Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ6½Ú

the unseen world and other essays-µÚ6½Ú

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



end¡£¡¡Relatively¡¡to¡¡our¡¡powers¡¡of¡¡comprehension¡¡the¡¡practical¡¡difference¡¡is¡¡perhaps¡¡not¡¡great¡£¡¡Scientifically¡¡speaking£»¡¡Helmholtz¡¡and¡¡Thomson¡¡are¡¡as¡¡well¡¡entitled¡¡to¡¡reason¡¡upon¡¡the¡¡assumption¡¡of¡¡a¡¡perfectly¡¡frictionless¡¡fluid¡¡as¡¡geometers¡¡in¡¡general¡¡are¡¡entitled¡¡to¡¡assume¡¡perfect¡¡lines¡¡without¡¡breadth¡¡and¡¡perfect¡¡surfaces¡¡without¡¡thickness¡£¡¡Perfect¡¡lines¡¡and¡¡surfaces¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡within¡¡the¡¡region¡¡of¡¡our¡¡experience£»¡¡yet¡¡the¡¡conclusions¡¡of¡¡geometry¡¡are¡¡none¡¡the¡¡less¡¡true¡¡ideally£»¡¡though¡¡in¡¡any¡¡particular¡¡concrete¡¡instance¡¡they¡¡are¡¡only¡¡approximately¡¡realized¡£¡¡Just¡¡so¡¡with¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡frictionless¡¡fluid¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡experience¡¡goes£»¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡has¡¡no¡¡more¡¡real¡¡existence¡¡than¡¡a¡¡line¡¡without¡¡breadth£»¡¡and¡¡hence¡¡an¡¡atomic¡¡theory¡¡based¡¡upon¡¡such¡¡an¡¡assumption¡¡may¡¡be¡¡as¡¡true¡¡ideally¡¡as¡¡any¡¡of¡¡the¡¡theorems¡¡of¡¡Euclid£»¡¡but¡¡it¡¡can¡¡give¡¡only¡¡an¡¡approximatively¡¡true¡¡account¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡universe¡£¡¡These¡¡considerations¡¡do¡¡not¡¡at¡¡all¡¡affect¡¡the¡¡scientific¡¡value¡¡of¡¡the¡¡theory£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡modify¡¡the¡¡tenour¡¡of¡¡such¡¡transcendental¡¡inferences¡¡as¡¡may¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡it¡¡regarding£»¡¡the¡¡probable¡¡origin¡¡and¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡universe¡£

The¡¡conclusions¡¡reached¡¡in¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡this¡¡paper£»¡¡while¡¡we¡¡were¡¡dealing¡¡only¡¡with¡¡gross¡¡visible¡¡matter£»¡¡may¡¡have¡¡seemed¡¡bold¡¡enough£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡far¡¡surpassed¡¡by¡¡the¡¡inference¡¡which¡¡our¡¡authors¡¡draw¡¡from¡¡the¡¡vortex¡¡theory¡¡as¡¡they¡¡interpret¡¡it¡£¡¡Our¡¡authors¡¡exhibit¡¡various¡¡reasons£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡sound£»¡¡for¡¡attributing¡¡to¡¡the¡¡primordial¡¡fluid¡¡some¡¡slight¡¡amount¡¡of¡¡friction£»¡¡and¡¡in¡¡support¡¡of¡¡this¡¡view¡¡they¡¡adduce¡¡Le¡¡Sage's¡¡explanation¡¡of¡¡gravitation¡¡as¡¡a¡¡differential¡¡result¡¡of¡¡pressure£»¡¡and¡¡Struve's¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡partial¡¡absorption¡¡of¡¡light¡­rays¡¡by¡¡the¡¡ether£»questions¡¡with¡¡which¡¡our¡¡present¡¡purpose¡¡does¡¡not¡¡require¡¡us¡¡to¡¡meddle¡£¡¡Apart¡¡from¡¡such¡¡questions¡¡it¡¡is¡¡every¡¡way¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡primary¡¡assumption¡¡of¡¡Helmholtz¡¡and¡¡Thomson¡¡is¡¡only¡¡an¡¡approximation¡¡to¡¡the¡¡truth¡£¡¡But¡¡if¡¡we¡¡accredit¡¡the¡¡primordial¡¡fluid¡¡with¡¡even¡¡an¡¡infinitesimal¡¡amount¡¡of¡¡friction£»¡¡then¡¡we¡¡are¡¡required¡¡to¡¡conceive¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡as¡¡developed¡¡from¡¡the¡¡invisible¡¡and¡¡as¡¡destined¡¡to¡¡return¡¡into¡¡the¡¡invisible¡£¡¡The¡¡vortex¡­atom£»¡¡produced¡¡by¡¡infinitesimal¡¡friction¡¡operating¡¡through¡¡wellnigh¡¡infinite¡¡time£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡ultimately¡¡abolished¡¡by¡¡the¡¡agency¡¡which¡¡produced¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡words¡¡of¡¡our¡¡authors£»¡¡¡¨If¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡be¡¡developed¡¡from¡¡an¡¡invisible¡¡which¡¡is¡¡not¡¡a¡¡perfect¡¡fluid£»¡¡then¡¡the¡¡argument¡¡deduced¡¡by¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡eternity¡¡of¡¡ordinary¡¡matter¡¡disappears£»¡¡since¡¡this¡¡eternity¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡perfect¡¡fluidity¡¡of¡¡the¡¡invisible¡£¡¡In¡¡fine£»¡¡if¡¡we¡¡suppose¡¡the¡¡material¡¡universe¡¡to¡¡be¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡vortex¡­rings¡¡developed¡¡from¡¡an¡¡invisible¡¡universe¡¡which¡¡is¡¡not¡¡a¡¡perfect¡¡fluid£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡ephemeral£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡smoke¡­ring¡¡which¡¡we¡¡develop¡¡from¡¡air£»¡¡or¡¡that¡¡which¡¡we¡¡develop¡¡from¡¡water£»¡¡is¡¡ephemeral£»¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡being¡¡in¡¡duration£»¡¡these¡¡lasting¡¡only¡¡for¡¡a¡¡few¡¡seconds£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡it¡¡may¡¡be¡¡for¡¡billions¡¡of¡¡years¡£¡¨¡¡Thus£»¡¡as¡¡our¡¡authors¡¡suppose¡¡that¡¡¡¨the¡¡available¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡will¡¡ultimately¡¡be¡¡appropriated¡¡by¡¡the¡¡invisible£»¡¨¡¡they¡¡go¡¡on¡¡to¡¡imagine£»¡¡¡¨at¡¡least¡¡as¡¡a¡¡possibility£»¡¡that¡¡the¡¡separate¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡will¡¡share¡¡the¡¡same¡¡fate£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡huge£»¡¡useless£»¡¡inert¡¡mass¡¡existing¡¡in¡¡after¡¡ages¡¡to¡¡remind¡¡the¡¡passer¡­by¡¡of¡¡a¡¡form¡¡of¡¡energy¡¡and¡¡a¡¡species¡¡of¡¡matter¡¡that¡¡is¡¡long¡¡since¡¡out¡¡of¡¡date¡¡and¡¡functionally¡¡effete¡£¡¡Why¡¡should¡¡not¡¡the¡¡universe¡¡bury¡¡its¡¡dead¡¡out¡¡of¡¡sight£¿¡¨

In¡¡one¡¡respect¡¡perhaps¡¡no¡¡more¡¡stupendous¡¡subject¡¡of¡¡contemplation¡¡than¡¡this¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡man¡£¡¡In¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡length¡¡of¡¡time¡¡thus¡¡required¡¡to¡¡efface¡¡the¡¡tiny¡¡individual¡¡atom£»¡¡the¡¡entire¡¡cosmical¡¡career¡¡of¡¡our¡¡solar¡¡system£»¡¡or¡¡even¡¡that¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡starry¡¡galaxy£»¡¡shrinks¡¡into¡¡utter¡¡nothingness¡£¡¡Whether¡¡we¡¡shall¡¡adopt¡¡the¡¡conclusion¡¡suggested¡¡must¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡our¡¡speculative¡¡audacity¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡wherein¡¡its¡¡probability¡¡consists£»¡¡but¡¡in¡¡reasoning¡¡upon¡¡such¡¡a¡¡scale¡¡we¡¡may¡¡fitly¡¡be¡¡cautious¡¡and¡¡modest¡¡in¡¡accepting¡¡inferences£»¡¡and¡¡our¡¡authors£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡recommend¡¡such¡¡modesty¡¡and¡¡caution¡£¡¡Even¡¡at¡¡the¡¡dimensions¡¡to¡¡which¡¡our¡¡theorizing¡¡has¡¡here¡¡grown£»¡¡we¡¡may¡¡for¡¡instance¡¡discern¡¡the¡¡possible¡¡alternative¡¡of¡¡a¡¡simultaneous¡¡or¡¡rhythmically¡¡successive¡¡generation¡¡and¡¡destruction¡¡of¡¡vortex¡­atoms¡¡which¡¡would¡¡go¡¡far¡¡to¡¡modify¡¡the¡¡conclusion¡¡just¡¡suggested¡£¡¡But¡¡here¡¡we¡¡must¡¡pause¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡reserving¡¡for¡¡a¡¡second¡¡paper¡¡the¡¡weightier¡¡thoughts¡¡as¡¡to¡¡futurity¡¡which¡¡our¡¡authors¡¡have¡¡sought¡¡to¡¡enwrap¡¡in¡¡these¡¡sublime¡¡physical¡¡speculations¡£



