volume01-µÚ10½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s£»¡¡as¡¡monotonous¡¡as¡¡the¡¡former¡£'
'You¡¡amaze¡¡me£»¡¡Father£¡¡¡¡¡Suppose¡¡that¡¡circumstances¡¡condemned¡¡you¡¡to¡¡solitude£»¡¡Would¡¡not¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡Religion¡¡and¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡a¡¡life¡¡well¡¡spent¡¡communicate¡¡to¡¡your¡¡heart¡¡that¡¡calm¡¡which¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
'I¡¡should¡¡deceive¡¡myself£»¡¡did¡¡I¡¡fancy¡¡that¡¡they¡¡could¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡contrary£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡my¡¡fortitude¡¡would¡¡not¡¡prevent¡¡me¡¡from¡¡yielding¡¡to¡¡melancholy¡¡and¡¡disgust¡£¡¡¡¡After¡¡consuming¡¡the¡¡day¡¡in¡¡study£»¡¡if¡¡you¡¡knew¡¡my¡¡pleasure¡¡at¡¡meeting¡¡my¡¡Brethren¡¡in¡¡the¡¡Evening£¡¡¡¡¡After¡¡passing¡¡many¡¡a¡¡long¡¡hour¡¡in¡¡solitude£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡express¡¡to¡¡you¡¡the¡¡joy¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡at¡¡once¡¡more¡¡beholding¡¡a¡¡fellow¡Creature£¡¡¡¡¡'Tis¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡that¡¡I¡¡place¡¡the¡¡principal¡¡merit¡¡of¡¡a¡¡Monastic¡¡Institution¡£¡¡¡¡It¡¡secludes¡¡Man¡¡from¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡Vice£»¡¡It¡¡procures¡¡that¡¡leisure¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡proper¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Supreme£»¡¡It¡¡spares¡¡him¡¡the¡¡mortification¡¡of¡¡witnessing¡¡the¡¡crimes¡¡of¡¡the¡¡worldly£»¡¡and¡¡yet¡¡permits¡¡him¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡And¡¡do¡¡you£»¡¡Rosario£»¡¡do¡¡YOU¡¡envy¡¡an¡¡Hermit's¡¡life£¿¡¡¡¡Can¡¡you¡¡be¡¡thus¡¡blind¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡your¡¡situation£¿¡¡¡¡Reflect¡¡upon¡¡it¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡This¡¡Abbey¡¡is¡¡become¡¡your¡¡Asylum£º¡¡¡¡Your¡¡regularity£»¡¡your¡¡gentleness£»¡¡your¡¡talents¡¡have¡¡rendered¡¡you¡¡the¡¡object¡¡of¡¡universal¡¡esteem£º¡¡¡¡You¡¡are¡¡secluded¡¡from¡¡the¡¡world¡¡which¡¡you¡¡profess¡¡to¡¡hate£»¡¡yet¡¡you¡¡remain¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡most¡¡estimable¡¡of¡¡Mankind¡£'
'Father£¡¡¡¡¡Father£¡¡¡'tis¡¡that¡¡which¡¡causes¡¡my¡¡Torment£¡¡¡¡¡Happy¡¡had¡¡it¡¡been¡¡for¡¡me£»¡¡had¡¡my¡¡life¡¡been¡¡passed¡¡among¡¡the¡¡vicious¡¡and¡¡abandoned£¡¡¡¡¡Had¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡pronounced¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Virtue£¡¡¡'Tis¡¡my¡¡unbounded¡¡adoration¡¡of¡¡religion£»¡¡'Tis¡¡my¡¡soul's¡¡exquisite¡¡sensibility¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡fair¡¡and¡¡good£»¡¡that¡¡loads¡¡me¡¡with¡¡shame£¡¡¡that¡¡hurries¡¡me¡¡to¡¡perdition£¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡these¡¡Abbey¡¡walls£¡'
