Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ7½Ú

the unseen world and other essays-µÚ7½Ú

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡the¡¡career¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡life¡¡an¡¡end£»¡¡or¡¡a¡¡means¡¡toward¡¡an¡¡end£»¡¡or¡¡only¡¡an¡¡incidental¡¡phenomenon¡¡in¡¡which¡¡we¡¡can¡¡discover¡¡no¡¡meaning£¿¡¡Contemporary¡¡theologians¡¡seem¡¡generally¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡one¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡modern¡¡scientific¡¡inquiry¡¡must¡¡be¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡immortal¡¡life£»¡¡since¡¡against¡¡every¡¡thoroughgoing¡¡expounder¡¡of¡¡scientific¡¡knowledge¡¡they¡¡seek¡¡to¡¡hurl¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡¡¨materialism¡£¡¨¡¡Their¡¡doubts£»¡¡however£»¡¡are¡¡not¡¡shared¡¡by¡¡our¡¡authors£»¡¡thorough¡¡men¡¡of¡¡science¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡though¡¡their¡¡mode¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡question¡¡may¡¡not¡¡be¡¡such¡¡as¡¡we¡¡can¡¡well¡¡adopt¡£¡¡While¡¡upholding¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡evolution£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡so¡­called¡¡¡¨materialistic¡¨¡¡views¡¡of¡¡modern¡¡science£»¡¡they¡¡not¡¡only¡¡regard¡¡the¡¡hypothesis¡¡of¡¡a¡¡future¡¡life¡¡as¡¡admissible£»¡¡but¡¡they¡¡even¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡propound¡¡a¡¡physical¡¡theory¡¡as¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡existence¡¡after¡¡death¡£¡¡Let¡¡us¡¡see¡¡what¡¡this¡¡physical¡¡theory¡¡is¡£

As¡¡far¡¡as¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡is¡¡concerned£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡find¡¡in¡¡it¡¡any¡¡evidence¡¡of¡¡immortality¡¡or¡¡of¡¡permanence¡¡of¡¡any¡¡sort£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡in¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡potential¡¡and¡¡kinetic¡¡energies¡¡on¡¡the¡¡persistency¡¡of¡¡which¡¡depends¡¡our¡¡principle¡¡of¡¡continuity¡£¡¡In¡¡ordinary¡¡language¡¡¡¨the¡¡stars¡¡in¡¡their¡¡courses¡¨¡¡serve¡¡as¡¡symbols¡¡of¡¡permanence£»¡¡yet¡¡we¡¡have¡¡found¡¡reason¡¡to¡¡regard¡¡them¡¡as¡¡but¡¡temporary¡¡phenomena¡£¡¡So£»¡¡in¡¡the¡¡language¡¡of¡¡our¡¡authors£»¡¡¡¨if¡¡we¡¡take¡¡the¡¡individual¡¡man£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡he¡¡lives¡¡his¡¡short¡¡tale¡¡of¡¡years£»¡¡and¡¡that¡¡then¡¡the¡¡visible¡¡machinery¡¡which¡¡connects¡¡him¡¡with¡¡the¡¡past£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡that¡¡which¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡act¡¡in¡¡the¡¡present£»¡¡falls¡¡into¡¡ruin¡¡and¡¡is¡¡brought¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡If¡¡any¡¡germ¡¡or¡¡potentiality¡¡remains£»¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡visible¡¡order¡¡of¡¡things¡£¡¨¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡our¡¡race¡¡is¡¡pretty¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡long¡¡before¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡planet¡¡from¡¡which¡¡it¡¡now¡¡gets¡¡its¡¡sustenance¡£¡¡And¡¡in¡¡our¡¡authors¡¡opinion¡¡even¡¡the¡¡universe¡¡will¡¡by¡¡and¡¡by¡¡become¡¡¡¨old¡¡and¡¡effete£»¡¡no¡¡less¡¡truly¡¡than¡¡the¡¡individual£º¡¡it¡¡is¡¡a¡¡glorious¡¡garment¡¡this¡¡visible¡¡universe£»¡¡but¡¡not¡¡an¡¡immortal¡¡one£»¡¡we¡¡must¡¡look¡¡elsewhere¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡¡clothed¡¡with¡¡immortality¡¡as¡¡with¡¡a¡¡garment¡£¡¨

