tales of troy(特罗伊的传说)-第13节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



breath　Hector　prayed　him　to　take　gold　from　Priam；　and　give　back　his　body　

to　　　be　　　burned　　　in　　　Troy。　　　But　　　Achilles　　　said；　　　〃Hound！　　　would　　　that　　　I　　　could　

bring　myself　to　carve　and　eat　thy　raw　flesh；　but　dogs　shall　devour　it；　even　

if　thy　father　offered　me　thy　weight　in　gold。〃　　　　　　　　　　　　　　With　his　last　words　Hector　

prophesied　and　said；　〃Remember　me　in　the　day　when　Paris　shall　slay　thee　

in　the　Scaean　gate。〃　　　　　　　　　Then　his　brave　soul　went　to　the　land　of　the　Dead；　

which　the　Greeks　called　Hades。　To　that　land　Ulysses　sailed　while　he　was　

still　a　living　man；　as　the　story　tells　later。　

　　　　　Then　Achilles　did　a　dreadful　deed；　he　slit　the　feet　of　dead　Hector　from　

heel　to　ankle；　and　thrust　thongs　through；　and　bound　him　by　the　thongs　to　

his　chariot　and　trailed　the　body　in　the　dust。　　　　　　　　　　　　All　the　women　of　Troy　who　

were　on　the　walls　raised　a　shriek；　and　Hector's　wife；　Andromache；　heard　

the　sound。　　　　　　She　had　been　in　an　inner　room　of　her　house；　weaving　a　purple　

web；　　　　　and　　　embroidering　　　　　　flowers　　　　on　　it；　　and　　she　　　was　　　　calling　　her　　　bower　

maidens　to　make　ready　a　bath　for　Hector　when　he　should　come　back　tired　

from　battle。　　　　　　But　when　she　heard　the　cry　from　the　wall　she　trembled；　and　

the　shuttle　　with　which　she　was　　　weaving　fell　　　from　her　　hands。　　　　　　　　　　　　　　　　〃Surely　　I　

heard　the　cry　of　my　husband's　mother；〃　she　said；　and　she　bade　two　of　her　

maidens　come　with　her　to　see　why　the　people　lamented。　

　　　　　She　ran　swiftly；　and　reached　the　battlements；　and　thence　she　saw　her　

dear　　　husband's　　　body　　　being　　　whirled　　　through　　　the　　　dust　　　towards　　　the　　　ships；　

behind　the　chariot　of　Achilles。　　　　　　　　　　　Then　night　came　over　her　eyes　and　she　

fainted。　　　　　But　　　when　　　she　　　returned　　　to　　　herself　　　she　　　cried　　　out　　　that　　　now　　　none　

would　defend　her　little　boy；　and　other　children　would　push　him　away　from　

feasts；　saying；　〃Out　with　you；　no　father　of　thine　is　at　our　table；〃　and　his　

father；　Hector；　would　lie　naked　at　the　ships；　unclad；　unburned；　unlamented。　

To　　　be　　　unburned　　　and　　　unburied　　　was　　　thought　　　the　　　greatest　　　of　　　misfortunes；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



because　　　the　　　dead　　　man　　　unburned　　　could　　　not　　　go　　　into　　　the　　　House　　　of　　　Hades；　

God　of　the　Dead；　but　must　always　wander；　alone　and　comfortless；　in　the　

dark　borderland　between　the　dead　and　the　living。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



　　　　　　　THE　CRUELTY　OF　ACHILLES；　

　　　　　　　　　AND　THE　RANSOMING　OF　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HECTOR　



　　　　When　　　Achilles　　　was　　　asleep　　　that　　　night　　　the　　　ghost　　　of　　　Patroclus　　　came；　

saying；　〃Why　dost　thou　not　burn　and　bury　me？　for　the　other　shadows　of　

dead　men　suffer　me　not　to　come　near　them；　and　lonely　I　wander　along　the　

dark　dwelling　of　Hades。〃　　　　　　　　　Then　Achilles　awoke；　and　he　sent　men　to　cut　

down　trees；　and　make　a　huge　pile　of　fagots　and　logs。　　　　　　　　　　　　　　　On　this　they　laid　

