Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the malay archipelago-1 >

µÚ69½Ú

the malay archipelago-1-µÚ69½Ú

С˵£º the malay archipelago-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡£

My¡¡abode¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡little¡¡thatched¡¡hut£»¡¡consisting¡¡of¡¡an¡¡open¡¡verandah¡¡in¡¡front¡¡and¡¡a¡¡small¡¡dark¡¡sleeping¡¡room¡¡behind¡£¡¡It¡¡was¡¡raised¡¡about¡¡five¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡was¡¡reached¡¡by¡¡rude¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡verandah¡£¡¡The¡¡walls¡¡and¡¡floor¡¡were¡¡of¡¡bamboo£»¡¡and¡¡it¡¡contained¡¡a¡¡table£»¡¡two¡¡bamboo¡¡chairs£»¡¡and¡¡a¡¡couch¡£¡¡Here¡¡I¡¡soon¡¡made¡¡myself¡¡comfortable£»¡¡and¡¡set¡¡to¡¡work¡¡hunting¡¡for¡¡insects¡¡among¡¡the¡¡more¡¡recently¡¡felled¡¡timber£»¡¡which¡¡swarmed¡¡with¡¡fine¡¡Curculionidae£»¡¡Longicorns£»¡¡and¡¡Buprestidae£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡elegant¡¡forms¡¡or¡¡brilliant¡¡colours£»¡¡and¡¡almost¡¡all¡¡entirely¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¡Only¡¡the¡¡entomologist¡¡can¡¡appreciate¡¡the¡¡delight¡¡with¡¡which¡¡I¡¡hunted¡¡about¡¡for¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡sunshine£»¡¡among¡¡the¡¡branches¡¡and¡¡twigs¡¡and¡¡bark¡¡of¡¡the¡¡fallen¡¡trees£»¡¡every¡¡few¡¡minutes¡¡securing¡¡insects¡¡which¡¡were¡¡at¡¡that¡¡time¡¡almost¡¡all¡¡rare¡¡or¡¡new¡¡to¡¡European¡¡collections¡£

In¡¡the¡¡shady¡¡forest¡¡paths¡¡were¡¡many¡¡fine¡¡butterflies£»¡¡most¡¡conspicuous¡¡among¡¡which¡¡was¡¡the¡¡shining¡¡blue¡¡Papilio¡¡Ulysses£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡tribe£»¡¡though¡¡at¡¡that¡¡time¡¡so¡¡rare¡¡in¡¡Europe£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡absolutely¡¡common¡¡in¡¡Amboyna£»¡¡though¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡obtain¡¡in¡¡fine¡¡condition£»¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡the¡¡specimens¡¡being¡¡found¡¡when¡¡captured¡¡to¡¡have¡¡the¡¡wings¡¡torn¡¡or¡¡broken¡£¡¡It¡¡flies¡¡with¡¡a¡¡rather¡¡weak¡¡undulating¡¡motion£»¡¡and¡¡from¡¡its¡¡large¡¡size£»¡¡its¡¡tailed¡¡wings¡¡and¡¡brilliant¡¡colour£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡tropical¡­looking¡¡insects¡¡the¡¡naturalist¡¡can¡¡gaze¡¡upon¡£

There¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡beetles¡¡of¡¡Amboyna¡¡and¡¡those¡¡of¡¡Macassar£»¡¡the¡¡latter¡¡generally¡¡small¡¡and¡¡obscure£»¡¡the¡¡former¡¡large¡¡and¡¡brilliant¡£¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡insects¡¡here¡¡most¡¡resemble¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Aru¡¡islands£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡almost¡¡always¡¡of¡¡distinct¡¡species£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡are¡¡most¡¡nearly¡¡allied¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡the¡¡species¡¡of¡¡Amboyna¡¡are¡¡of¡¡larger¡¡size¡¡and¡¡more¡¡brilliant¡¡colours£»¡¡so¡¡that¡¡one¡¡might¡¡be¡¡led¡¡to¡¡conclude¡¡that¡¡in¡¡passing¡¡east¡¡and¡¡west¡¡into¡¡a¡¡less¡¡favourable¡¡soil¡¡and¡¡climate£»¡¡they¡¡had¡¡degenerated¡¡into¡¡less¡¡striking¡¡forms¡£