'How£»¡¡Rosario£¿¡¡¡¡When¡¡we¡¡last¡¡conversed£»¡¡you¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡different¡¡tone¡£¡¡¡¡Is¡¡my¡¡friendship¡¡then¡¡become¡¡of¡¡such¡¡little¡¡consequence£¿¡¡¡¡Had¡¡you¡¡never¡¡seen¡¡these¡¡Abbey¡¡walls£»¡¡you¡¡never¡¡had¡¡seen¡¡me£º¡¡¡¡Can¡¡that¡¡really¡¡be¡¡your¡¡wish£¿'
'Had¡¡never¡¡seen¡¡you£¿'¡¡repeated¡¡the¡¡Novice£»¡¡starting¡¡from¡¡the¡¡Bank£»¡¡and¡¡grasping¡¡the¡¡Friar's¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡frantic¡¡air£»¡¡'You£¿¡¡¡¡You£¿¡¡¡¡Would¡¡to¡¡God£»¡¡that¡¡lightning¡¡had¡¡blasted¡¡them£»¡¡before¡¡you¡¡ever¡¡met¡¡my¡¡eyes£¡¡¡¡¡Would¡¡to¡¡God£¡¡¡that¡¡I¡¡were¡¡never¡¡to¡¡see¡¡you¡¡more£»¡¡and¡¡could¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡you£¡'
With¡¡these¡¡words¡¡He¡¡flew¡¡hastily¡¡from¡¡the¡¡Grotto¡£¡¡¡¡Ambrosio¡¡remained¡¡in¡¡his¡¡former¡¡attitude£»¡¡reflecting¡¡on¡¡the¡¡Youth's¡¡unaccountable¡¡behaviour¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡suspect¡¡the¡¡derangement¡¡of¡¡his¡¡senses£º¡¡yet¡¡the¡¡general¡¡tenor¡¡of¡¡his¡¡conduct£»¡¡the¡¡connexion¡¡of¡¡his¡¡ideas£»¡¡and¡¡calmness¡¡of¡¡his¡¡demeanour¡¡till¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡quitting¡¡the¡¡Grotto£»¡¡seemed¡¡to¡¡discountenance¡¡this¡¡conjecture¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡Rosario¡¡returned¡£¡¡¡¡He¡¡again¡¡seated¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡Bank£º¡¡¡¡He¡¡reclined¡¡his¡¡cheek¡¡upon¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡other¡¡wiped¡¡away¡¡the¡¡tears¡¡which¡¡trickled¡¡from¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡intervals¡£
The¡¡Monk¡¡looked¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡compassion£»¡¡and¡¡forbore¡¡to¡¡interrupt¡¡his¡¡meditations¡£¡¡¡¡Both¡¡observed¡¡for¡¡some¡¡time¡¡a¡¡profound¡¡silence¡£¡¡¡¡The¡¡Nightingale¡¡had¡¡now¡¡taken¡¡her¡¡station¡¡upon¡¡an¡¡Orange¡¡Tree¡¡fronting¡¡the¡¡Hermitage£»¡¡and¡¡poured¡¡forth¡¡a¡¡strain¡¡the¡¡most¡¡melancholy¡¡and¡¡melodious¡£¡¡¡¡Rosario¡¡raised¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡with¡¡attention¡£
'It¡¡was¡¡thus£»'¡¡said¡¡He£»¡¡with¡¡a¡¡deep¡drawn¡¡sigh£»¡¡'It¡¡was¡¡thus£»¡¡that¡¡during¡¡the¡¡last¡¡month¡¡of¡¡her¡¡unhappy¡¡life£»¡¡my¡¡Sister¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡Nightingale¡£¡¡¡¡Poor¡¡Matilda£¡¡¡¡¡She¡¡sleeps¡¡in¡¡the¡¡Grave£»¡¡and¡¡her¡¡broken¡¡heart¡¡throbs¡¡no¡¡more¡¡with¡¡passion¡£'
'You¡¡had¡¡a¡¡Sister£¿'
'You¡¡say¡¡right£»¡¡that¡¡I¡¡HAD£»¡¡Alas£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡one¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡She¡¡sunk¡¡beneath¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡her¡¡sorrows¡¡in¡¡the¡¡very¡¡spring¡¡of¡¡life¡£'
'What¡¡were¡¡those¡¡sorrows£¿'
