armadale-µÚ109½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
personal¡¡reference¡£¡¡I¡¡can¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡£¨I¡¡don't¡¡know¡¡why£©¡¡so¡¡much
more¡¡readily¡¡with¡¡my¡¡pen¡¡than¡¡with¡¡my¡¡tongue¡£
¡¨Let¡¡me¡¡try¡¡to¡¡compose¡¡myself£»¡¡and¡¡proceed¡¡with¡¡my¡¡narrative¡£
¡¨I¡¡had¡¡just¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡steward's¡¡office¡¡this¡¡morning£»¡¡when
Mr¡£¡¡Pedgift¡¡the¡¡elder¡¡followed¡¡me¡¡to¡¡the¡¡great¡¡house¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£
Armadale¡¡by¡¡special¡¡appointment¡£¡¡It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡at
once¡¡suspended¡¡any¡¡little¡¡business¡¡there¡¡was¡¡to¡¡do£»¡¡feeling¡¡that
your¡¡interests¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡concerned¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡most
gratifying¡¡to¡¡add¡¡that¡¡this¡¡time¡¡circumstances¡¡favored¡¡me¡£¡¡I¡¡was
able¡¡to¡¡stand¡¡under¡¡the¡¡open¡¡window¡¡and¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡whole
interview¡£
¡¨Mr¡£¡¡Armadale¡¡explained¡¡himself¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the¡¡plainest¡¡terms¡£¡¡He
gave¡¡orders¡¡that¡¡the¡¡person¡¡who¡¡had¡¡been¡¡hired¡¡to¡¡watch¡¡you
should¡¡be¡¡instantly¡¡dismissed¡£¡¡On¡¡being¡¡asked¡¡to¡¡explain¡¡this
sudden¡¡change¡¡of¡¡purpose£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡conceal¡¡that¡¡it¡¡was¡¡owing¡¡to
the¡¡effect¡¡produced¡¡on¡¡his¡¡mind¡¡by¡¡what¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡Mr¡£
Midwinter¡¡and¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡£¡¡Mr¡£¡¡Midwinter's
language£»¡¡cruelly¡¡unjust¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡had¡¡nevertheless¡¡convinced
him¡¡that¡¡no¡¡necessity¡¡whatever¡¡could¡¡excuse¡¡any¡¡proceeding¡¡so
essentially¡¡base¡¡in¡¡itself¡¡as¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡spy£»¡¡and¡¡on
that¡¡conviction¡¡he¡¡was¡¡now¡¡determined¡¡to¡¡act¡£
¡¨But¡¡for¡¡your¡¡own¡¡positive¡¡directions¡¡to¡¡me¡¡to¡¡conceal¡¡nothing
that¡¡passes¡¡here¡¡in¡¡which¡¡your¡¡name¡¡is¡¡concerned£»¡¡I¡¡should¡¡really
be¡¡ashamed¡¡to¡¡report¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Pedgift¡¡said¡¡on¡¡his¡¡side¡£¡¡He¡¡has
behaved¡¡kindly¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡know¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡was¡¡my¡¡own¡¡brother£»¡¡I
could¡¡never¡¡forgive¡¡him¡¡the¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡you£»¡¡and
the¡¡obstinacy¡¡with¡¡which¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡change¡¡his
mind¡£
¡¨He¡¡began¡¡by¡¡attacking¡¡Mr¡£¡¡Midwinter¡£¡¡He¡¡declared¡¡that¡¡Mr¡£
Midwinter's¡¡opinion¡¡was¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡opinion¡¡that¡¡could¡¡be
