the malay archipelago-1-µÚ22½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£»¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡amuse¡¡them¡¡with¡¡something¡¡new£»¡¡and¡¡showed¡¡them¡¡how¡¡to¡¡make¡¡¡¨cat's¡¡cradle¡¨¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡string¡£¡¡Greatly¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡they¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡I¡¡did£»¡¡for£»¡¡after¡¡Charles¡¡and¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡all¡¡the¡¡changes¡¡we¡¡could¡¡make£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡took¡¡it¡¡off¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡made¡¡several¡¡new¡¡figures¡¡which¡¡quite¡¡puzzled¡¡me¡£¡¡They¡¡then¡¡showed¡¡me¡¡a¡¡number¡¡of¡¡other¡¡tricks¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡string£»¡¡which¡¡seemed¡¡a¡¡favourite¡¡amusement¡¡with¡¡them¡£
Even¡¡these¡¡apparently¡¡trifling¡¡matters¡¡may¡¡assist¡¡us¡¡to¡¡form¡¡a¡¡truer¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡Dyaks'¡¡character¡¡and¡¡social¡¡condition¡£¡¡We¡¡learn¡¡thereby£»¡¡that¡¡these¡¡people¡¡have¡¡passed¡¡beyond¡¡that¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡savage¡¡life¡¡in¡¡which¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡absorbs¡¡all¡¡of¡¡the¡¡faculties£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡every¡¡thought¡¡and¡¡idea¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡war¡¡or¡¡hunting£»¡¡or¡¡the¡¡provision¡¡for¡¡their¡¡immediate¡¡necessities¡£¡¡These¡¡amusements¡¡indicate¡¡a¡¡capability¡¡of¡¡civilization£»¡¡an¡¡aptitude¡¡to¡¡enjoy¡¡other¡¡than¡¡mere¡¡sensual¡¡pleasures£»¡¡which¡¡night¡¡be¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡to¡¡elevate¡¡their¡¡whole¡¡intellectual¡¡and¡¡social¡¡life¡£
The¡¡moral¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Dyaks¡¡is¡¡undoubtedly¡¡higha¡¡statement¡¡which¡¡will¡¡seem¡¡strange¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡them¡¡only¡¡as¡¡head¡hunters¡¡and¡¡pirates¡£¡¡The¡¡Hill¡¡Dyaks¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡speaking£»¡¡however£»¡¡have¡¡never¡¡been¡¡pirates£»¡¡since¡¡they¡¡never¡¡go¡¡near¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡head¡hunting¡¡is¡¡a¡¡custom¡¡originating¡¡in¡¡the¡¡petty¡¡wars¡¡of¡¡village¡¡with¡¡village£»¡¡and¡¡tribe¡¡with¡¡tribe£»¡¡which¡¡no¡¡more¡¡implies¡¡a¡¡bad¡¡moral¡¡character¡¡than¡¡did¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡slave¡trade¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡imply¡¡want¡¡of¡¡general¡¡morality¡¡in¡¡all¡¡who¡¡participated¡¡in¡¡it¡£¡¡Against¡¡this¡¡one¡¡stain¡¡on¡¡their¡¡character¡¡£¨which¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Sarawak¡¡Dyaks¡¡no¡¡longer¡¡exists£©¡¡we¡¡have¡¡to¡¡set¡¡many¡¡good¡¡points¡£¡¡They¡¡are¡¡truthful¡¡and¡¡honest¡¡to¡¡a¡¡remarkable¡¡degree¡£¡¡From¡¡this¡¡cause¡¡it¡¡is¡¡very¡¡often¡¡impossible¡¡to¡¡get¡¡from¡¡them¡¡any¡¡definite¡¡information£»¡¡or¡¡even¡¡an¡¡opinion¡£¡¡They¡¡say£»¡¡¡¨If¡¡I¡¡were¡¡to¡¡tell¡¡yon¡¡what¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡might¡¡tell¡¡a¡¡lie£»¡¨¡¡and¡¡whenever¡¡they¡¡voluntarily¡¡relate¡¡any¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡they¡¡are¡¡speaking¡¡the¡¡truth¡£¡¡In¡¡a¡¡Dyak¡¡village¡¡the¡¡fruit¡¡trees¡¡have¡¡each¡¡their¡¡owner£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡often¡¡happened¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡asking¡¡an¡¡inhabitant¡¡to¡¡gather¡¡me¡¡some¡¡fruit£»