'They¡¡will¡¡not¡¡excite¡¡YOUR¡¡pity£º¡¡¡¡YOU¡¡know¡¡not¡¡the¡¡power¡¡of¡¡those¡¡irresistible£»¡¡those¡¡fatal¡¡sentiments£»¡¡to¡¡which¡¡her¡¡Heart¡¡was¡¡a¡¡prey¡£¡¡¡¡Father£»¡¡She¡¡loved¡¡unfortunately¡£¡¡¡¡A¡¡passion¡¡for¡¡One¡¡endowed¡¡with¡¡every¡¡virtue£»¡¡for¡¡a¡¡Man£»¡¡Oh£¡¡¡rather¡¡let¡¡me¡¡say£»¡¡for¡¡a¡¡divinity£»¡¡proved¡¡the¡¡bane¡¡of¡¡her¡¡existence¡£¡¡¡¡His¡¡noble¡¡form£»¡¡his¡¡spotless¡¡character£»¡¡his¡¡various¡¡talents£»¡¡his¡¡wisdom¡¡solid£»¡¡wonderful£»¡¡and¡¡glorious£»¡¡might¡¡have¡¡warmed¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡most¡¡insensible¡£¡¡¡¡My¡¡Sister¡¡saw¡¡him£»¡¡and¡¡dared¡¡to¡¡love¡¡though¡¡She¡¡never¡¡dared¡¡to¡¡hope¡£'
'If¡¡her¡¡love¡¡was¡¡so¡¡well¡¡bestowed£»¡¡what¡¡forbad¡¡her¡¡to¡¡hope¡¡the¡¡obtaining¡¡of¡¡its¡¡object£¿'
'Father£»¡¡before¡¡He¡¡knew¡¡her£»¡¡Julian¡¡had¡¡already¡¡plighted¡¡his¡¡vows¡¡to¡¡a¡¡Bride¡¡most¡¡fair£»¡¡most¡¡heavenly£¡¡¡¡¡Yet¡¡still¡¡my¡¡Sister¡¡loved£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡Husband's¡¡sake¡¡She¡¡doted¡¡upon¡¡the¡¡Wife¡£¡¡¡¡One¡¡morning¡¡She¡¡found¡¡means¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡our¡¡Father's¡¡House£º¡¡¡¡Arrayed¡¡in¡¡humble¡¡weeds¡¡She¡¡offered¡¡herself¡¡as¡¡a¡¡Domestic¡¡to¡¡the¡¡Consort¡¡of¡¡her¡¡Beloved£»¡¡and¡¡was¡¡accepted¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡now¡¡continually¡¡in¡¡his¡¡presence£º¡¡¡¡She¡¡strove¡¡to¡¡ingratiate¡¡herself¡¡into¡¡his¡¡favour£º¡¡¡¡She¡¡succeeded¡£¡¡¡¡Her¡¡attentions¡¡attracted¡¡Julian's¡¡notice£»¡¡¡¡The¡¡virtuous¡¡are¡¡ever¡¡grateful£»¡¡and¡¡He¡¡distinguished¡¡Matilda¡¡above¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡Companions¡£'
'And¡¡did¡¡not¡¡your¡¡Parents¡¡seek¡¡for¡¡her£¿¡¡¡¡Did¡¡they¡¡submit¡¡tamely¡¡to¡¡their¡¡loss£»¡¡nor¡¡attempt¡¡to¡¡recover¡¡their¡¡wandering¡¡Daughter£¿'
'Ere¡¡they¡¡could¡¡find¡¡her£»¡¡She¡¡discovered¡¡herself¡£¡¡¡¡Her¡¡love¡¡grew¡¡too¡¡violent¡¡for¡¡concealment£»¡¡Yet¡¡She¡¡wished¡¡not¡¡for¡¡Julian's¡¡person£»¡¡She¡¡ambitioned¡¡but¡¡a¡¡share¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡unguarded¡¡moment¡¡She¡¡confessed¡¡her¡¡affection¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡return£¿¡¡¡¡Doating¡¡upon¡¡his¡¡Wife£»¡¡and¡¡believing¡¡that¡¡a¡¡look¡¡of¡¡pity¡¡bestowed¡¡upon¡¡another¡¡was¡¡a¡¡theft¡¡from¡¡what¡¡He¡¡owed¡¡to¡¡her£»¡¡He¡¡drove¡¡Matilda¡¡from¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡He¡¡forbad¡¡her¡¡ever¡¡again¡¡appearing¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡severity¡¡broke¡¡her¡¡heart£º¡¡¡¡She¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡Father's£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡Months¡¡after¡¡was¡¡carried¡¡to¡¡her¡¡Grave¡£'
'Unhappy¡¡Girl£¡¡¡¡¡Surely¡¡her¡¡fate¡¡was¡¡too¡¡severe£»¡¡and¡¡Julian¡¡was¡¡too¡¡cruel¡£'
