¶ÁÕß0061-µÚ8½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¶á¹ÚµÄ±³Ô½Ê½
¡¡¡¡µ±¸©ÎÔʽ»¹ÔÚÁ÷ÐÐÖ®¼Ê£¬ÃÀ¹úµÄ¸£Ë¹±´ÀïÔÚ1968ÄêÓöÀÌصı³Ô½Ê½ÔÚ19½ì°ÂÔË»áÉÏÒÔ2¡£26Ã׵ijɼ¨¶áµÃÁ˹ھü¡£µ«Ðí¶àÈ˶ÔÕâÖÖм¼Êõ»¹³Ö»³ÒÉ̬¶È¡£¸©ÎÔʽÓ뱳ԽʽÄÄÒ»ÖÖ¼¼ÊõÏȽøµÄÕùÂÛ³ÖÐøÁ˶àÄê¡£½ü¼¸Ä꣬Ëæ×ÅÌø¸ßʵ¼ùºÍÌåÓý¿ÆÑеķ¢Õ¹£¬´ó¼Ò¶Ô±³Ô½Ê½ÓÅÔ½ÐÔµÄÈÏʶ²ÅÖð²½Ìá¸ß¡£´Ó¼¼ÊõÉÏ˵£¬ÓÉÓÚÌø±³Ô½Ê½Ê±Ô˶¯Ô±Óû¡ÏßÖúÅÜ£¬ÄܸüºÃµØΪÆðÌø¹ý¸Ë´´ÔìÓÐÀûÌõ¼þ¡£¹ý¸ËʱͦÐØÕ¹¸¹µÄ¶¯×÷ºÍÆðÌøʱµÄËÍ÷Å¡¢Éì±³Ò²ÊÇÒ»Öµġ£Òò´Ë£¬Ëü±È¸©ÎÔʽ¸üÄÜ·¢»ÓÖúÅܵÄËٶȣ¬ÖúÅÜÓëÆðÌøÈÝÒ×ÅäºÏºÃ£¬¶¯×÷±È½ÏÈÝÒ×ѧ£¬Ï¥¹Ø½ÚÒ²²»Ò×ÊÜÉË¡£½ü¼¸ÄêÌø±³Ô½Ê½µÄÔ˶¯Ô±²»¶Ï´òÆÆÊÀ½ç¼Í¼£¬ÔÚÊÀ½çÇ°10ÃûÔ˶¯Ô±ÖУ¬³ýËÕÁªµÄÑÇÐÁ¿ÆÌø¸©ÎÔʽ£¨2¡£34Ã×£©Í⣬ÆäËû9Ãû¾ùÊÇÌø±³Ô½Ê½µÄ¡£
¡¡¡¡Õ÷·þи߶Ȼ¹ÓÐDZÁ¦
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬±³Ô½Ê½ÒѳöÏÖÁË¡°ËÙ¶ÈÐÍ¡±¡¢¡°·ù¶ÈÐÍ¡±£¨Á¦Á¿ÐÍ£©µÈ²»Í¬ÀàÐ͵ļ¼Êõ¡£ËäÈ»¸÷ÓÐËù³¤£¬ÒªÒòÈ˶øÒ죬µ«Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¡°ËÙ¶ÈÐ͵ġ±¼¼Êõ¸üÄÜ·¢»Ó±³Ô½Ê½µÄÓŵ㣬¿ÉÒÔ˵Êǵ±Ç°×îÏȽøµÄÒ»ÖÖ¼¼Êõ¡£Ö콨»ªÌøµÄ±³Ô½Ê½¾ÍÊÇÕâÖÖ¡°ËÙ¶ÈÐÍ¡±¼¼Êõ£¬²¢ÇÒËûÔÚ¼¸¸öÖ÷Òª»·½ÚÉϵÄϸ½Ú¼¼Êõ¶¯×÷Ò²¶¼ºÜ³öÉ«¡£¾ÝÓйؿÆÑÐÈËÔ±¼ÆË㣬ȫÔË»áÌø¸ßÔ¤ÈüËûÔÚÌø¹ý2¡£37Ã×ÆÆÊÀ½ç¼Í¼ʱ£¬ÉíÌåÖØÐĸߴï2¡£45Ã×£¬¿É¼ûËûµÄDZÁ¦¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2596¡¡
Title¡¡£ºÓïÑÔȤ̸
Author¡¡£ºÍõ±ê
