Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the malay archipelago-1 >

µÚ15½Ú

the malay archipelago-1-µÚ15½Ú

С˵£º the malay archipelago-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



th¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡arms£»¡¡and¡¡the¡¡width¡¡of¡¡the¡¡face¡¡continues¡¡increasing¡¡to¡¡a¡¡very¡¡great¡¡age£»¡¡while¡¡the¡¡standing¡¡height£»¡¡from¡¡the¡¡sole¡¡of¡¡the¡¡foot¡¡to¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡rarely¡¡if¡¡ever¡¡exceeds¡¡4¡¡feet¡¡2¡¡inches¡£

As¡¡this¡¡was¡¡the¡¡last¡¡Mias¡¡I¡¡shot£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡an¡¡adult¡¡living¡¡animal£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡its¡¡general¡¡habits£»¡¡and¡¡any¡¡other¡¡facts¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡Orangutan¡¡is¡¡known¡¡to¡¡inhabit¡¡Sumatra¡¡and¡¡Borneo£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡confined¡¡to¡¡these¡¡two¡¡great¡¡islands£»¡¡in¡¡the¡¡former¡¡of¡¡which£»¡¡however£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡much¡¡more¡¡rare¡£¡¡In¡¡Borneo¡¡it¡¡has¡¡a¡¡wide¡¡range£»¡¡inhabiting¡¡many¡¡districts¡¡on¡¡the¡¡southwest£»¡¡southeast£»¡¡northeast£»¡¡and¡¡northwest¡¡coasts£»¡¡but¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡chiefly¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡low¡¡and¡¡swampy¡¡forests¡£¡¡It¡¡seems£»¡¡at¡¡first¡¡sight£»¡¡very¡¡inexplicable¡¡that¡¡the¡¡Mias¡¡should¡¡be¡¡quite¡¡unknown¡¡in¡¡the¡¡Sarawak¡¡valley£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡abundant¡¡in¡¡Sambas£»¡¡on¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡Sadong£»¡¡on¡¡the¡¡east¡£¡¡But¡¡when¡¡we¡¡know¡¡the¡¡habits¡¡and¡¡mode¡¡of¡¡life¡¡of¡¡the¡¡animal£»¡¡we¡¡see¡¡a¡¡sufficient¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡apparent¡¡anomaly¡¡in¡¡the¡¡physical¡¡features¡¡of¡¡the¡¡Sarawak¡¡district¡£¡¡In¡¡the¡¡Sadong£»¡¡where¡¡I¡¡observed¡¡it£»¡¡the¡¡Mias¡¡is¡¡only¡¡found¡¡when¡¡the¡¡country¡¡is¡¡low¡¡level¡¡and¡¡swampy£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡lofty¡¡virgin¡¡forest¡£¡¡From¡¡these¡¡swamps¡¡rise¡¡many¡¡isolated¡¡mountains£»¡¡on¡¡some¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Dyaks¡¡have¡¡settled¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡plantations¡¡of¡¡fruit¡¡trees¡£¡¡These¡¡are¡¡a¡¡great¡¡attraction¡¡to¡¡the¡¡Mias£»¡¡which¡¡comes¡¡to¡¡feed¡¡on¡¡the¡¡unripe¡¡fruits£»¡¡but¡¡always¡¡retires¡¡to¡¡the¡¡swamp¡¡at¡¡night¡£¡¡Where¡¡the¡¡country¡¡becomes¡¡slightly¡¡elevated£»¡¡and¡¡the¡¡soil¡¡dry£»¡¡the¡¡Mias¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡For¡¡example£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Sadong¡¡valley¡¡it¡¡abounds£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡ascend¡¡above¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡tides£»¡¡where¡¡the¡¡country£»¡¡though¡¡still¡¡flat£»¡¡is¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡dry£»¡¡it¡¡disappears¡£¡¡Now¡¡the¡¡Sarawak¡¡valley¡¡has¡¡this¡¡peculiaritythe¡¡lower¡¡portion¡¡though¡¡swampy£»¡¡is¡¡not¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡continuous¡¡lofty¡¡forest£»¡¡but¡¡is¡¡principally¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Nipa¡¡palm£»¡¡and¡¡near¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Sarawak¡¡where¡¡the¡¡country¡¡becomes¡¡dry£»¡¡it¡¡is¡¡greatly¡¡undulated¡¡in¡¡many¡¡parts£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡small¡¡patches¡¡of¡¡virgin¡¡forest£»¡¡and¡¡much¡¡second¡­¡¡growth¡¡jungle¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡which¡¡has¡¡once¡¡been¡¡cultivated¡¡by¡¡the¡¡Malays¡¡or¡¡Dyaks¡£