It¡¡is¡¡at¡¡this¡¡point¡¡that¡¡our¡¡authors¡¡call¡¡attention¡¡to¡¡¡¨the¡¡apparently¡¡wasteful¡¡character¡¡of¡¡the¡¡arrangements¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡£¡¨¡¡The¡¡fact¡¡is¡¡one¡¡which¡¡we¡¡have¡¡already¡¡sufficiently¡¡described£»¡¡but¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡well¡¡to¡¡quote¡¡the¡¡words¡¡in¡¡which¡¡our¡¡authors¡¡recur¡¡to¡¡it£º¡¡¡¨All¡¡but¡¡a¡¡very¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡heat¡¡goes¡¡day¡¡by¡¡day¡¡into¡¡what¡¡we¡¡call¡¡empty¡¡space£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡only¡¡this¡¡very¡¡small¡¡remainder¡¡that¡¡is¡¡made¡¡use¡¡of¡¡by¡¡the¡¡various¡¡planets¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡Can¡¡anything¡¡be¡¡more¡¡perplexing¡¡than¡¡this¡¡seemingly¡¡frightful¡¡expenditure¡¡of¡¡the¡¡very¡¡life¡¡and¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡system£¿¡¡That¡¡this¡¡vast¡¡store¡¡of¡¡high¡­class¡¡energy¡¡should¡¡be¡¡doing¡¡nothing¡¡but¡¡travelling¡¡outwards¡¡in¡¡space¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡188£»000¡¡miles¡¡per¡¡second¡¡is¡¡hardly¡¡conceivable£»¡¡especially¡¡when¡¡the¡¡result¡¡of¡¡it¡¡is¡¡the¡¡inevitable¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡£¡¨

