the malay archipelago-1-µÚ23½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
utterly¡¡unattainable¡£¡¡From¡¡the¡¡time¡¡Sir¡¡James¡¡obtained¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡all¡¡this¡¡was¡¡stopped¡£¡¡Equal¡¡justice¡¡was¡¡awarded¡¡to¡¡Malay£»¡¡Chinaman£»¡¡and¡¡Dyak¡£¡¡The¡¡remorseless¡¡pirates¡¡from¡¡the¡¡rivers¡¡farther¡¡east¡¡were¡¡punished£»¡¡and¡¡finally¡¡shut¡¡up¡¡within¡¡their¡¡own¡¡territories£»¡¡and¡¡the¡¡Dyak£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡could¡¡sleep¡¡in¡¡peace¡£¡¡His¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡were¡¡now¡¡safe¡¡from¡¡slavery£»¡¡his¡¡house¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡burned¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡his¡¡crops¡¡and¡¡his¡¡fruits¡¡were¡¡now¡¡his¡¡own¡¡to¡¡sell¡¡or¡¡consume¡¡as¡¡he¡¡pleased¡£¡¡And¡¡the¡¡unknown¡¡stranger¡¡who¡¡had¡¡done¡¡all¡¡this¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡nothing¡¡in¡¡return£»¡¡what¡¡could¡¡he¡¡be£¿¡¡How¡¡was¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡realize¡¡his¡¡motives£¿¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡natural¡¡that¡¡they¡¡should¡¡refuse¡¡to¡¡believe¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man£¿¡¡For¡¡of¡¡pure¡¡benevolence¡¡combined¡¡with¡¡great¡¡power£»¡¡they¡¡had¡¡had¡¡no¡¡experience¡¡among¡¡men¡£¡¡They¡¡naturally¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡superior¡¡being£»¡¡come¡¡down¡¡upon¡¡earth¡¡to¡¡confer¡¡blessings¡¡on¡¡the¡¡afflicted¡£¡¡In¡¡many¡¡villages¡¡where¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seen£»¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡strange¡¡questions¡¡about¡¡him¡£¡¡Was¡¡he¡¡not¡¡as¡¡old¡¡as¡¡the¡¡mountains£¿¡¡Could¡¡he¡¡not¡¡bring¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡life£¿¡¡And¡¡they¡¡firmly¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡can¡¡give¡¡them¡¡good¡¡harvests£»¡¡and¡¡make¡¡their¡¡fruit¡trees¡¡bear¡¡an¡¡abundant¡¡crop¡£
In¡¡forming¡¡a¡¡proper¡¡estimate¡¡of¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke's¡¡government¡¡it¡¡must¡¡ever¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡held¡¡Sarawak¡¡solely¡¡by¡¡the¡¡goodwill¡¡of¡¡the¡¡native¡¡inhabitant¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡two¡¡races£»¡¡one¡¡of¡¡whom£»¡¡the¡¡Mahometan¡¡Malays£»¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡race£»¡¡the¡¡Dyaks£»¡¡as¡¡savages¡¡and¡¡slaves£»¡¡only¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡robbed¡¡and¡¡plundered¡£¡¡He¡¡has¡¡effectually¡¡protected¡¡the¡¡Dyaks£»¡¡and¡¡has¡¡invariably¡¡treated¡¡them¡¡as£»¡¡in¡¡his¡¡sight£»¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡Malays£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡has¡¡secured¡¡the¡¡affection¡¡and¡¡goodwill¡¡of¡¡both¡£¡¡Notwithstanding¡¡the¡¡religious¡¡prejudice£»¡¡of¡¡Mahometans£»¡¡he¡¡has¡¡induced¡¡them¡¡to¡¡modify¡¡many¡¡of¡¡their¡¡worst¡¡laws¡¡and¡¡customs£»¡¡and¡¡to¡¡assimilate¡¡their¡¡criminal¡¡code¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡civilized¡¡world¡£¡¡That¡¡his¡¡government¡¡still¡¡continues£»¡¡after¡¡twenty¡¡¡seven¡¡yearsnotwithstanding¡¡his¡¡frequent¡¡absences¡¡from¡¡ill¡health£»¡¡notwithstanding¡¡conspiracies¡¡of¡¡Malay¡¡chiefs£»¡¡and¡¡insurrections¡¡of¡¡Chinese¡¡gold¡diggers£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡have¡¡been¡¡overcome¡¡by¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡native¡¡population£»¡¡and¡¡notwithstanding¡¡financial£»¡¡political£»¡¡and¡¡domestic¡¡troubles¡¡is¡¡due£»¡¡I¡¡believe£»¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡many¡¡admirable¡¡qualities¡¡which¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke¡¡possessed£»¡¡and¡¡especially¡¡to¡¡his¡¡having¡¡convinced¡¡the¡¡native¡¡population£»¡¡by¡¡every¡¡action¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡that¡¡he¡¡ruled¡¡them£»¡¡not¡¡for¡¡his¡¡own¡¡advantage£»¡¡but¡¡for¡¡their¡¡good¡£