Patroclus；　covered　with　white　linen；　and　then　they　slew　many　cattle；　and　

Achilles　cut　the　throats　of　twelve　Trojan　prisoners　of　war；　meaning　to　burn　

them　　with　　　Patroclus　　　to　do　　　him　　honour。　　　　　This　　　was　　　a　deed　　　of　shame；　　　for　

Achilles　　　was　　　mad　　　with　　　sorrow　　　and　　　anger　　　for　　　the　　　death　　　of　　　his　　　friend。　

Then　　　they　　drenched　　　with　　　wine　　　the　　great　　　pile　　　of　　　wood；　　　which　　　was　　　thirty　

yards　long　and　broad；　and　set　fire　to　it；　and　the　fire　blazed　all　through　the　

night　　　　and　　died　　　down　　　　in　　the　　morning。　　　　They　　　　　put　　the　　white　　　bones　　　of　

Patroclus　in　a　golden　casket；　and　laid　it　in　the　hut　of　Achilles；　who　said　

that；　when　he　died；　they　must　burn　his　body；　and　mix　the　ashes　with　the　

ashes　of　　　his　　　friend；　　and　　　build　　　over　　it　　　a　　　chamber　　　of　stone；　　　and　　　cover　　the　

chamber　with　a　great　hill　of　earth；　and　set　a　pillar　of　stone　above　it。　　　　　　　　　　　This　

is　one　of　the　hills　on　the　plain　of　Troy；　but　the　pillar　has　fallen　from　the　

tomb；　long　ago。　

　　　　Then；　　　as　　　the　　　custom　　　was；　　　Achilles　　　held　　　gameschariot　　　races；　　　foot　

races；　boxing；　wrestling；　and　archeryin　honour　of　Patroclus。　Ulysses　won　

the　prize　for　the　foot　race；　and　for　the　wrestling；　so　now　his　wound　must　

have　been　healed。　

　　　　But　Achilles　still　kept　trailing　Hector's　dead　body　each　day　round　the　

hill　that　had　been　raised　for　the　tomb　of　Patroclus；　till　the　Gods　in　heaven　

were　angry；　and　bade　Thetis　tell　her　son　that　he　must　give　back　the　dead　

body　to　Priam；　and　take　ransom　for　it；　and　they　sent　a　messenger　to　Priam　

to　bid　him　redeem　the　body　of　his　son。　　　　　　　　　　　It　was　terrible　for　Priam　to　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



to　go　and　humble　himself　before　Achilles；　whose　hands　had　been　red　with　

the　blood　of　his　sons；　but　he　did　not　disobey　the　Gods。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　opened　his　

chests；　and　took　out　twenty…four　beautiful　embroidered　changes　of　raiment；　

and　　　　he　　　weighed　　　　　out　　ten　　　heavy　　　bars；　　　or　　talents；　　of　　　gold；　　and　　　chose　　　　a　

beautiful　golden　cup；　and　he　called　nine　of　his　sons；　Paris；　and　Helenus；　

and　Deiphobus；　and　the　rest；　saying；　〃Go；　ye　bad　sons；　my　shame；　would　

that　Hector　lived　and　all　of　you　were　dead！〃　for　sorrow　made　him　angry；　

〃go；　and　get　ready　for　me　a　wain；　and　lay　on　it　these　treasures。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　they　

harnessed　　　mules　　　to　　　the　　　wain；　　　and　　　placed　　　in　　　it　　　the　　　treasures；　　　and；　　　after　

praying；　Priam　drove　through　the　night　to　the　hut　of　Achilles。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　he　went；　

when　　　no　　　man　　　looked　　　for　　　him；　　　and　　　kneeled　　　to　　　Achilles；　　　and　　　kissed　　　his　

terrible　death…　dealing　hands。　　　　　　　　　　〃Have　pity　on　me；　and　fear　the　Gods；　and　

give　　　me　　　back　　　my　　　dead　　　son；〃　　　he　　　said；　　　〃and　　　remember　　　thine　　　own　　　father。　