taken£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡plain¡¡that¡¡you£»¡¡dear¡¡madam£»¡¡had¡¡twisted
him¡¡round¡¡your¡¡finger¡£¡¡Producing¡¡no¡¡effect¡¡by¡¡this¡¡coarse
suggestion¡¡£¨which¡¡nobody¡¡who¡¡knows¡¡you¡¡could¡¡for¡¡a¡¡moment
believe£©£»¡¡Mr¡£¡¡Pedgift¡¡next¡¡referred¡¡to¡¡Miss¡¡Milroy£»¡¡and¡¡asked¡¡Mr¡£
Armadale¡¡if¡¡he¡¡had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡protecting¡¡her¡£¡¡What¡¡this
meant¡¡I¡¡cannot¡¡imagine¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡report¡¡it¡¡for¡¡your¡¡private
consideration¡£¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡briefly¡¡answered¡¡that¡¡he¡¡had¡¡his¡¡own
plan¡¡for¡¡protecting¡¡Miss¡¡Milroy£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡circumstances¡¡were
altered¡¡in¡¡that¡¡quarter£»¡¡or¡¡words¡¡to¡¡a¡¡similar¡¡effect¡£¡¡Still¡¡Mr¡£
Pedgift¡¡persisted¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡£¨I¡¡blush¡¡to¡¡mention£©¡¡from¡¡bad¡¡to
worse¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡next¡¡to¡¡bring¡¡an¡¡action
at¡¡law¡¡against¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡been¡¡most
strongly¡¡condemning¡¡his¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡for¡¡the
purposeI¡¡really¡¡hardly¡¡know¡¡how¡¡to¡¡write¡¡itof¡¡getting¡¡you
into¡¡the¡¡witness¡box¡£¡¡And¡¡worse¡¡yet£º¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡still¡¡said
No£»¡¡Mr¡£¡¡Pedgift£»¡¡after¡¡having£»¡¡as¡¡I¡¡suspected¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his
voice£»¡¡been¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡leaving¡¡the¡¡room£»¡¡artfully¡¡came¡¡back£»
and¡¡proposed¡¡sending¡¡for¡¡a¡¡detective¡¡officer¡¡from¡¡London£»¡¡simply
to¡¡look¡¡at¡¡you¡£¡¡'The¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡mystery¡¡about¡¡Miss¡¡Gwilt's
true¡¡character£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'may¡¡turn¡¡on¡¡a¡¡question¡¡of¡¡identity¡£¡¡It
won't¡¡cost¡¡much¡¡to¡¡have¡¡a¡¡man¡¡down¡¡from¡¡London£»¡¡and¡¡it's¡¡worth
trying¡¡whether¡¡her¡¡face¡¡is¡¡or¡¡is¡¡not¡¡known¡¡at¡¡headquarters¡¡to¡¡the
police¡£'¡¡I¡¡again¡¡and¡¡again¡¡assure¡¡you£»¡¡dearest¡¡lady£»¡¡that¡¡I¡¡only
repeat¡¡those¡¡abominable¡¡words¡¡from¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡duty¡¡toward
yourself¡£¡¡I¡¡shookI¡¡declare¡¡I¡¡shook¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡when¡¡I
heard¡¡them¡£
¡¨To¡¡resume£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡more¡¡to¡¡tell¡¡you¡£
¡¨Mr¡£¡¡Armadale¡¡£¨to¡¡his¡¡creditI¡¡don't¡¡deny¡¡it£»¡¡though¡¡I¡¡don't
like¡¡him£©¡¡still¡¡said¡¡No¡£¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡irritated
under¡¡Mr¡£¡¡Pedgift's¡¡persistence£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡somewhat¡¡hasty
way¡£¡¡'You¡¡persuaded¡¡me¡¡on¡¡the¡¡last¡¡occasion¡¡when¡¡we¡¡talked¡¡about