PART¡¡SECOND¡£


UP¡¡to¡¡this¡¡point£»¡¡however¡¡remote¡¡from¡¡ordinary¡¡every¡­day¡¡thoughts¡¡may¡¡be¡¡the¡¡region¡¡of¡¡speculation¡¡which¡¡we¡¡have¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡traverse£»¡¡we¡¡have¡¡still¡¡kept¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡legitimate¡¡scientific¡¡hypothesis¡£¡¡Though¡¡we¡¡have¡¡ventured¡¡for¡¡a¡¡goodly¡¡distance¡¡into¡¡the¡¡unknown£»¡¡we¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡required¡¡to¡¡abandon¡¡our¡¡base¡¡of¡¡operations¡¡in¡¡the¡¡known¡£¡¡Of¡¡the¡¡views¡¡presented¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡paper£»¡¡some¡¡are¡¡wellnigh¡¡certainly¡¡established£»¡¡some¡¡are¡¡probable£»¡¡some¡¡have¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡plausibility£»¡¡othersto¡¡which¡¡we¡¡have¡¡refrained¡¡from¡¡giving¡¡assentmay¡¡possibly¡¡be¡¡true£»¡¡but¡¡none¡¡are¡¡irretrievably¡¡beyond¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡scientific¡¡tests¡£¡¡No¡¡suggestion¡¡has¡¡so¡¡far¡¡been¡¡broached¡¡which¡¡a¡¡very¡¡little¡¡further¡¡increase¡¡of¡¡our¡¡scientific¡¡knowledge¡¡may¡¡not¡¡show¡¡to¡¡be¡¡either¡¡eminently¡¡probable¡¡or¡¡eminently¡¡improbable¡£¡¡We¡¡have¡¡kept¡¡pretty¡¡clear¡¡of¡¡mere¡¡subjective¡¡guesses£»¡¡such¡¡as¡¡men¡¡may¡¡wrangle¡¡about¡¡forever¡¡without¡¡coming¡¡to¡¡any¡¡conclusion¡£¡¡The¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡nebular¡¡origin¡¡of¡¡our¡¡planetary¡¡system¡¡has¡¡come¡¡to¡¡command¡¡the¡¡assent¡¡of¡¡all¡¡persons¡¡qualified¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡evidence¡¡on¡¡which¡¡it¡¡is¡¡based£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡immediate¡¡conclusions¡¡which¡¡we¡¡have¡¡drawn¡¡from¡¡that¡¡theory¡¡are¡¡only¡¡such¡¡as¡¡are¡¡commonly¡¡drawn¡¡by¡¡astronomers¡¡and¡¡physicists¡£¡¡The¡¡doctrine¡¡of¡¡an¡¡intermolecular¡¡and¡¡interstellar

ether¡¡is¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡the¡¡well¡­established¡¡undulatory¡¡theory¡¡of¡¡light¡£¡¡Such¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡case¡¡with¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson's¡¡vortex¡­atom¡¡theory£»¡¡which¡¡to¡­day¡¡is¡¡in¡¡somewhat¡¡the¡¡same¡¡condition¡¡as¡¡the¡¡undulatory¡¡theory¡¡of¡¡Huyghens¡¡two¡¡centuries¡¡ago¡£¡¡This£»¡¡however£»¡¡is¡¡none¡¡the¡¡less¡¡a¡¡hypothesis¡¡truly¡¡scientific¡¡in¡¡conception£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡speculations¡¡to¡¡which¡¡it¡¡leads¡¡us¡¡we¡¡are¡¡still¡¡sure¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡views¡¡that¡¡admit¡¡at¡¡least¡¡of¡¡definite¡¡expression¡¡and¡¡treatment¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡though¡¡our¡¡study¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡universe¡¡has¡¡led¡¡us¡¡to¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡unseen¡¡world¡¡underlying¡¡the¡¡world¡¡of¡¡things¡¡that¡¡are¡¡seen£»¡¡yet¡¡concerning¡¡the¡¡economy¡¡of¡¡this¡¡unseen¡¡world¡¡we¡¡have¡¡not¡¡been¡¡led¡¡to¡¡entertain¡¡any¡¡hypothesis¡¡that¡¡has¡¡not¡¡its¡¡possible¡¡justification¡¡in¡¡our¡¡experiences¡¡of¡¡visible¡¡phenomena¡£