'Do¡¡you¡¡think¡¡so£»¡¡Father£¿'¡¡cried¡¡the¡¡Novice¡¡with¡¡vivacity£»¡¡'Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡He¡¡was¡¡cruel£¿'
'Doubtless¡¡I¡¡do£»¡¡and¡¡pity¡¡her¡¡most¡¡sincerely¡£'
'You¡¡pity¡¡her£¿¡¡¡¡You¡¡pity¡¡her£¿¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡Father£¡¡¡¡¡Father£¡¡¡Then¡¡pity¡¡me£¡'
The¡¡Friar¡¡started£»¡¡when¡¡after¡¡a¡¡moment's¡¡pause¡¡Rosario¡¡added¡¡with¡¡a¡¡faltering¡¡voice£»'for¡¡my¡¡sufferings¡¡are¡¡still¡¡greater¡£¡¡¡¡My¡¡Sister¡¡had¡¡a¡¡Friend£»¡¡a¡¡real¡¡Friend£»¡¡who¡¡pitied¡¡the¡¡acuteness¡¡of¡¡her¡¡feelings£»¡¡nor¡¡reproached¡¡her¡¡with¡¡her¡¡inability¡¡to¡¡repress¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡££¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡Friend£¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡wide¡¡world¡¡cannot¡¡furnish¡¡an¡¡heart¡¡that¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡participate¡¡in¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡mine£¡'
As¡¡He¡¡uttered¡¡these¡¡words£»¡¡He¡¡sobbed¡¡audibly¡£¡¡¡¡The¡¡Friar¡¡was¡¡affected¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡Rosario's¡¡hand£»¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡with¡¡tenderness¡£
'You¡¡have¡¡no¡¡Friend£»¡¡say¡¡you£¿¡¡¡¡What¡¡then¡¡am¡¡I£¿¡¡¡¡Why¡¡will¡¡you¡¡not¡¡confide¡¡in¡¡me£»¡¡and¡¡what¡¡can¡¡you¡¡fear£¿¡¡¡¡My¡¡severity£¿¡¡¡¡Have¡¡I¡¡ever¡¡used¡¡it¡¡with¡¡you£¿¡¡¡¡The¡¡dignity¡¡of¡¡my¡¡habit£¿¡¡¡¡Rosario£»¡¡I¡¡lay¡¡aside¡¡the¡¡Monk£»¡¡and¡¡bid¡¡you¡¡consider¡¡me¡¡as¡¡no¡¡other¡¡than¡¡your¡¡Friend£»¡¡your¡¡Father¡£¡¡¡¡Well¡¡may¡¡I¡¡assume¡¡that¡¡title£»¡¡for¡¡never¡¡did¡¡Parent¡¡watch¡¡over¡¡a¡¡Child¡¡more¡¡fondly¡¡than¡¡I¡¡have¡¡watched¡¡over¡¡you¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡in¡¡which¡¡I¡¡first¡¡beheld¡¡you£»¡¡I¡¡perceived¡¡sensations¡¡in¡¡my¡¡bosom¡¡till¡¡then¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡delight¡¡in¡¡your¡¡society¡¡which¡¡no¡¡one's¡¡else¡¡could¡¡afford£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡witnessed¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡your¡¡genius¡¡and¡¡information£»¡¡I¡¡rejoiced¡¡as¡¡does¡¡a¡¡Father¡¡in¡¡the¡¡perfections¡¡of¡¡his¡¡Son¡£¡¡¡¡Then¡¡lay¡¡aside¡¡your¡¡fears£»¡¡Speak¡¡to¡¡me¡¡with¡¡openness£º¡¡¡¡Speak¡¡to¡¡me£»¡¡Rosario£»¡¡and¡¡say¡¡that¡¡you¡¡will¡¡confide¡¡in¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡my¡¡aid¡¡or¡¡my¡¡pity¡¡can¡¡alleviate¡¡your¡¡distress¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
'Yours¡¡can£¡¡¡¡¡Yours¡¡only¡¡can£¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡Father£»¡¡how¡¡willingly¡¡would¡¡I¡¡unveil¡¡to¡¡you¡¡my¡¡heart£¡¡¡¡¡How¡¡willingly¡¡would¡¡I¡¡declare¡¡the¡¡secret¡¡which¡¡bows¡¡me¡¡down¡¡with¡¡its¡¡weight£¡¡¡But¡¡Oh£¡¡¡¡¡I¡¡fear£¡¡¡¡¡I¡¡fear£¡'
'What£»¡¡my¡¡Son£¿'
