riders of the purple sage-µÚ42½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
er¡¡weakening¡¡courage¡¡permitted¡¡her¡¡to¡¡dare¡¡absolute¡¡loneliness¡¡and¡¡helplessness£»¡¡but¡¡she¡¡realized¡¡now¡¡that¡¡if¡¡she¡¡were¡¡left¡¡alone¡¡her¡¡life¡¡would¡¡become¡¡one¡¡long£»¡¡hideous¡¡nightmare¡£
When¡¡his¡¡soft¡¡steps¡¡clinked¡¡into¡¡the¡¡hall£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡her¡¡greeting£»¡¡and¡¡his¡¡tall£»¡¡black¡garbed¡¡form¡¡filled¡¡the¡¡door£»¡¡she¡¡felt¡¡an¡¡inexpressible¡¡sense¡¡of¡¡immediate¡¡safety¡£¡¡In¡¡his¡¡presence¡¡she¡¡lost¡¡her¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡dim¡¡passageways¡¡of¡¡Withersteen¡¡House¡¡and¡¡of¡¡every¡¡sound¡£¡¡Always¡¡it¡¡had¡¡been¡¡that£»¡¡when¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡court¡¡or¡¡the¡¡hall£»¡¡she¡¡had¡¡experienced¡¡a¡¡distinctly¡¡sickening¡¡but¡¡gradually¡¡lessening¡¡shock¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡huge¡¡black¡¡guns¡¡swinging¡¡at¡¡his¡¡sides¡£¡¡This¡¡time¡¡the¡¡sickening¡¡shock¡¡again¡¡visited¡¡her£»¡¡it¡¡was£»¡¡however£»¡¡because¡¡a¡¡revealing¡¡flash¡¡of¡¡thought¡¡told¡¡her¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡alone¡¡Lassiter¡¡who¡¡was¡¡thrillingly¡¡welcome£»¡¡but¡¡also¡¡his¡¡fatal¡¡weapons¡£¡¡They¡¡meant¡¡so¡¡much¡£¡¡How¡¡she¡¡had¡¡fallenhow¡¡broken¡¡and¡¡spiritless¡¡must¡¡she¡¡beto¡¡have¡¡still¡¡the¡¡same¡¡old¡¡horror¡¡of¡¡Lassiter's¡¡guns¡¡and¡¡his¡¡name£»¡¡yet¡¡feel¡¡somehow¡¡a¡¡cold£»¡¡shrinking¡¡protection¡¡in¡¡their¡¡law¡¡and¡¡might¡¡and¡¡use¡£
¡¨Did¡¡you¡¡trail¡¡Ventersfind¡¡his¡¡wonderful¡¡valley£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡eagerly¡£
¡¨Yes£»¡¡an'¡¡I¡¡reckon¡¡it's¡¡sure¡¡a¡¡wonderful¡¡place¡£¡¨
¡¨Is¡¡he¡¡safe¡¡there£¿¡¨
¡¨That's¡¡been¡¡botherin'¡¡me¡¡some¡£¡¡I¡¡tracked¡¡him¡¡an'¡¡part¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡was¡¡the¡¡hardest¡¡I¡¡ever¡¡tackled¡£¡¡Mebbe¡¡there's¡¡a¡¡rustler¡¡or¡¡somebody¡¡in¡¡this¡¡country¡¡who's¡¡as¡¡good¡¡at¡¡trackin'¡¡as¡¡I¡¡am¡£¡¡If¡¡that's¡¡so¡¡Venters¡¡ain't¡¡safe¡£¡¨
¡¨Welltell¡¡me¡¡all¡¡about¡¡Bern¡¡and¡¡his¡¡valley¡£¡¨
To¡¡Jane's¡¡surprise¡¡Lassiter¡¡showed¡¡disinclination¡¡for¡¡further¡¡talk¡¡about¡¡his¡¡trip¡£¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡extremely¡¡fatigued¡£¡¡Jane¡¡reflected¡¡that¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡miles£»¡¡with¡¡probably¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡climbing¡¡on¡¡foot£»¡¡all¡¡in¡¡three¡¡days£»¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡tire¡¡any¡¡rider¡£¡¡Moreover£»¡¡it¡¡presently¡¡developed¡¡that¡¡Lassiter¡¡had¡¡returned¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡of¡¡singular¡¡sadness¡¡and¡¡preoccupation¡£¡¡She¡¡put¡¡it¡¡down¡¡to¡¡a¡¡moodiness¡¡over¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡her¡¡white¡¡herd¡¡and¡¡the¡¡now¡¡precarious¡¡condition¡¡of¡¡her¡¡fortune¡£
