the unseen world and other essays-µÚ34½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡very¡¡pithiness¡¡of¡¡it£»¡¡so¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡excellent¡¡but¡¡bigoted¡¡Omar£»¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡cast¡¡suspicion¡¡upon¡¡it¡£¡¡De¡¡Quincey¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡¡¨if¡¡a¡¡saying¡¡has¡¡a¡¡proverbial¡¡fame£»¡¡the¡¡probability¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was¡¡never¡¡said¡£¡¨¡¡How¡¡many¡¡amusing¡¡stories¡¡stand¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡going¡¡down¡¡to¡¡posterity¡¡as¡¡the¡¡inventions¡¡of¡¡President¡¡Lincoln£»¡¡of¡¡which£»¡¡nevertheless£»¡¡he¡¡is¡¡doubtless¡¡wholly¡¡innocent£¡¡¡How¡¡characteristic¡¡was¡¡Caesar's¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡frightened¡¡pilot£¡¡¡Yet¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡Caesar¡¡never¡¡made¡¡it¡£
Now¡¡for¡¡the¡¡evidence¡£¡¡Alexandria¡¡was¡¡captured¡¡by¡¡Armrou¡¡in¡¡640¡£¡¡The¡¡story¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡library¡¡occurs¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Abulpharagius£»¡¡who¡¡flourished¡¡in¡¡1264¡£¡¡Six¡¡hundred¡¡years¡¡had¡¡elapsed¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡a¡¡story¡¡about¡¡the¡¡crusades¡¡of¡¡Louis¡¡IX¡£¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bancroft¡£¡¡The¡¡Byzantine¡¡historians¡¡were¡¡furiously¡¡angry¡¡with¡¡the¡¡Saracens£»¡¡why¡¡did¡¡they£»¡¡one¡¡and¡¡all£»¡¡neglect¡¡to¡¡mention¡¡such¡¡an¡¡outrageous¡¡piece¡¡of¡¡vandalism£¿¡¡Their¡¡silence¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡quite¡¡conclusive¡£¡¡Moreover¡¡we¡¡know¡¡¡¨that¡¡the¡¡caliphs¡¡had¡¡forbidden¡¡under¡¡severe¡¡penalties¡¡the¡¡destruction¡¨¡¡of¡¡Jewish¡¡and¡¡Christian¡¡books£»¡¡a¡¡circumstance¡¡wholly¡¡inconsistent¡¡with¡¡this¡¡famous¡¡story¡£¡¡And¡¡finally£»¡¡what¡¡a¡¡mediaeval¡¡recklessness¡¡of¡¡dates¡¡is¡¡shown¡¡in¡¡lugging¡¡into¡¡the¡¡story¡¡John¡¡the¡¡Grammarian£»¡¡who¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡in¡¡his¡¡grave¡¡when¡¡Alexandria¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡Amrou£¡
But¡¡the¡¡chief¡¡item¡¡of¡¡proof¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡mentioned¡£¡¡The¡¡Saracens¡¡did¡¡not¡¡burn¡¡the¡¡library£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡library¡¡there¡¡for¡¡them¡¡to¡¡burn£¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡destroyed¡¡just¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡¡before¡¡by¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡monks£»¡¡incited¡¡by¡¡the¡¡patriarch¡¡Theophilus£»¡¡who¡¡saw¡¡in¡¡such¡¡a¡¡vast¡¡collection¡¡of¡¡pagan¡¡literature¡¡a¡¡perpetual¡¡insult¡¡and¡¡menace¡¡to¡¡religion¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡390¡¡this¡¡turbulent¡¡bigot¡¡sacked¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