Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the malay archipelago-1 >

µÚ62½Ú

the malay archipelago-1-µÚ62½Ú

С˵£º the malay archipelago-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



very¡¡smooth¡¡and¡¡sharp¡¡when¡¡young£»¡¡but¡¡become¡¡thicker¡¡and¡¡ridged¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡with¡¡age¡£¡¡Most¡¡naturalists¡¡consider¡¡this¡¡curious¡¡animal¡¡to¡¡be¡¡a¡¡small¡¡ox£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡horns£»¡¡the¡¡fine¡¡coat¡¡of¡¡hair¡¡and¡¡the¡¡descending¡¡dewlap£»¡¡it¡¡seemed¡¡closely¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡antelopes¡£

Arrived¡¡at¡¡our¡¡destination£»¡¡we¡¡built¡¡a¡¡but¡¡and¡¡prepared¡¡for¡¡a¡¡stay¡¡of¡¡some¡¡daysI¡¡to¡¡shoot¡¡and¡¡skin¡¡¡¨Maleos¡¨£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Goldmann¡¡and¡¡the¡¡Major¡¡to¡¡hunt¡¡wild¡¡pigs£»¡¡Babirusa£»¡¡and¡¡Sapi¡­utan¡£¡¡The¡¡place¡¡is¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡large¡¡bay¡¡between¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Limbe¡¡and¡¡Banca£»¡¡and¡¡consists¡¡of¡¡steep¡¡beach¡¡more¡¡than¡¡a¡¡mile¡¡in¡¡length£»¡¡of¡¡deep¡¡loose¡¡and¡¡coarse¡¡black¡¡volcanic¡¡sand¡¡£¨or¡¡rather¡¡gravel£©£»¡¡very¡¡fatiguing¡¡to¡¡walk¡¡over¡£¡¡It¡¡is¡¡bounded¡¡at¡¡each¡¡extremity¡¡by¡¡a¡¡small¡¡river¡¡with¡¡hilly¡¡ground¡¡beyond£»¡¡while¡¡the¡¡forest¡¡behind¡¡the¡¡beach¡¡itself¡¡is¡¡tolerably¡¡level¡¡and¡¡its¡¡growth¡¡stunted¡£¡¡We¡¡probably¡¡have¡¡here¡¡an¡¡ancient¡¡lava¡¡stream¡¡from¡¡the¡¡Klabat¡¡volcano£»¡¡which¡¡has¡¡flowed¡¡down¡¡a¡¡valley¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡decomposition¡¡of¡¡which¡¡has¡¡formed¡¡the¡¡loose¡¡black¡¡sand¡£¡¡In¡¡confirmation¡¡of¡¡this¡¡view£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡that¡¡the¡¡beaches¡¡beyond¡¡the¡¡small¡¡rivers¡¡in¡¡both¡¡directions¡¡are¡¡of¡¡white¡¡sand¡£