Several¡¡days¡¡passed£»¡¡and¡¡as¡¡nothing¡¡happened£»¡¡Jane's¡¡spirits¡¡began¡¡to¡¡brighten¡£¡¡Once¡¡in¡¡her¡¡musings¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡tendency¡¡of¡¡hers¡¡to¡¡rebound¡¡was¡¡as¡¡sad¡¡as¡¡it¡¡was¡¡futile¡£¡¡Meanwhile£»¡¡she¡¡had¡¡resumed¡¡her¡¡walks¡¡through¡¡the¡¡grove¡¡with¡¡little¡¡Fay¡£
One¡¡morning¡¡she¡¡went¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡sage¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡slope¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡rains£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡bloomed¡¡a¡¡rich¡¡deep¡¡purple¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡high¡¡wind¡¡blowing£»¡¡and¡¡the¡¡sage¡¡tossed¡¡and¡¡waved¡¡and¡¡colored¡¡beautifully¡¡from¡¡light¡¡to¡¡dark¡£¡¡Clouds¡¡scudded¡¡across¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡their¡¡shadows¡¡sailed¡¡darkly¡¡down¡¡the¡¡sunny¡¡slope¡£
Upon¡¡her¡¡return¡¡toward¡¡the¡¡house¡¡she¡¡went¡¡by¡¡the¡¡lane¡¡to¡¡the¡¡stables£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡scarcely¡¡entered¡¡the¡¡great¡¡open¡¡space¡¡with¡¡its¡¡corrals¡¡and¡¡sheds¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡Lassiter¡¡hurriedly¡¡approaching¡£¡¡Fay¡¡broke¡¡from¡¡her¡¡and£»¡¡running¡¡to¡¡a¡¡corral¡¡fence£»¡¡began¡¡to¡¡pat¡¡and¡¡pull¡¡the¡¡long£»¡¡hanging¡¡ears¡¡of¡¡a¡¡drowsy¡¡burro¡£
One¡¡look¡¡at¡¡Lassiter¡¡armed¡¡her¡¡for¡¡a¡¡blow¡£
Without¡¡a¡¡word¡¡he¡¡led¡¡her¡¡across¡¡the¡¡wide¡¡yard¡¡to¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡stable¡¡stood¡£
¡¨Janelook£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
Jane¡¡glanced¡¡down£»¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡upon¡¡steadier¡¡vision¡¡made¡¡out¡¡splotches¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡the¡¡stones£»¡¡and¡¡broad£»¡¡smooth¡¡marks¡¡in¡¡the¡¡dust£»¡¡leading¡¡out¡¡toward¡¡the¡¡sage¡£
¡¨What¡¡made¡¡these£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
¡¨I¡¡reckon¡¡somebody¡¡has¡¡dragged¡¡dead¡¡or¡¡wounded¡¡men¡¡out¡¡to¡¡where¡¡there¡¡was¡¡hosses¡¡in¡¡the¡¡sage¡£¡¨
¡¨Deadorwoundedmen£¡¡¨
¡¨I¡¡reckonJane£»¡¡are¡¡you¡¡strong£¿¡¡Can¡¡you¡¡bear¡¡up£¿¡¨
His¡¡hands¡¡were¡¡gently¡¡holding¡¡hers£»¡¡and¡¡his¡¡eyessuddenly¡¡'she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡look¡¡into¡¡them¡£¡¡¡¨Strong£¿¡¨¡¡she¡¡echoed£»¡¡trembling¡£¡¡¡¨II¡¡will¡¡be¡£¡¨
Up¡¡on¡¡the¡¡stone¡flag¡¡drive£»¡¡nicked¡¡with¡¡the¡¡marks¡¡made¡¡by¡¡the¡¡iron¡shod¡¡hoofs¡¡of¡¡her¡¡racers£»¡¡Lassiter¡¡led¡¡her£»¡¡his¡¡grasp¡¡ever¡¡growing¡¡firmer¡£
¡¨Where's¡¡Blakeandand¡¡Jerb£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡haltingly¡£
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡Jerb¡¡is¡£¡¡Bolted£»¡¡most¡¡likely£»¡¨¡¡replied¡¡Lassiter£»¡¡as¡¡he¡¡took¡¡her¡¡through¡¡the¡¡stone¡¡door¡£¡¡¡¨But¡¡Blakepoor¡¡Blake£¡¡¡He's¡¡gone¡¡forever£¡¡£¡£¡£Be¡¡prepared£»¡¡Jane¡£¡¨
With¡¡a¡¡cold¡¡prickling¡¡of¡¡her¡¡skin£»¡¡with¡¡a¡¡queer¡¡thrumming¡¡in¡¡her¡¡ears£»¡¡with¡¡fixed¡¡and¡¡staring¡¡eyes£»¡¡Jane¡¡saw¡¡a¡¡gun¡¡lying¡¡at¡¡her¡¡feet¡¡with¡¡chamber¡¡swung¡¡and¡¡empty£»¡¡and¡¡discharged¡¡shells¡¡scattered¡¡near¡£
Outstretched¡¡upon¡¡the¡¡stable¡¡floor¡¡lay¡¡Blake£»¡¡ghastly¡¡whitedeadone¡¡hand¡¡clutching¡¡a¡¡gun¡¡and¡¡the¡¡other¡¡twisted¡¡in¡¡his¡¡bloody¡¡blouse¡£
¡¨Whoever¡¡the¡¡thieves¡¡were£»¡¡whether¡¡your¡¡people¡¡or¡¡rustlersBlake¡¡killed¡¡some¡¡of¡¡them£¡¡¨¡¡said¡¡Lassiter¡£
¡¨Thieves£¿¡¨¡¡whispered¡¡Jane¡£
¡¨I¡¡reckon¡£¡¡Hoss¡thieves£¡¡£¡£¡£Look£¡¡¨¡¡Lassiter¡¡waved¡¡his¡¡hand¡¡toward¡¡the¡¡stalls¡£
The¡¡first¡¡stallBells's¡¡stallwas¡¡empty¡£¡¡All¡¡the¡¡stalls¡¡were¡¡empty¡£¡¡No¡¡racer¡¡whinnied¡¡and¡¡stamped¡¡greeting¡¡to¡¡her¡£¡¡Night¡¡was¡¡gone£¡¡¡Black¡¡Star¡¡was¡¡gone£¡
CHAPTER¡¡XVI¡£¡¡GOLD
As¡¡Lassiter¡¡had¡¡reported¡¡to¡¡Jane£»¡¡Venters¡¡¡¨went¡¡through¡¨¡¡safely£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡toilsome¡¡journey¡¡reached¡¡the¡¡peaceful¡¡shelter¡¡of¡¡Surprise¡¡Valley¡£¡¡When¡¡finally¡¡he¡¡lay¡¡wearily¡¡down¡¡under¡¡the¡¡silver¡¡spruces£»¡¡resting¡¡from¡¡the¡¡strain¡¡of¡¡dragging¡¡packs¡¡and¡¡burros¡¡up¡¡the¡¡slope¡¡and¡¡through¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡Surprise¡¡Valley£»¡¡he¡¡had¡¡leisure¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡time¡¡went¡¡in¡¡regretting¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡frank¡¡with¡¡his¡¡loyal¡¡friend£»¡¡Jane¡¡Withersteen¡£
But£»¡¡he¡¡kept¡¡continually¡¡recalling£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡stood¡¡once¡¡more¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡her¡¡and¡¡had¡¡been¡¡shocked¡¡at¡¡the¡¡change¡¡in¡¡her¡¡and¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡details¡¡of¡¡her¡¡adversity£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡had¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡of¡¡the¡¡closer¡¡interest¡¡which¡¡had¡¡entered¡¡his¡¡life¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡lied£»¡¡yet¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡silence¡£
Bess¡¡was¡¡in¡¡transports¡¡over¡¡the¡¡stores¡¡of¡¡supplies¡¡and¡¡the¡¡outfit¡¡he¡¡had¡¡packed¡¡from¡¡Cottonwoods¡£¡¡He¡¡had¡¡certainly¡¡brought¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡more¡¡than¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡for£»¡¡enough£»¡¡surely£»¡¡for¡¡years£»¡¡perhaps¡¡to¡¡make¡¡permanent¡¡home¡¡in¡¡the¡¡valley¡£¡¡He¡¡saw¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡he¡¡need¡¡ever¡¡leave¡¡there¡¡again¡£