Pursuing¡¡this¡¡teleological¡¡argument£»¡¡it¡¡is¡¡suggested¡¡that¡¡perhaps¡¡this¡¡apparent¡¡waste¡¡of¡¡energy¡¡is¡¡¡¨only¡¡an¡¡arrangement¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡our¡¡universe¡¡keeps¡¡up¡¡a¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡past¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡all¡¡memory¡¡consists¡¡in¡¡an¡¡investiture¡¡of¡¡present¡¡resources¡¡in¡¡order¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡past¡£¡¨¡¡Recourse¡¡is¡¡had¡¡to¡¡the¡¡ingenious¡¡argument¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Babbage¡¡showed¡¡that¡¡¡¨if¡¡we¡¡had¡¡power¡¡to¡¡follow¡¡and¡¡detect¡¡the¡¡minutest¡¡effects¡¡of¡¡any¡¡disturbance£»¡¡each¡¡particle¡¡of¡¡existing¡¡matter¡¡must¡¡be¡¡a¡¡register¡¡of¡¡all¡¡that¡¡has¡¡happened¡£¡¡The¡¡track¡¡of¡¡every¡¡canoe£»¡¡of¡¡every¡¡vessel¡¡that¡¡has¡¡yet¡¡disturbed¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ocean£»¡¡whether¡¡impelled¡¡by¡¡manual¡¡force¡¡or¡¡elemental¡¡power£»¡¡remains¡¡forever¡¡registered¡¡in¡¡the¡¡future¡¡movement¡¡of¡¡all¡¡succeeding¡¡particles¡¡which¡¡may¡¡occupy¡¡its¡¡place¡£¡¡The¡¡furrow¡¡which¡¡is¡¡left¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡instantly¡¡filled¡¡up¡¡by¡¡the¡¡closing¡¡waters£»¡¡but¡¡they¡¡draw¡¡after¡¡them¡¡other¡¡and¡¡larger¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡surrounding¡¡element£»¡¡and¡¡these¡¡again£»¡¡once¡¡moved£»¡¡communicate¡¡motion¡¡to¡¡others¡¡in¡¡endless¡¡succession¡£¡¨¡¡In¡¡like¡¡manner£»¡¡¡¨the¡¡air¡¡itself¡¡is¡¡one¡¡vast¡¡library£»¡¡on¡¡whose¡¡pages¡¡are¡¡forever¡¡written¡¡all¡¡that¡¡man¡¡has¡¡ever¡¡said¡¡or¡¡even¡¡whispered¡£¡¡There¡¡in¡¡their¡¡mutable¡¡but¡¡unerring¡¡characters£»¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡earliest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡latest¡¡sighs¡¡of¡¡mortality£»¡¡stand¡¡forever¡¡recorded¡¡vows¡¡unredeemed£»¡¡promises¡¡unfulfilled£»¡¡perpetuating¡¡in¡¡the¡¡united¡¡movements¡¡of¡¡each¡¡particle¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡man's¡¡changeful¡¡will¡£¡¨£§6£§¡¡In¡¡some¡¡such¡¡way¡¡as¡¡this£»¡¡records¡¡of¡¡every¡¡movement¡¡that¡¡takes¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world¡¡are¡¡each¡¡moment¡¡transmitted£»¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡light£»¡¡through¡¡the¡¡invisible¡¡ocean¡¡of¡¡ether¡¡with¡¡which¡¡the¡¡world¡¡is¡¡surrounded¡£¡¡Even¡¡the¡¡molecular¡¡displacements¡¡which¡¡occur¡¡in¡¡our¡¡brains¡¡when¡¡we¡¡feel¡¡and¡¡think¡¡are¡¡thus¡¡propagated¡¡in¡¡their¡¡effects¡¡into¡¡the¡¡unseen¡¡world¡£¡¡The¡¡world¡¡of¡¡ether¡¡is¡¡thus¡¡regarded¡¡by¡¡our¡¡authors¡¡as¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡the¡¡obverse¡¡or¡¡complement¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sensible¡¡matter£»¡¡so¡¡that¡¡whatever¡¡energy¡¡is¡¡dissipated¡¡in¡¡the¡¡one¡¡is¡¡by¡¡the¡¡same¡¡act¡¡accumulated¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡It¡¡is¡¡like¡¡the¡¡negative¡¡plate¡¡in¡¡photography£»¡¡where¡¡light¡¡answers¡¡to¡¡shadow¡¡and¡¡shadow¡¡to¡¡light¡£¡¡Or£»¡¡still¡¡better£»¡¡it¡¡is¡¡like¡¡the¡¡case¡¡of¡¡an¡¡equation¡¡in¡¡which¡¡whatever¡¡quantity¡¡you¡¡take¡¡from¡¡one¡¡side¡¡is¡¡added¡¡to¡¡the¡¡other¡¡with¡¡a¡¡contrary¡¡sign£»¡¡while¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡equality¡¡remains¡¡undisturbed¡£¡¡Thus£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡noticed£»¡¡from¡¡the¡¡ingenious¡¡and¡¡subtle£»¡¡but¡¡quite¡¡defensible¡¡suggestion¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Babbage£»¡¡a¡¡leap¡¡is¡¡made¡¡to¡¡an¡¡assumption¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡defended¡¡scientifically£»¡¡but¡¡only¡¡teleologically¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡that¡¡every¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡visible¡¡world¡¡transmits¡¡a¡¡record¡¡of¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡surrounding¡¡ether£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡from¡¡the¡¡undulation¡¡of¡¡the¡¡ether¡¡a¡¡sufficiently¡¡powerful¡¡intelligence¡¡might¡¡infer¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡generating¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡visible¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡another¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡ether¡¡is¡¡organized¡¡in¡¡such¡¡a¡¡complex¡¡and¡¡delicate¡¡way¡¡as¡¡to¡¡be¡¡like¡¡a¡¡negative¡¡image¡¡or¡¡counterpart¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sensible¡¡matter¡£¡¡The¡¡latter¡¡view¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡ingenious£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡gratuitous¡£¡¡It¡¡is¡¡sustained¡¡not¡¡by¡¡scientific¡¡analogy£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡find¡¡some¡¡assignable¡¡use¡¡for¡¡the¡¡energy¡¡which¡¡is¡¡constantly¡¡escaping¡¡from¡¡visible¡¡matter¡¡into¡¡invisible¡¡ether¡£¡¡The¡¡moment¡¡we¡¡ask¡¡how¡¡do¡¡we¡¡know¡¡that¡¡this¡¡energy¡¡is¡¡not¡¡really¡¡wasted£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡put¡¡to¡¡some¡¡use¡¡wholly¡¡undiscoverable¡¡by¡¡human¡¡intelligence£»¡¡this¡¡assumption¡¡of¡¡an¡¡organized¡¡ether¡¡is¡¡at¡¡once¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡groundless¡£¡¡It¡¡belongs¡¡not¡¡to¡¡the¡¡region¡¡of¡¡science£»¡¡but¡¡to¡¡that¡¡of¡¡pure¡¡mythology¡£

£§6£§¡¡Babbage£»¡¡Ninth¡¡Bridgewater¡¡Treatise£»¡¡p¡£¡¡115£»¡¡Jevons£»¡¡Principles¡¡of¡¡Science£»¡¡Vol¡£¡¡II¡£¡¡p¡£¡¡455¡£