It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡loose£»¡¡hot£»¡¡black¡¡sand¡¡that¡¡those¡¡singular¡¡birds£»¡¡the¡¡¡¨Maleos¡¨¡¡deposit¡¡their¡¡eggs¡£¡¡In¡¡the¡¡months¡¡of¡¡August¡¡and¡¡September£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡little¡¡or¡¡no¡¡rain£»¡¡they¡¡come¡¡down¡¡in¡¡pairs¡¡from¡¡the¡¡interior¡¡to¡¡this¡¡or¡¡to¡¡one¡¡or¡¡two¡¡other¡¡favourite¡¡spots£»¡¡and¡¡scratch¡¡holes¡¡three¡¡or¡¡four¡¡feet¡¡deep£»¡¡just¡¡above¡¡high¡­water¡¡mark£»¡¡where¡¡the¡¡female¡¡deposits¡¡a¡¡single¡¡large¡¡egg£»¡¡which¡¡she¡¡covers¡¡over¡¡with¡¡about¡¡a¡¡foot¡¡of¡¡sandand¡¡then¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡forest¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡days¡¡she¡¡comes¡¡again¡¡to¡¡the¡¡same¡¡spot¡¡to¡¡lay¡¡another¡¡egg£»¡¡and¡¡each¡¡female¡¡bird¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡lay¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡eggs¡¡during¡¡the¡¡season¡£¡¡The¡¡male¡¡assists¡¡the¡¡female¡¡in¡¡making¡¡the¡¡hole£»¡¡coming¡¡down¡¡and¡¡returning¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡bird¡¡when¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡is¡¡very¡¡handsome¡£¡¡The¡¡glossy¡¡black¡¡and¡¡rosy¡¡white¡¡of¡¡the¡¡plumage£»¡¡the¡¡helmeted¡¡head¡¡and¡¡elevated¡¡tail£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡common¡¡fowl£»¡¡give¡¡a¡¡striking¡¡character£»¡¡which¡¡their¡¡stately¡¡and¡¡somewhat¡¡sedate¡¡walk¡¡renders¡¡still¡¡more¡¡remarkable¡£¡¡There¡¡is¡¡hardly¡¡any¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡sexes£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡casque¡¡or¡¡bonnet¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡head¡¡and¡¡the¡¡tubercles¡¡at¡¡the¡¡nostrils¡¡are¡¡a¡¡little¡¡larger£»¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡¡rosy¡¡salmon¡¡colour¡¡a¡¡little¡¡deeper¡¡in¡¡the¡¡male¡¡bird£»¡¡but¡¡the¡¡difference¡¡is¡¡so¡¡slight¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡always¡¡possible¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡male¡¡from¡¡a¡¡female¡¡without¡¡dissection¡£¡¡They¡¡run¡¡quickly£»¡¡but¡¡when¡¡shot¡¡at¡¡or¡¡suddenly¡¡disturbed£»¡¡take¡¡wing¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡noisy¡¡flight¡¡to¡¡some¡¡neighbouring¡¡tree£»¡¡where¡¡they¡¡settle¡¡on¡¡a¡¡low¡¡branch£»¡¡and£»¡¡they¡¡probably¡¡roost¡¡at¡¡night¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡situation¡£¡¡Many¡¡birds¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡same¡¡hole£»¡¡for¡¡a¡¡dozen¡¡eggs¡¡are¡¡often¡¡found¡¡together£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡so¡¡large¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡bird¡¡to¡¡contain¡¡more¡¡than¡¡one¡¡fully¡­developed¡¡egg¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡In¡¡all¡¡the¡¡female¡¡birds¡¡which¡¡I¡¡shot£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡eggs¡¡besides¡¡the¡¡one¡¡large¡¡one¡¡exceeded¡¡the¡¡size¡¡of¡¡peas£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡only¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡of¡¡these£»¡¡which¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡extreme¡¡number¡¡a¡¡bird¡¡can¡¡lay¡¡in¡¡one¡¡season¡£

Every¡¡year¡¡the¡¡natives¡¡come¡¡for¡¡fifty¡¡miles¡¡round¡¡to¡¡obtain¡¡these¡¡eggs£»¡¡which¡¡are¡¡esteemed¡¡as¡¡a¡¡great¡¡delicacy£»¡¡and¡¡when¡¡quite¡¡fresh£»¡¡are¡¡indeed¡¡delicious¡£¡¡They¡¡are¡¡richer¡¡than¡¡hens'¡¡eggs¡¡and¡¡of¡¡a¡¡finer¡¡favour£»¡¡and¡¡each¡¡one¡¡completely¡¡fills¡¡an¡¡ordinary¡¡teacup£»¡¡and¡¡forms¡¡with¡¡bread¡¡or¡¡rice¡¡a¡¡very¡¡good¡¡meal¡£¡¡The¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡shell¡¡is¡¡a¡¡pale¡¡brick¡¡red£»¡¡or¡¡very¡¡rarely¡¡pure¡¡white¡£¡¡They¡¡are¡¡elongate¡¡and¡¡very¡¡slightly¡¡smaller¡¡at¡¡one¡¡end£»¡¡from¡¡four¡¡to¡¡four¡¡and¡¡a¡¡half¡¡inches¡¡long¡¡by¡¡two¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡or¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡wide¡£

After¡¡the¡¡eggs¡¡are¡¡deposited¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡they¡¡are¡¡no¡¡further¡¡cared¡¡for¡¡by¡¡the¡¡mother¡£¡¡The¡¡young¡¡birds£»¡¡upon¡¡breaking¡¡the¡¡shell£»¡¡work¡¡their¡¡way¡¡up¡¡through¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡run¡¡off¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡assured¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Duivenboden¡¡of¡¡Ternate£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡fly¡¡the¡¡very¡¡day¡¡they¡¡are¡¡hatched¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡some¡¡eggs¡¡on¡¡board¡¡his¡¡schooner¡¡which¡¡hatched¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡little¡¡birds¡¡flew¡¡readily¡¡across¡¡the¡¡cabin¡£¡¡Considering¡¡the¡¡great¡¡distances¡¡the¡¡birds¡¡come¡¡to¡¡deposit¡¡the¡¡eggs¡¡in¡¡a¡¡proper¡¡situation¡¡£¨often¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡miles£©¡¡it¡¡seems¡¡extraordinary¡¡that¡¡they¡¡should¡¡take¡¡no¡¡further¡¡care¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡quite¡¡certain¡¡that¡¡they¡¡neither¡¡do¡¡nor¡¡can¡¡watch¡¡them¡£¡¡The¡¡eggs¡¡being¡¡deposited¡¡by¡¡a¡¡number¡¡of¡¡hens¡¡in¡¡succession¡¡in¡¡the¡¡same¡¡hole£»¡¡would¡¡render¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡each¡¡to¡¡distinguish¡¡its¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡food¡¡necessary¡¡for¡¡such¡¡large¡¡birds¡¡£¨consisting¡¡entirely¡¡of¡¡fallen¡¡fruits£©¡¡can¡¡only¡¡be¡¡obtained¡¡by¡¡roaming¡¡over¡¡an¡¡extensive¡¡district£»¡¡so¡¡that¡¡if¡¡the¡¡numbers¡¡of

birds¡¡which¡¡come¡¡down¡¡to¡¡this¡¡single¡¡beach¡¡in¡¡the¡¡breeding¡¡season£»¡¡amounting¡¡to¡¡many¡¡hundreds£»¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡vicinity£»¡¡many¡¡would¡¡perish¡¡of¡¡hunger¡£

In¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡this¡¡bird£»¡¡we¡¡may¡¡detect¡¡a¡¡cause¡¡for¡¡its¡¡departing¡¡from¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡its¡¡nearest¡¡allies£»¡¡the¡¡Megapodii¡¡and¡¡Talegalli£»¡¡which¡¡heap¡¡up¡¡earth£»¡¡leaves£»¡¡stones£»¡¡and¡¡sticks¡¡into¡¡a¡¡huge¡¡mound£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡bury¡¡their¡¡eggs¡£¡¡The¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡Maleo¡¡are¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡large¡¡or¡¡strong¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡in¡¡these¡¡birds£»¡¡while¡¡its¡¡claws¡¡are¡¡short¡¡and¡¡straight¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡long¡¡and¡¡much¡¡curved¡£¡¡The¡¡toes¡¡are£»¡¡however£»¡¡strongly¡¡webbed¡¡at¡¡the¡¡base£»¡¡forming¡¡a¡¡broad¡¡powerful¡¡foot£»¡¡which£»¡¡with¡¡the¡¡rather¡¡long¡¡leg£»¡¡is¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡scratch¡¡away¡¡the¡¡loose¡¡sand¡¡£¨which¡¡flies¡¡up¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡shower¡¡when¡¡the¡¡birds¡¡are¡¡at¡¡work£©£»¡¡but¡¡which¡¡could¡¡not¡¡without¡¡much¡¡labour¡¡accumulate¡¡the¡¡heaps¡¡of¡¡miscellaneous¡¡rubbish£»¡¡which¡¡the¡¡large¡¡grasping¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡Megapodius¡¡bring¡¡together¡¡with¡¡ease¡£