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡29ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÄÄÖÖÓïÑÔ×îÃÀÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâÒ»ÏÂ×ÓºÜÄѻشð¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÓïÑÔµÄÌصãÊǸ÷ÓÐǧÇïµÄ¡£
¡¡¡¡ººÓï×÷ΪÎÒÃǵÄĸÓËüÔ´Ô¶Á÷³¤£¬¹âÕѹŽñ¡£Ê¥ÏÍѧÕßÓÃËüдÏÂÁ˺¹Å£³ä¶°µÄÎÄ»¯µä¼®£¬ÎÄÈËÄ«¿ÍÓÃËü´´×÷ÁËÒç²ÊÁ÷¹âµÄÊ«´Ê¸è¸³£¬Ö¾Ê¿ÈÊÈËÓÃËüÁôÏÂÁËÉî¿ÌöÁÓÀµÄ¾¯ÊÀÃûÑÔ¡£ººÓïÔÚÀúÊ·ÉÏ£¬³ÉΪÎÒÃÇ»ªÏÄÃñ×åÖØÒªµÄÄý¾ÛÁ¦Ö®Ò»¡£¾ÍÆäÓïÑÔ±¾ÉíÀ´½²£¬ººÓïÒ²ÓÐÐí¶àÁîÈ˳ƵÀµÄµØ·½¡£ÎÒ¹úµÄººÓïÑо¿×¨¼ÒÈÏΪ£ºººÓïÔÚÓïÒôÉÏÔ϶àÉùÉÙ¡¢ÏìÁÁÔöú£¬Òô½ÚÔȳơ¢³ÉË«³É¶Ô£¬Éùµ÷ÒÖÑï¡¢ÓÅÃÀ¶¯Ìý£»ÔÚÓï»ãÉÏ£¬Ôì´ÊÁé»î¡¢´ÊÔ´ÐÛºñ£¬´ÊÒ徫ϸ¡¢ÐÎÏóÉú¶¯£¬³ÉÓï·á¸»¡¢ÑÔ¼òÒâêࣻÔÚÓï·¨ÉÏ£¬½á¹¹¼òÃ÷¡¢±æÒåÇåÎú£¬´ÊÐò¹Ì¶¨¡¢¾äʽ¾«Á·£¬Ðé´Ê¶àÑù£¬Éú¶¯´«Éñ¡£¿ÉÒÔÎÞÀ¢µØ˵£¬ººÓïÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄÓïÑÔÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÔÚÇ¿ÁÒµÄÃñ×åÒâʶºÍ°®¹úÇ黳µÄ×÷ÓÃÏ£¬ÈËÃǼ¸ºõ¶¼ºÁÎÞÀýÍâµØ¾¡ÇéÚ©¸è×Ô¼ºÃñ×åµÄÓïÑÔ¡£¶í¹ú×÷¼ÒÍÀ¸ñÄù·ò˵¹ý£º¡°Õä°®ÎÒÃǵÄÓïÑÔ£¬ÎÒÃǵÄÃÀÀöµÄ¶íÂÞ˹ÓïÑÔ£¬ÕâÊDzƱ¦£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ×æÏÈ´«¸øÎÒÃǵIJƸ»¡£¡¡ÒªÖØÊÓÕâ¸öÇ¿¶øÓÐÁ¦µÄÎäÆ÷£¬ÔÚÄÜÕßµÄÊÖÀËü»á´´Ôì³öÆæ¼£À´µÄ£¡¡±ÆÕÏ£½ð²»½öÔÚËû¹åÀö»Ô»ÍµÄʫƪÖÐÊ¢ÔÞ¶íÂÞ˹ÓïÑÔ£¬¶øÇÒ»¹¾ßÌåµØ·ÖÎöÁ˶íÓïÖ®ËùÒԷḻ¡¢ÓÅÃÀµÄÔÒò¡£ËûдµÀ£º¡°ÔÚʮһÊÀ¼Í£¬¹ÅÏ£À°ÓïͻȻÏòËü£¨¶íÓ³¨¿ªÁË×Ô¼ºµÄ´Ê»ãÕ¬¿â¡¢´ÊÕºÍгµÄ±¦²Ø£¬´ÍÓë×Ô¼ºÍêÉƵÄÓï·¨¹æÔò¡¢ÓÅÃÀµÄ¾äʽºÍ»ªÀöµÄÓïÌå¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ë¹À·ò¶íÓïÒòΪ¼Ì³ÐÁËÕâЩÒŲú£¬ËùÒÔδ¾Âþ³¤µÄËêÔ¾ÍÈÕÇ÷ÍêÉÆÁË¡£±¾À´¾ÍÔöú¶¯Ìý¡¢¸»ÓбíÏÖÁ¦µÄ¶íÓï´Ó´ËÓÖÔö¼ÓÁËÁé»îºÍ׼ȷµÄÓŵ㡣¡±ÖÁÓÚÍжû˹̩¡¢ÆõÚ·ò¡¢¸ß¶û»ù¡¢µÈÓÅÐã×÷¼ÒÒ²¶Ô¶íÓïÓйý¶à·½ÃæµÄÃÀÓþ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¸÷ÖÖÓïÑÔÔÚ±íÇé´ïÒâÉ϶¼ÓÐÆ䲻ͬµÄÌص㣬ÔÚ´ÊÓïµÄ·á¸»³Ì¶È¡¢ÓïÑԵĴ«²¥·¶Î§¡¢Ê¹ÓÃÈË¿Ú¡¢¸øÈ˵ÄÌý¸ÐÓ¡Ï󡢶ÔÎÄ»¯µÄÐγÉËù×öµÄ¹±Ï×µÈÐí¶à·½Ã滹ÊÇ´æÔÚ×Ų»Ð¡µÄ²îÒì¡£ÀýÈ磬¶ÔÓ¢Óï´Ê»ãµÄ·á¸»³Ì¶È£¬Ã»ÓÐÈ˱íʾÒìÒé¡£Ó¢¹úÔÚÆäÔ¶ÉæÖØÑó¡¢·è¿ñÀ©ÕŵÄÖ³Ãñ¶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬ÔÚÆäÓëÎå´óÖÞ¸÷¹ú¹ã·º¡¢Æµ·±µØ½øÐÐÍâ½»¡¢Ã³Òס¢ÎÄ»¯¡¢´«½ÌµÈ½»ÍùÖУ¬¸÷Ãñ×åÓïÑԵĴóÁ¿´Ê»ãÔ´Ô´²»¶ÏµØÓ¿ÈëÓ¢ÓӡµÚ°²ÓïÖеġ°ÇÉ¿ËÁ¦¡±¡¢¡°Ò¬×Ó¡±¡¢¡°Î÷ºìÊÁ¡±£¬·¨ÓïÖеġ°Ô¼»á¡±¡¢¡°Ê§Àñ¡±¡¢¡°Õþ±ä¡±£¬Î÷°àÑÀÓïÖеġ°»õÎ¡¢¡°ÖÖÖ²Ô°¡±£¬Òâ´óÀûÓïÖеġ°¿ÕÐÄÃ桱¡¢¡°¸ÖÇÙ¡±£¬µÂÓïÖеġ°³ÂÆ¡¾Æ¡±¡¢¡°ÉÁµçÕ½¡±£¬Ï£À°ÓïÖеÄÐí¶à¹¹´ÊµÄǰ׺¡¢ºó׺£¬¶íÓïÖеġ°·üÌؼӡ±¡¢¡°ÈËÔìµØÇòÎÀÐÇ¡±£¬°¢À²®ÓïÖеġ°Á¶½ðÊõ¡±¡¢¡°ÇåÕæË¡±£¬ººÓïÖеġ°²è¡±¡¢¡°Ì¨·ç¡±µÈµÈ£¬ÄÑÒÔ¾¡Êý¡£ÓÈÆäÊǶþ´Î´óÕ½ºóÃÀ¹ú¿Æ¼¼µÄ·¢Õ¹£¬Ê¹ÖÚ¶àдÊõÒÉíÓÚÓ¢Óï´Ê»ãÐÐÁС£ÕâÒ»ÇÐʹµÃÓ¢Óï´Ê»ãµÄÊýÁ¿£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÎÈÖ´Å£¶ú¡£°ÑÓ¢Óï×÷ΪĸÓïʹÓõÄÈË¿Ú´ïÈýÒÚÒÔÉÏ£¬ÔÚÕâ·½Ãæ½ö´ÎÓÚººÓï¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÆßÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬È«ÊÀ½ç¿Æ¼¼·½ÃæµÄÆÚ¿¯¡¢Ê鼮ʹÓÃÁË60ÖÖÓïÑÔ£¬ÆÚ¿¯¡¢Êé¼®×ÜÊýÖÐÓ¢ÓïÕ¼50¡£5£¥¡£