Since¡¡these¡¡lines¡¡were¡¡written£»¡¡his¡¡noble¡¡spirit¡¡has¡¡passed¡¡away¡£¡¡But¡¡though£»¡¡by¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡not£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡sneered¡¡at¡¡as¡¡an¡¡enthusiastic¡¡adventurer£»¡¡abused¡¡as¡¡a¡¡hard¡hearted¡¡despot£»¡¡the¡¡universal¡¡testimony¡¡of¡¡everyone¡¡who¡¡came¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡adopted¡¡country£»¡¡whether¡¡European£»¡¡Malay£»¡¡or¡¡Dyak£»¡¡will¡¡be£»¡¡that¡¡Rajah¡¡Brooke¡¡was¡¡a¡¡great£»¡¡a¡¡wise£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡ruler£»¡¡a¡¡true¡¡and¡¡faithful¡¡friend¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡admired¡¡for¡¡his¡¡talents£»¡¡respected¡¡for¡¡his¡¡honesty¡¡and¡¡courage£»¡¡and¡¡loved¡¡for¡¡his¡¡genuine¡¡hospitality£»¡¡his¡¡kindness¡¡of¡¡disposition£»¡¡and¡¡his¡¡tenderness¡¡of¡¡heart¡£
CHAPTER¡¡VII¡£
JAVA
I¡¡SPENT¡¡three¡¡months¡¡and¡¡a¡¡half¡¡in¡¡Java£»¡¡from¡¡July¡¡18th¡¡to¡¡October¡¡31st£»¡¡1861£»¡¡and¡¡shall¡¡briefly¡¡describe¡¡my¡¡own¡¡movements£»¡¡and¡¡my¡¡observations¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡the¡¡natural¡¡history¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡To¡¡all¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡the¡¡Dutch¡¡now¡¡govern¡¡Java£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are¡¡enabled¡¡to¡¡derive¡¡a¡¡large¡¡annual¡¡revenue¡¡from¡¡it£»¡¡while¡¡the¡¡population¡¡increases£»¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡contented£»¡¡I¡¡recommend¡¡the¡¡study¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Money's¡¡excellent¡¡and¡¡interesting¡¡work£»¡¡¡¨How¡¡to¡¡Manage¡¡a¡¡Colony¡£¡¨¡¡The¡¡main¡¡facts¡¡and¡¡conclusions¡¡of¡¡that¡¡work¡¡I¡¡most¡¡heartily¡¡concur¡¡in£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Dutch¡¡system¡¡is¡¡the¡¡very¡¡best¡¡that¡¡can¡¡be¡¡adopted£»¡¡when¡¡a¡¡European¡¡nation¡¡conquers¡¡or¡¡otherwise¡¡acquires¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡country¡¡inhabited¡¡by¡¡an¡¡industrious¡¡but¡¡semi¡barbarous¡¡people¡£¡¡In¡¡my¡¡account¡¡of¡¡Northern¡¡Celebes£»¡¡I¡¡shall¡¡show¡¡how¡¡successfully¡¡the¡¡same¡¡system¡¡has¡¡been¡¡applied¡¡to¡¡a¡¡people¡¡in¡¡a¡¡very¡¡different¡¡state¡¡of¡¡civilization¡¡from¡¡the¡¡Javanese£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meanwhile¡¡will¡¡state¡¡in¡¡the¡¡fewest¡¡words¡¡possible¡¡what¡¡that¡¡system¡¡is¡£
The¡¡mode¡¡of¡¡government¡¡now¡¡adopted¡¡in¡¡Java¡¡is¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡whole¡¡series¡¡of¡¡native¡¡rulers£»¡¡from¡¡the¡¡village¡¡chief¡¡up¡¡to¡¡princes£»¡¡who£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Regents£»¡¡are¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡districts¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡small¡¡English¡¡county¡£¡¡With¡¡each¡¡Regent¡¡is¡¡placed¡¡a¡¡Dutch¡¡Resident£»¡¡or¡¡Assistant¡¡Resident£»¡¡who¡¡is¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡his¡¡¡¨elder¡¡brother£»¡¨¡¡and¡¡whose¡¡¡¨orders¡¨¡¡take¡¡the¡¡form¡¡of¡¡¡¨recommendations£»¡¨¡¡which¡¡are£»¡¡however£»¡¡implicitly