Of¡¡an¡¡evening¡¡I¡¡generally¡¡sat¡¡reading¡¡in¡¡the¡¡verandah£»¡¡ready¡¡to¡¡capture¡¡any¡¡insects¡¡that¡¡were¡¡attracted¡¡to¡¡the¡¡light¡£¡¡One¡¡night¡¡about¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡curious¡¡noise¡¡and¡¡rustling¡¡overhead£»¡¡as¡¡if¡¡some¡¡heavy¡¡animal¡¡were¡¡crawling¡¡slowly¡¡over¡¡the¡¡thatch¡£¡¡The¡¡noise¡¡soon¡¡ceased£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡no¡¡more¡¡about¡¡it¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡soon¡¡afterwards¡£¡¡The¡¡next¡¡afternoon¡¡just¡¡before¡¡dinner£»¡¡being¡¡rather¡¡tired¡¡with¡¡my¡¡day's¡¡work£»¡¡I¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡couch¡¡with¡¡a¡¡book¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡when¡¡gazing¡¡upwards¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡large¡¡mass¡¡of¡¡something¡¡overhead¡¡which¡¡I¡¡had¡¡not¡¡noticed¡¡before¡£¡¡Looking¡¡more¡¡carefully¡¡I¡¡could¡¡see¡¡yellow¡¡and¡¡black¡¡marks£»¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡tortoise¡­shell¡¡put¡¡up¡¡there¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡between¡¡the¡¡ridge¡­pole¡¡and¡¡the¡¡roof¡¡Continuing¡¡to¡¡gaze£»¡¡it¡¡suddenly¡¡resolved¡¡itself¡¡into¡¡a¡¡large¡¡snake£»¡¡compactly¡¡coiled¡¡up¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡knot£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡detect¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡bright¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡very¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡folds¡£¡¡The¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡was¡¡now¡¡explained¡£¡¡A¡¡python¡¡had¡¡climbed¡¡up¡¡one¡¡of¡¡the¡¡posts¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡had¡¡made¡¡his¡¡way¡¡under¡¡the¡¡thatch¡¡within¡¡a¡¡yard¡¡of¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡taken¡¡up¡¡a¡¡comfortable¡¡position¡¡in¡¡the¡¡roofand¡¡I¡¡had¡¡slept¡¡soundly¡¡all¡¡night¡¡directly¡¡under¡¡him¡£

