Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the unseen world and other essays >

µÚ38½Ú

the unseen world and other essays-µÚ38½Ú

С˵£º the unseen world and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡becomes¡¡silently¡¡rich¡¡or¡¡uncomplainingly¡¡poor¡£¡¡The¡¡emotional¡¡part¡¡of¡¡his¡¡nature¡¡is¡¡in¡¡strict¡¡subjection£»¡¡his¡¡resentment¡¡enduring¡¡but¡¡unspoken£»¡¡his¡¡gratitude¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡that¡¡silently¡¡descends¡¡from¡¡generation¡¡to¡¡generation¡£¡¡The¡£¡¡passion¡¡for¡¡privacy¡¡reaches¡¡its¡¡climax¡¡in¡¡the¡¡domestic¡¡relations¡£¡¡An¡¡outer¡¡apartment£»¡¡in¡¡even¡¡the¡¡humblest¡¡households£»¡¡is¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡strangers¡¡and¡¡the¡¡transaction¡¡of¡¡business£»¡¡but¡¡everything¡¡behind¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mystery¡£¡¡The¡¡most¡¡intimate¡¡friend¡¡does¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡make¡¡those¡¡commonplace¡¡kindly¡¡inquiries¡¡about¡¡a¡¡neighbour's¡¡wife¡¡or¡¡daughter¡¡which¡¡European¡¡courtesy¡¡demands¡¡from¡¡mere¡¡acquaintances¡£¡¡This¡¡family¡¡privacy¡¡is¡¡maintained¡¡at¡¡any¡¡price¡£¡¡During¡¡the¡¡famine¡¡of¡¡1866¡¡it¡¡was¡¡found¡¡impossible¡¡to¡¡render¡¡public¡¡charity¡¡available¡¡to¡¡the¡¡female¡¡members¡¡of¡¡the¡¡respectable¡¡classes£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡rural¡¡household¡¡starved¡¡slowly¡¡to¡¡death¡¡without¡¡uttering¡¡a¡¡complaint¡¡or¡¡making¡¡a¡¡sign¡£