'That¡¡you¡¡should¡¡abhor¡¡me¡¡for¡¡my¡¡weakness£»¡¡That¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡my¡¡confidence¡¡should¡¡be¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡your¡¡esteem¡£'
'How¡¡shall¡¡I¡¡reassure¡¡you£¿¡¡¡¡Reflect¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡my¡¡past¡¡conduct£»¡¡upon¡¡the¡¡paternal¡¡tenderness¡¡which¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡shown¡¡you¡£¡¡¡¡Abhor¡¡you£»¡¡Rosario£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡my¡¡power¡£¡¡¡¡To¡¡give¡¡up¡¡your¡¡society¡¡would¡¡be¡¡to¡¡deprive¡¡myself¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡pleasure¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Then¡¡reveal¡¡to¡¡me¡¡what¡¡afflicts¡¡you£»¡¡and¡¡believe¡¡me¡¡while¡¡I¡¡solemnly¡¡swear¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
'Hold£¡'¡¡interrupted¡¡the¡¡Novice£»¡¡'Swear£»¡¡that¡¡whatever¡¡be¡¡my¡¡secret£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡oblige¡¡me¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡Monastery¡¡till¡¡my¡¡Noviciate¡¡shall¡¡expire¡£'
'I¡¡promise¡¡it¡¡faithfully£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡keep¡¡my¡¡vows¡¡to¡¡you£»¡¡may¡¡Christ¡¡keep¡¡his¡¡to¡¡Mankind¡£¡¡¡¡Now¡¡then¡¡explain¡¡this¡¡mystery£»¡¡and¡¡rely¡¡upon¡¡my¡¡indulgence¡£'
'I¡¡obey¡¡you¡£¡¡¡¡Know¡¡then¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡how¡¡I¡¡tremble¡¡to¡¡name¡¡the¡¡word£¡¡¡¡¡Listen¡¡to¡¡me¡¡with¡¡pity£»¡¡revered¡¡Ambrosio£¡¡¡¡¡Call¡¡up¡¡every¡¡latent¡¡spark¡¡of¡¡human¡¡weakness¡¡that¡¡may¡¡teach¡¡you¡¡compassion¡¡for¡¡mine£¡¡¡¡¡Father£¡'¡¡continued¡¡He¡¡throwing¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡Friar's¡¡feet£»¡¡and¡¡pressing¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡with¡¡eagerness£»¡¡while¡¡agitation¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡choaked¡¡his¡¡voice£»¡¡'Father£¡'¡¡continued¡¡He¡¡in¡¡faltering¡¡accents£»¡¡'I¡¡am¡¡a¡¡Woman£¡'
The¡¡Abbot¡¡started¡¡at¡¡this¡¡unexpected¡¡avowal¡£¡¡Prostrate¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡lay¡¡the¡¡feigned¡¡Rosario£»¡¡as¡¡if¡¡waiting¡¡in¡¡silence¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡his¡¡Judge¡£¡¡¡¡Astonishment¡¡on¡¡the¡¡one¡¡part£»¡¡apprehension¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡for¡¡some¡¡minutes¡¡chained¡¡them¡¡in¡¡the¡¡same¡¡attitudes£»¡¡as¡¡had¡¡they¡¡been¡¡touched¡¡by¡¡the¡¡Rod¡¡of¡¡some¡¡Magician¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡recovering¡¡from¡¡his¡¡confusion£»¡¡the¡¡Monk¡¡quitted¡¡the¡¡Grotto£»¡¡and¡¡sped¡¡with¡¡precipitation¡¡towards¡¡the¡¡Abbey¡£¡¡¡¡His¡¡action¡¡did¡¡not¡¡escape¡¡the¡¡Suppliant¡£¡¡¡¡She¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡She¡¡hastened¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡overtook¡¡him£»¡¡thre