I¡¡called¡¡to¡¡my¡¡two¡¡boys¡¡who¡¡were¡¡skinning¡¡birds¡¡below¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Here's¡¡a¡¡big¡¡snake¡¡in¡¡the¡¡roof£»¡¨¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡had¡¡shown¡¡it¡¡to¡¡them¡¡they¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡come¡¡out¡¡directly¡£¡¡Finding¡¡they¡¡were¡¡too¡¡much¡¡afraid¡¡to¡¡do¡¡anything£»¡¡we¡¡called¡¡some¡¡of¡¡the¡¡labourers¡¡in¡¡the¡¡plantation£»¡¡and¡¡soon¡¡had¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡men¡¡in¡¡consultation¡¡outside¡£¡¡One¡¡of¡¡these£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Bouru£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡snakes£»¡¡said¡¡he¡¡would¡¡get¡¡him¡¡out£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡businesslike¡¡manner¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡strong¡¡noose¡¡of¡¡rattan£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡long¡¡pole¡¡in¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡poked¡¡at¡¡the¡¡snake£»¡¡who¡¡then¡¡began¡¡slowly¡¡to¡¡uncoil¡¡itself¡£¡¡He¡¡then¡¡managed¡¡to¡¡slip¡¡the¡¡noose¡¡over¡¡its¡¡head£»¡¡and¡¡getting¡¡it¡¡well¡¡on¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡dragged¡¡the¡¡animal¡¡down¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡scuffle¡¡as¡¡the¡¡snake¡¡coiled¡¡round¡¡the¡¡chairs¡¡and¡¡posts¡¡to¡¡resist¡¡his¡¡enemy£»¡¡but¡¡at¡¡length¡¡the¡¡man¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡its¡¡tail£»¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡£¨running¡¡so¡¡quick¡¡that¡¡the¡¡creature¡¡seemed¡¡quite¡¡confounded£©£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡strike¡¡its¡¡head¡¡against¡¡a¡¡tree¡£¡¡He¡¡missed¡¡however£»¡¡and¡¡let¡¡go£»¡¡and¡¡the¡¡snake¡¡got¡¡under¡¡a¡¡dead¡¡trunk¡¡close¡¡by¡£¡¡It¡¡was¡¡again¡¡poked¡¡out£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡Bourn¡¡man¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡its¡¡tail£»¡¡and¡¡running¡¡away¡¡quickly¡¡dashed¡¡its¡¡head¡¡with¡¡a¡¡swing¡¡against¡¡a¡¡tree£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡then¡¡easily¡¡killed¡¡with¡¡a¡¡hatchet¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡twelve¡¡feet¡¡long¡¡and¡¡very¡¡thick£»¡¡capable¡¡of¡¡doing¡¡much¡¡mischief¡¡and¡¡of¡¡swallowing¡¡a¡¡dog¡¡or¡¡a¡¡child¡£