¡¡¡¡¡¶ÊÀ½çµÄÓïÑÔ¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õß¡¢ÃÀ¹úÓïÑÔѧ¼Ò¿ÏÄá˼¡¤¿¨×ÈÄÉдµÀ£º·¨ÓïÊÇÊÀ½ç´óÓïÖÖÖ®Ò»£¬×÷Ϊ¹ú¼ÊÉç½»ºÍÍâ½»µÄÓïÑÔ£¬Ö»ÓÐÓ¢Óï¿ÉÓë֮ƥµÐ¡£ÔÚÊ®Æß¡¢Ê®°Ë¡¢Ê®¾ÅÊÀ¼Í£¬·¨ÓïÔøÊÇ׿ԽµÄ¹ú¼ÊÓïÑÔ£»ËäÈ»ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬Ó¢Óï¶áÈ¥ÁË·¨ÓïµÄ²¿·ÖÉùÍû¡£·¨ÓïÔøÊǹúÁªµÄÁ½ÖÖÕýʽÓïÑÔÖеÄÒ»ÖÖ£¬ÏÖÔÚÊÇÁªºÏ¹úÁùÖÖ¹¤×÷ÓïÑÔÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡Ò²ÓÐһЩÈËÈÏΪÒâ´óÀûÓïÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄÓïÑÔ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿°´ÕÕ¿ÏÄá˼¡¤¿¨×ÈÄɵĻ°À´Ëµ£¬Ê×ÏÈÊÇÒòΪÒâ´óÀûÓï¡°×÷Ϊΰ´óµÄÎÄÒÕ¸´ÐËÎÄ»¯µÄý½é¡±²úÉúÁ˲»ÉÙÓÅÐãµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬¡°Ôø¶ÔÎ÷Å·ÆäËûÓïÑÔÆð¹ýÉî¿ÌµÄÓ°Ïì¡£¡±Æä´Î£¬Òâ´óÀûÓïÓÅÃÀ¶¯Ìý¡£
¡¡¡¡¿¨ÄÉ×È»¹¶ÏÑÔ£º¡°Ï£À°ÓïÊÇÎ÷·½ÎÄÃ÷µÚÒ»ÖÖΰ´óµÄÓïÑÔ¡£Ðí¶àÈËÈÏΪËüÊÇËùÓÐÓïÑÔÖÐ×îÓÐЧ¡¢×îÖµµÃÇÕÅåµÄ½»¼Ê¹¤¾ß¡£ÓÉÓڽṹÃ÷°×Çå³þ£¬¸ÅÄî͸³ºÇåÎú£¬¼ÓÉÏÓжàÖÖ¶àÑùµÄ±í´ï·½Ê½¡ª¡ªËƺõ¶àµÃÎÞÇîÎÞ¾¡£¬Ëü¼ÈÄÜÊʺÏÑϽ÷µÄ˼Ïë¼ÒµÄÐèÒª£¬ÓÖÊʺÏÓвŻªµÄÊ«È˵ÄÒªÇ󡣡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÓïÑԵĴ¿½à¹ÅÆÓ£¬µ±ÍƱùµºÓï¡£Õâ¸öµº¹úµÄÓïÑÔ¼¸ºõûÓÐÊܵ½ÆäËûÓïÑÔµÄÇÖȾ¡£ÍâÀ´´Ê¡¢¡°¹ú¼Ê´Ê»ã¡±¼«ÉÙ¡£ÓïÑÔ±¾ÉíµÄÀúÊ·ÑݱäÒ²¼«Æä΢С£¬ÒÔÖÁµ±½ñµÄ±ùµº¶ùͯ¿ÉÒÔºÁÎÞÀ§ÄѵØÔĶÁ¼¸°ÙÄêǰд³ÉµÄÊ·Ê«¡¶°£´ï˹´«Æ漯¡·¡£
¡¡¡¡´Ó¸øÈ˵ÄÌý¾õ¸ÐÊÜÉÏÀ´¿´£¬ÈÕÓïµÄÌصãÕýÏóÈÕ±¾ÓïÑÔѧ¼ÒÍûÔ°ËÊ®¼ªËù˵£ºÓÉÓÚÈÕÓïÒô½ÚÓëÒô½ÚÖ®¼ä¶¼Óж̶̵ļä¸ô£¬Òò¶øÌýÆðÀ´¾ÍÏñÊÇàªàªàªàªµÄ»ú¹ØǹµÄÏìÉù¡£