this£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'to¡¡do¡¡something¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡since¡¡heartily
ashamed¡¡of¡£¡¡You¡¡won't¡¡succeed¡¡in¡¡persuading¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Pedgift£»¡¡a
second¡¡time¡£'¡¡Those¡¡were¡¡his¡¡words¡£¡¡Mr¡£¡¡Pedgift¡¡took¡¡him¡¡up
short£»¡¡Mr¡£¡¡Pedgift¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡nettled¡¡on¡¡his¡¡side¡£
¡¨¡¡'If¡¡that¡¡is¡¡the¡¡light¡¡in¡¡which¡¡you¡¡see¡¡my¡¡advice£»¡¡sir£»'¡¡he
said£»¡¡'the¡¡less¡¡you¡¡have¡¡of¡¡it¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡the¡¡better¡£¡¡Your
character¡¡and¡¡position¡¡are¡¡publicly¡¡involved¡¡in¡¡this¡¡matter
between¡¡yourself¡¡and¡¡Miss¡¡Gwilt£»¡¡and¡¡you¡¡persist£»¡¡at¡¡a¡¡most
critical¡¡moment£»¡¡in¡¡taking¡¡a¡¡course¡¡of¡¡your¡¡own£»¡¡which¡¡I¡¡believe
will¡¡end¡¡badly¡£¡¡After¡¡what¡¡I¡¡have¡¡already¡¡said¡¡and¡¡done¡¡in¡¡this
very¡¡serious¡¡case£»¡¡I¡¡can't¡¡consent¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡it¡¡with¡¡both¡¡my
hands¡¡tied£»¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡drop¡¡it¡¡with¡¡credit¡¡to¡¡myself¡¡while¡¡I
remain¡¡publicly¡¡known¡¡as¡¡your¡¡solicitor¡£¡¡You¡¡leave¡¡me¡¡no
alternative£»¡¡sir£»¡¡but¡¡to¡¡resign¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡acting¡¡as¡¡your¡¡legal
adviser¡£'¡¡'I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡it£»'¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Armadale£»¡¡'but¡¡I¡¡have
suffered¡¡enough¡¡already¡¡through¡¡interfering¡¡with¡¡Miss¡¡Gwilt¡£¡¡I
can't¡¡and¡¡won't¡¡stir¡¡any¡¡further¡¡in¡¡the¡¡matter¡£'¡¡'_You_¡¡may¡¡not
stir¡¡any¡¡further¡¡in¡¡it£»¡¡sir£»'¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Pedgift£»¡¡'and¡¡_I_¡¡shall
not¡¡stir¡¡any¡¡further¡¡in¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a¡¡question¡¡of
professional¡¡interest¡¡to¡¡me¡£¡¡But¡¡mark¡¡my¡¡words£»¡¡Mr¡£¡¡Armadale£»¡¡you
are¡¡not¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡business¡¡yet¡£¡¡Some¡¡other¡¡person's
curiosity¡¡may¡¡go¡¡on¡¡from¡¡the¡¡point¡¡where¡¡you¡¡£¨and¡¡I£©¡¡have
stopped£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡person's¡¡hand¡¡may¡¡let¡¡the¡¡broad¡¡daylight
in¡¡yet¡¡on¡¡Miss¡¡Gwilt¡£'
¡¨I¡¡report¡¡their¡¡language£»¡¡d¡¡ear¡¡madam£»¡¡almost¡¡word¡¡for¡¡word£»¡¡I
believe£»¡¡as¡¡I¡¡heard¡¡it¡£¡¡It¡¡produced¡¡an¡¡indescribable¡¡impression
on¡¡me£»¡¡it¡¡filled¡¡me£»¡¡I¡¡hardly¡¡know¡¡why£»¡¡with¡¡quite¡¡a¡¡panic¡¡of
alarm¡£¡¡I¡¡don't¡¡at¡¡all¡¡understand¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡understand¡¡still¡¡less
what¡¡happened¡¡immediately¡¡afterward¡£
¡¨Mr¡£¡¡Pedgift's¡¡voice£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡those¡¡last¡¡words£»¡¡sounded