¡¨All¡¡through¡¡the¡¡stifling¡¡summer¡¡of¡¡1770¡¡the¡¡people¡¡went¡¡on¡¡dying¡£¡¡The¡¡husbandmen¡¡sold¡¡their¡¡cattle£»¡¡they¡¡sold¡¡their¡¡implements¡¡of¡¡agriculture£»¡¡they¡¡devoured¡¡their¡¡seed¡­grain£»¡¡they¡¡sold¡¡their¡¡sons¡¡and¡¡daughters£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡no¡¡buyer¡¡of¡¡children¡¡could¡¡be¡¡found£»¡¡they¡¡ate¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡the¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡in¡¡June£»¡¡1770£»¡¡the¡¡Resident¡¡at¡¡the¡¡Durbar¡¡affirmed¡¡that¡¡the¡¡living¡¡were¡¡feeding¡¡on¡¡the¡¡dead¡£¡¡Day¡¡and¡¡night¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡famished¡¡and¡¡disease¡­stricken¡¡wretches¡¡poured¡¡into¡¡the¡¡great¡¡cities¡£¡¡At¡¡an¡¡early¡¡period¡¡of¡¡the¡¡year¡¡pestilence¡¡had¡¡broken¡¡out¡£¡¡In¡¡March¡¡we¡¡find¡¡small¡­pox¡¡at¡¡Moorshedabad£»¡¡where¡¡it¡¡glided¡¡through¡¡the¡¡vice¡­regal¡¡mutes£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡Prince¡¡Syfut¡¡in¡¡his¡¡palace¡£¡¡The¡¡streets¡¡were¡¡blocked¡¡up¡¡with¡¡promiscuous¡¡heaps¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡and¡¡dead¡£¡¡Interment¡¡could¡¡not¡¡do¡¡its¡¡work¡¡quick¡¡enough£»¡¡even¡¡the¡¡dogs¡¡and¡¡jackals£»¡¡the¡¡public¡¡scavengers¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡became¡¡unable¡¡to¡¡accomplish¡¡their¡¡revolting¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡mangled¡¡and¡¡festering¡¡corpses¡¡at¡¡length¡¡threatened¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡citizens¡£¡£¡£¡£¡£¡¡In¡¡1770£»¡¡the¡¡rainy¡¡season¡¡brought¡¡relief£»¡¡and¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡September¡¡the¡¡province¡¡reaped¡¡an¡¡abundant¡¡harvest¡£¡¡But¡¡the¡¡relief¡¡came¡¡too¡¡late¡¡to¡¡avert¡¡depopulation¡£¡¡Starving¡¡and¡¡shelterless¡¡crowds¡¡crawled¡¡despairingly¡¡from¡¡one¡¡deserted¡¡village¡¡to¡¡another¡¡in¡¡a¡¡vain¡¡search¡¡for¡¡food£»¡¡or¡¡a¡¡resting¡­place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡hide¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡rain¡£¡¡The¡¡epidemics¡¡incident¡¡to¡¡the¡¡season¡¡were¡¡thus¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡and£»¡¡until¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡disease¡¡continued¡¡so¡¡prevalent¡¡as¡¡to¡¡form¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡communication¡¡from¡¡the¡¡government¡¡in¡¡Bengal¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡£¡¡Millions¡¡of¡¡famished¡¡wretches¡¡died¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡to¡¡live¡¡through¡¡the¡¡few¡¡intervening¡¡weeks¡¡that¡¡separated¡¡them¡¡from¡¡the¡¡harvest£»¡¡their¡¡last¡¡gaze¡¡being¡¡probably¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡densely¡­covered¡¡fields¡¡that¡¡would¡¡ripen¡¡only¡¡a¡¡little¡¡too¡¡late¡¡for¡¡them¡£¡£¡£¡£¡£¡¡Three¡¡months¡¡later£»¡¡another¡¡bountiful¡¡harvest£»¡¡the¡¡great¡¡rice¡­crop¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡was¡¡gathered¡¡in¡£¡¡Abundance¡¡returned¡¡to¡¡Bengal¡¡as¡¡suddenly¡¡as¡¡famine¡¡had¡¡swooped¡¡down¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡reading¡¡some¡¡of¡¡the¡¡manuscript¡¡records¡¡of¡¡December¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡scenes¡¡of¡¡the¡¡preceding¡¡ten¡¡months¡¡have¡¡not¡¡been¡¡hideous¡¡phantasmagoria¡¡or¡¡a¡¡long£»¡¡troubled¡¡dream¡£¡¡On¡¡Christmas¡¡eve£»¡¡the¡¡Council¡¡in¡¡Calcutta¡¡wrote¡¡home¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Directors¡¡that¡¡the¡¡scarcity¡¡had¡¡entirely¡¡ceased£»¡¡and£»¡¡incredible¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem£»¡¡that¡¡unusual¡¡plenty¡¡had¡¡returned¡£¡£¡£¡£¡£¡¡So¡¡generous¡¡had¡¡been¡¡the¡¡harvest¡¡that¡¡the¡¡government¡¡proposed¡¡at¡¡once¡¡to¡¡lay¡¡in¡¡its¡¡military¡¡stores¡¡for¡¡the¡¡ensuing¡¡year£»¡¡and¡¡expected¡¡to¡¡obtain¡¡them¡¡at¡¡a¡¡very¡¡cheap¡¡rate¡£¡¨