Now¡¡it¡¡seems¡¡probable¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡wide¡¡extent¡¡of¡¡unbroken¡¡and¡¡equally¡¡lofty¡¡virgin¡¡forest¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡comfortable¡¡existence¡¡of¡¡these¡¡animals¡£¡¡Such¡¡forests¡¡form¡¡their¡¡open¡¡country£»¡¡where¡¡they¡¡can¡¡roam¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡with¡¡as¡¡much¡¡facility¡¡as¡¡the¡¡Indian¡¡on¡¡the¡¡prairie£»¡¡or¡¡the¡¡Arab¡¡on¡¡the¡¡desert£»¡¡passing¡¡from¡¡tree¡­top¡¡to¡¡tree¡­top¡¡without¡¡ever¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡descend¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡The¡¡elevated¡¡and¡¡the¡¡drier¡¡districts¡¡are¡¡more¡¡frequented¡¡by¡¡man£»¡¡more¡¡cut¡¡up¡¡by¡¡clearings¡¡and¡¡low¡¡second¡­growth¡¡junglenot¡¡adapted¡¡to¡¡its¡¡peculiar¡¡mode¡¡of¡¡progression£»¡¡and¡¡where¡¡it¡¡would¡¡therefore¡¡be¡¡more¡¡exposed¡¡to¡¡danger£»¡¡and¡¡more¡¡frequently¡¡obliged¡¡to¡¡descend¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡There¡¡is¡¡probably¡¡also¡¡a¡¡greater¡¡variety¡¡of¡¡fruit¡¡in¡¡the¡¡Mias¡¡district£»¡¡the¡¡small¡¡mountains¡¡which¡¡rise¡¡like¡¡islands¡¡out¡¡of¡¡it¡¡serving¡¡as¡¡gardens¡¡or¡¡plantations¡¡of¡¡a¡¡sort£»¡¡where¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡uplands¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡very¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡swampy¡¡plains¡£

It¡¡is¡¡a¡¡singular¡¡and¡¡very¡¡interesting¡¡sight¡¡to¡¡watch¡¡a¡¡Mias¡¡making¡¡his¡¡way¡¡leisurely¡¡through¡¡the¡¡forest¡£¡¡He¡¡walks¡¡deliberately¡¡along¡¡some¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡branches¡¡in¡¡the¡¡semi¡­erect¡¡attitude¡¡which¡¡the¡¡great¡¡length¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡the¡¡shortness¡¡of¡¡his¡¡legs¡¡cause¡¡him¡¡naturally¡¡to¡¡assume£»¡¡and¡¡the¡¡disproportion¡¡between¡¡these¡¡limbs¡¡is¡¡increased¡¡by¡¡his¡¡walking¡¡on¡¡his¡¡knuckles£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡the¡¡hand£»¡¡as¡¡we¡¡should¡¡do¡£¡¡He¡¡seems¡¡always¡¡to¡¡choose¡¡those¡¡branches¡¡which¡¡intermingle¡¡with¡¡an¡¡adjoining¡¡tree£»¡¡on¡¡approaching¡¡which¡¡he¡¡stretches¡¡out¡¡his¡¡long¡¡arms£»¡¡and¡¡seizing¡¡the¡¡opposing¡¡boughs£»¡¡grasps¡¡them¡¡together¡¡with¡¡both¡¡hands£»¡¡seems¡¡to¡¡try¡¡their¡¡strength£»¡¡and¡¡then¡¡deliberately¡¡swings¡¡himself¡¡across¡¡to¡¡the¡¡next¡¡branch£»¡¡on¡¡which¡¡he¡¡walks¡¡along¡¡as¡¡before¡£¡¡He¡¡never¡¡jumps¡¡or¡¡springs£»¡¡or¡¡even¡¡appears¡¡to¡¡hurry¡¡himself£»¡¡and¡¡yet¡¡manages¡¡to¡¡get¡¡along¡¡almost¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡a¡¡person¡¡can¡¡run¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡beneath¡£¡¡The¡¡long¡¡and¡¡powerful¡¡arms¡¡are¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡use¡¡to¡¡the¡¡animal£»¡¡enabling¡¡it¡¡to¡¡climb¡¡easily¡¡up¡¡the¡¡loftiest¡¡trees£»¡¡to¡¡seize¡¡fruits¡¡and¡¡young¡¡leaves¡¡from¡¡slender¡¡boughs¡¡which¡¡will¡¡not¡¡bear¡¡its¡¡weight£»¡¡and¡¡to¡¡gather¡¡leaves¡¡and¡¡branches¡¡with¡¡which¡¡to¡¡form¡¡its¡¡nest¡£¡¡I¡¡have¡¡already¡¡described¡¡how¡¡it¡¡forms¡¡a¡¡nest¡¡when¡¡wounded£»¡¡but¡¡it¡¡uses¡¡a¡¡similar¡¡one¡¡to¡¡sleep¡¡on¡¡almost¡¡every¡¡night¡£¡¡This¡¡is¡¡placed¡¡low¡¡down£»¡¡however£»¡¡on¡¡a¡¡small¡¡tree¡¡not¡¡more¡¡than¡¡from¡¡twenty¡¡to¡¡fifty¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡probably¡¡because¡¡it¡¡is¡¡warmer¡¡and¡¡less¡¡exposed¡¡to¡¡wind¡¡than¡¡higher¡¡up¡£¡¡Each¡¡Mias¡¡is¡¡said¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fresh¡¡one¡¡for¡¡himself¡¡every¡¡night£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡is¡¡hardly¡¡probable£»¡¡or¡¡their¡¡remains¡¡would¡¡be¡¡much¡¡more¡¡abundant£»¡¡for¡¡though¡¡I¡¡saw¡¡several¡¡about¡¡the¡¡coal¡­mines£»¡¡there¡¡must¡¡have¡¡been¡¡many¡¡Orangs¡¡about¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡year¡¡their¡¡deserted¡¡nests¡¡would¡¡become¡¡very¡¡numerous¡£¡¡The¡¡Dyaks¡¡say¡¡that£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡very¡¡wet£»¡¡the¡¡Mias¡¡covers¡¡himself¡¡over¡¡with¡¡leaves¡¡of¡¡pandanus£»¡¡or¡¡large¡¡ferns£»¡¡which¡¡has¡¡perhaps¡¡led¡¡to¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡making¡¡a¡¡hut¡¡in¡¡the¡¡trees¡£