After¡¡a¡¡day¡¡of¡¡rest¡¡he¡¡recovered¡¡his¡¡strength¡¡and¡¡shared¡¡Bess's¡¡pleasure¡¡in¡¡rummaging¡¡over¡¡the¡¡endless¡¡packs£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡plan¡¡for¡¡the¡¡future¡£¡¡And¡¡in¡¡this¡¡planning£»¡¡his¡¡trip¡¡to¡¡Cottonwoods£»¡¡with¡¡its¡¡revived¡¡hate¡¡of¡¡Tull¡¡and¡¡consequent¡¡unleashing¡¡of¡¡fierce¡¡passions£»¡¡soon¡¡faded¡¡out¡¡of¡¡mind¡£¡¡By¡¡slower¡¡degrees¡¡his¡¡friendship¡¡for¡¡Jane¡¡Withersteen¡¡and¡¡his¡¡contrition¡¡drifted¡¡from¡¡the¡¡active¡¡preoccupation¡¡of¡¡his¡¡present¡¡thought¡¡to¡¡a¡¡place¡¡in¡¡memory£»¡¡with¡¡more¡¡and¡¡more¡¡infrequent¡¡recalls¡£
And¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡concerned£»¡¡upon¡¡the¡¡second¡¡day¡¡after¡¡his¡¡return£»¡¡the¡¡valley£»¡¡with¡¡its¡¡golden¡¡hues¡¡and¡¡purple¡¡shades£»¡¡the¡¡speaking¡¡west¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡cool£»¡¡silent¡¡night£»¡¡and¡¡Bess's¡¡watching¡¡eyes¡¡with¡¡their¡¡wonderful¡¡light£»¡¡so¡¡wrought¡¡upon¡¡Venters¡¡that¡¡he¡¡might¡¡never¡¡have¡¡left¡¡them¡¡at¡¡all¡£
That¡¡very¡¡afternoon¡¡he¡¡set¡¡to¡¡work¡£¡¡Only¡¡one¡¡thing¡¡hindered¡¡him¡¡upon¡¡beginning£»¡¡though¡¡it¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡checked¡¡his¡¡delight£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡multiplicity¡¡of¡¡tasks¡¡planned¡¡to¡¡make¡¡a¡¡paradise¡¡out¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡he¡¡could¡¡not¡¡choose¡¡the¡¡one¡¡with¡¡which¡¡to¡¡begin¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡grow¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡passing¡¡from¡¡one¡¡dreamy¡¡pleasure¡¡to¡¡another£»¡¡like¡¡a¡¡bee¡¡going¡¡from¡¡flower¡¡to¡¡flower¡¡in¡¡the¡¡valley£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡this¡¡wandering¡¡habit¡¡likely¡¡to¡¡extend¡¡to¡¡his¡¡labors¡£¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡start¡£
At¡¡the¡¡outset¡¡he¡¡discovered¡¡Bess¡¡to¡¡be¡¡both¡¡a¡¡considerable¡¡help¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡and¡¡a¡¡very¡¡great¡¡hindrance¡¡in¡¡others¡£¡¡Her¡¡excitement¡¡and¡¡joy¡¡were¡¡spurs£»¡¡inspirations£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡utterly¡¡impracticable¡¡in¡¡her¡¡ideas£»¡¡and¡¡she¡¡flitted¡¡from¡¡one¡¡plan¡¡to¡¡another¡¡with¡¡bewildering¡¡vacillation¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¡fancied¡¡that¡¡she¡¡grew¡¡more¡¡eager£»¡¡youthful£»¡¡and¡¡sweet£»¡¡and¡¡he¡¡marked¡¡that¡¡it¡¡was¡¡far¡¡easier¡¡to¡¡watch¡¡her¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡her¡¡than¡¡it¡¡was¡¡to¡¡work¡£¡¡Therefore¡¡he¡¡gave¡¡her¡¡tasks¡¡that¡¡necessitated¡¡her¡¡going¡¡often¡¡to¡¡the¡¡cave¡¡where¡¡he¡¡had¡¡stored¡¡his¡¡packs¡£