We¡¡may¡¡also£»¡¡I¡¡think£»¡¡see¡¡in¡¡the¡¡peculiar¡¡organization¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Megapodidae¡¡or¡¡Brush¡¡Turkeys£»¡¡a¡¡reason¡¡why¡¡they¡¡depart¡¡so¡¡widely¡¡from¡¡the¡¡usual¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡Class¡¡of¡¡birds¡£¡¡Each¡¡egg¡¡being¡¡so¡¡large¡¡as¡¡entirely¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡abdominal¡¡cavity¡¡and¡¡with¡¡difficulty¡¡pass¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡pelvis£»¡¡a¡¡considerable¡¡interval¡¡is¡¡required¡¡before¡¡the¡¡successive¡¡eggs¡¡can¡¡be¡¡matured¡¡£¨the¡¡natives¡¡say¡¡about¡¡thirteen¡¡days£©¡£¡¡Each¡¡bird¡¡lays¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡eggs¡¡or¡¡even¡¡more¡¡each¡¡season£»¡¡so¡¡that¡¡between¡¡the¡¡first¡¡and¡¡last¡¡there¡¡may¡¡be¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡these¡¡eggs¡¡were¡¡hatched¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡way£»¡¡either¡¡the¡¡parents¡¡must¡¡keep¡¡sitting¡¡continually¡¡for¡¡this¡¡long¡¡period£»¡¡or¡¡if¡¡they¡¡only¡¡began¡¡to¡¡sit¡¡after¡¡the¡¡last¡¡egg¡¡was¡¡deposited£»¡¡the¡¡first¡¡would¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡injury¡¡by¡¡the¡¡climate£»¡¡or¡¡to¡¡destruction¡¡by¡¡the¡¡large¡¡lizards£»¡¡snakes£»¡¡or¡¡other¡¡animals¡¡which¡¡abound¡¡in¡¡the¡¡district£»¡¡because¡¡such¡¡large¡¡birds¡¡must¡¡roam¡¡about¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡in¡¡search¡¡of¡¡food¡£¡¡Here¡¡then¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡case¡¡in¡¡which¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡may¡¡be¡¡directly¡¡traced¡¡to¡¡its¡¡exceptional¡¡organization£»¡¡for¡¡it¡¡will¡¡hardly¡¡be¡¡maintained¡¡that¡¡this¡¡abnormal¡¡structure¡¡and¡¡peculiar¡¡food¡¡were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Megapodidae¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡exhibit¡¡that¡¡parental¡¡affection£»¡¡or¡¡possess¡¡those¡¡domestic¡¡instincts¡¡so¡¡general¡¡in¡¡the¡¡Class¡¡of¡¡birds£»¡¡and¡¡which¡¡so¡¡much¡¡excite¡¡our¡¡admiration¡£

