a wagner matinee-µÚ2½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
operas¡¡and¡¡found¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡perfectly
familiar¡¡with¡¡their¡¡respective¡¡situations£»¡¡and¡¡had¡¡once¡¡possessed
the¡¡piano¡¡score¡¡of¡¡The¡¡Flying¡¡Dutchman¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡it
would¡¡have¡¡been¡¡best¡¡to¡¡get¡¡her¡¡back¡¡to¡¡Red¡¡Willow¡¡County¡¡without
waking¡¡her£»¡¡and¡¡regretted¡¡having¡¡suggested¡¡the¡¡concert¡£
From¡¡the¡¡time¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡concert¡¡hall£»¡¡however£»¡¡she¡¡was
a¡¡trifle¡¡less¡¡passive¡¡and¡¡inert£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡seemed¡¡to
perceive¡¡her¡¡surroundings¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡felt¡¡some¡¡trepidation¡¡lest¡¡she
might¡¡become¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡absurdities¡¡of¡¡her¡¡attire£»¡¡or¡¡might
experience¡¡some¡¡painful¡¡embarrassment¡¡at¡¡stepping¡¡suddenly¡¡into
the¡¡world¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡dead¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡£¡¡
But£»¡¡again£»¡¡I¡¡found¡¡how¡¡superficially¡¡I¡¡had¡¡judged¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡sat
looking¡¡about¡¡her¡¡with¡¡eyes¡¡as¡¡impersonal£»¡¡almost¡¡as¡¡stony£»¡¡as
those¡¡with¡¡which¡¡the¡¡granite¡¡Rameses¡¡in¡¡a¡¡museum¡¡watches¡¡the
froth¡¡and¡¡fret¡¡that¡¡ebbs¡¡and¡¡flows¡¡about¡¡his¡¡pedestal¡separated
from¡¡it¡¡by¡¡the¡¡lonely¡¡stretch¡¡of¡¡centuries¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡this
same¡¡aloofness¡¡in¡¡old¡¡miners¡¡who¡¡drift¡¡into¡¡the¡¡Brown¡¡Hotel¡¡at
Denver£»¡¡their¡¡pockets¡¡full¡¡of¡¡bullion£»¡¡their¡¡linen¡¡soiled£»¡¡their
haggard¡¡faces¡¡unshaven£»¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡thronged¡¡corridors¡¡as
solitary¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡still¡¡in¡¡a¡¡frozen¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡Yukon£»
conscious¡¡that¡¡certain¡¡experiences¡¡have¡¡isolated¡¡them¡¡from¡¡their
fellows¡¡by¡¡a¡¡gulf¡¡no¡¡haberdasher¡¡could¡¡bridge¡£
We¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡extreme¡¡left¡¡of¡¡the¡¡first¡¡balcony£»¡¡facing¡¡the
arc¡¡of¡¡our¡¡own¡¡and¡¡the¡¡balcony¡¡above¡¡us£»¡¡veritable¡¡hanging
gardens£»¡¡brilliant¡¡as¡¡tulip¡¡beds¡£¡¡¡¡The¡¡matinee¡¡audience¡¡was¡¡made
up¡¡chiefly¡¡of¡¡women¡£¡¡¡¡One¡¡lost¡¡the¡¡contour¡¡of¡¡faces¡¡and¡¡figures
indeed£»¡¡any¡¡effect¡¡of¡¡line¡¡whatever¡and¡¡there¡¡was¡¡only¡¡the¡¡color
of¡¡bodices¡¡past¡¡counting£»¡¡the¡¡shimmer¡¡of¡¡fabrics¡¡soft¡¡and¡¡firm£»
silky¡¡and¡¡sheer£º¡¡red£»¡¡mauve£»¡¡pink£»¡¡blue£»¡¡lilac£»¡¡purple£»¡¡ecru£»
rose£»¡¡yellow£»¡¡cream£»¡¡and¡¡white£»¡¡all¡¡the¡¡colors¡¡that¡¡an
impressionist¡¡finds¡¡in¡¡a¡¡sunlit¡¡landscape£»¡¡with¡¡here¡¡and¡¡there
the¡¡dead¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡frock¡¡coat¡£¡¡¡¡My¡¡Aunt¡¡Georgiana¡¡regarded¡¡them
as¡¡though¡¡they¡¡had¡¡been¡¡so¡¡many¡¡daubs¡¡of¡¡tube¡paint¡¡on¡¡a¡¡palette¡£