¡¡to¡¡be¡¡answered£»¡¡¡¨I¡¡can't¡¡do¡¡that£»¡¡for¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡is¡¡not¡¡here£»¡¨¡¡never¡¡seeming¡¡to¡¡contemplate¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡acting¡¡otherwise¡£¡¡Neither¡¡will¡¡they¡¡take¡¡the¡¡smallest¡¡thing¡¡belonging¡¡to¡¡an¡¡European¡£¡¡When¡¡living¡¡at¡¡Simunjon£»¡¡they¡¡continually¡¡came¡¡to¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡would¡¡pick¡¡up¡¡scraps¡¡of¡¡torn¡¡newspaper¡¡or¡¡crooked¡¡pins¡¡that¡¡I¡¡had¡¡thrown¡¡away£»¡¡and¡¡ask¡¡as¡¡a¡¡great¡¡favour¡¡whether¡¡they¡¡might¡¡have¡¡them¡£¡¡Crimes¡¡of¡¡violence¡¡£¨other¡¡than¡¡head¡hunting£©¡¡are¡¡almost¡¡unknown£»¡¡for¡¡in¡¡twelve¡¡years£»¡¡under¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke's¡¡rule£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡only¡¡one¡¡case¡¡of¡¡murder¡¡in¡¡a¡¡Dyak¡¡tribe£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡was¡¡committed¡¡by¡¡a¡¡stranger¡¡who¡¡had¡¡been¡¡adopted¡¡into¡¡the¡¡tribe¡£¡¡In¡¡several¡¡other¡¡matters¡¡of¡¡morality¡¡they¡¡rank¡¡above¡¡most¡¡uncivilized£»¡¡and¡¡even¡¡above¡¡many¡¡civilized¡¡nations¡£¡¡They¡¡are¡¡temperate¡¡in¡¡food¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡the¡¡gross¡¡sensuality¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡and¡¡Malays¡¡is¡¡unknown¡¡among¡¡them¡£¡¡They¡¡have¡¡the¡¡usual¡¡fault¡¡of¡¡all¡¡people¡¡in¡¡a¡¡half¡savage¡¡state¡¡apathy¡¡and¡¡dilatoriness£»¡¡but£»¡¡however¡¡annoying¡¡this¡¡may¡¡be¡¡to¡¡Europeans¡¡who¡¡come¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡them£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡considered¡¡a¡¡very¡¡grave¡¡offence£»¡¡or¡¡be¡¡held¡¡to¡¡outweigh¡¡their¡¡many¡¡excellent¡¡qualities¡£
During¡¡my¡¡residence¡¡among¡¡the¡¡Hill¡¡Dyaks£»¡¡I¡¡was¡¡much¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡apparent¡¡absence¡¡of¡¡those¡¡causes¡¡which¡¡are¡¡generally¡¡supposed¡¡to¡¡check¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡population£»¡¡although¡¡there¡¡were¡¡plain¡¡indications¡¡of¡¡stationary¡¡or¡¡but¡¡slowly¡¡increasing¡¡numbers¡£¡¡The¡¡conditions¡¡most¡¡favourable¡¡to¡¡a¡¡rapid¡¡increase¡¡of¡¡population¡¡are£º¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡food£»¡¡a¡¡healthy¡¡climate£»¡¡and¡¡early¡¡marriages¡£¡¡Here¡¡these¡¡conditions¡¡all¡¡exist¡£¡¡The¡¡people¡¡produce¡¡far¡¡more¡¡food¡¡than¡¡they¡¡consume£»¡¡and¡¡exchange¡¡the¡¡surplus¡¡for¡¡gongs¡¡and¡¡brass¡¡cannon£»¡¡ancient¡¡jars£»¡¡and¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡ornaments£»¡¡which¡¡constitute¡¡their¡¡wealth¡£¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡they¡¡appear¡¡very¡¡free¡¡from¡¡disease£»¡¡marriages¡¡take¡¡place¡¡early¡¡£¨but¡¡not¡¡too¡¡early£©£»¡¡and¡¡old¡¡bachelors¡¡and¡¡old¡¡maids¡¡are¡¡alike¡¡unknown¡£¡¡Why£»¡¡then£»¡¡we¡¡must¡¡inquire£»¡¡has¡¡not¡¡a¡¡greater¡¡population¡¡been¡¡produced£¿¡¡Why¡¡are¡¡the¡¡Dyak¡¡villages¡¡so¡¡small¡¡and¡¡so¡¡widely¡¡scattered£»¡¡while¡¡nine¡tenths¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡still¡¡covered¡¡with¡¡forest£¿
Of¡¡all¡¡the¡¡checks¡¡to¡¡population¡¡among¡¡savage¡¡nations¡¡mentioned¡¡by