¡¡obeyed¡£¡¡Along¡¡with¡¡each¡¡Assistant¡¡Resident¡¡is¡¡a¡¡Controller£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡inspector¡¡of¡¡all¡¡the¡¡lower¡¡native¡¡rulers£»¡¡who¡¡periodically¡¡visits¡¡every¡¡village¡¡in¡¡the¡¡district£»¡¡examines¡¡the¡¡proceedings¡¡of¡¡the¡¡native¡¡courts£»¡¡hears¡¡complaints¡¡against¡¡the¡¡head¡men¡¡or¡¡other¡¡native¡¡chiefs£»¡¡and¡¡superintends¡¡the¡¡Government¡¡plantations¡£¡¡This¡¡brings¡¡us¡¡to¡¡the¡¡¡¨culture¡¡system£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡the¡¡source¡¡of¡¡all¡¡the¡¡wealth¡¡the¡¡Dutch¡¡derive¡¡from¡¡Java£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡much¡¡abuse¡¡in¡¡this¡¡country¡¡because¡¡it¡¡is¡¡the¡¡reverse¡¡of¡¡¡¨free¡¡trade¡£¡¨¡¡To¡¡understand¡¡its¡¡uses¡¡and¡¡beneficial¡¡effects£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡first¡¡to¡¡sketch¡¡the¡¡common¡¡results¡¡of¡¡free¡¡European¡¡trade¡¡with¡¡uncivilized¡¡peoples¡£
Natives¡¡of¡¡tropical¡¡climates¡¡have¡¡few¡¡wants£»¡¡and£»¡¡when¡¡these¡¡are¡¡supplied£»¡¡are¡¡disinclined¡¡to¡¡work¡¡for¡¡superfluities¡¡without¡¡some¡¡strong¡¡incitement¡£¡¡With¡¡such¡¡a¡¡people¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡any¡¡new¡¡or¡¡systematic¡¡cultivation¡¡is¡¡almost¡¡impossible£»¡¡except¡¡by¡¡the¡¡despotic¡¡orders¡¡of¡¡chiefs¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡obey£»¡¡as¡¡children¡¡obey¡¡their¡¡parents¡£¡¡The¡¡free¡¡competition¡¡of¡¡European¡¡traders£»¡¡however¡¡introduces¡¡two¡¡powerful¡¡inducements¡¡to¡¡exertion¡£¡¡Spirits¡¡or¡¡opium¡¡is¡¡a¡¡temptation¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡most¡¡savages¡¡to¡¡resist£»¡¡and¡¡to¡¡obtain¡¡these¡¡he¡¡will¡¡sell¡¡whatever¡¡he¡¡has£»¡¡and¡¡will¡¡work¡¡to¡¡get¡¡more¡£¡¡Another¡¡temptation¡¡he¡¡cannot¡¡resist£»¡¡is¡¡goods¡¡on¡¡credit¡£¡¡The¡¡trader¡¡offers¡¡him¡¡bay¡¡cloths£»¡¡knives£»¡¡gongs£»¡¡guns£»¡¡and¡¡gunpowder£»¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡for¡¡by¡¡some¡¡crop¡¡perhaps¡¡not¡¡yet¡¡planted£»¡¡or¡¡some¡¡product¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡forest¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡sufficient¡¡forethought¡¡to¡¡take¡¡only¡¡a¡¡moderate¡¡quantity£»¡¡and¡¡not¡¡enough¡¡energy¡¡to¡¡work¡¡early¡¡and¡¡late¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡debt£»¡¡and¡¡the¡¡consequence¡¡is¡¡that¡¡he¡¡accumulates¡¡debt¡¡upon¡¡debt£»¡¡and¡¡often¡¡remains¡¡for¡¡years£»¡¡or¡¡for¡¡life£»¡¡a¡¡debtor¡¡and¡¡almost¡¡a¡¡slave¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡which¡¡occurs¡¡very¡¡largely¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡which¡¡men¡¡of¡¡a¡¡superior¡¡race¡¡freely¡¡trade¡¡with¡¡men¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡race¡£¡¡It¡¡extends¡¡trade¡¡no¡¡doubt¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡demoralizes¡¡the¡¡native£»¡¡checks¡¡true¡¡civilizationand¡¡does¡¡not¡¡lead¡¡to¡¡any¡¡permanent¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡European¡¡government¡¡of¡¡such¡¡a¡¡country¡¡must¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡at¡¡a¡¡loss¡£
