Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the bhagavad-gita(°Í¸çάµÃ¡¤¼ªËü) >

µÚ16½Ú

the bhagavad-gita(°Í¸çάµÃ¡¤¼ªËü)-µÚ16½Ú

С˵£º the bhagavad-gita(°Í¸çάµÃ¡¤¼ªËü) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Amrit¡£¡¡Drink¡¡of¡¡that£¡¡¡It¡¡springeth¡¡in¡¡the¡¡Spirit's¡¡deep¡¡content¡£¡¡And¡¡painful¡¡

Pleasure¡¡springeth¡¡from¡¡the¡¡bond¡¡Between¡¡the¡¡senses¡¡and¡¡the¡¡sense¡­world¡£¡¡

Sweet¡¡As¡¡Amrit¡¡is¡¡its¡¡first¡¡taste£»¡¡but¡¡its¡¡last¡¡Bitter¡¡as¡¡poison¡£¡¡'Tis¡¡of¡¡Rajas£»¡¡

Prince£¡¡¡And¡¡foul¡¡and¡¡¡¨dark¡¨¡¡the¡¡Pleasure¡¡is¡¡which¡¡springs¡¡From¡¡sloth¡¡and¡¡

sin¡¡and¡¡foolishness£»¡¡at¡¡first¡¡And¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡way¡¡of¡¡life¡¡The¡¡soul¡¡

bewildering¡£¡¡'Tis¡¡of¡¡Tamas£»¡¡Prince£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡nothing¡¡lives¡¡on¡¡earth£»¡¡nor¡¡'midst¡¡the¡¡gods¡¡In¡¡utmost¡¡heaven£»¡¡but¡¡

hath¡¡its¡¡being¡¡bound¡¡With¡¡these¡¡three¡¡Qualities£»¡¡by¡¡Nature¡¡framed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Brahmans£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kshatriyas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vaisyas£»¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡Sudras£»¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡thou¡¡

Slayer¡¡of¡¡thy¡¡Foes£¡¡¡Is¡¡fixed¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡Qualities¡¡Planted¡¡in¡¡each£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡Brahman's¡¡¡¡¡¡virtues£»¡¡¡¡¡¡Prince£¡¡¡¡¡¡¡Born¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡serenity£»¡¡¡¡¡¡Self¡­¡¡

mastery£»¡¡religion£»¡¡purity£»¡¡Patience£»¡¡uprightness£»¡¡learning£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡The¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bhagavad¡­Gita£»¡¡translated¡¡



truth¡¡of¡¡things¡¡which¡¡be¡£¡¡A¡¡Kshatriya's¡¡pride£»¡¡Born¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡lives¡¡in¡¡

valour£»¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡Constancy£»¡¡¡¡¡¡skilfulness£»¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fight£»¡¡And¡¡¡¡¡¡open¡­handedness¡¡

and¡¡noble¡¡mien£»¡¡As¡¡of¡¡a¡¡lord¡¡of¡¡men¡£¡¡A¡¡Vaisya's¡¡task£»¡¡Born¡¡with¡¡his¡¡nature£»¡¡

is¡¡to¡¡till¡¡the¡¡ground£»¡¡Tend¡¡cattle£»¡¡venture¡¡trade¡£¡¡A¡¡Sudra's¡¡state£»¡¡Suiting¡¡his¡¡

nature£»¡¡is¡¡to¡¡minister¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whoso¡¡performethdiligent£»¡¡content¡¡The¡¡work¡¡allotted¡¡him£»¡¡whate'er¡¡

it¡¡be£»¡¡Lays¡¡hold¡¡of¡¡perfectness£¡¡¡Hear¡¡how¡¡a¡¡man¡¡Findeth¡¡perfection£»¡¡being¡¡

so¡¡content£º¡¡He¡¡findeth¡¡it¡¡through¡¡worshipwrought¡¡by¡¡work¡¡Of¡¡Him¡¡that¡¡

is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Source¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡HIM¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Whom¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡was¡¡

stretched¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Better¡¡thine¡¡own¡¡work¡¡is£»¡¡though¡¡done¡¡with¡¡fault£»¡¡Than¡¡doing¡¡others'¡¡

work£»¡¡ev'n¡¡excellently¡£¡¡He¡¡shall¡¡not¡¡fall¡¡in¡¡sin¡¡who¡¡fronts¡¡the¡¡task¡¡Set¡¡him¡¡

by¡¡¡¡¡¡Nature's¡¡¡¡¡¡hand£¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡duty£»¡¡¡¡¡¡Prince£¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡it¡¡

bear¡¡¡¡¡¡blame£¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡blame£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡flame¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡wrapped¡¡¡¡¡¡in¡¡