dreadfully¡¡close¡¡to¡¡me¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡speaking¡¡at¡¡the¡¡open
window£»¡¡and¡¡he¡¡must£»¡¡I¡¡fear£»¡¡have¡¡seen¡¡me¡¡under¡¡it¡£¡¡I¡¡had¡¡time£»
before¡¡he¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡to¡¡get¡¡out¡¡quietly¡¡from¡¡among¡¡the
laurels£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡Accordingly¡¡I¡¡walked
away¡¡along¡¡the¡¡drive¡¡toward¡¡the¡¡lodge£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡was¡¡going¡¡on¡¡some
errand¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡steward's¡¡business¡£
¡¨Before¡¡long£»¡¡Mr¡£¡¡Pedgift¡¡overtook¡¡me¡¡in¡¡his¡¡gig£»¡¡and¡¡stopped¡£
'So¡¡_you_¡¡feel¡¡some¡¡curiosity¡¡about¡¡Miss¡¡Gwilt£»¡¡do¡¡you£¿'¡¡he¡¡said¡£
'Gratify¡¡your¡¡curiosity¡¡by¡¡all¡¡means£»¡¡_I_¡¡don't¡¡object¡¡to¡¡it¡£'¡¡I
felt¡¡naturally¡¡nervous£»¡¡but¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡what¡¡he¡¡meant¡£
He¡¡didn't¡¡answer£»¡¡he¡¡only¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡me¡¡from¡¡the¡¡gig¡¡in¡¡a
very¡¡odd¡¡manner£»¡¡and¡¡laughed¡£¡¡'I¡¡have¡¡known¡¡stranger¡¡things
happen¡¡even¡¡than¡¡_that£¡_'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡¡suddenly£»¡¡and¡¡drove
off¡£
¡¨I¡¡have¡¡ventured¡¡to¡¡trouble¡¡you¡¡with¡¡this¡¡last¡¡incident£»¡¡though
it¡¡may¡¡seem¡¡of¡¡no¡¡importance¡¡in¡¡your¡¡eyes£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡your
superior¡¡ability¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡explain¡¡it¡£¡¡My¡¡own¡¡poor
faculties£»¡¡I¡¡confess£»¡¡are¡¡quite¡¡unable¡¡to¡¡penetrate¡¡Mr¡£¡¡Pedgift's
meaning¡£¡¡All¡¡I¡¡know¡¡is¡¡that¡¡he¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡accuse¡¡me¡¡of¡¡any
such¡¡impertinent¡¡feeling¡¡as¡¡curiosity¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡a¡¡lady¡¡whom
I¡¡ardently¡¡esteem¡¡and¡¡admire¡£¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡put¡¡it¡¡in¡¡warmer¡¡words¡£
¡¨I¡¡have¡¡only¡¡to¡¡add¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡be¡¡of¡¡continued
service¡¡to¡¡you¡¡here¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡it¡£¡¡Mr¡£¡¡Armadale¡¡has¡¡just¡¡been
into¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡has¡¡told¡¡me¡¡briefly¡¡that£»¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Midwinter's
continued¡¡absence£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡to¡¡act¡¡as¡¡steward's¡¡deputy¡¡till
further¡¡notice¡£
¡¨Believe¡¡me£»¡¡dear¡¡madam£»¡¡anxiously¡¡and¡¡devotedly¡¡yours£»¡¡FELIX
BASHWOOD¡£¡¨
4¡£¡¡_From¡¡Allan¡¡Armadale¡¡to¡¡the¡¡Reverend¡¡Decimus¡¡Brock¡£_
Thorpe¡¡Ambrose£»¡¡Tuesday¡£
¡¨MY¡¡DEAR¡¡MR¡£¡¡BROCKI¡¡am¡¡in¡¡sad¡¡trouble¡£¡¡Midwinter¡¡has¡¡quarreled
with¡¡me¡¡and¡¡left¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡lawyer¡¡has¡¡quarreled¡¡with¡¡me¡¡and¡¡left