¡¡¡¡Âí´ï¼Ó˹¼ÓÓïµÄÌصãÊÇÈáºÍ¡¢¸»ÓÐÒôÀָС£¶øÖ»ÓÐÎå¸öÔªÒôºÍÆ߸ö¸¨Òô£¬ÒÔ¼ò½àÖø³ÆÓÚÊÀµÄÏÄÍþÒÄÓҲ±»ÈÏΪÊÇÊÀ½çÉÏ×ÓÚÒôÀָеÄÓïÑÔÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡°´ÓïÑÔѧÉϵÄ˵·¨£¬¸÷Ãñ×åµÄÓïÑÔ¶¼ÊÇ×ÔÈ»ÓïÑÔ£¬ÓÉÈ˹¤Éè¼ÆµÄÓïÑÔ¶¼±»³Æ×÷ÈËÔìÓïÑÔ¡£ÈκÎÒ»ÖÖ×ÔÈ»ÓïÑÔ¶¼²»ÈçÈËÔìÓïÑÔ¼ò½àÒ×ѧ¡£ÈËÔìÓïÑÔÖÐÓ°Ïì×î´óµÄÊDz¨À¼Ò½Éú²ñÃÅ»ô·òÓÚ1887ÄêÉè¼Æ³öµÄÊÀ½çÓï¡£ÊÀ½çÓï»ù±¾´Ê¸ùºÜÉÙ£¬È«²¿Óï·¨¹æÔò½öÓÐÊ®ÁùÌõ¡£Òò´Ë£¬·¨¹ú¿ÆѧԺ³ÆÊÀ½çÓïÊÇ¡°Âß¼ºÍ¼ò»¯µÄ½Ü×÷¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2597¡¡
Title¡¡£º¡°ÐÇÆÚ¡±µÄÓÉÀ´
Author¡¡£ºÂ³Ð¡±ø
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡29ÆÚ
Provenance¡¡£ºÀúÊ·½Ìѧ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÇÆÚÊÇÒ»ÖÖ¼Æʱ·½Ê½£¬ËüÓëÄê¡¢ÔµȼÆʱ·½Ê½Ò»Ñù£¬ÊÇÈËÀྼÃÉú»î·¢Õ¹ËùÐèÒªµÄ²úÎï¡£ÄêÊÇËļ¾µÄ×ۺϣ¬ÔÂÆðÔ´ÓÚÔÂÐεı仯£¬ËüÃǶ¼ÒÔ×ÔÈ»ÌìÎÄÏÖÏó×÷»ù´¡£»ÐÇÆÚµÄÖƶ¨Ôò´øÓиü¶àÈËΪµÄÒòËØ¡£ÏÖ´úÀú·¨Ñ§¼ÒÒ»°ãÈÏΪÐÇÆڵIJúÉúÓ뼯ÊÐóÒ׻Óйأ¬ÒòΪÉç»áÉú²úÁ¦´ïµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬³öÏÖÁ˲úÆ·½»»»£¬Öð½¥Óн«¼¯Êл¶¨ÆÚ»¯µÄÐèÒª¡£Ò»ÔÂÒ»´ÎÏÓ³¤£¬½éºõÔ¡¢ÈÕÖ®¼äµÄ¼¯Êмä¸ôÖÜÆھͳöÏÖÁË¡£×î³õ¸÷µØµÄÒ»Öܳ¤¶Ì²»Ò»¡£ÈçÎÒ¹úÅ©´åÓÐЩµØÇøÁ÷Ðзê³õÒ»¡¢Ê®Îå¸Ï¡°¼¯¡±£¬¾ÍÊÇÒÔ°ëÔÂ×÷Ò»ÖÜ£»ÓÐЩµØÇøÒÔÿѮ·êÒ»»ò·êÒ»¡¢ÎåµÄÈÕ×Ӹϡ°¼¯¡±¾ÍÊÇÒÔÊ®ÈÕ»òÎåÈÕ×÷Ò»ÖÜÁË¡£¹Å°£¼°¡¢Ï£À°Ò»ÖÜΪʮÈÕ£»ÂÞÂí°ËÈÕ£»ÑÇÊöÁùÈÕ£»Î÷·ÇһЩ²¿ÂäËÄÈÕ²»µÈ¡£