The¡¡system¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡Dutch¡¡was¡¡to¡¡induce¡¡the¡¡people£»¡¡through¡¡their¡¡chiefs£»¡¡to¡¡give¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡their¡¡till£»¡¡to¡¡the¡¡cultivation¡¡of¡¡coffee£»¡¡sugar£»¡¡and¡¡other¡¡valuable¡¡products¡£¡¡A¡¡fixed¡¡rate¡¡of¡¡wageslow¡¡indeed£»¡¡but£»¡¡about¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡all¡¡places¡¡where¡¡European¡¡competition¡¡has¡¡not¡¡artificially¡¡raised¡¡it¡¡¡¡was¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡labourers¡¡engaged¡¡in¡¡clearing¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡forming¡¡the¡¡plantations¡¡under¡¡Government¡¡superintendence¡£¡¡The¡¡produce¡¡is¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡at¡¡a¡¡low£»¡¡fixed¡¡price¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡net¡¡profit¡¡a¡¡percentage¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡chiefs£»¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡is¡¡divided¡¡among¡¡the¡¡workmen¡£¡¡This¡¡surplus¡¡in¡¡good¡¡years¡¡is¡¡something¡¡considerable¡£¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡people¡¡are¡¡well¡¡fed¡¡and¡¡decently¡¡clothed£»¡¡and¡¡have¡¡acquired¡¡habits¡¡of¡¡steady¡¡industry¡¡and¡¡the¡¡art¡¡of¡¡scientific¡¡cultivation£»¡¡which¡¡must¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡remembered£»¡¡that¡¡the¡¡Government¡¡expended¡¡capital¡¡for¡¡years¡¡before¡¡any¡¡return¡¡was¡¡obtained£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡now¡¡derive¡¡a¡¡large¡¡revenue£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡is¡¡far¡¡less¡¡burthensome£»¡¡and¡¡far¡¡more¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡than¡¡any¡¡tax¡¡that¡¡could¡¡be¡¡levied¡£
But¡¡although¡¡the¡¡system¡¡may¡¡be¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡and¡¡as¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡arts¡¡and¡¡industry¡¡in¡¡a¡¡half¡¡civilized¡¡people¡¡as¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡material¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡governing¡¡country£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡pretended¡¡that¡¡in¡¡practice¡¡it¡¡is¡¡perfectly¡¡carried¡¡out¡£¡¡The¡¡oppressive¡¡and¡¡servile¡¡relations¡¡between¡¡chiefs¡¡and¡¡people£»¡¡which¡¡have¡¡continued¡¡for¡¡perhaps¡¡a¡¡thousand¡¡years£»¡¡cannot¡¡be¡¡at¡¡once¡¡abolished£»¡¡and¡¡some¡¡evil¡¡must¡¡result¡¡from¡¡those¡¡relations£»¡¡until¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡education¡¡and¡¡the¡¡gradual¡¡infusion¡¡of¡¡European¡¡blood¡¡causes¡¡it¡¡naturally¡¡and¡¡insensibly¡¡to¡¡disappear¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Residents£»¡¡desirous¡¡of¡¡showing¡¡a¡¡large¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡products¡¡of¡¡their¡¡districts£»¡¡have¡¡sometimes¡¡pressed¡¡the¡¡people¡¡to¡¡such¡¡continued¡¡labour¡¡on¡¡the¡¡plantations¡¡that¡¡their¡¡rice¡¡crops¡¡have¡¡been¡¡materially¡¡diminished£»¡¡and¡¡famine¡¡has¡¡been¡¡the¡¡result¡£¡¡If¡¡this¡¡has¡¡happened£»¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡a¡¡common¡¡thing£»¡¡and¡¡is¡¡to¡¡be¡¡set¡¡down¡¡to¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡the¡¡system£»¡¡by¡¡the¡¡want¡¡of¡¡judgment£»¡¡or¡¡want¡¡of¡¡humanity¡¡in¡¡the¡¡Resident¡£
A¡¡tale¡¡has¡¡lately¡¡been¡¡written¡¡in¡¡Holland£»¡¡and¡¡translated¡¡into¡¡English£»¡¡entitled¡¡¡¨Max¡¡Havelaar£»¡¡or£»¡¡the¡¡¡¨Coffee¡¡Auctions¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡Trading¡¡Company£»¡¨¡¡and¡¡with¡¡our¡¡usual¡¡one¡sidedness¡¡in¡¡all¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡Dutch¡¡Colonial¡¡System£»¡¡this¡¡work¡¡has¡¡been¡¡excessively¡¡praised£»¡¡both¡¡for¡¡its¡¡own¡¡merits£»¡¡and¡¡for¡¡its¡¡supposed¡¡crushing¡¡exposure¡¡of¡¡the¡¡iniquities¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡government¡¡of¡¡Java¡£¡¡Greatly¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡a¡¡very¡¡tedious¡¡and¡¡long¡winded¡¡story£»¡¡full¡¡of¡¡