I¡¡did¡¡not¡¡get¡¡a¡¡great¡¡many¡¡birds¡¡here¡£¡¡The¡¡most¡¡remarkable¡¡were¡¡the¡¡fine¡¡crimson¡¡lory£»¡¡Eos¡¡rubraa¡¡brush¡­tongued¡¡parroquet¡¡of¡¡a¡¡vivid¡¡crimson¡¡colour£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡abundant¡£¡¡Large¡¡flocks¡¡of¡¡them¡¡came¡¡about¡¡the¡¡plantation£»¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡magnificent¡¡object¡¡when¡¡they¡¡settled¡¡down¡¡upon¡¡some¡¡flowering¡¡tree£»¡¡on¡¡the¡¡nectar¡¡of¡¡which¡¡lories¡¡feed¡£¡¡I¡¡also¡¡obtained¡¡one¡¡or¡¡two¡¡specimens¡¡of¡¡the¡¡fine¡¡racquet¡­tailed¡¡kingfisher¡¡of¡¡Amboyna£»¡¡Tanysiptera¡¡nais£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡singular¡¡and¡¡beautiful¡¡of¡¡that¡¡beautiful¡¡family¡£¡¡These¡¡birds¡¡differ¡¡from¡¡all¡¡other¡¡kingfishers¡¡£¨which¡¡have¡¡usually¡¡short¡¡tails£©¡¡by¡¡having¡¡the¡¡two¡¡middle¡¡tail¡­feathers¡¡immensely¡¡lengthened¡¡and¡¡very¡¡narrowly¡¡webbed£»¡¡but¡¡terminated¡¡by¡¡a¡¡spoon¡­¡¡shaped¡¡enlargement£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡motmots¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡humming¡­¡¡birds¡£¡¡They¡¡belong¡¡to¡¡that¡¡division¡¡of¡¡the¡¡family¡¡termed¡¡king¡­¡¡hunters£»¡¡living¡¡chiefly¡¡on¡¡insects¡¡and¡¡small¡¡land¡­molluscs£»¡¡which¡¡they¡¡dart¡¡down¡¡upon¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡kingfisher¡¡picks¡¡a¡¡fish¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡They¡¡are¡¡confined¡¡to¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡area£»¡¡comprising¡¡the¡¡Moluccas£»¡¡New¡¡Guinea¡¡and¡¡Northern¡¡Australia¡£¡¡About¡¡ten¡¡species¡¡of¡¡these¡¡birds¡¡are¡¡now¡¡known£»¡¡all¡¡much¡¡resembling¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡yet¡¡sufficiently¡¡distinguishable¡¡in¡¡every¡¡locality¡£¡¡The¡¡Amboynese¡¡species£»¡¡of¡¡which¡¡a¡¡very¡¡accurate¡¡representation¡¡is¡¡here¡¡given£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡handsomest¡£¡¡It¡¡is¡¡full¡¡seventeen¡¡inches¡¡long¡¡to¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡the¡¡tail¡­feathers£»¡¡the¡¡bill¡¡is¡¡coral¡¡red£»¡¡the¡¡under¡­¡¡surface¡¡pure¡¡white£»¡¡the¡¡back¡¡and¡¡wings¡¡deep¡¡purple£»¡¡while¡¡the¡¡shoulders£»¡¡head¡¡and¡¡nape£»¡¡and¡¡some¡¡spots¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡back¡¡and¡¡wings£»¡¡are¡¡pure¡¡azure¡¡blue£»¡¡the¡¡tail¡¡is¡¡white£»¡¡with¡¡the¡¡feathers¡¡narrowly¡¡blue¡­edged£»¡¡but¡¡the¡¡narrow¡¡part¡¡of¡¡the¡¡long¡¡feathers¡¡is¡¡rich¡¡blue¡£¡¡This¡¡was¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡species£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡well¡¡named¡¡after¡¡an¡¡ocean¡¡goddess£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡R¡£¡¡G¡£¡¡Gray¡£