In¡¡justice¡¡to¡¡our¡¡authors£»¡¡however£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡this¡¡assumption¡¡is¡¡put¡¡forth¡¡not¡¡as¡¡something¡¡scientifically¡¡probable£»¡¡but¡¡as¡¡something¡¡which¡¡for¡¡aught¡¡we¡¡know¡¡to¡¡the¡¡contrary¡¡may¡¡possibly¡¡be¡¡true¡£¡¡This£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡deny£»¡¡nor¡¡if¡¡we¡¡once¡¡allow¡¡this¡¡prodigious¡¡leap¡¡of¡¡inference£»¡¡shall¡¡we¡¡find¡¡much¡¡difficulty¡¡in¡¡reaching¡¡the¡¡famous¡¡conclusion¡¡that¡¡¡¨thought¡¡conceived¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡another¡¡universe¡¡simultaneously¡¡with¡¡this¡¡may¡¡explain¡¡a¡¡future¡¡state¡£¡¨¡¡This¡¡proposition£»¡¡quaintly¡¡couched¡¡in¡¡an¡¡anagram£»¡¡like¡¡the¡¡discoveries¡¡of¡¡old¡¡astronomers£»¡¡was¡¡published¡¡last¡¡year¡¡in¡¡¡¨Nature£»¡¨¡¡as¡¡containing¡¡the¡¡gist¡¡of¡¡the¡¡forthcoming¡¡book¡£¡¡On¡¡the¡¡negative¡­image¡¡hypothesis¡¡it¡¡is¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡see¡¡how¡¡thought¡¡is¡¡conceived¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡seen¡¡and¡¡the¡¡unseen¡¡worlds¡¡simultaneously¡£¡¡Every¡¡act¡¡of¡¡consciousness¡¡is¡¡accompanied¡¡by¡¡molecular¡¡displacements¡¡in¡¡the¡¡brain£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡of¡¡course¡¡responded¡¡to¡¡by¡¡movements¡¡in¡¡the¡¡ethereal¡¡world¡£¡¡Thus¡¡as¡¡a¡¡series¡¡of¡¡conscious¡¡states¡¡build¡¡up¡¡a¡¡continuous¡¡memory¡¡in¡¡strict¡¡accordance¡¡with¡¡physical¡¡laws¡¡of¡¡motion£»£§7£§¡¡so¡¡a¡¡correlative¡¡memory¡¡is¡¡simultaneously¡¡built¡¡up¡¡in¡¡the¡¡ethereal¡¡world¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ethereal¡¡correlatives¡¡of¡¡the¡¡molecular¡¡displacements¡¡which¡¡go¡¡on¡¡in¡¡our¡¡brains¡£¡¡And¡¡as¡¡there¡¡is¡¡a¡¡continual¡¡transfer¡¡of¡¡energy¡¡from¡¡the¡¡visible¡¡world¡¡to¡¡the¡¡ether£»¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡vital¡¡energy¡¡which¡¡we¡¡call¡¡death¡¡must¡¡coincide¡¡in¡¡some¡¡way¡¡with¡¡the¡¡awakening¡¡of¡¡vital¡¡energy¡¡in¡¡the¡¡correlative¡¡world£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡darkening¡¡of¡¡consciousness¡¡here¡¡is¡¡coincident¡¡with¡¡its¡¡dawning¡¡there¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡death¡¡is¡¡for¡¡the¡¡individual¡¡but¡¡a¡¡transfer¡¡from¡¡one¡¡physical¡¡state¡¡of¡¡existence¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡so£»¡¡on¡¡the¡¡largest¡¡scale£»¡¡the¡¡death¡¡or¡¡final¡¡loss¡¡of¡¡energy¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡visible¡¡universe¡¡has¡¡its¡¡counterpart¡¡in¡¡the¡¡acquirement¡¡of¡¡a¡¡maximum¡¡of¡¡life¡¡by¡¡the¡¡correlative¡¡unseen¡¡world¡£

There¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡certain¡¡sort¡¡of¡¡rigorous¡¡logical¡¡consistency¡¡in¡¡this¡¡daring¡¡speculation£»¡¡but¡¡really¡¡the¡¡propositions¡¡of¡¡which¡¡it¡¡consists¡¡are¡¡so¡¡far¡¡from¡¡answering¡¡to¡¡anything¡¡within¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡human¡¡experience¡¡that¡¡we¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡tell¡¡whether¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡logically¡¡follows¡¡from¡¡its¡¡predecessor¡¡or¡¡not¡£¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡the¡¡region¡¡of¡¡scientific¡¡tests£»¡¡and¡¡to¡¡whatever¡¡view¡¡our¡¡authors¡¡may¡¡urge¡¡we¡¡can¡¡only¡¡languidly¡¡assent¡¡that¡¡it¡¡is¡¡out¡¡of¡¡our¡¡power¡¡to¡¡disprove¡¡it¡£

£§7£§¡¡See¡¡my¡¡Outlines¡¡of¡¡Cosmic¡¡Philosophy£»¡¡Vol¡£¡¡II¡£¡¡pp¡£¡¡142¡­148¡£


The¡¡essential¡¡weakness¡¡of¡¡such¡¡a¡¡theory¡¡as¡¡this¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡thoroughly¡¡materialistic¡¡in¡¡character¡£¡¡It¡¡is¡¡currently¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡a¡¡life¡¡after¡¡death¡¡cannot¡¡be¡¡defended¡¡on¡¡materialistic¡¡grounds£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡altogether¡¡too¡¡hasty¡¡an¡¡assumption¡£¡¡Our¡¡authors£»¡¡indeed£»¡¡are¡¡n

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