miss or mrs[1].(小姐还是夫人)-第20节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



room。　　　　　Their　　promised　　　　　reward　　　　lay　　　waiting　　for　　them　　　on　　　the　　table；　　and　

Thomas　Wildfang　was　eager　to　dress　himself　and　be　gone。　They　could　get　

but　one　answer　from　him　to　every　question　they　put。　He　had　business　in　

hand；　which　was　not　to　be　delayed。　They　would　see　him　again　in　a　day　or　

two；　with　money　in　his　purse。　With　that　assurance　he　took　his　cudgel　from　

the　　　corner　　　of　　　the　　　room；　　　and　　　stalked　　　out　　　swiftly　　　by　　the　　　back　　　door　　　of　　　the　

house　into　the　night。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ELEVENTH　SCENE。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Outside　the　House　

　　　　　The　evening　was　chilly；　but　not　cold　for　the　time　of　year。　There　was　no　

moon。　The　stars　were　out；　and　the　wind　was　quiet。　Upon　the　whole；　the　

inhabitants　of　the　little　Somersetshire　village　of　Baxdale　agreed　that　it　was　

as　fine　a　Christmas…eve　as　they　could　remember　for　some　years　past。　

　　　　　Toward　　　eight　　　in　　　the　　　evening　　　the　　　one　　　small　　　street　　　of　　　the　　　village　　　was　

empty；　except　at　that　part　of　it　which　was　occupied　by　the　public…house。　

For　　　the　　　most　　　part；　　　people　　　gathered　　　round　　　their　　　firesides；　　　with　　　an　　　eye　　　to　

their　　　suppers；　　　and　　　watched　　　the　　　process　　　of　　　cooking　　　comfortably　　　indoors。　

The　old　bare；　gray　church；　situated　at　some　little　distance　from　the　village；　

looked　　　a　　　lonelier　　　object　　　than　　　usual　　　in　　　the　　　dim　　　starlight。　　　The　　　vicarage；　

nestling　　　　　close　　　　under　　　　　the　　　　shadow　　　　　　of　　　the　　　church…tower；　　　　　　　threw　　　　　no　

illumination　　　　　　　of　　fire…light　　　　or　　　candle…light　　　　　on　　　the　　　dreary　　　　scene。　　　　The　

clergyman's　shutters　fitted　well；　and　the　clergyman's　curtains　were　closely　

drawn。　　　The　　　one　　　ray　　　of　　　light　　　that　　　cheered　　　the　　　wintry　　　darkness　　　streamed　

from　　　　　the　　　unguarded　　　　　　window　　　　　　of　　a　　　lonely　　　house；　　　　separated　　　　　from　　　　the　

vicarage　　　by　　　the　　　whole　　　length　　　of　　　the　　　church…yard。　　　A　　　man　　　stood　　　at　　　the　

window；　holding　back　the　shutter；　and　looking　out　attentively　over　the　dim　

void　of　the　burial…ground。　The　man　was　Richard　Turlington。　The　room　in　

which　he　was　watching　was　a　room　in　his　own　house。　

　　　　　A　momentary　spark　of　light　flashed　up；　as　from　a　kindled　match；　in　the　

burial…ground。　Turlington　instantly　　left　the　　　empty　　room　　in　　　which　　　he　　　had　

been　watching。　Passing　down　the　back　garden　of　the　house；　and　crossing　a　

narrow　　　lane　　　at　　　the　　　bottom　　　of　　　it；　　　he　　　opened　　　a　　　gate　　　in　　　a　　　low　　　stone　　　wall　

beyond；　　　and　　　entered　　　the　　　church…　　　yard。　　　The　　　shadowy　　　figure　　　of　　　a　　　man　　　of　

great　stature；　lurking　among　the　graves；　advanced　to　meet　him。　Midway　in　

the　　　dark　　　　and　　　lonely　　　place　　　　the　　two　　　stopped　　　　　and　　　consulted　　　　　together　　　in　

whispers。　Turlington　spoke　first。　

　　　　　〃Have　you　taken　up　your　quarters　at　the　public…house　in　the　village？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　〃Yes；　master。〃　