Malthusstarvation£»¡¡disease£»¡¡war£»¡¡infanticide£»¡¡immorality£»¡¡and¡¡infertility¡¡of¡¡the¡¡womenthe¡¡last¡¡is¡¡that¡¡which¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡think¡¡least¡¡important£»¡¡and¡¡of¡¡doubtful¡¡efficacy£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡capable¡¡of¡¡accounting¡¡for¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡population¡¡among¡¡the¡¡Sarawak¡¡Dyaks¡£¡¡The¡¡population¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡increases¡¡so¡¡as¡¡to¡¡double¡¡itself¡¡in¡¡about¡¡fifty¡¡years¡£¡¡To¡¡do¡¡this¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡each¡¡married¡¡couple¡¡must¡¡average¡¡three¡¡children¡¡who¡¡live¡¡to¡¡be¡¡married¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡about¡¡twenty¡five¡£¡¡Add¡¡to¡¡these¡¡those¡¡who¡¡die¡¡in¡¡infancy£»¡¡those¡¡who¡¡never¡¡marry£»¡¡or¡¡those¡¡who¡¡marry¡¡late¡¡in¡¡life¡¡and¡¡have¡¡no¡¡offspring£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡children¡¡born¡¡to¡¡each¡¡marriage¡¡must¡¡average¡¡four¡¡or¡¡five£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡that¡¡families¡¡of¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡are¡¡very¡¡common£»¡¡and¡¡of¡¡ten¡¡and¡¡twelve¡¡by¡¡no¡¡means¡¡rare¡£¡¡But¡¡from¡¡inquiries¡¡at¡¡almost¡¡every¡¡Dyak¡¡tribe¡¡I¡¡visited£»¡¡I¡¡ascertained¡¡that¡¡the¡¡women¡¡rarely¡¡had¡¡more¡¡than¡¡three¡¡or¡¡four¡¡children£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡chief¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡known¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡have¡¡more¡¡than¡¡seven¡£
In¡¡a¡¡village¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡families£»¡¡only¡¡one¡¡consisted¡¡of¡¡six¡¡children¡¡living£»¡¡and¡¡only¡¡six¡¡of¡¡five¡¡children£»¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡families¡¡appearing¡¡to¡¡be¡¡two£»¡¡three£»¡¡or¡¡four¡£¡¡Comparing¡¡this¡¡with¡¡the¡¡known¡¡proportions¡¡in¡¡European¡¡countries£»¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡children¡¡to¡¡each¡¡marriage¡¡can¡¡hardly¡¡average¡¡more¡¡than¡¡three¡¡or¡¡four£»¡¡and¡¡as¡¡even¡¡in¡¡civilized¡¡countries¡¡half¡¡the¡¡population¡¡die¡¡before¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡five£»¡¡we¡¡should¡¡have¡¡only¡¡two¡¡left¡¡to¡¡replace¡¡their¡¡parents£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡this¡¡state¡¡of¡¡things¡¡continued£»¡¡the¡¡population¡¡must¡¡remain¡¡stationary¡£¡¡Of¡¡course¡¡this¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡illustration£»¡¡but¡¡the¡¡facts¡¡I¡¡have¡¡stated¡¡seem¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡something¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡really¡¡takes¡¡place£»¡¡and¡¡if¡¡so£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡understanding¡¡the¡¡smallness¡¡and¡¡almost¡¡stationary¡¡population¡¡of¡¡the¡¡Dyak¡¡tribes¡£
We¡¡have¡¡next¡¡to¡¡inquire¡¡what¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡small¡¡number¡¡of¡¡births¡¡and¡¡of¡¡living¡¡children¡¡in¡¡a¡¡family¡£¡¡Climate¡¡and¡¡race¡¡may¡¡have¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this£»¡¡but¡¡a¡¡more¡¡real¡¡and¡¡efficient¡¡cause¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡the¡¡hard¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡women£»¡¡and¡¡the¡¡heavy¡¡weights¡¡they¡¡constantly¡¡carry¡£¡¡A¡¡Dyak¡¡woman¡¡generally¡¡spends¡¡the¡¡whole¡¡day¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡carries¡¡home¡¡every¡¡night¡¡a¡¡heavy¡¡load¡¡of¡¡vegetables¡¡and¡¡firewood£»¡¡often¡¡for¡¡several¡¡miles£»¡¡over¡¡rough¡¡and¡¡hilly¡¡paths£»¡¡and¡¡not¡¡unfrequently¡¡has¡¡to¡¡climb¡¡up¡¡a¡¡rocky¡¡mountain¡¡by¡¡ladders£»¡¡and¡¡over¡¡slippery¡¡steppingstones£»¡¡to¡¡an¡¡elevation¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡£¡¡Besides¡¡this£»¡¡she¡¡has¡¡an¡¡hour's¡¡work¡¡every¡¡evening¡¡to¡¡pound¡¡the¡¡rice¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡wooden¡¡stamper£»¡¡which¡¡violently¡¡strains¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡She¡¡begins¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡labour¡¡when¡¡nine¡¡or¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡it¡¡never¡¡ceases¡¡but¡¡with¡¡the¡¡extreme¡¡decrepitude¡¡of¡¡age¡£¡¡Surely¡¡we¡¡need¡¡not¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡her¡¡progeny£»¡¡but¡¡rather¡¡be¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡successful¡¡efforts¡¡of¡¡nature¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡extermination¡¡of¡¡the¡¡race¡£
One¡¡of¡¡the¡¡surest¡¡and¡¡most¡¡beneficial¡¡effects¡¡of¡¡advancing¡¡civilization£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡amelioration¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡these¡¡women¡£¡¡The¡¡precept¡¡and¡¡example¡¡of¡¡higher¡¡races¡¡will¡¡make¡¡the¡¡Dyak¡¡ashamed¡¡of¡¡his¡¡comparatively¡¡idle¡¡life£»¡¡while¡¡his¡¡weaker¡¡partner¡¡labours¡¡like¡¡a¡¡beast¡¡of¡¡burthen¡£¡¡As¡¡his¡¡wants¡¡become¡¡increased¡¡and¡¡his¡¡tastes¡¡refined£»¡¡the¡¡women¡¡will¡¡have¡¡more¡¡household¡¡duties¡¡to¡¡attend¡¡to£»¡¡and¡¡will¡¡then¡¡cease¡¡to¡¡labour¡¡in¡¡the¡¡fielda¡¡change¡¡which¡¡has¡¡already¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡allied¡¡Malay£»¡¡Javanese£»¡¡and¡¡Bugis¡¡tribes¡£¡¡Population¡¡will¡¡then¡¡certainly¡¡increase¡¡more¡¡rapidly£»¡¡improved¡¡systems¡¡of¡¡agriculture¡¡and¡¡some¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡will¡¡become¡¡necessary¡¡in¡¡order¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡means¡¡of¡¡existence£»¡¡and¡¡a¡¡more¡¡complicated¡¡social¡¡state¡¡will¡¡take¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡simple¡¡conditions¡¡of¡¡society¡¡which¡¡now¡¡occur¡¡among¡¡them¡£¡¡But£»¡¡with¡¡the¡¡sharper¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡that¡¡will¡¡then¡¡arise£»¡¡will¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡people¡¡as¡¡a¡¡whole¡¡be¡¡increased¡¡or¡¡diminished£¿¡¡Will¡¡not¡¡evil¡¡passions¡¡be¡¡aroused¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡competition£»¡¡and¡¡crimes¡¡and¡¡vices£»¡¡now¡¡unknown¡¡or¡¡dormant£»¡¡be¡¡called¡¡into¡¡active¡¡existence£¿¡¡These¡¡are¡¡problems¡¡that¡¡time¡¡alone¡¡can¡¡solve£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡education¡¡and¡¡a¡¡high¡class¡¡European¡¡example¡¡may¡¡obviate¡¡much¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡too¡¡often¡¡arises¡¡in¡¡analogous¡¡cases£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡may¡¡at¡¡length¡¡be¡¡able¡¡to¡¡point¡¡to¡¡one¡¡instance¡¡of¡¡an¡¡uncivilized¡¡people¡¡who¡¡have¡¡not¡¡become¡¡demoralized£»¡¡and¡¡finally¡¡exterminated£»¡¡by¡¡contact¡¡with¡¡European¡¡civilization¡£
A¡¡few¡¡words¡¡in¡¡conclusion£»¡¡about¡¡the¡¡government¡¡of¡¡Sarawak¡£¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke¡¡found¡¡the¡¡Dyaks¡¡oppressed¡¡and¡¡ground¡¡down¡¡by¡¡the¡¡most¡¡cruel¡¡tyranny¡£¡¡They¡¡were¡¡cheated¡¡by¡¡the¡¡Malay¡¡traders¡¡and¡¡robbed¡¡by¡¡the¡¡Malay¡¡chiefs¡£¡¡Their¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡were¡¡often¡¡captured¡¡and¡¡sold¡¡into¡¡slavery£»¡¡and¡¡hostile¡¡tribes¡¡purchased¡¡permission¡¡from¡¡their¡¡cruel¡¡rulers¡¡to¡¡plunder£»¡¡enslave£»¡¡and¡¡murder¡¡them¡£¡¡Anything¡¡like¡¡justice¡¡or¡¡redress¡¡for¡¡these¡¡injuries¡¡was¡¡utterly¡¡unattainable¡£¡¡From¡¡the¡¡time¡¡Sir¡¡James¡¡obtained¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡all¡¡this¡¡was¡¡stopp