Serapis£»¡¡where¡¡the¡¡books¡¡were¡¡kept£»¡¡and¡¡drove¡¡out¡¡the¡¡philosophers¡¡who¡¡lodged¡¡there¡£¡¡Of¡¡this¡¡violent¡¡deed¡¡we¡¡have¡¡contemporary¡¡evidence£»¡¡for¡¡Orosius¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡less¡¡than¡¡fifteen¡¡years¡¡afterwards£»¡¡while¡¡passing¡¡through¡¡Alexandria£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡empty¡¡shelves¡£¡¡This¡¡fact¡¡disposes¡¡of¡¡the¡¡story¡£
Passing¡¡from¡¡Egypt¡¡to¡¡France£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡seventh¡¡century¡¡to¡¡the¡¡fifteenth£»¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡problem¡£¡¡That¡¡Jeanne¡¡d'Arc¡¡was¡¡burnt¡¡at¡¡the¡¡stake£»¡¡at¡¡Rouen£»¡¡on¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡May£»¡¡1431£»¡¡and¡¡her¡¡bones¡¡and¡¡ashes¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡Seine£»¡¡is¡¡generally¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡as¡¡indisputable¡¡as¡¡any¡¡event¡¡in¡¡modern¡¡history¡£¡¡Such¡¡is£»¡¡however£»¡¡hardly¡¡the¡¡case¡£¡¡Plausible¡¡evidence¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡Jeanne¡¡d'Arc¡¡was¡¡never¡¡burnt¡¡at¡¡the¡¡stake£»¡¡but¡¡lived¡¡to¡¡a¡¡ripe¡¡age£»¡¡and¡¡was¡¡even¡¡happily¡¡married¡¡to¡¡a¡¡nobleman¡¡of¡¡high¡¡rank¡¡and¡¡reputation¡£¡¡We¡¡shall¡¡abridge¡¡Mr¡£¡¡Delepierre's¡¡statement¡¡of¡¡this¡¡curious¡¡case¡£
In¡¡the¡¡archives¡¡of¡¡Metz£»¡¡Father¡¡Vignier¡¡discovered¡¡the¡¡following¡¡remarkable¡¡entry£º¡¡¡¨In¡¡the¡¡year¡¡1436£»¡¡Messire¡¡Phlin¡¡Marcou¡¡was¡¡Sheriff¡¡of¡¡Metz£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡20th¡¡day¡¡of¡¡May¡¡of¡¡the¡¡aforesaid¡¡year¡¡came¡¡the¡¡maid¡¡Jeanne£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡France£»¡¡to¡¡La¡¡Grange¡¡of¡¡Ormes£»¡¡near¡¡St¡£¡¡Prive£»¡¡and¡¡was¡¡taken¡¡there¡¡to¡¡confer¡¡with¡¡any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sieurs¡¡of¡¡Metz£»¡¡and¡¡she¡¡called¡¡herself¡¡Claude£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡there¡¡came¡¡to¡¡see¡¡her¡¡there¡¡her¡¡two¡¡brothers£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡a¡¡knight£»¡¡and¡¡was¡¡called¡¡Messire¡¡Pierre£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡'petit¡¡Jehan£»'¡¡a¡¡squire£»¡¡and¡¡they¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡burnt£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡saw¡¡her¡¡they¡¡recognized¡¡her¡¡and¡¡she¡¡them¡£¡¡And¡¡on¡¡Monday£»¡¡the¡¡21st¡¡day¡¡of¡¡the¡¡said¡¡month£»¡¡they¡¡took¡¡their¡¡sister¡¡with¡¡them¡¡to¡¡Boquelon£»¡¡and¡¡the¡¡sieur¡¡Nicole£»¡¡being¡¡a¡¡knight£»¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡stout¡¡stallion¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡thirty¡¡francs£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡saddle¡cloths£»¡¡the¡¡sieur¡¡Aubert¡¡Boulle£»¡¡a¡¡riding¡hood£»¡¡the¡¡sieur¡¡Nicole¡¡Groguet£»¡¡a¡¡sword£»¡¡and¡¡the¡¡said¡¡maiden¡¡mounted