　　　　　〃Did　you　find　your　way；　while　the　daylight　lasted；　to　the　deserted　malt…　

house　behind　my　orchard　wall？〃　

　　　　　〃Yes；　master。〃　

　　　　　〃Now　　　　　　listenwe　　　　　have　　　no　　　time　　　　to　　lose。　　　Hide　　　　there；　　　behind　　　　that　

monument。　　　　　　　　Before　　　　nine　　　　o'clock　　　to…night　　　　you　　　　will　　see　　　me　　　　cross　　　the　

churchyard；　as　far　as　this　place；　with　the　man　　　you　are　to　wait　for。　He　is　

going　　　to　　　spend　　　an　　　hour　　　with　　　the　　　vicar；　　　at　　　the　　　house　　　yonder。　　　I　　　shall　　　stop　

short　here；　and　say　to　him；　'You　can't　miss　your　way　in　the　dark　nowI　

will　go　back。'　When　I　am　far　enough　away　from　him；　I　shall　blow　a　call　on　

my　whistle。　The　moment　you　hear　the　call；　follow　the　man；　and　drop　him　

before　he　gets　out　of　the　church…yard。　Have　you　got　your　cudgel？〃　

　　　　　Thomas　Wildfang　held　up　his　cudgel。　Turlington　took　him　by　the　arm；　

and　felt　it　suspiciously。　

　　　　　〃You　have　had　an　attack　of　the　horrors　already；〃　he　said。　〃What　does　

this　trembling　mean？〃　

　　　　　He　took　a　spirit…flask　from　his　pocket　as　he　spoke。　Thomas　Wildfang　

snatched　it　　　out　of　his　　　hand；　　and　　　emptied　　　it　　　at　　　a　draught。　　〃All　　　right　　　now；　

master；〃　he　said。　Turlington　felt　his　arm　once　more。　It　was　steadier　already。　

Wildfang　brandished　his　cudgel；　and　struck　a　heavy　blow　with　it　on　one　of　

the　turf　mounds　near　them。　〃Will　that　drop　him；　captain？〃　he　asked。　

　　　　　Turlington　went　on　with　his　instructions。　

　　　　　〃Rob　　　　　him　　　　when　　　　you　　　have　　　　dropped　　　　him。　　　Take　　　　his　　money　　　　　and　　　his　

jewelry。　　　I　　　want　　　to　　　have　　　the　　　killing　　　of　　　him　　　attributed　　　to　　　robbery　　　as　　　the　

motive。　Make　sure　before　you　leave　him　that　he　is　dead。　Then　go　to　the　

malt…house。　　　There　　　is　　　no　　　fear　　　of　　　your　　　being　　　seen；　　　all　　　the　　　people　　　will　　　be　

indoors；　keeping　Christmas…eve。　You　will　find　a　change　of　clothes　hidden　

in　　　the　　　malt…house；　　　　　and　　　an　　old　　　caldron　　　　full　　of　　quicklime。　　　　　Destroy　　　　the　

clothes　you　have　got　on；　and　dress　yourself　in　the　other　clothes　that　you　

find。　Follow　the　cross…road；　and　when　it　brings　you　into　the　highroad；　turn　

to　the　left；　a　four…mile　walk　will　take　you　to　the　town　of　Harminster。　Sleep　

there　to…night；　and　travel　to　London　by　the　train　in　the　morning。　The　next　

day　go　to　my　office；　see　the　head　clerk；　and　say；　'I　have　come　to　sign　my　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



receipt。'　　　Sign　　　it　　　in　　　your　　　own　　　name；　　　and　　　you　　　will　　　receive　　　your　　　hundred　

pounds。　There　are　your　instructions。　Do　you　understand　them？〃　

　　　　　Wildfang　　　　　　nodded　　　his　　　head　　　　　in　　silent　　　token　　　that　　　he　　　understood；　　　and　