It¡¡has¡¡generally¡¡been¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡writers¡¡on¡¡Natural¡¡History¡¡to¡¡take¡¡the¡¡habits¡¡and¡¡instincts¡¡of¡¡animals¡¡as¡¡fixed¡¡points£»¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡their¡¡structure¡¡and¡¡organization£»¡¡as¡¡specially¡¡adapted£»¡¡to¡¡be¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡these¡£¡¡This¡¡assumption¡¡is¡¡however¡¡an¡¡arbitrary¡¡one£»¡¡and¡¡has¡¡the¡¡bad¡¡effect¡¡of¡¡stifling¡¡inquiry¡¡into¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡causes¡¡of¡¡¡¨instincts¡¡and¡¡habits£»¡¨¡¡treating¡¡them¡¡as¡¡directly¡¡due¡¡to¡¡a¡¡¡¨first¡¡cause£»¡¨¡¡and¡¡therefore£»¡¡incomprehensible¡¡to¡¡us¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡careful¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡a¡¡species£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡peculiar¡¡physical¡¡and¡¡organic¡¡conditions¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡surrounded£»¡¡or¡¡has¡¡been¡¡surrounded¡¡in¡¡past¡¡ages£»¡¡will¡¡often£»¡¡as¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡throw¡¡much¡¡light¡¡on¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡its¡¡habits¡¡and¡¡instincts¡£¡¡These¡¡again£»¡¡combined¡¡with¡¡changes¡¡in¡¡external¡¡conditions£»¡¡react¡¡upon¡¡structure£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡¡¨variation¡¨¡¡and¡¡¡¨natural¡¡selection¡¨£»¡¡both¡¡are¡¡kept¡¡in¡¡harmony¡£


My¡¡friends¡¡remained¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡got¡¡plenty¡¡of¡¡wild¡¡pigs¡¡and¡¡two¡¡Anoas£»¡¡but¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡much¡¡injured¡¡by¡¡the¡¡dogs£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡only¡¡preserve¡¡the¡¡heads¡£¡¡A¡¡grand¡¡hunt¡¡which¡¡we¡¡attempted¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day¡¡failed£»¡¡owing¡¡to¡¡bad¡¡management¡¡in¡¡driving¡¡in¡¡the¡¡game£»¡¡and¡¡we¡¡waited¡¡for¡¡five¡¡hours¡¡perched¡¡on¡¡platforms¡¡in¡¡trees¡¡without¡¡getting¡¡a¡¡shot£»¡¡although¡¡we¡¡had¡¡been¡¡assured¡¡that¡¡pigs£»¡¡Babirusas£»¡¡and¡¡An¨®as¡¡would¡¡rush¡¡past¡¡us¡¡in¡¡dozens¡£¡¡I¡¡myself£»¡¡with¡¡two¡¡men£»¡¡stayed¡¡three¡¡days¡¡longer¡¡to¡¡get¡¡more¡¡specimens¡¡of¡¡the¡¡Maleos£»¡¡and¡¡succeeded¡¡in¡¡preserving¡¡twenty¡­six¡¡very¡¡fine¡¡ones¡¡the¡¡flesh¡¡and¡¡eggs¡¡of¡¡which¡¡supplied¡¡us¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡good¡¡food¡£

The¡¡Major¡¡sent¡¡a¡¡boat£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡promised£»¡¡to¡¡take¡¡home¡¡my

baggage£»¡¡while¡¡I¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡with¡¡my¡¡two¡¡boys¡¡and¡¡a¡¡guide£»¡¡about¡¡fourteen¡¡miles¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡distance¡¡there¡¡was¡¡no¡¡path£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡often¡¡to¡¡cut¡¡our¡¡way¡¡through¡¡tangled¡¡rattans¡¡or¡¡thickets¡¡of¡¡bamboo¡£¡¡In¡¡some¡¡of¡¡our¡¡turnings¡¡to¡¡find¡¡the¡¡most¡¡practicable¡¡route£»¡¡I¡¡expressed¡¡my¡¡fear¡¡that¡¡we¡¡were¡¡losing¡¡our¡¡way£»¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡being¡¡vertical£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡no¡¡possible¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡right¡¡direction¡£¡¡My¡¡conductors£»¡¡however£»¡¡laughed¡¡at¡¡the¡¡idea£»¡¡which¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡consider¡¡quite¡¡ludicrous£»¡¡and¡¡sure¡¡enough£»¡¡about¡¡half¡¡way£»¡¡we¡¡suddenly¡¡encountered¡¡a¡¡little¡¡hut¡¡where¡¡people¡¡from¡¡Licoupang¡¡came¡¡to¡¡hunt¡¡and¡¡smoke¡¡wild¡¡pigs¡£¡¡My¡¡guide¡¡told¡¡me¡¡he¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