smoke£¡¡¡Only¡¡that¡¡man¡¡attains¡¡Perfect¡¡surcease¡¡of¡¡work¡¡whose¡¡work¡¡was¡¡

wrought¡¡With¡¡mind¡¡unfettered£»¡¡soul¡¡wholly¡¡subdued£»¡¡Desires¡¡for¡¡ever¡¡dead£»¡¡

results¡¡renounced¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Learn¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Son¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Kunti£¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡attaining¡¡¡¡¡¡perfect¡¡

peace£»¡¡attains¡¡BRAHM£»¡¡the¡¡supreme£»¡¡the¡¡highest¡¡height¡¡of¡¡all£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Devotedwith¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡pure£»¡¡¡¡¡¡restrained¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡lordly¡¡¡¡¡¡self¡­control£»¡¡

forgoing¡¡¡¡¡¡wiles¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡song¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡senses£»¡¡¡¡¡¡freed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hate£»¡¡¡¡¡¡Dwelling¡¡

'mid¡¡solitudes£»¡¡in¡¡diet¡¡spare£»¡¡With¡¡body£»¡¡speech£»¡¡and¡¡will¡¡tamed¡¡to¡¡obey£»¡¡

Ever¡¡to¡¡holy¡¡meditation¡¡vowed£»¡¡From¡¡passions¡¡liberate£»¡¡quit¡¡of¡¡the¡¡Self£»¡¡Of¡¡

arrogance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impatience£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anger£»¡¡¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡¡¡¡¡Freed¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡surroundings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡

lacking¡¡nought¡¡Such¡¡an¡¡one¡¡grows¡¡to¡¡oneness¡¡with¡¡the¡¡BRAHM£»¡¡Such¡¡

an¡¡one£»¡¡growing¡¡one¡¡with¡¡BRAHM£»¡¡serene£»¡¡Sorrows¡¡no¡¡more£»¡¡desires¡¡no¡¡

more£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡Equally¡¡¡¡¡¡loving¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡¡¡¡¡loves¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡have¡¡

made¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attains¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Me¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡worship¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡he¡¡

know¡¡¡¡¡¡Me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wonderful£»¡¡And¡¡¡¡¡¡knowing£»¡¡¡¡¡¡straightway¡¡

enters¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Me¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡whatsoever¡¡¡¡¡¡deeds¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡doethfixed¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

refugehe¡¡hath¡¡won¡¡For¡¡ever¡¡and¡¡for¡¡ever¡¡by¡¡My¡¡grace¡¡Th'¡¡Eternal¡¡Rest£¡¡¡

So¡¡win¡¡thou£¡¡¡In¡¡thy¡¡thoughts¡¡Do¡¡all¡¡thou¡¡dost¡¡for¡¡Me£¡¡¡Renounce¡¡for¡¡Me£¡¡¡

Sacrifice¡¡heart¡¡and¡¡mind¡¡and¡¡will¡¡to¡¡Me£¡¡¡Live¡¡in¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Me£¡¡¡In¡¡faith¡¡

of¡¡¡¡¡¡Me¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡dangers¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡shalt¡¡¡¡¡¡vanquish£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡grace£»¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡trusting¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bhagavad¡­Gita£»¡¡translated¡¡



thyself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heeding¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡can'st¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡perish£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡say'st£»¡¡

Relying¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡thyself£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡fight£¡¡¨¡¡¡¡¡¡Vain¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡prove£¡¡¡¡¡¡¡thy¡¡

qualities¡¡Would¡¡spur¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡war¡£¡¡What¡¡thou¡¡dost¡¡shun£»¡¡Misled¡¡by¡¡fair¡¡

illusions£»¡¡thou¡¡wouldst¡¡seek¡¡Against¡¡thy¡¡will£»¡¡when¡¡the¡¡task¡¡comes¡¡to¡¡thee¡¡

Waking¡¡the¡¡promptings¡¡in¡¡thy¡¡nature¡¡set¡£¡¡There¡¡lives¡¡a¡¡Master¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡

of¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡Maketh¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡deeds£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pullingstrings£»¡¡¡¡¡¡Dance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡

tune¡¡HE¡¡will¡£¡¡With¡¡all¡¡thy¡¡soul¡¡Trust¡¡Him£»¡¡and¡¡take¡¡Him¡¡for¡¡thy¡¡succour£»¡¡