When¡¡the¡¡musicians¡¡came¡¡out¡¡and¡¡took¡¡their¡¡places£»¡¡she¡¡gave
a¡¡little¡¡stir¡¡of¡¡anticipation¡¡and¡¡looked¡¡with¡¡quickening¡¡interest
down¡¡over¡¡the¡¡rail¡¡at¡¡that¡¡invariable¡¡grouping£»¡¡perhaps¡¡the¡¡first
wholly¡¡familiar¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡greeted¡¡her¡¡eye¡¡since¡¡she¡¡had¡¡left
old¡¡Maggie¡¡and¡¡her¡¡weakling¡¡calf¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡how¡¡all¡¡those
details¡¡sank¡¡into¡¡her¡¡soul£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡how¡¡they¡¡had
sunk¡¡into¡¡mine¡¡when¡£¡¡¡¡I¡¡came¡¡fresh¡¡from¡¡plowing¡¡forever¡¡and
forever¡¡between¡¡green¡¡aisles¡¡of¡¡corn£»¡¡where£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡treadmill£»
one¡¡might¡¡walk¡¡from¡¡daybreak¡¡to¡¡dusk¡¡without¡¡perceiving¡¡a¡¡shadow
of¡¡change¡£¡¡¡¡The¡¡clean¡¡profiles¡¡of¡¡the¡¡musicians£»¡¡the¡¡gloss¡¡of
their¡¡linen£»¡¡the¡¡dull¡¡black¡¡of¡¡their¡¡coats£»¡¡the¡¡beloved¡¡shapes¡¡of
the¡¡instruments£»¡¡the¡¡patches¡¡of¡¡yellow¡¡light¡¡thrown¡¡by¡¡the¡¡green¡
shaded¡¡lamps¡¡on¡¡the¡¡smooth£»¡¡varnished¡¡bellies¡¡of¡¡the¡¡cellos¡¡and
the¡¡bass¡¡viols¡¡in¡¡the¡¡rear£»¡¡the¡¡restless£»¡¡wind¡tossed¡¡forest¡¡of
fiddle¡¡necks¡¡and¡¡bows¡I¡¡recalled¡¡how£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡orchestra¡¡I
had¡¡ever¡¡heard£»¡¡those¡¡long¡¡bow¡¡strokes¡¡seemed¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡heart
out¡¡of¡¡me£»¡¡as¡¡a¡¡conjurer's¡¡stick¡¡reels¡¡out¡¡yards¡¡of¡¡paper¡¡ribbon
from¡¡a¡¡hat¡£
The¡¡first¡¡number¡¡was¡¡the¡¡Tannhauser¡¡overture¡£¡¡¡¡When¡¡the
horns¡¡drew¡¡out¡¡the¡¡first¡¡strain¡¡of¡¡the¡¡Pilgrim's¡¡chorus¡¡my¡¡Aunt
Georgiana¡¡clutched¡¡my¡¡coat¡¡sleeve¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡I¡¡first¡¡realized
that¡¡for¡¡her¡¡this¡¡broke¡¡a¡¡silence¡¡of¡¡thirty¡¡years£»¡¡the
inconceivable¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡plains¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡battle¡¡between¡¡the
two¡¡motives£»¡¡with¡¡the¡¡frenzy¡¡of¡¡the¡¡Venusberg¡¡theme¡¡and¡¡its
ripping¡¡of¡¡strings£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡me¡¡an¡¡overwhelming¡¡sense¡¡of¡¡the
waste¡¡and¡¡wear¡¡we¡¡are¡¡so¡¡powerless¡¡to¡¡combat£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡again¡¡the
tall£»¡¡naked¡¡house¡¡on¡¡the¡¡prairie£»¡¡black¡¡and¡¡grim¡¡as¡¡a¡¡wooden
fortress£»¡¡the¡¡black¡¡pond¡¡where¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡swim£»¡¡its¡¡margin
pitted¡¡with¡¡sun¡dried¡¡cattle¡¡tracks£»¡¡the¡¡rain¡gullied¡¡clay¡¡banks
about¡¡the¡¡naked¡¡house£»¡¡the¡¡four¡¡dwarf¡¡ash¡¡seedlings¡¡where¡¡the
dishcloths¡¡were¡¡always¡¡hung¡¡to¡¡dry¡¡before¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡£¡¡¡¡The
world¡¡there¡¡was¡¡the¡¡flat¡¡world¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡to¡¡the¡¡east£»¡¡a
cornfield¡¡that¡¡stretched¡¡to¡¡daybreak£»¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡a¡¡corral¡¡that
reached¡¡to¡¡sunset£»¡¡between£»¡¡the¡¡conquests¡¡of¡¡peace£»¡¡dearer¡¡bought