¡¡the¡¡said¡¡horse¡¡nimbly£»¡¡and¡¡said¡¡several¡¡things¡¡to¡¡the¡¡sieur¡¡Nicole¡¡by¡¡which¡¡he¡¡well¡¡understood¡¡that¡¡it¡¡was¡¡she¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡recognized¡¡by¡¡many¡¡tokens¡¡to¡¡be¡¡the¡¡maid¡¡Jeanne¡¡of¡¡France¡¡who¡¡escorted¡¡King¡¡Charles¡¡to¡¡Rheims£»¡¡and¡¡several¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡burnt¡¡in¡¡Normandy£»¡¡and¡¡she¡¡spoke¡¡mostly¡¡in¡¡parables¡£¡¡She¡¡afterwards¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Marnelle¡¡for¡¡the¡¡feast¡¡of¡¡Pentecost£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡¡about¡¡three¡¡weeks£»¡¡and¡¡then¡¡set¡¡off¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Notre¡¡Dame¡¡d'Alliance¡£¡¡And¡¡when¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡leave£»¡¡several¡¡of¡¡Metz¡¡went¡¡to¡¡see¡¡her¡¡at¡¡the¡¡said¡¡Marnelle¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡several¡¡jewels£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡well¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡maid¡¡Jeanne¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡she¡¡then¡¡went¡¡to¡¡Erlon£»¡¡in¡¡the¡¡Duchy¡¡of¡¡Luxembourg£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡thronged£»¡£¡£¡£¡£¡¡and¡¡there¡¡was¡¡solemnized¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡Monsieur¡¡de¡¡Hermoise£»¡¡knight£»¡¡and¡¡the¡¡said¡¡maid¡¡Jeanne£»¡¡and¡¡afterwards¡¡the¡¡said¡¡sieur¡¡Hermoise£»¡¡with¡¡his¡¡wife£»¡¡the¡¡Maid£»¡¡came¡¡to¡¡live¡¡at¡¡Metz£»¡¡in¡¡the¡¡house¡¡the¡¡said¡¡sieur¡¡had£»¡¡opposite¡¡St¡£¡¡Seglenne£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡¡until¡¡it¡¡pleased¡¡them¡¡to¡¡depart¡£¡¨
This¡¡is¡¡surprising¡¡enough£»¡¡but¡¡more¡¡remains¡¡behind¡£¡¡Dining¡¡shortly¡¡afterwards¡¡with¡¡M¡£¡¡des¡¡Armoises£»¡¡member¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡families¡¡in¡¡Lorraine£»¡¡Father¡¡Vignier¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡look¡¡over¡¡the¡¡family¡¡archives£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡satisfy¡¡his¡¡curiosity¡¡regarding¡¡certain¡¡ancestors¡¡of¡¡his¡¡host¡£¡¡And¡¡on¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡family¡¡register£»¡¡what¡¡was¡¡his¡¡astonishment¡¡at¡¡finding¡¡a¡¡contract¡¡of¡¡marriage¡¡between¡¡Robert¡¡des¡¡Armoises£»¡¡Knight£»¡¡and¡¡Jeanne¡¡d'Arcy£»¡¡the¡¡so¡called¡¡Maid¡¡of¡¡Orleans£¡
In¡¡1740£»¡¡some¡¡time¡¡after¡¡these¡¡occurrences£»¡¡there¡¡was¡¡found£»¡¡in¡¡the¡¡town¡¡hall¡¡of¡¡Orleans£»¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡one¡¡Jacques¡¡l'Argentier£»¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1436£»¡¡in¡¡which¡¡mention¡¡is¡¡made¡¡of¡¡a¡¡small¡¡sum¡¡paid¡¡for¡¡refreshments¡¡furnished¡¡to¡¡a¡¡messenger¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡letters¡¡from¡¡the¡¡Maid¡¡of¡¡Orleans£»¡¡and¡¡of¡¡twelve¡¡livres¡¡given¡¡to¡¡Jean¡¡du¡¡Lis£»¡¡brother¡¡of¡¡Jeanne¡¡d'Arc£»¡¡to¡¡help¡¡him¡¡pay¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡his¡¡journey¡¡back¡¡to¡¡his¡¡sister¡£¡¡Then¡¡come¡¡two¡¡charges¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡translate¡¡literally¡£¡¡¡¨To¡¡the¡¡sieur¡¡de¡¡Lis£»¡¡18th¡¡October£»¡¡1436£»¡¡for¡¡a¡¡journey¡¡which¡¡he¡¡made¡¡through¡¡the¡¡said¡¡city¡¡while¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Maid£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡at¡¡Erlon¡¡in¡¡Luxembourg£»¡¡and¡¡for¡¡carrying¡¡letters¡¡from¡¡Jeanne¡¡the¡¡Maid¡¡to¡¡the¡¡King¡¡at¡¡Loicher£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡then¡¡staying£»¡¡six¡¡livres¡£¡¨¡¡And¡¡again£º¡¡¡¨To¡¡Renard¡¡Brune£»¡¡25th¡¡July£»¡¡1435£»¡¡at¡¡evening£»¡¡for¡¡paying¡¡the¡¡hire¡¡of¡¡a¡¡messenger¡¡who¡¡was¡¡carrying¡¡letters¡¡from¡¡Jeanne¡¡the¡¡Maid£»¡¡and¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡William¡¡Beliers£»¡¡bailiff¡¡of¡¡Troyes£»¡¡two¡¡livres¡£¡¨
As¡¡no¡¡doubt¡¡has¡¡been¡¡thrown¡¡upon¡¡the¡¡genuineness¡¡of¡¡these¡¡documents£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡established¡¡that¡¡in¡¡1436£»¡¡five¡¡years¡¡after¡¡the¡¡public¡¡execution¡¡at¡¡Rouen£»¡¡a¡¡young¡¡woman£»¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡real¡¡Jeanne¡¡d'Arc£»¡¡was¡¡alive¡¡in¡¡Lorraine¡¡and¡¡was¡¡married¡¡to¡¡a¡¡M¡£¡¡Hermoises¡¡or¡¡Armoises¡£¡¡She¡¡may£»¡¡of¡¡course£»¡¡have¡¡been¡¡an¡¡impostor£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡case¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡her¡¡brothers£»¡¡Jean¡¡and¡¡Pierre£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Lorraine£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡well¡¡known£»¡¡would¡¡not¡¡have¡¡detected¡¡the¡¡imposture¡¡at¡¡once¡£¡¡And¡¡that¡¡Jean¡¡du¡¡Lis£»¡¡during¡¡a¡¡familiar¡¡intercourse¡¡of¡¡at¡¡least¡¡several¡¡months£»¡¡as¡¡indicated¡¡in¡¡the¡¡above¡¡extracts£»¡¡should¡¡have¡¡continued¡¡to¡¡mistake¡¡a¡¡stranger¡¡for¡¡his¡¡own¡¡sister£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡from¡¡childhood£»¡¡seems¡¡a¡¡very¡¡absurd¡¡supposition¡£¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡likely¡¡that¡¡an¡¡impostor¡¡would¡¡have¡¡exposed¡¡herself¡¡to¡¡such¡¡a¡¡formidable¡¡test¡£¡¡If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bold¡¡charlatan¡¡who£»¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡quite¡¡general¡¡belief£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡have¡¡ample¡¡testimony£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡¡in¡¡the¡¡execution¡¡at¡¡Rouen¡¡than¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡usurp¡¡for¡¡herself¡¡the¡¡honours¡¡due¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡saved¡¡France£»¡¡she¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡gone¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡to¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡where¡¡the¡¡real¡¡Maid¡¡had¡¡spent¡¡nearly¡¡all¡¡her¡¡life¡£¡¡Her¡¡instant¡¡detection¡¡and¡¡exposure£»¡¡perhaps¡¡a¡¡disgraceful¡¡punishment£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡inevitable¡£¡¡But¡¡if¡¡this¡¡person¡¡were¡¡the¡¡real¡¡Jeanne£»¡¡escaped¡¡from¡¡prison¡¡or¡¡returning¡¡from¡¡an¡¡exile¡¡dictated¡¡by¡¡prudence£»¡¡what¡¡should¡¡she¡¡have¡¡done¡¡but¡¡go¡¡straightway¡¡to¡¡the¡¡haunts¡¡of¡¡her¡¡childhood£»¡¡where¡¡she¡¡might¡¡meet¡¡once¡¡more¡¡her¡¡own¡¡friends¡¡and¡¡family£¿
But¡¡the¡¡account¡¡does¡¡not¡¡end¡¡here¡£¡¡M¡£¡¡Wallon£»¡¡in¡¡his¡¡elaborate¡¡history¡¡of¡¡Jeanne¡¡d'Arc£»¡¡states¡¡that¡¡in¡¡1436¡¡the¡¡supposed¡¡Maid¡¡visited¡¡France£»¡¡and¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡met¡¡some¡¡of¡¡the¡¡men¡at¡arms¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡fought¡£¡¡In¡¡1439¡¡she¡¡came¡¡to¡¡Orleans£»¡¡for¡¡in¡¡the¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡town¡¡we¡¡read£»¡¡¡¨July¡¡28£»¡¡for¡¡ten¡¡pints¡¡of¡¡wine¡¡presented¡¡to¡¡Jeanne¡¡des¡¡Armoises£»¡¡14¡¡sous¡£¡¨¡¡And¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡her¡¡departure£»¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡Orleans£»¡¡by¡¡a¡¡special¡¡decree¡¡of¡¡the¡¡town¡council£»¡¡presented¡¡her¡¡with¡¡210¡¡livres£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡services¡¡which¡¡she¡¡had¡¡rendered¡¡to¡¡the¡¡said¡¡city¡¡during¡¡the¡¡siege¡£¡¨¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡annual¡¡ceremonies¡¡for¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡her¡¡soul¡¡were£»¡¡quite¡¡naturally£»¡¡suppressed¡£¡¡Now¡¡we¡¡may¡¡ask¡¡if¡¡it¡¡is¡¡at¡¡all¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Orleans£»¡¡who£»¡¡ten¡¡years¡¡before£»¡¡during¡¡the¡¡siege£»¡¡must¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡Maid¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡whom¡¡her¡¡whole¡¡appearance¡¡must¡¡have¡¡been¡¡perfectly¡¡familiar£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡likely¡¡to¡¡show¡¡such¡¡attentions¡¡as¡¡these¡¡to¡¡an¡¡impostor£¿¡¡¡¨In¡¡1440£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Delepierre£»¡¡¡¨the¡¡people¡¡so¡¡firmly¡¡believed¡¡that¡¡Jeanne¡¡d'Arc¡¡was¡¡still¡¡alive£»¡¡and¡¡that¡¡another¡¡had¡¡been¡¡sacrificed¡¡in¡¡her¡¡place£»¡¡that¡¡an¡¡adventuress¡¡who¡¡endeavoured¡¡to¡¡pass¡¡herself¡¡off¡¡as¡¡the¡¡Maid¡¡of¡¡Orleans¡¡was¡¡ordered¡¡by¡¡the¡¡government¡¡to¡¡be¡¡exposed¡¡before¡¡the¡¡public¡¡on¡¡the¡¡marble¡¡stone¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡hall£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡she¡¡was¡¡an¡¡impostor¡£¡¡Why¡¡were¡¡not¡¡such¡¡measures¡¡taken¡¡against¡¡the¡¡real¡¡Maid¡¡of¡¡Orleans£»¡¡who¡¡is¡¡mentioned¡¡in¡¡so¡¡many¡¡public¡¡documents£»¡¡and¡¡who¡¡took¡¡no¡¡pains¡¡to¡¡hide¡¡herself£¿¡¨
There¡¡is¡¡yet¡¡another¡¡document¡¡bearing¡¡on¡¡this¡¡cas