disappeared　again　among　the　graves。　Turlington　went　back　to　the　house。　

　　　　　He　had　advanced　midway　across　the　garden；　when　he　was　startled　by　

the　sound　of　footsteps　in　the　laneat　that　part　of　it　which　skirted　one　of　the　

corners　　　　　of　　the　　　house。　　　　Hastening　　　　　　forward；　　　　he　　　placed　　　　himself　　　　behind　　　　a　

projection　　　in　　　the　　wall；　　　so　　　as　　　to　　　see　　the　　　person　pass　　　across　　the　　stream　　of　

light　　　　from　　　　the　　uncovered　　　　　　window　　　　　　of　　　the　　room　　　　　that　　he　　　had　　　left。　　The　

stranger　was　walking　rapidly。　All　Turlington　could　see　as　he　crossed　the　

field　of　light　was；　that　his　hat　was　pulled　over　his　eyes；　and　that　he　had　a　

thick　beard　and　mustache。　Describing　the　man　to　the　servant　on　entering　

the　　　house；　　　he　　　was　　　informed　　　that　　　a　　　stranger　　　with　　　a　　　large　　　beard　　　had　　　been　

seen　　　about　　　the　　　neighborhood　　　for　　　some　　　days　　　past。　　　The　　　account　　　he　　　had　

given　　　　　of　　　himself　　　　stated　　　　that　　　he　　　was　　　　a　　surveyor；　　　　　engaged　　　　　in　　　taking　

measurements　　　for　　　a　　　new　　　map　　　of　　　that　　　part　　　of　　　the　　　country；　　　shortly　　　to　　　be　

published。　

　　　　　The　guilty　mind　of　Turlington　was　far　from　feeling　satisfied　with　the　

meager　description　of　the　stranger　thus　rendered。　He　could　not　be　engaged　

in　surveying　in　the　dark。　What　could　he　want　in　the　desolate　neighborhood　

of　the　house　and　church…yard　at　that　time　of　night？　

　　　　　The　　　man　　　wantedwhat　　　the　　　man　　　found　　　a　　　little　　　lower　　　down　　　the　　　lane；　

hidden　in　a　dismantled　part　of　the　church…yard　walla　letter　from　a　young　

lady。　Read　by　the　light　of　the　pocket…lantern　which　he　carried　with　him；　

the　　　letter　　　first　　　congratulated　　　this　　　person　　　on　　　the　　　complete　　　success　　　of　　　his　

disguiseand　then　promised　that　the　writer　would　be　ready　at　her　bedroom　

window　　　　　　　for　　flight　　　the　　next　　　　morning；　　　　　before　　　　the　　house　　　　was　　　　astir。　　The　

signature　was　〃Natalie；〃　and　the　person　addressed　was　〃Dearest　Launce。〃　

　　　　　In　the　meanwhile；　Turlington　barred　the　window　shutters　of　the　room；　

and　looked　at　his　watch。　It　wanted　only　a　quarter　to　nine　o'clock。　He　took　

his　dog…whistle　from　the　chimney…piece；　and　turned　his　steps　at　once　in　the　

direction　　　　　of　　　the　　drawing…room；　　　　　　　　in　　which　　　　　his　　guests　　　　were　　　　passing　　　　the　

evening。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TWELFTH　SCENE。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Inside　the　House。　

　　　　　　　The　　　scene　　　in　　　the　　　drawing…room　　　represented　　　the　　　ideal　　　of　　　domestic　

comfort。　The　fire　of　wood　and　coal　mixed　burned　brightly；　the　lamps　shed　

a　soft　glow　of　light；　the　solid　shutters　and　the　thick　red　curtains　kept　the　

cold　night　air　on　the　outer　side　of　two　long　windows；　which　opened　on　the　

back　garden。　Snug　arm…chairs　were　placed　in　every　part　of　the　room。　　　In　

one　of　them　Sir　Joseph　reclined；　fast　asleep；　in　another；　Miss　Lavinia　sat　

knitting；　a　third　chai