Such¡¡sudden¡¡transitions¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡misery¡¡to¡¡the¡¡most¡¡exuberant¡¡plenty¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡rare¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Asia£»¡¡where¡¡the¡¡various¡¡centres¡¡of¡¡civilization¡¡are£»¡¡in¡¡an¡¡economical¡¡sense£»¡¡so¡¡isolated¡¡from¡¡each¡¡other¡¡that¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡population¡¡is¡¡nearly¡¡always¡¡absolutely¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡irregular£º¡¡and¡¡apparently¡¡capricious¡¡bounty¡¡of¡¡nature¡£¡¡For¡¡the¡¡three¡¡years¡¡following¡¡the¡¡dreadful¡¡misery¡¡above¡¡described£»¡¡harvests¡¡of¡¡unprecedented¡¡abundance¡¡were¡¡gathered¡¡in¡£¡¡Yet¡¡how¡¡inadequate¡¡they¡¡were¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡fearful¡¡damage¡¡wrought¡¡by¡¡six¡¡months¡¡of¡¡starvation£»¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡next¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡century¡¡too¡¡plainly¡¡reveals¡£¡¡¡¨Plenty¡¡had¡¡indeed¡¡returned£»¡¨¡¡says¡¡our¡¡annalist£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡a¡¡silent¡¡and¡¡deserted¡¡province¡£¡¨¡¡The¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡depopulation¡¡is¡¡to¡¡our¡¡Western¡¡imaginations¡¡almost¡¡incredible¡£¡¡During¡¡those¡¡six¡¡months¡¡of¡¡horror£»¡¡more¡¡than¡¡TEN¡¡MILLIONS¡¡of¡¡people¡¡had¡¡perished£¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡entire¡¡population¡¡of¡¡our¡¡three¡¡or¡¡four¡¡largest¡¡Statesman£»¡¡woman£»¡¡and¡¡childwere¡¡to¡¡be¡¡utterly¡¡swept¡¡away¡¡between¡¡now¡¡and¡¡next¡¡August£»¡¡leaving¡¡the¡¡region¡¡between¡¡the¡¡Hudson¡¡and¡¡Lake¡¡Michigan¡¡as¡¡quiet¡¡and¡¡deathlike¡¡as¡¡the¡¡buried¡¡streets¡¡of¡¡Pompeii¡£¡¡Yet¡¡the¡¡estimate¡¡is¡¡based¡¡upon¡¡most¡¡accurate¡¡and¡¡trustworthy¡¡official¡¡returns£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hunter¡¡may¡¡well¡¡say¡¡that¡¡¡¨it¡¡represents¡¡an¡¡aggregate¡¡of¡¡individual¡¡suffering¡¡which¡¡no¡¡European¡¡nation¡¡has¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡contemplate¡¡within¡¡historic¡¡times¡£¡¨

This¡¡unparalleled¡¡calamity¡¡struck¡¡down¡¡impartially¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡the¡¡poor¡£¡¡The¡¡old£»¡¡aristocratic¡¡families¡¡of¡¡Lower¡¡Bengal¡¡were¡¡irretrievably¡¡ruined¡£¡¡The¡¡Rajah¡¡of¡¡Burdwan£»¡¡whose¡¡possessions¡¡were¡¡so¡¡vast¡¡that£»¡¡travel¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡would£»¡¡he¡¡always¡¡slept¡¡under¡¡a¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡own¡¡and¡¡within¡¡his¡¡own¡¡jurisdiction£»¡¡died¡¡in¡¡such¡¡indigence¡¡that¡¡his¡¡son¡¡had¡¡to¡¡melt¡¡down¡¡the¡¡family¡¡plate¡¡and¡¡beg¡¡a¡¡loan¡¡from¡¡the¡¡government¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discharge¡¡his¡¡father's¡¡funeral¡¡expenses¡£¡¡And¡¡our¡¡author¡¡gives¡¡other¡¡similar¡¡instances¡£¡¡The¡¡wealthy¡¡natives¡¡who¡¡were¡¡appointed¡¡to¡¡assess¡¡and¡¡collect¡¡the¡¡internal¡¡revenue£»¡¡being¡¡unable¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡sums¡¡required¡¡by¡¡the¡¡government£»¡¡were¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡imprisoned£»¡¡or¡¡their¡¡estates¡¡were¡¡confiscated¡¡and¡¡re¡­let¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discharge¡¡the¡¡debt¡£