¡¡¡¡ÒÔÆßÈÕΪÖܾ¿¾¹ÆðÓÚºÎʱºÎµØ£¬ÏÖÔÚÒѲ»¿É¿¼¡£µ«Ò»°ãÈÏΪаͱÈÂ×Íõ¹ú£¨¹«ÔªÇ°ÆßÒ»ÁùÊÀ¼Í£©ÒÑÐдËÖÆ¡£Àúʷѧ¼Ò¶Ô°Í±ÈÂ×ÈËΪʲôѡÔñ¡°Æß¡±Õâ¸öÊýÄ¿×÷¹ýһЩ²Â²â¡£ÀýÈç°Í±ÈÂ×ÈË¿ÉÄܽ«Ò»Ë·ÍûÔÂÊÓΪËIJ¿·Ö£¬Ã¿Ò»²¿·Ö½üËÆÆßÈÕ£»´ËÍ⣬ËûÃÇÒ²ÒÑÈÏʶµ½½ð¡¢Ä¾¡¢Ë®¡¢»ð¡¢ÍÁÎå´óÐÐÐÇ£¬Ï°¹ßÓÚ°ÑËüÃÇÓëÈÕ£¬ÔºϳÆΪ¡°Æßêס±£¬ÓпÉÄÜÓÉ´Ë·¢Õ¹³öÒÔÆßê×¼ÇÈյķ½·¨¡£¹ÊÎÒÃǽ«ÕâÖÖÆßÈÕÒ»ÖܳÆ֮ΪÐÇÆÚ¡£ÔÚÎÒ¹ú¹Å´úÒ²ÓгÆÈÕ¡¢Ô¡¢ÎåÐÇΪ¡°Æßêס±µÄ£¬ÕâЩ´ó¶¼ÊǹÅÈ˶ÔijЩ×ÔÈ»ÏÖÏóµÄÉñÃصÄÁªÏë¡£
¡¡¡¡±à¶¨ÓÚÔ¼¹«ÔªÇ°ÎåÊÀ¼ÍµÄÓÌÌ«½Ì¡¶Ê¥¾¡·£¨¼´»ù¶½½ÌµÄ¡¶¾ÉԼȫÊé¡·£©Öеġ¶´´ÊÀ¼Í¡·£¬Ê×ÏÈÌáµ½ÉϵÛÔÚÁùÈÕÖ®ÄÚ´´ÔìÁËÌìµØÍòÎÔÚµÚÆßÌ찲Ϣ£¬²¢°ÑÕâÌ춨ΪʥÈÕ¡£Õâ¹ÌÈ»ÊÇÃÔÐŵıàÔ죬µ«Ëü°µÊ¾ÊܰͱÈÂ×Ó°ÏìµÄÓÌÌ«È˲ÉÓÃÆßÈÕÐÇÆÚÖÆ¡£ÓÌÌ«ÈË°ÑÒ»¸öÐÇÆڵĵÚÆßÌì³ÆΪ¡°°²Ï¢ÈÕ¡±£¨Sabbath£©£¬ÕâÒ»Ìì³ýÀñ°ÝÒ®ºÍ»ªÍâ²»µÃ´ÓÊÂÈκλ¡£
¡¡¡¡¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Í£¬»ù¶½½Ì²úÉúÓÚµ±Ê±ÊÜÂÞÂíµÛ¹úͳÖεÄÓÌÌ«µØÇø¡£¸Ã½Ì¼Ì³ÐÁËÓÌÌ«½Ì¡¶Ê¥¾¡·¼°ÆäijЩ´«Í³£¬°üÀ¨ÐÇÆÚ£¬²»¹ýÉÔ×÷¸Ä¶¯¡£ÓÌÌ«½ÌµÄ°²Ï¢ÈÕÔÚµÚÆßÌ죨¼´ÐÇÆÚÁù£©£¬»ù¶½½ÌµÄ°²Ï¢ÈÕÔÚµÚÒ»Ì죨¼´ÐÇÆÚÈÕ£©£¬ÒòΪ´«ËµÒ®öÕËÀºóµÚÈýÌ츴»î£¬ÕýÔÚÕâÒ»Ì졣Ϊ´Ë£¬ËûÃÇÓÖ³ÆÕâÌìΪ¡°Ö÷ÈÕ¡±£¨Dies¡¡dominica£©£¬Ò²½Ð¡°Àñ°ÝÈÕ¡±¡£
¡¡¡¡Ãñ¼äÁ÷´«×ÅÒÔÆßê×ÃüÃû¸÷ÈÕµÄÏ°¹ß£¬µ«Ë³Ðò²»¾¡Ïàͬ¡£ÂÞÂíµÛ¹úµÄÕ¼ÐÇÊ¿¸ù¾Ýµ±Ê±ÈÏΪµÄÆßê×ÓëµØÇò¾àÀëµÄÔ¶½ü£¨´ÓÔ¶ÖÁ½ü£ºÍÁ¡¢Ä¾¡¢»ð¡¢ÈÕ¡¢½ð¡¢Ë®¡¢Ô£¬Êµ¼Ê²»ÍêÈ«ÕýÈ·£©±àÔì³öÒ»Ì×ÃüÃû·¨¡£µ±Ê±ÂÞÂí²ÉÓÃÒ»ÈÕ¶þÊ®ËÄСʱÖÆ£¬Ò»ÐÇÆÚ¹²ÓÐÒ»°ÙÁùÊ®°ËСʱ¡£´ÓµÚÒ»ÌìµÚһʱÆ𣬰´Æßê×µÄÉÏÊö˳ÐòÿÐÇÖ÷¹ÜһСʱ£¬¶øºóÑ»·£¬Óֹ涨ÒÔÖ÷¹ÜÿÌìµÚһʱµÄÐÇÃüÃû¸ÃÈÕ¡£Õâ¾ÍÐγÉÍÁ¡¢ÈÕ¡¢Ô¡¢»ð¡¢Ë®¡¢Ä¾¡¢½ðµÄÈÕÃû˳Ðò¡£¹«Ôª321Äê3ÔÂ7ÈÕ£¬ÂÞÂí»ÊµÛ¾ýʿ̹¶¡ÏÂÁîÒÔÌ«ÑôÖ®ÈÕ×÷Ö÷ÈÕ£¬Ë³