We¡¡are¡¡now¡¡called¡¡upon£»¡¡following¡¡in¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡our¡¡esteemed¡¡authors£»¡¡to¡¡venture¡¡on¡¡a¡¡different¡¡sort¡¡of¡¡exploration£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡must¡¡cut¡¡loose¡¡altogether¡¡from¡¡our¡¡moorings¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡definite¡¡experience¡£¡¡We¡¡are¡¡invited¡¡to¡¡entertain¡¡suggestions¡¡concerning¡¡the¡¡peculiar¡¡economy¡¡of¡¡the¡¡invisible¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡which¡¡we¡¡have¡¡no¡¡means¡¡of¡¡subjecting¡¡to¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡test¡¡of¡¡probability£»¡¡either¡¡experimental¡¡or¡¡deductive¡£¡¡These¡¡suggestions¡¡are£»¡¡therefore£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡properly¡¡scientific£»¡¡but£»¡¡with¡¡this¡¡word¡¡of¡¡caution£»¡¡we¡¡may¡¡proceed¡¡to¡¡show¡¡what¡¡they¡¡are¡£

Compared¡¡with¡¡the¡¡life¡¡and¡¡death¡¡of¡¡cosmical¡¡systems¡¡which¡¡we¡¡have¡¡heretofore¡¡contemplated£»¡¡the¡¡life¡¡and¡¡death¡¡of¡¡individuals¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡may¡¡perhaps¡¡seem¡¡a¡¡small¡¡matter£»¡¡yet¡¡because¡¡we¡¡are¡¡ourselves¡¡the¡¡men¡¡who¡¡live¡¡and¡¡die£»¡¡the¡¡small¡¡event¡¡is¡¡of¡¡vastly¡¡greater¡¡interest¡¡to¡¡us¡¡than¡¡the¡¡grand¡¡series¡¡of¡¡events¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡part¡¡and¡¡parcel¡£¡¡It¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be¡¡more¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡ultimate¡¡fate¡¡of¡¡humanity¡¡than¡¡in¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡a¡¡world¡¡which¡¡is¡¡of¡¡no¡¡account¡¡to¡¡us¡¡save¡¡as¡¡our¡¡present¡¡dwelling¡­place¡£¡¡Whether¡¡the¡¡human¡¡soul¡¡is¡¡to¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡or¡¡not¡¡is¡¡to¡¡us¡¡a¡¡more¡¡important¡¡question¡¡than¡¡whether¡¡the¡¡visible¡¡universe£»¡¡with¡¡its¡¡matter¡¡and¡¡energy£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡absorbed¡¡in¡¡an¡¡invisible¡¡ether¡£¡¡It¡¡is¡¡indeed¡¡only¡¡because¡¡we¡¡are¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡former¡¡question¡¡that¡¡we¡¡are¡¡so¡¡curious¡¡about¡¡the¡¡latter¡£¡¡If¡¡we¡¡could¡¡dissociate¡¡ourselves¡¡from¡¡the¡¡material¡¡universe£»¡¡our¡¡habitat£»¡¡we¡¡should¡¡probably¡¡speculate¡¡much¡¡less¡¡about¡¡its¡¡past¡¡and¡¡future¡£¡¡We¡¡care¡¡very¡¡little¡¡what¡¡becomes¡¡of¡¡the¡¡black¡¡ball¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡after¡¡all¡¡life¡¡has¡¡vanished¡¡from¡¡its¡¡surface£»¡¡or£»¡¡if¡¡we¡¡care¡¡at¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡because¡¡our¡¡thoughts¡¡about¡¡the¡¡career¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡necessarily¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡our¡¡thoughts¡¡about¡¡life¡£¡¡Hence¡¡in¡¡considering¡¡the¡¡probable¡¡ultimate¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡physical¡¡universe£»¡¡our¡¡innermost¡¡purpose¡¡must¡¡be¡¡to¡¡know¡¡what¡¡is¡¡to¡¡become¡¡of¡¡all¡¡this¡¡rich¡¡and¡¡wonderful¡¡life¡¡of¡¡which¡¡the¡¡physical¡¡universe¡¡is¡¡the¡¡theatre¡£¡¡Has¡¡it¡¡all¡¡been¡¡developed£»¡¡apparently¡¡at¡¡almost¡¡infinite¡¡waste¡¡of¡¡effort£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡abolished¡¡again¡¡before¡¡it¡¡has¡¡attained¡¡to¡¡completeness£»¡¡or¡¡does¡¡it¡¡contain¡¡or¡¡shelter¡¡some¡¡indestructible¡¡element¡¡which¡¡having¡¡drawn¡¡sustenance¡¡for¡¡a¡¡while¡¡from¡¡the¡¡senseless¡¡turmoil¡¡of¡¡physical¡¡phenomena¡¡shall¡¡still¡¡survive¡¡their¡¡final¡¡decay£¿¡¡This¡¡question¡¡is¡¡closely¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡time¡­honoured¡¡question¡¡of¡¡the¡¡meaning£»¡¡purpose£»¡¡or¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡In¡¡the¡¡career¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡life¡¡an¡¡end£»¡¡or¡¡a¡¡means¡¡toward¡¡an¡¡end£»¡¡or¡¡onl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