me£»¡¡and¡¡£¨except¡¡dear¡¡little¡¡Miss¡¡Milroy£»¡¡who¡¡has¡¡forgiven¡¡me£©¡¡all
the¡¡neighbors¡¡have¡¡turned¡¡their¡¡backs¡¡on¡¡me¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡good¡¡deal
about¡¡'me'¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡miserable
alone¡¡in¡¡my¡¡own¡¡house¡£¡¡Do¡¡pray¡¡come¡¡and¡¡see¡¡me£¡¡¡You¡¡are¡¡the¡¡only
old¡¡friend¡¡I¡¡have¡¡left£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡long¡¡so¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it¡£
¡¨N¡£¡¡B¡£On¡¡my¡¡word¡¡of¡¡honor¡¡as¡¡a¡¡gentleman£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡to¡¡blame¡£
Yours¡¡affectionately£»
¡¨ALLAN¡¡ARMADALE¡£
¡¨P¡£¡¡S¡£I¡¡would¡¡come¡¡to¡¡you¡¡£¨for¡¡this¡¡place¡¡is¡¡grown¡¡quite
hateful¡¡to¡¡me£©£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡not¡¡going¡¡too¡¡far¡¡away
from¡¡Miss¡¡Milroy¡¡just¡¡at¡¡present¡£¡¨
5¡£¡¡_From¡¡Robert¡¡Stapleton¡¡to¡¡Allan¡¡Armadale£»¡¡Esq¡£_
¡¨Bascombe¡¡Rectory£»¡¡Thursday¡¡Morning¡£
¡¨RESPECTED¡¡SIRI¡¡see¡¡a¡¡letter¡¡in¡¡your¡¡writing£»¡¡on¡¡the¡¡table
along¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡my¡¡master¡¡is¡¡not
well¡¡enough¡¡to¡¡open¡£¡¡He¡¡is¡¡down¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡low¡¡fever¡£¡¡The
doctor¡¡says¡¡it¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡on¡¡with¡¡worry¡¡and¡¡anxiety¡¡which
master¡¡was¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡bear¡£¡¡This¡¡seems¡¡likely£»¡¡for¡¡I
was¡¡with¡¡him¡¡when¡¡he¡¡went¡¡to¡¡London¡¡last¡¡month£»¡¡and¡¡what¡¡with¡¡his
own¡¡business£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡looking¡¡after¡¡that¡¡person¡¡who
afterward¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡slip£»¡¡he¡¡was¡¡worried¡¡and¡¡anxious¡¡all¡¡the
time£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡that£»¡¡so¡¡was¡¡I¡£
¡¨My¡¡master¡¡was¡¡talking¡¡of¡¡you¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡since¡£¡¡He¡¡seemed
unwilling¡¡that¡¡you¡¡should¡¡know¡¡of¡¡his¡¡illness£»¡¡unless¡¡he¡¡got
worse¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡of¡¡it¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he
is¡¡not¡¡worse£»¡¡perhaps¡¡a¡¡trifle¡¡better¡£¡¡The¡¡doctor¡¡says¡¡he¡¡must¡¡be
kept¡¡very¡¡quiet£»¡¡and¡¡not¡¡agitated¡¡on¡¡any¡¡account¡£¡¡So¡¡be¡¡pleased
to¡¡take¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡thisI¡¡mean¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡coming¡¡to¡¡the
rectory¡£¡¡I¡¡have¡¡the¡¡doctor's¡¡orders¡¡to¡¡say¡¡it¡¡is¡¡not¡¡needful£»¡¡and
it¡¡would¡¡only¡¡upset¡¡my¡¡master¡¡in¡¡the¡¡state¡¡he¡¡is¡¡in¡¡now¡£
¡¨I¡¡will¡¡write¡¡again¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡it¡£¡¡Please¡¡accept¡¡of¡¡my¡¡duty£»¡¡and
believe¡¡me¡¡to¡¡remain£»¡¡sir£»¡¡your¡¡humble¡¡servant£»
¡¨ROBERT¡¡STAPLETON¡£
¡¨P¡£¡¡S¡£The