Ðò¸ü¸ÄΪÈÕ¡¢Ô¡¢»ð¡¢Ë®¡¢Ä¾¡¢½ð¡¢ÍÁ£¬ÐÇÆÚ¼°ÆäÃû³ÆËì³É¶¨ÖÆ¡£À¶¡ÓïÖУ¬Æßê×ÊÇÒÔÉñ»°ÈËÎïµÄÃû×ÖÏàºôµÄ£¬ÏÖÔÚÕâЩÉñÃûÓÖ³ÉÁËÈÕÃû¡£ÈçÐÇÆÚ¶þΪÂí¶û˹£¨Mars£¬Õ½Éñ£¬Ö¸»ðÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈýΪīÇðÀû£¨Mercury£¬Í¨Ñ¶¼°ÉÌÒµÖ®Éñ£¬Ö¸Ë®ÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄΪÖì±ÓÌØ£¨Jupiter£¬Ö÷Éñ£¬Ö¸Ä¾ÐÇÖ®£©ÈÕ£¬ÐÇÆÚÎåΪάÄÉ˹£¨Venus£¬°®ºÍÃÀµÄÅ®Éñ£¬Ö¸½ðÐÇ£©Ö®ÈÕ£¬ÐÇÆÚÁùΪÈø̹£¨SaturnÅ©Éñ£¬Ö¸Ä¾ÐÇ£©Ö®Èյȣ¬ÏÖ´úÎ÷Å·¸÷Ãñ×åÓïÑÔµÄÐÇÆÚ³Æν¶¼´Ó´Ë¶øÀ´¡£ÈçÓ¢ÓïÊôÓÚÈÕ¶ûÂüÓï×壬ÂÞÂíÉñÃû»»³ÉÁËÈÕ¶ûÂüµÄÏàÓ¦ÉñÃû£¬±ÈÈçÓëÂí¶û˹ÏàÓ¦µÄÊÇ¡°ÌáÄñ¡±£¨Tiu£¬Õ½Éñ£©ÐÇÆÚ¶þ¾Í³Æ¡°Tuesday¡±¡£·¨ÓïÊôÀ¶¡Óï×壬ÆäÃû³ÆÓëÀ¶¡Óï¸üÏà½ü¡£
¡¡¡¡ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬ÐÇÆÚÖÆΪÎ÷Å·¡¢Öж«¸÷¹úÆÕ±é²ÉÓ㬺óÓÖËæ¸÷Ãñ×åÎÄ»¯µÄÏ໥½»Á÷ºÍÓ°Ïì¶ø´«²¥È«ÊÀ½ç¡£±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ÎÒ¹ú³ÆÐÇÆÚΪ¡°ê×ÈÕ¡±£¬¸÷ÈÕ˳ÐòÊÇ£ºÈÕê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚÈÕ£©£¬ÔÂê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚÒ»£©£¬»ðê×ÈÕ£¨ÐÇÆÚ¶þ£©¡¡¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÐÇÆÚµÄÈ·¶¨ºÍʵÐв»ÊÇһʱ֮ÐË£¬¶øÓкܳ¤Ò»¸ö¹ý³Ì¡£ËüÖ²¸ùÓÚÈËÃñµÄÉú»îÐèÒª£¬ÓÖ½»Ö¯×ÅÌìÎÄѧ¡¢Éñ»°¡¢×ڽ̵ȴ«Í³Ó¡¼Ç¡£Ëæ×Å¿ÆѧµÄ½ø²½£¬ÈËÃÇÔçÒÑÃ÷°×Æßê×ÓëÐÇÆÚÎÞÈκαØÈ»ÁªÏµ£¬Õ¼ÐÇÊ¿ÃǼÓÔÚÐÇÆÚÉϵÄÃÔÐÅÉ«²ÊÒÑ°µÈ»Î޹⡣
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2598¡¡
Title¡¡£º¡°SOS¡±Ð¡Ê·
