真相难白-第12节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“不是大家，姐姐达坎与此无关。”
　　“当时都有谁在房子里？”
　　“我、安吉、姐姐达坎，还有安吉的姐姐泽玛以及她的朋友小个子。当然还有孩子们。”
　　“佩德罗在哪儿？”
　　“他坐在泽玛的卧室里。”
　　“你在哪儿？”
　　“我在浴盆里。我们去公园之前我刚刚从我男友那儿来，我回来换衣服，并没打算在这边过夜。”
　　“这么说，你当时在洗澡。”
　　“安吉进来，说那傻小子喝醉了，说我们如何需要吃的等等。我告诉她去做她想做的事吧！”
　　“然后你做了什么？”
　　“我出了浴盆，就坐到起居室里看电视了。”
　　“你穿了衣服？”
　　“当然。”她显出诧异的样子，“我当然穿了衣服，你以为呢？”
　　“当时佩德罗在哪儿？”
　　“他们把他弄到泽玛的卧室里，还叫我过去。我去了，看见那人没穿衣服。”
　　“谁把他的衣服脱了？”
　　这次蒂娜一脸的无辜：“这我不知道。”
　　“然后发生了什么事？”
　　“安吉让他吻她，使他觉得她会对他有所行动，因为那人来这儿本来就是想找个人做爱的。那时她们已经叫了香农。我回到起居室，看见香农来了。”
　　“她们叫你到泽玛的卧室，是想让你和佩德罗做爱吗？”
　　“不、不！”蒂娜脸涨得通红，“她们只是想让他产生那种想法。”
　　“有没有哪个女孩自己脱衣服？”
　　“没有。没穿衣服的只有佩德罗一个。他只穿了内裤和袜子。”
　　“你进入卧室里的时候，他在吻谁？”
　　“安吉。”
　　“他们在床上吗？”
　　“不，他平躺在地板上。我跑过去告诉安吉香农来了。”
　　“是谁叫来了香农？”
　　“他们说是安吉，他来得很及时。”
　　“谁告诉你是安吉叫了香农？”
　　“安吉的姐姐泽玛和她的朋友小个子。他们在聊天，嗯，就是谈话。安吉和那人待在卧室里。泽玛说虽然那是她的卧室，她也并不打算进去。”
　　“你在佩德罗的袜子里找到了钱？”
　　“啊……嗯，我给他脱袜子时，20块钱掉了出来。我不知道是谁捡了。然后香农就到了，安吉跑出了卧室，所以我也出去了，因为我不知道接下来会发生什么事。香农走进来朝着那人的脸就打。我试图把他拉开，我对香农说，这样做没什么意义。然后他们蒙上了那人的眼睛。”
　　“谁干的？”
　　“香农。”
　　“又是谁把他捆起来的？”
　　“也是香农。他从卧室里找了一根白色松紧绳。”
　　“好。”麦克深吸了一口气，他那张面无表情的脸阴沉了下来，但还是没什么大波动，“好，接下来香农对那人干了些什么？”
　　“香农打他。后来我走了，因为安吉和泽玛的妈妈下班了。她进来就骂我，说我是条母狗。我们俩总是合不来。一见面就这样。”
　　在她进一步进行她的长篇指责之前麦克制止了她，问：“你不住在那儿？”
　　“不，我只是那天去了安吉家。”
　　“当时香农在干什么？”
　　“还在揍佩德罗。每次那人企图站起来时，香农就变本加厉地揍他。那人不住嘴地求饶，求香农别再打他。”
　　“香农为什么打他？”
　　“我不知道。他告诉我在一次骚乱中，曾有一个墨西哥人朝他开枪，从那以后他就讨厌墨西哥人。”她举起双手，表明整个事件对她来说不可理解。
　　“他们把佩德罗拖出房子的时候，你在场吗？”
　　“不在场。我坐上一辆公共汽车，回到我一个男友的家里去了。”
　　“你朋友叫什么名字？”
　　“特弗。”
　　“如果我问特弗，他会证明你整个晚上都在那儿吗？”
　　“嗯。”
　　“你什么时候离开安吉家的？”
　　“记不清了。”
　　“是午夜之前吗？”
　　“大概吧！”
　　“天是6点钟黑的。香农过来的时候，天还亮着吗？”
　　“是的。”
　　“现在，蒂娜。”麦克身子往前探，突然变得像父亲般慈祥而又严厉，“到目前为止与我交谈过的每个人都告诉我，你就是那个告诉香农佩德罗有钱的人。”