Have　pity　on　me；　who　have　endured　to　do　what　no　man　born　has　ever　done　

before；　to　kiss　the　hands　that　slew　my　sons。〃　

　　　　　Then　Achilles　remembered　his　own　father；　far　away；　who　now　was　old　

and　　　weak：　　　　　and　　　he　　　wept；　　　and　　　Priam　　　wept　　　with　　　him；　　　and　　　then　　　Achilles　

raised　　　　Priam　　　from　　　　his　　　knees　　　and　　　spoke　　　　kindly　　　to　　him；　　　admiring　　　　　how　

beautiful　he　still　　　was　in　his　　　old　age；　　and　Priam　himself　　wondered　at　　　the　

beauty　of　Achilles。　　　　　　　　And　Achilles　thought　how　Priam　had　long　been　rich　

and　happy；　like　his　own　father；　Peleus；　and　now　old　age　and　weakness　and　

sorrow　were　laid　upon　both　of　them；　for　Achilles　knew　that　his　own　day　of　

death　was　at　hand；　even　at　the　doors。　　　　　　　　　　　　So　Achilles　bade　the　women　make　

ready　　　the　　　body　　　of　　　Hector　　　for　　　burial；　　　and　　　they　　　clothed　　　him　　　in　　　a　　　white　

mantle　that　Priam　had　brought；　and　laid　him　in　the　wain；　and　supper　was　

made　　　　　ready；　　　and　　　Priam　　　　and　　　Achilles　　　　ate　　　and　　　drank　　　together；　　　　and　　　the　

women　spread　a　bed　for　Priam；　who　would　not　stay　long；　but　stole　away　

back　to　Troy　while　Achilles　was　asleep。　

　　　　　All　the　women　came　out　to　meet　him；　and　to　lament　for　Hector。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

carried　the　body　into　the　house　of　Andromache　and　laid　it　on　a　bed；　and　

the　women　gathered　around；　and　each　in　turn　sang　her　song　over　the　great　

dead　warrior。　　　　　　　His　mother　bewailed　him；　and　his　wife；　and　Helen　of　the　

fair　hands；　clad　in　dark　mourning　raiment；　lifted　up　her　white　arms；　and　

said：　　　　〃Hector；　　　of　　　all　　　my　　　brethren　　　in　　　Troy　　　thou　　　wert　　　the　　　dearest；　　　since　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



Paris　brought　me　hither。　　　　　　　　　Would　that　ere　that　day　I　had　died！　　　　　　　　　　For　this　is　

now　the　twentieth　year　since　I　came；　and　in　all　these　twenty　years　never　

heard　I　a　word　from　thee　that　was　bitter　and　unkind；　others　might　upbraid　

me；　thy　sisters　or　thy　mother；　for　thy　father　was　good　to　me　as　if　he　had　

been　my　own；　but　then　thou　wouldst　restrain　them　that　spoke　evil　by　the　

courtesy　of　thy　heart　and　thy　gentle　words。　　　　　　　　　　　　　　Ah！　woe　for　thee；　and　woe　

for　me；　whom　all　men　shudder　at；　for　there　is　now　none　in　wide　Troyland　

to　be　my　friend　like　thee；　my　brother　and　my　friend！〃　

　　　　　So　Helen　lamented；　but　now　was　done　all　that　men　might　do；　a　great　

pile　　　of　　　wood　　　was　　　raised；　　　and　　　Hector　　　was　　　burned；　　　and　　　his　　　ashes　　　were　

placed　in　a　golden　urn；　in　a　dark　chamber　of　stone；　within　a　hollow　hill。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



　　　　　　　　　　　HOW　ULYSSES　STOLE　THE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LUCK　OF　TROY　



　　　　　After　　　Hector　　　was　　　buried；　　　the　　　siege　　　went　　　on　　　slowly；　　　as　　　it　　　had　　　done　

during　the　first　nine　years　of　the　war。　　　　　　　　　　　The　Greeks　did