Author¡¡£º¶Å¹ðÖ¦
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡29ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£Ñó
Date¡¡£º1983¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´¬²°ÔÚºÆ嫵ĴóÑóÖк½ÐУ¬ÓÉÓÚŨÎí¡¢·ç±©¡¢±ùɽ¡¢°µ½¸¡¢»úÆ÷ʧÁé¡¢ÓëÆäËü´¬Ö»ÏàײµÈµÈ£¬ÍùÍù»á·¢ÉúÒâÍâµÄʹʡ£µ±ËÀÉñÏòÈËÃDZƽüʱ£¬¡°SOS¡±µÄÓöÄÑÐźűã·ÉÏòº£¿Õ£¬´«ÍùËÄÃæ°Ë·½¡£Ò»ÊÕµ½ÓöÄÑÐźţ¬¸½½ü´¬Ö»±ã¼±ËÙÊ»Íù³öʵص㣬´î¾ÈÓöÄÑÕß¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼ÈÏΪ¡°SOS¡±ÊÇÈý¸öÓ¢ÎĴʵÄËõд¡£µ«¾¿¾¹ÊÇÄÄÈý¸öÓ¢ÎÄ´ÊÄØ£¿ÓÐÈËÈÏΪÊÇ¡°Save¡¡Our¡¡Couls¡±£¨¾È¾ÈÎÒÃÇ£©£»ÓÐÈ˽âÊÍΪ¡°Save¡¡Our¡¡Ship¡±£¨¾È¾ÈÎÒÃǵĴ¬£©ÓÐÈËÍƲâÊÇ¡°Send¡¡Our¡¡Succour¡±£¨ËÙÀ´Ô®Öú£©£»»¹ÓÐÈËÀí½âΪ¡°Suving¡¡Of¡¡Souls¡±£¨¾ÈÃü£©¡¡¡£ÕæÊÇÖÚ˵·×ç¡¡£Æäʵ£¬¡°SOS¡±µÄÔÖƶ¨Õß±¾Ã»ÓÐÕâЩÒâ˼¡£
¡¡¡¡ÊÂÇ黹Ҫ׷Ëݵ½±¾ÊÀ¼Í³õ¡£1903ÄêµÚÒ»½ì¹ú¼ÊÎÞÏߵ籨»áÒéÔÚ°ØÁÖÕÙ¿ª£¬Óа˸öº£Ñó´ó¹ú²Î¼ÓÁË»áÒé¡£¿¼Âǵ½º½º£ÒµµÄѸËÙ·¢Õ¹ºÍº£ÉÏʹʵÄÈÕÒæÔö¶à£¬»áÒéÌá³öҪȷ¶¨×¨ÃŵĴ¬²°ÓöÄÑÎÞÏßµçÐźš£ÓÐÈ˽¨ÒéÓÃÈý¸ö¡°S¡±ºÍÈý¸ö¡°D¡±×Öĸ×é³ÉµÄ¡°SSSDDD¡±×÷ΪÓöÄÑÐźţ¬µ«»áÒé¶Ô´ËûÓÐ×÷³öÕýʽ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡»áºó²»¾Ã£¬Ó¢¹úÂí¿ÉÄáÎÞÏߵ繫˾Ðû²¼£¬Óá°CQD¡±×÷Ϊ´¬²°ÓöÄÑÐźš£ÆäʵÕâÖ»ÊÇÔÚµ±Ê±Å·ÖÞÌú·ÎÞÏßµçͨѶµÄÒ»°ãºôºÅ¡°CQ¡±ºó±ß¼ÓÉÏÒ»¸ö×Öĸ¡°D¡±¶øÒÑ¡£º£Ô±ÃÇÔò°Ñ¡°CQD¡±½âÊÍΪ¡°e¡¡quick£»¡¡danger¡±£¨ËÙÀ´£¬Î£ÏÕ£©¡£ÒòΪ¡°CQD¡±ÐźÅÖ»ÊÇÔÚ°²×°ÓÐÂí¿ÉÄṫ˾ÎÞÏßµçÉ豸µÄ´¬²°ÉÏʹÓã¬ËùÒÔÕâÒ»ÐźÅÈÔÈ»²»ÄÜËã×÷Êǹú¼ÊͳһµÄÓöÄÑÐźš£¿öÇÒ£¬¡°CQD¡±Óë