Prince£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soonly¡¡¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡Arjuna£¡shalt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡¡¡gain¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Himthe¡¡

uttermost¡¡repose£»¡¡The¡¡Eternal¡¡Place£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡hath¡¡¡¡¡¡been¡¡opened¡¡thee¡¡This¡¡Truth¡¡¡¡¡¡of¡¡Truths£»¡¡¡¡the¡¡¡¡Mystery¡¡¡¡more¡¡

hid¡¡Than¡¡any¡¡secret¡¡mystery¡£¡¡Meditate£¡¡¡Andas¡¡thou¡¡wiltthen¡¡act£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nay£¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡have£¡¡¡

Precious¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡well¡­beloved£¡¡¡¡¡¡¡Listen£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thy¡¡

comfort¡¡this¡£¡¡Give¡¡Me¡¡thy¡¡heart£¡¡¡adore¡¡Me£¡¡¡serve¡¡Me£¡¡¡cling¡¡In¡¡faith¡¡and¡¡

love¡¡and¡¡reverence¡¡to¡¡Me£¡¡¡So¡¡shalt¡¡thou¡¡come¡¡to¡¡Me£¡¡¡I¡¡promise¡¡true£»¡¡For¡¡

thou¡¡art¡¡sweet¡¡to¡¡Me£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡let¡¡go¡¡those¡¡Rites¡¡and¡¡writ¡¡duties£¡¡¡Fly¡¡to¡¡Me¡¡alone£¡¡¡Make¡¡Me¡¡

thy¡¡single¡¡refuge£¡¡¡I¡¡will¡¡free¡¡Thy¡¡soul¡¡from¡¡all¡¡its¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sins£¡¡¡Be¡¡of¡¡good¡¡cheer£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Hide£»¡¡the¡¡holy¡¡Krishna¡¡saith£»¡¡This¡¡from¡¡him¡¡that¡¡hath¡¡no¡¡faith£»¡¡Him¡¡

that¡¡worships¡¡not£»¡¡nor¡¡seeks¡¡Wisdom's¡¡teaching¡¡when¡¡she¡¡speaks£º¡¡Hide¡¡it¡¡

from¡¡all¡¡men¡¡who¡¡mock£»¡¡But£»¡¡wherever£»¡¡'mid¡¡the¡¡flock¡¡Of¡¡My¡¡lovers£»¡¡one¡¡

shall¡¡teach¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡divinest£»¡¡wisest£»¡¡speech¡¡Teaching¡¡in¡¡the¡¡faith¡¡to¡¡bring¡¡

Truth¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡offering¡¡Of¡¡all¡¡honour¡¡unto¡¡Me¡¡Unto¡¡Brahma¡¡cometh¡¡

he£¡¡¡Nay£»¡¡and¡¡nowhere¡¡shall¡¡ye¡¡find¡¡Any¡¡man¡¡of¡¡all¡¡mankind¡¡Doing¡¡dearer¡¡

deed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡dearer¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡earth¡£¡¡¡¡¡¡Yea£»¡¡¡¡¡¡furthermore£»¡¡

Whoso¡¡¡¡¡¡reads¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡converse¡¡¡¡¡¡o'er£»¡¡¡¡¡¡Held¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Us¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plain£»¡¡¡¡¡¡Pondering¡¡

piously¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fain£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡Me¡¡¡¡¡¡sacrifice£¡¡¡¡¡¡¡£¨Krishna¡¡¡¡¡¡speaketh¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡

wise£¡£©¡¡Yea£»¡¡and¡¡whoso£»¡¡full¡¡of¡¡faith£»¡¡Heareth¡¡wisely¡¡what¡¡it¡¡saith£»¡¡Heareth¡¡

meekly£»when¡¡he¡¡dies£»¡¡Surely¡¡shall¡¡his¡¡spirit¡¡rise¡¡To¡¡those¡¡regions¡¡where¡¡

the¡¡Blest£»¡¡Free¡¡of¡¡flesh£»¡¡in¡¡joyance¡¡rest¡££§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hath¡¡this¡¡been¡¡heard¡¡by¡¡thee£»¡¡O¡¡Indian¡¡Prince£¡¡¡With¡¡mind¡¡intent£¿¡¡hath¡¡

all¡¡the¡¡ignorance¡¡Which¡¡bred¡¡thy¡¡troublevanished£»¡¡My¡¡Arjun£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arjuna¡£¡¡Trouble¡¡and¡¡ignorance¡¡are¡¡gone£¡¡¡the¡¡Light¡¡Hath¡¡come¡¡unto¡¡me£»¡¡

by¡¡Thy¡¡favour£»¡¡Lord£¡¡¡Now¡¡am¡¡I¡¡fixed£¡¡¡my¡¡doubt¡¡is¡¡fled¡¡away£¡¡¡According¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bhagavad¡­Gita£»¡¡translated¡¡



to¡¡Thy¡¡word£»¡¡so¡¡will¡¡I¡¡do£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sanjaya¡£¡¡Thus¡¡gathered¡¡I¡¡the¡¡gracious¡¡speech¡¡of¡¡Krishna£»¡¡O¡¡my¡¡King£¡¡¡