　　“不，不是我。”
　　“听我说，不要自我麻烦。我知道每个人都在编故事，你也想保护自己。但现在我已经与四个在场的人谈过话了。我知道他们干了什么，我也知道你干了些什么。现在，我不想再听任何谎言。你刚才告诉我的都不是真的。”
　　蒂娜嘀咕着：“那是真的。”
　　“有些是，但并不全是。回答我‘是’或‘不是’，佩德罗遭受抽打的时候你在不在屋子里？”
　　“是的，我在。”
　　“你打了他吗？”
　　“只打了一次。安吉从厨房里拿了把铲子进来，我就把它放在那个男人身上。铲子是热的，他的皮肤发出嘶嘶的响声，还有臭味。”
　　“你对他就做了这么多？”
　　“就这么多。”
　　“还有谁在屋子里？”
　　“我、安吉、香农和小个子。泽玛进来过几次，给她的孩子拿东西；但她也用铲子烫了那人。”
　　“还有其他的人吗？”
　　“佩恩和斯努普，我的两个男朋友。”
　　“他们俩怎么会在那儿？”
　　“安吉打电话给他们了。”
　　“佩恩和斯努普到那儿之后，干了些什么？”
　　“他们看见鲜血和其他东西，非常兴奋。他们想用最好的枪杀死他。佩恩和香农从背后抱住那个男人，好让斯努普打他。他们想把那个男人打昏，但是他们就是做不到。”
　　“有人试着劝香农不要再打佩德罗吗？”
　　“我们试着把他推开，但我们一转身，他又回去了。”
　　“告诉我，香农刚来时，你对他说了什么？”
　　“我说，那个男的在卧室里。”
　　“你告诉他那个男的有点钱。”
　　“我说了。看起来那个男的刚发了工资。我说，他有几张100元的，几张50元的。”
　　“你搜他的衣袋时，发现了什么？”
　　“我什么都没有拿。我把钱包拿在手里，安吉从我手中把它抢走了。我不知道她拿了多少钱，但是我什么也没拿。”
　　“从他袜子里掉出来的20元钱到哪儿啦？”
　　“我捡了起来，但香农把它抢走了。他说，他踢了那个男人的屁股价值100美元，但他什么也没得到。于是我就把那20美元给他了。反正不是我的钱。”
　　“那个晚上你顺手牵羊拿了多少钱？”
　　“我已经告诉过你了。那个男的给了我5美元。”
　　“你看见香农把他名字的头一个字母刻在佩德罗身上没有？”
　　“我不在那里。达坎不让我进去。”
　　“你不在卧室里？”
　　“不在。”蒂娜的声音提高了，“安吉和泽玛的妈妈回家后我才在那儿。她大叫着，废话连篇，说不想让她的孙子在这个该死的地方。她给我钱，让我去商店给她买香烟和啤酒。”
　　“每个与我谈过话的人都说你答应和佩德罗上床，正因为这样才使他跟你回了家。”
　　“他们说谎。”
　　“我在说，你是那个给佩德罗这种暗示的人，使他认为他在那幢房子里能得到性满足。”
　　她激动地站起来：“他想和我性交，但我什么也没说。”
　　“你让他吻你了吗？”
　　“没有。”
　　“他抚摩你了吗？”
　　“我惟一做的是，在他的大腿上摩擦然后一直横到这儿。”蒂娜伸开手掌罩住大腿之间的阴部，“我在他大腿上摩擦，然后就开始脱他的衣服。”
　　“你脱他的衣服？”
　　“是的。”她回答得非常快，好像在问，这又算什么？
　　“这之前或之后他脱了他的内裤？”
　　“他一丝不挂。”
　　“其他的人在哪儿？”
　　“他正在吻安吉，我就是这时脱他的衣服的。”
　　“除了脱他衣服外，你还做了什么？”
　　“不，我什么也没再做。”
　　“你什么时候停止脱他衣服的？”
　　“泽玛进来给她的孩子拿点东西，她告诉我香农在外面。”
　　“你出来帮香农开了门，是你告诉他佩德罗在哪儿的。”
　　“是的。”
　　“谁决定打佩德罗的？”
　　“安吉提出来的。”
　　“谁想出来要让他上套子？”
　　“安吉。他说他要走了。于是安吉开始那样做。”
　　“你们为什么想把他留下？”
　　“我不知道。”