than¡¡those¡¡of¡¡war¡£
The¡¡overture¡¡closed£»¡¡my¡¡aunt¡¡released¡¡my¡¡coat¡¡sleeve£»¡¡but
she¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡She¡¡sat¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡orchestra¡¡through¡¡a
dullness¡¡of¡¡thirty¡¡years£»¡¡through¡¡the¡¡films¡¡made¡¡little¡¡by¡¡little
by¡¡each¡¡of¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡five¡¡days¡¡in¡¡every¡¡one¡¡of
them¡£¡¡¡¡What£»¡¡I¡¡wondered£»¡¡did¡¡she¡¡get¡¡from¡¡it£¿¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good
pianist¡¡in¡¡her¡¡day¡¡I¡¡knew£»¡¡and¡¡her¡¡musical¡¡education¡¡had¡¡been
broader¡¡than¡¡that¡¡of¡¡most¡¡music¡¡teachers¡¡of¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a
century¡¡ago¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡often¡¡told¡¡me¡¡of¡¡Mozart's¡¡operas¡¡and
Meyerbeer's£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡remember¡¡hearing¡¡her¡¡sing£»¡¡years¡¡ago£»
certain¡¡melodies¡¡of¡¡Verdi's¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡had¡¡fallen¡¡ill¡¡with¡¡a¡¡fever
in¡¡her¡¡house¡¡she¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡by¡¡my¡¡cot¡¡in¡¡the¡¡eveningwhen¡¡the
cool£»¡¡night¡¡wind¡¡blew¡¡in¡¡through¡¡the¡¡faded¡¡mosquito¡¡netting
tacked¡¡over¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡I¡¡lay¡¡watching¡¡a¡¡certain¡¡bright¡¡star
that¡¡burned¡¡red¡¡above¡¡the¡¡cornfieldand¡¡sing¡¡¡¨Home¡¡to¡¡our
mountains£»¡¡O£»¡¡let¡¡us¡¡return£¡¡¨¡¡in¡¡a¡¡way¡¡fit¡¡to¡¡break¡¡the¡¡heart¡¡of
a¡¡Vermont¡¡boy¡¡near¡¡dead¡¡of¡¡homesickness¡¡already¡£
I¡¡watched¡¡her¡¡closely¡¡through¡¡the¡¡prelude¡¡to¡¡Tristan¡¡and
Isolde£»¡¡trying¡¡vainly¡¡to¡¡conjecture¡¡what¡¡that¡¡seething¡¡turmoil
of¡¡strings¡¡and¡¡winds¡¡might¡¡mean¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡sat¡¡mutely¡¡staring
at¡¡the¡¡violin¡¡bows¡¡that¡¡drove¡¡obliquely¡¡downward£»¡¡like¡¡the
pelting¡¡streaks¡¡of¡¡rain¡¡in¡¡a¡¡summer¡¡shower¡£¡¡¡¡Had¡¡this¡¡music¡¡any
message¡¡for¡¡her£¿¡¡¡¡Had¡¡she¡¡enough¡¡left¡¡to¡¡at¡¡all¡¡comprehend¡¡this
power¡¡which¡¡had¡¡kindled¡¡the¡¡world¡¡since¡¡she¡¡had¡¡left¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡was
in¡¡a¡¡fever¡¡of¡¡curiosity£»¡¡but¡¡Aunt¡¡Georgiana¡¡sat¡¡silent¡¡upon¡¡her
peak¡¡in¡¡Darien¡£¡¡¡¡She¡¡preserved¡¡this¡¡utter¡¡immobility¡¡throughout
the¡¡number¡¡from¡¡The¡¡Flying¡¡Dutchman£»¡¡though¡¡her¡¡fingers
worked¡¡mechanically¡¡upon¡¡her¡¡black¡¡dress£»¡¡as¡¡though£»¡¡of¡¡themselves£»
they¡¡were¡¡recalling¡¡the¡¡piano¡¡score¡¡they¡¡had¡¡once¡¡played¡£¡¡¡¡Poor¡¡old
hands£¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡stretched¡¡and¡¡twisted¡¡into¡¡mere¡¡tentacles¡¡to
hold¡¡and¡¡lift¡¡and¡¡knead¡¡with£»¡¡the¡¡palms¡¡unduly¡¡swollen£»¡¡the
fingers¡¡bent¡¡and¡¡knottedon¡¡one¡¡of¡¡them¡¡a¡¡thin£»¡¡worn¡¡band¡¡that
had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡wedding¡¡ring¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡pressed¡¡and¡¡gently¡¡quieted
one¡¡of¡¡those¡¡groping¡¡hands¡¡I¡¡remembered¡¡with¡¡quivering¡¡eyelids