For¡¡fifteen¡¡years¡¡the¡¡depopulation¡¡went¡¡on¡¡increasing¡£¡¡The¡¡children¡¡in¡¡a¡¡community£»¡¡requiring¡¡most¡¡nourishment¡¡to¡¡sustain¡¡their¡¡activity£»¡¡are¡¡those¡¡who¡¡soonest¡¡succumb¡¡to¡¡famine¡£¡¡¡¨Until¡¡1785£»¡¨¡¡says¡¡our¡¡author£»¡¡¡¨the¡¡old¡¡died¡¡off¡¡without¡¡there¡¡being¡¡any¡¡rising¡¡generation¡¡to¡¡step¡¡into¡¡their¡¡places¡£¡¨¡¡From¡¡lack¡¡of¡¡cultivators£»¡¡one¡¡third¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Bengal¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡tillage¡¡and¡¡became¡¡waste¡¡land¡£¡¡The¡¡landed¡¡proprietors¡¡began¡¡each¡¡¡¨to¡¡entice¡¡away¡¡the¡¡tenants¡¡of¡¡his¡¡neighbour£»¡¡by¡¡offering¡¡protection¡¡against¡¡judicial¡¡proceedings£»¡¡and¡¡farms¡¡at¡¡very¡¡low¡¡rents¡£¡¨¡¡The¡¡disputes¡¡and¡¡deadly¡¡feuds¡¡which¡¡arose¡¡from¡¡this¡¡practice¡¡were£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡least¡¡fatal¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡results¡¡which¡¡flowed¡¡from¡¡it¡£¡¡For¡¡the¡¡competition¡¡went¡¡on¡¡until£»¡¡the¡¡tenants¡¡obtaining¡¡their¡¡holdings¡¡at¡¡half¡­rates£»¡¡the¡¡resident¡¡cultivatorswho¡¡had¡¡once¡¡been¡¡the¡¡wealthiest¡¡farmers¡¡in¡¡the¡¡countrywere¡¡no¡¡longer¡¡able¡¡to¡¡complete¡¡on¡¡such¡¡terms¡£¡¡They¡¡began¡¡to¡¡sell£»¡¡lease£»¡¡or¡¡desert¡¡their¡¡property£»¡¡migrating¡¡to¡¡less¡¡afflicted¡¡regions£»¡¡or¡¡flying¡¡to¡¡the¡¡hills¡¡on¡¡the¡¡frontier¡¡to¡¡adopt¡¡a¡¡savage¡¡life¡£¡¡But£»¡¡in¡¡a¡¡climate¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Northeastern¡¡India£»¡¡it¡¡takes¡¡but¡¡little¡¡time¡¡to¡¡transform¡¡a¡¡tract¡¡of¡¡untilled¡¡land¡¡into¡¡formidable¡¡wilderness¡£¡¡When¡¡the¡¡functions¡¡of¡¡society¡¡are¡¡impeded£»¡¡nature¡¡is¡¡swift¡¡to¡¡assert¡¡its¡¡claims¡£¡¡And¡¡accordingly£»¡¡in¡¡1789£»¡¡¡¨Lord¡¡Cornwallis¡¡after¡¡three¡¡years'¡¡vigilant¡¡inquiry£»¡¡pronounced¡¡one¡¡third¡¡of¡¡the¡¡company's¡¡territories¡¡in¡¡Bengal¡¡to¡¡be¡¡a¡¡jungle£»¡¡inhabited¡¡only¡¡by¡¡wild¡¡beasts¡£¡¨