Thus¡¡have¡¡I¡¡told£»¡¡with¡¡heart¡¡a¡­thrill£»¡¡this¡¡wise¡¡and¡¡wondrous¡¡thing¡¡By¡¡great¡¡

Vyasa's¡¡¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡writ£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡Krishna's¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡The¡¡Yoga£»¡¡¡¡¡¡being¡¡

Yoga's¡¡Lord¡£¡¡So¡¡is¡¡the¡¡high¡¡truth¡¡shown£¡¡¡And¡¡aye£»¡¡when¡¡I¡¡remember£»¡¡¡¡O¡¡

Lord¡¡my¡¡King£»¡¡again¡¡Arjuna¡¡and¡¡the¡¡God¡¡in¡¡talk£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡holy¡¡strain£»¡¡

Great¡¡is¡¡my¡¡gladness£º¡¡when¡¡I¡¡muse¡¡that¡¡splendour£»¡¡passing¡¡speech£»¡¡Of¡¡Hari£»¡¡

visible¡¡and¡¡plain£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡tongue¡¡to¡¡reach¡¡My¡¡marvel¡¡and¡¡my¡¡love¡¡and¡¡

bliss¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡Archer¡­Prince£¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡hail£¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡Krishna£»¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Yoga£¡¡¡¡¡¡¡surely¡¡¡¡¡¡there¡¡

shall¡¡not¡¡fail¡¡Blessing£»¡¡and¡¡victory£»¡¡and¡¡power£»¡¡for¡¡Thy¡¡most¡¡mighty¡¡sake£»¡¡

Where¡¡this¡¡song¡¡comes¡¡of¡¡Arjun£»¡¡and¡¡how¡¡with¡¡God¡¡he¡¡spake¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bhagavad¡­Gita£»¡¡translated¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HERE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ENDS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WITHCHAPTER¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XVIII¡££»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Entitled¡¡

¡¨Mokshasanyasayog£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Book¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Religion¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Deliverance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Renunciation£»¡¨¡¡THE¡¡BHAGAVAD¡­GITA¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#1£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡repetitionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡omitted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#2£§¡¡

Technical¡¡phrases¡¡of¡¡Vedic¡¡religion¡£¡¡£§FN#3£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡passage¡¡is¡¡

highly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡involved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡render¡£¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#4£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡convinced¡¡

sankhyanan¡¡and¡¡yoginan¡¡must¡¡be¡¡transposed¡¡here¡¡in¡¡sense¡£¡¡£§FN#5£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡

doubtful¡¡of¡¡accuracy¡¡here¡£¡¡£§FN#6£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡name¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡£§FN#7£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Without¡¡

desire¡¡of¡¡fruit¡£¡¡£§FN#8£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is£»¡¨joy¡¡and¡¡sorrow£»¡¡success¡¡and¡¡failure£»¡¡heat¡¡

and¡¡¡¡¡¡cold£»¡¨&c¡£¡¡¡¡¡¡£§FN#9£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i¡£e¡££»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡£¡¡¡¡¡¡£§FN#10£§¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Sanskrit¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡this¡¡

play¡¡on¡¡the¡¡double¡¡meaning¡¡of¡¡Atman¡£¡¡£§FN#11£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡in¡¡original¡£¡¡£§FN#12£§¡¡

Beings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡devilish¡¡¡¡¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¡£§FN#13£§¡¡¡¡¡¡¡¡Krishna¡£¡¡¡¡¡¡£§FN#14£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡read¡¡

here¡¡janma£»¡¡¡¨birth£»¡¨¡¡not¡¡jara£»¡¨age¡¨¡¡£§FN#15£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡discarded¡¡ten¡¡lines¡¡of¡¡

Sanskrit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡undoubted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interpolation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vedantist¡¡

£§FN#16£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Sanskrit¡¡¡¡¡¡¡¡poem¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡rises¡¡¡¡to¡¡¡¡an¡¡¡¡elevation¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡style¡¡¡¡¡¡and¡¡

manner¡¡which¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡mark¡¡by¡¡change¡¡of¡¡metre¡£¡¡£§FN#17£§¡¡

Ahinsa¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#18£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡nectar¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡immortality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#19£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Called¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

Jap¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#20£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sanskrit¡¡¡¡¡¡¡¡words¡£¡¡¡¡¡¡¡¡£§FN#21£§¡¡

¡¨Kamalapatraksha¡¨¡¡£§

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