　　“你是不是在等着香农来这儿？”
　　“我不知道他要来。”
　　“如果佩德罗的衣服全部被脱掉了，你们为什么不在拿了他的钱之后放他走呢？”
　　“啊？”她突然大喊一声，似乎麦克突然袭击她。
　　“你们从未想过让佩德罗走？”
　　“是的。我从没有想到过。”
　　“你怎么知道他们要抢劫他？”
　　“我不知道。”
　　“不，你知道。”麦克突然变得好辩起来，“想一想。你不傻。你不会走过去，脱一个陌生人的衣服只为娱乐一下。你想一想会有什么事发生在佩德罗身上。”
　　“他们想抢劫他。”
　　“他们是谁？”
　　“安吉和香农。”
　　“安吉得到了多少钱？”
　　“我不知道。”
　　“你最后离开房子的时候，佩德罗在哪儿？”
　　“在房子里，一直被捆着。”
　　“谁打扫完房间的？”
　　“我们。那个男的还躺在那儿。香农说，把这些血清理一下。”
　　“你在打扫血迹时香农还在打佩德罗吗？”
　　“他躺在那儿。”
　　“你们把血衣放哪儿啦？”
　　“放在厨房的角落里，和漂白粉、垃圾在一块。”
　　“你走时佩德罗还清醒吗？”
　　“一点点。他喝醉了。他们给他买了一条加拿大白鲑和一些小鸟。他们想把他灌醉。”
　　“谁？”
　　“香农。他说，如果那个男人醉了，他就不会说出发生了什么。安吉拿了漂白粉，因为她正在洗东西。她把漂白粉放到鱼里，鱼一下子全变白了，香农强迫他喝下去。他一定是喝累了，因为他开始呕吐。安吉不让香农再喂他，因为那人不停地呕吐，吐得满地都是。她又不想打扫。”
　　“你在干什么？”
　　“我走开了，和安吉的小孩在另一间屋子里的床上躺了一会儿。然后我说，我不能忍受这一切了，于是我起来去我男朋友家了。”
　　“你走的时候，佩德罗还被捆着吗？”
　　“不错。”她耸耸肩，“另一件我知道的事是，我正和朋友打骨牌，有人告诉我高中那边有人被杀了。我说，那不可能。于是打电话去问泽玛，他们杀了那个男人吗？她告诉我她什么也不知道，你可以问其他人。然后香农来到了我这儿，他说我走的时候带走了一些钱，他想要。我说，我什么也没带，除了那个男人给我的5美元外。我说，你干什么了？他说，我必须从头部射死那个男人。我说，告诉我你没有把他拖到学校去。但他说他确实这样做了。”
　　“香农告诉你他杀了佩德罗？”
　　“是的。他们不能把那个男的打昏，安吉的妈妈不想让他在屋子里。香农说他们必须杀了那家伙。”
　　麦克埋着头作着记录，这让蒂娜感到很紧张。她看看我，又看了看屋子里的其他三个角落，最后注视着麦克。我看见她把头探过去，想看一看麦克正在填写的表格。她脸上有汗珠冒出。大概过了5分钟，麦克写完了最后一行，重重地点了一下，然后签上了自己的名字。
　　“好了。”他说着，撑着椅背站起来，“跟我来。”
　　“我想回我姐姐家。”她仍然很固执。
　　“今天不行。我们去见你的妈妈，她会陪你参与诉讼程序的。”
　　“控告？”蒂娜抓着椅子的边缘，鼻孔张得大大的，眼睛都快凸出来了，“你说什么，控告？我不去监狱！我没有侵犯任何人！”
　　“我们去见你妈妈。”麦克打开门，等着蒂娜离开椅子。
　　“我说了真话。求求你，长官。我说了真话。”
　　“走吧！”麦克站在门边，一只手放在电源开关上。蒂娜的身体向前倾，手臂向前伸着，就像一个小孩在模仿一只大象走路那样，呆呆地跟在麦克后面走着。她很聪明，但还没有完全发育成熟。
　　他们走后，我给摄像机换了一节新电池，又放了一盘新带。麦克讯问蒂娜的时候，她只叫了一次佩德罗。其他的时候，她用的都是“那个男的”。他不是别的，只是一个男人。
　　听着蒂娜偶然提及她在为一个陌生人手淫时，我就想起了我的女儿凯茜。她在蒂娜这么大的时候——13岁——还必须送健康报告给学校。凯茜总是很害羞，每次她说到“避孕套”这个单词时，脸就会发红，全班同学也傻笑着。她的世界似乎与