On¡¡the¡¡Western¡¡frontier¡¡of¡¡Beerbhoom¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡most¡¡calamitous¡£¡¡In¡¡1776£»¡¡four¡¡acres¡¡out¡¡of¡¡every¡¡seven¡¡remained¡¡untilled¡£¡¡Though¡¡in¡¡earlier¡¡times¡¡this¡¡district¡¡had¡¡been¡¡a¡¡favourite¡¡highway¡¡for¡¡armies£»¡¡by¡¡the¡¡year¡¡1780¡¡it¡¡had¡¡become¡¡an¡¡almost¡¡impassable¡¡jungle¡£¡¡A¡¡small¡¡company¡¡of¡¡Sepoys£»¡¡which¡¡in¡¡that¡¡year¡¡by¡¡heroic¡¡exertions¡¡forced¡¡its¡¡way¡¡through£»¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡traverse¡¡120¡¡miles¡¡of¡¡trackless¡¡forest£»¡¡swarming¡¡with¡¡tigers¡¡and¡¡black¡¡shaggy¡¡bears¡£¡¡In¡¡1789¡¡this¡¡jungle¡¡¡¨continued¡¡so¡¡dense¡¡as¡¡to¡¡shut¡¡off¡¡all¡¡communication¡¡between¡¡the¡¡two¡¡most¡¡important¡¡towns£»¡¡and¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡mails¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡by¡¡a¡¡circuit¡¡of¡¡fifty¡¡miles¡¡through¡¡another¡¡district¡£¡¨

Such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡us¡¡to¡¡realize£»¡¡but¡¡the¡¡monotonous¡¡tale¡¡of¡¡disaster¡¡and¡¡suffering¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡complete¡£¡¡Beerbhoom¡¡was£»¡¡to¡¡all¡¡intents¡¡and¡¡purposes£»¡¡given¡¡over¡¡to¡¡tigers¡£¡¡¡¨A¡¡belt¡¡of¡¡jungle£»¡¡filled¡¡with¡¡wild¡¡beasts£»¡¡formed¡¡round¡¡each¡¡village¡£¡¨¡¡At¡¡nightfall¡¡the¡¡hungry¡¡animals¡¡made¡¡their¡¡dreaded¡¡incursions¡¡carrying¡¡away¡¡cattle£»¡¡and¡¡even¡¡women¡¡and¡¡children£»¡¡and¡¡devouring¡¡them¡£¡¡¡¨The¡¡official¡¡records¡¡frequently¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡mail¡­bag¡¡being¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡wild¡¡beasts¡£¡¨¡¡So¡¡great¡¡was¡¡the¡¡damage¡¡done¡¡by¡¡these¡¡depredations£»¡¡that¡¡¡¨the¡¡company¡¡offered¡¡a¡¡reward¡¡for¡¡each¡¡tiger's¡¡head£»¡¡sufficient¡¡to¡¡maintain¡¡a¡¡peasant's¡¡family¡¡in¡¡comfort¡¡for¡¡three¡¡months£»¡¡an¡¡item¡¡of¡¡expenditure¡¡it¡¡deemed¡¡so¡¡necessary£»¡¡that£»¡¡when¡¡under¡¡extraordinary¡¡pressure¡¡it¡¡had¡¡to¡¡suspend¡¡all¡¡payments£»¡¡the¡¡tiger¡­money¡¡and¡¡diet¡¡allowance¡¡for¡¡prisoners¡¡were¡¡the¡¡sole¡¡exceptions¡¡to¡¡the¡¡rule¡£¡¨¡¡Still¡¡more¡¡formidable¡¡foes¡¡were¡¡found¡¡in¡¡the¡¡herds¡¡of¡¡wild¡¡elephants£»¡¡which¡¡came¡¡trooping¡¡along¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡devastation¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡famine¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years¡¡fifty¡­six¡¡villages¡¡were¡¡reported¡¡as¡¡destroyed¡¡by¡¡elephants£»¡¡and¡¡as¡¡having¡¡lapsed¡¡into¡¡jungle¡¡in¡¡consequence£»¡¡¡¨and¡¡an¡¡official¡¡return¡¡states¡¡that¡¡forty¡¡market¡­towns¡¡throughout¡¡the¡¡district¡¡had¡¡been¡¡deserted¡¡from¡¡the¡¡same¡¡cause¡£¡¡In¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡the¡¡peasantry¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡their¡¡houses£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡be¡¡buried¡¡beneath¡¡them¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¨¡¡These¡¡terrible¡¡beast

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