their¡¡services¡¡for¡¡me¡¡in¡¡other¡¡days¡£
Soon¡¡after¡¡the¡¡tenor¡¡began¡¡the¡¡¡¨Prize¡¡Song£»¡¨¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡quick
drawn¡¡breath¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡my¡¡aunt¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡closed£»¡¡but
the¡¡tears¡¡were¡¡glistening¡¡on¡¡her¡¡cheeks£»¡¡and¡¡I¡¡think£»¡¡in¡¡a¡¡moment
more£»¡¡they¡¡were¡¡in¡¡my¡¡eyes¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡never¡¡really¡¡died£»¡¡then
the¡¡soul¡¡that¡¡can¡¡suffer¡¡so¡¡excruciatingly¡¡and¡¡so¡¡interminably£»
it¡¡withers¡¡to¡¡the¡¡outward¡¡eye¡¡only£»¡¡like¡¡that¡¡strange¡¡moss¡¡which
can¡¡lie¡¡on¡¡a¡¡dusty¡¡shelf¡¡half¡¡a¡¡century¡¡and¡¡yet£»¡¡if¡¡placed¡¡in
water£»¡¡grows¡¡green¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡wept¡¡so¡¡throughout¡¡the¡¡development
and¡¡elaboration¡¡of¡¡the¡¡melody¡£
During¡¡the¡¡intermission¡¡before¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡concert£»¡¡I
questioned¡¡my¡¡aunt¡¡and¡¡found¡¡that¡¡the¡¡¡¨Prize¡¡Song¡¨¡¡was¡¡not¡¡new¡¡to
her¡£¡¡¡¡Some¡¡years¡¡before¡¡there¡¡had¡¡drifted¡¡to¡¡the¡¡farm¡¡in¡¡Red¡¡Willow
County¡¡a¡¡young¡¡German£»¡¡a¡¡tramp¡¡cowpuncher£»¡¡who¡¡had¡¡sung¡¡the¡¡chorus
at¡¡Bayreuth£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡other¡¡peasant¡¡boys
and¡¡girls¡£¡¡¡¡Of¡¡a¡¡Sunday¡¡morning¡¡he¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡his
gingham¡sheeted¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡hands'¡¡bedroom¡¡which¡¡opened¡¡off¡¡the
kitchen£»¡¡cleaning¡¡the¡¡leather¡¡of¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡saddle£»¡¡singing¡¡the
¡¨Prize¡¡Song£»¡¨¡¡while¡¡my¡¡aunt¡¡went¡¡about¡¡her¡¡work¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡
She¡¡had¡¡hovered¡¡about¡¡him¡¡until¡¡she¡¡had¡¡prevailed¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡join
the¡¡country¡¡church£»¡¡though¡¡his¡¡sole¡¡fitness¡¡for¡¡this¡¡step£»¡¡insofar
as¡¡I¡¡could¡¡gather£»¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡boyish¡¡face¡¡and¡¡his¡¡possession¡¡of
this¡¡divine¡¡melody¡£¡¡¡¡Shortly¡¡afterward¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡town¡¡on¡¡the
Fourth¡¡of¡¡July£»¡¡been¡¡drunk¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡lost¡¡his¡¡money¡¡at¡¡a
faro¡¡table£»¡¡ridden¡¡a¡¡saddled¡¡Texan¡¡steer¡¡on¡¡a¡¡bet£»¡¡and¡¡disappeared
with¡¡a¡¡fractured¡¡collarbone¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡my¡¡aunt¡¡told¡¡me¡¡huskily£»
wanderingly£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡talking¡¡in¡¡the¡¡weak¡¡lapses¡¡of
illness¡£
¡¨Well£»¡¡we¡¡have¡¡come¡¡to¡¡better¡¡things¡¡than¡¡the¡¡old¡¡Trovatore
at¡¡any¡¡rate£»¡¡Aunt¡¡Georgie£¿¡¨¡¡I¡¡queried£»¡¡with¡¡a¡¡well¡meant¡¡effort
at¡¡jocularity¡£
Her¡¡lip¡¡quivered¡¡and¡¡she¡¡hastily¡¡put¡¡her¡¡handkerchief¡¡up¡¡to
her¡¡mouth¡£¡¡¡¡From¡¡behind¡¡it¡¡she¡¡murmured£»¡¡¡¨And¡¡you¡¡have¡¡been
hearing¡¡this¡¡ever¡¡since¡¡you¡¡left¡¡me£»¡¡Clark£¿¡¨¡¡¡¡Her¡¡questio