Upon¡¡the¡¡last¡¡of¡¡these¡¡trips£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡some¡¡distance¡¡down¡¡the¡¡terrace¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡camp£»¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡scream£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡sharp¡¡barking¡¡of¡¡the¡¡dogs¡£
For¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡straightened¡¡up£»¡¡amazed¡£¡¡Danger¡¡for¡¡her¡¡had¡¡been¡¡absolutely¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind¡£¡¡She¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡rattlesnakeor¡¡a¡¡wildcat¡£¡¡Still¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡likely¡¡to¡¡scream¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡either£»¡¡and¡¡the¡¡barking¡¡of¡¡the¡¡dogs¡¡was¡¡ominous¡£¡¡Dropping¡¡his¡¡work£»¡¡he¡¡dashed¡¡back¡¡along¡¡the¡¡terrace¡£¡¡Upon¡¡breaking¡¡through¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡aspens¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡dark¡¡form¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡camp¡£¡¡Cold£»¡¡then¡¡hot£»¡¡Venters¡¡burst¡¡into¡¡frenzied¡¡speed¡¡to¡¡reach¡¡his¡¡guns¡£¡¡He¡¡was¡¡cursing¡¡himself¡¡for¡¡a¡¡thoughtless¡¡fool¡¡when¡¡the¡¡man's¡¡tall¡¡form¡¡became¡¡familiar¡¡and¡¡he¡¡recognized¡¡Lassiter¡£¡¡Then¡¡the¡¡reversal¡¡of¡¡emotions¡¡changed¡¡his¡¡run¡¡to¡¡a¡¡walk£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡call¡¡out£»¡¡but¡¡his¡¡voice¡¡refused¡¡to¡¡carry£»¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡camp¡¡there¡¡was¡¡Lassiter¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡white¡faced¡¡girl¡£¡¡By¡¡that¡¡time¡¡Ring¡¡and¡¡Whitie¡¡had¡¡recognized¡¡him¡£
¡¨Hello£»¡¡Venters£¡¡¡I'm¡¡makin'¡¡you¡¡a¡¡visit£»¡¨¡¡said¡¡Lassiter£»¡¡slowly¡£¡¡¡¨An'¡¡I'm¡¡some¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡you've¡¡aa¡¡young¡¡feller¡¡for¡¡company¡£¡¨
One¡¡glance¡¡had¡¡sufficed¡¡for¡¡the¡¡keen¡¡rider¡¡to¡¡read¡¡Bess's¡¡real¡¡sex£»¡¡and¡¡for¡¡once¡¡his¡¡cool¡¡calm¡¡had¡¡deserted¡¡him¡£¡¡He¡¡stared¡¡till¡¡the¡¡white¡¡of¡¡Bess's¡¡cheeks¡¡flared¡¡into¡¡crimson¡£¡¡That£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡needed£»¡¡was¡¡the¡¡concluding¡¡evidence¡¡of¡¡her¡¡femininity£»¡¡for¡¡it¡¡went¡¡fittingly¡¡with¡¡her¡¡sun¡tinted¡¡hair¡¡and¡¡darkened£»¡¡dilated¡¡eyes£»¡¡the¡¡sweetness¡¡of¡¡her¡¡mouth£»¡¡and¡¡the¡¡striking¡¡symmetry¡¡of¡¡her¡¡slender¡¡shape¡£
¡¨Heavens£¡¡¡Lassiter£¡¡¨¡¡panted¡¡Venters£»¡¡when¡¡he¡¡caught¡¡his¡¡breath¡£¡¡¡¨What¡¡reliefit's¡¡only¡¡you£¡¡¡Howin¡¡the¡¡name¡¡of¡¡all¡¡that's¡¡wonderfuldid¡¡you¡¡ever¡¡get¡¡here£¿¡¨
¡¨I¡¡trailed¡¡you¡£¡¡WeI¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡where¡¡you¡¡was£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡a¡¡safe