On¡¡Christmas¡¡eve¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Amboyna£»¡¡where¡¡I¡¡stayed¡¡about¡¡ten¡¡days¡¡with¡¡my¡¡kind¡¡friend¡¡Dr¡£¡¡Mohnike¡£¡¡Considering¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡away¡¡only¡¡twenty¡¡days£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡those¡¡I¡¡was¡¡prevented¡¡doing¡¡any¡¡thing¡¡by¡¡wet¡¡weather¡¡and¡¡slight¡¡attacks¡¡of¡¡fever£»¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡collection¡¡of¡¡insects£»¡¡comprising¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡proportion¡¡of¡¡large¡¡and¡¡brilliant¡¡species¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡before¡¡obtained¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡£¡¡Of¡¡the¡¡beautiful¡¡metallic¡¡Buprestidae¡¡I¡¡had¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡handsome¡¡species£»¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡doctor's¡¡collection¡¡I¡¡observed¡¡four¡¡or¡¡five¡¡more¡¡very¡¡fine¡¡ones£»¡¡so¡¡that¡¡Amboyna¡¡is¡¡unusually¡¡rich¡¡in¡¡this¡¡elegant¡¡group¡£

During¡¡my¡¡stay¡¡here¡¡I¡¡had¡¡a¡¡good¡¡opportunity¡¡of¡¡seeing¡¡how¡¡Europeans¡¡live¡¡in¡¡the¡¡Dutch¡¡colonies£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡have¡¡adopted¡¡customs¡¡far¡¡more¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡climate¡¡than¡¡we¡¡have¡¡done¡¡in¡¡our¡¡tropical¡¡possessions¡£¡¡Almost¡¡all¡¡business¡¡is¡¡transacted¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡between¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡seven¡¡and¡¡twelve£»¡¡the¡¡afternoon¡¡being¡¡given¡¡up¡¡to¡¡repose£»¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡to¡¡visiting¡£¡¡When¡¡in¡¡the¡¡house¡¡during¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡even¡¡at¡¡dinner£»¡¡they¡¡use¡¡a¡¡loose¡¡cotton¡¡dress£»¡¡only¡¡putting¡¡on¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡thin¡¡European¡­made¡¡clothes¡¡for¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡and¡¡evening¡¡wear¡£¡¡They¡¡often¡¡walk¡¡about¡¡after¡¡sunset¡¡bareheaded£»¡¡reserving¡¡the¡¡black¡¡hat¡¡for¡¡visits¡¡of¡¡ceremony¡£¡¡Life¡¡is¡¡thus¡¡made¡¡far¡¡more¡¡agreeable£»¡¡and¡¡the¡¡fatigue¡¡and¡¡discomfort¡¡incident¡¡to¡¡the¡¡climate¡¡greatly¡¡diminished¡£¡¡Christmas¡¡day¡¡is¡¡not¡¡made¡¡much¡¡of£»¡¡but¡¡on¡¡New¡¡Year's¡¡day¡¡official¡¡and¡¡complimentary¡¡visits¡¡are¡¡paid£»¡¡and¡¡about¡¡sunset¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Governor's£»¡¡where¡¡a¡¡large¡¡party¡¡of¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen¡¡were¡¡assembled¡£¡¡Tea¡¡and¡¡coffee¡¡were¡¡handed¡¡around£»¡¡as¡¡is¡¡almost¡¡universal¡¡during¡¡a¡¡visit£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡cigars£»¡¡for¡¡on¡¡no¡¡occasion¡¡is¡¡smoking¡¡prohibited¡¡in¡¡Dutch¡¡colonies£»¡¡cigars¡¡being¡¡generally¡¡lighted¡¡before¡¡the¡¡cloth¡¡is¡¡withdrawn¡¡at¡¡dinner£»¡¡even¡¡though¡¡half¡¡the¡¡company¡¡are¡¡ladies¡£¡¡I¡¡here¡¡saw¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡rare¡¡black¡¡lory¡¡from¡¡New¡¡Guinea£»¡¡Chalcopsitta¡¡atra¡£¡¡The¡¡plumage¡¡is¡¡rather¡¡glossy£»¡¡and¡¡slightly¡¡tinged¡¡with¡¡yellowish¡¡and¡¡purple£»¡¡the¡¡bill¡¡and¡¡feet¡¡being¡¡entirely¡¡black¡£

The¡¡native¡¡Amboynese¡¡who¡¡reside¡¡in¡¡the¡¡city¡¡are¡¡a¡¡strange¡¡half¡­¡¡civilized£»¡¡half¡­savage¡¡lazy¡¡people£»¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡at¡¡least¡¡three¡¡racesPortuguese£»¡¡Malay£»¡¡and¡¡Papuan¡¡or¡¡Ceramese£»¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡cross¡¡of¡¡Chinese¡¡or¡¡Dutch¡£¡¡The¡¡Portuguese¡¡element¡¡decidedly¡¡predominates¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Christian¡¡population£»¡¡as¡¡indicated¡¡by¡¡features£»¡¡habits£»¡¡and¡¡the¡¡retention¡¡of¡¡many¡¡Portuguese¡¡words¡¡in¡¡the¡¡Malay£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡their¡¡language¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡peculiar¡¡style¡¡of¡¡dress¡¡which¡¡they¡¡wear¡¡among¡¡themselves£»¡¡a¡¡close¡­fitting¡¡white¡¡shirt¡¡with¡¡black¡¡trousers£»¡¡and¡¡a¡¡black¡¡frock¡¡or¡¡upper¡¡shirt¡£¡¡The¡¡women¡¡seem¡¡to¡¡prefer¡¡a¡¡dress¡¡entirely¡¡black¡£¡¡On¡¡festivals¡¡and¡¡state¡¡occasions¡¡they¡¡adopt¡¡the¡¡swallow¡­¡¡tail¡¡coat£»¡¡chimneypot¡¡hat£»¡¡and¡¡their¡¡accompaniments£»¡¡displaying¡¡all¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡our¡¡European¡¡fashionab

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