The¡¡Orang¡¡does¡¡not¡¡leave¡¡his¡¡bed¡¡until¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡well¡¡risen¡¡and¡¡has¡¡dried¡¡up¡¡the¡¡dew¡¡upon¡¡the¡¡leaves¡£¡¡He¡¡feeds¡¡all¡¡through¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡but¡¡seldom¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡same¡¡tree¡¡two¡¡days¡¡running¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡much¡¡alarmed¡¡at¡¡man£»¡¡as¡¡they¡¡often¡¡stared¡¡down¡¡upon¡¡me¡¡for¡¡several¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡moved¡¡away¡¡slowly¡¡to¡¡an¡¡adjacent¡¡tree¡£¡¡After¡¡seeing¡¡one£»¡¡I¡¡have¡¡often¡¡had¡¡to¡¡go¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡to¡¡fetch¡¡my¡¡gun£»¡¡and¡¡in¡¡nearly¡¡every¡¡case¡¡have¡¡found¡¡it¡¡on¡¡the¡¡same¡¡tree£»¡¡or¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡yards£»¡¡when¡¡I¡¡returned¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡two¡¡full¡­grown¡¡animals¡¡together£»¡¡but¡¡both¡¡males¡¡and¡¡females¡¡are¡¡sometimes¡¡accompanied¡¡by¡¡half¡­grown¡¡young¡¡ones£»¡¡while£»¡¡at¡¡other¡¡times£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡young¡¡ones¡¡were¡¡seen¡¡in¡¡company¡£¡¡Their¡¡food¡¡consists¡¡almost¡¡exclusively¡¡of¡¡fruit£»¡¡with¡¡occasionally¡¡leaves£»¡¡buds£»¡¡and¡¡young¡¡shoots¡£¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡prefer¡¡unripe¡¡fruits£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡were¡¡very¡¡sour£»¡¡others¡¡intensely¡¡bitter£»¡¡particularly¡¡the¡¡large¡¡red£»¡¡fleshy¡¡arillus¡¡of¡¡one¡¡which¡¡seemed¡¡an¡¡especial¡¡favourite¡£¡¡In¡¡other¡¡cases¡¡they¡¡eat¡¡only¡¡the¡¡small¡¡seed¡¡of¡¡a¡¡large¡¡fruit£»¡¡and¡¡they¡¡almost¡¡always¡¡waste¡¡and¡¡destroy¡¡more¡¡than¡¡they¡¡eat£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡continual¡¡rain¡¡of¡¡rejected¡¡portions¡¡below¡¡the¡¡tree¡¡they¡¡are¡¡feeding¡¡on¡£¡¡The¡¡Durian¡¡is¡¡an¡¡especial¡¡favourite£»¡¡and¡¡quantities¡¡of¡¡this¡¡delicious¡¡fruit¡¡are¡¡destroyed¡¡wherever¡¡it¡¡grows¡¡surrounded¡¡by¡¡forest£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡not¡¡cross¡¡clearings¡¡to¡¡get¡¡at¡¡them¡£¡¡It¡¡seems¡¡wonderful¡¡how¡¡the¡¡animal¡¡can¡¡tear¡¡open¡¡this¡¡fruit£»¡¡the¡¡outer¡¡covering¡¡of¡¡which¡¡is¡¡so¡¡thick¡¡and¡¡tough£»¡¡and¡¡closely¡¡covered¡¡with¡¡strong¡¡conical¡¡spines¡£¡¡It¡¡probably¡¡bites¡¡off¡¡a¡¡few¡¡of¡¡these¡¡first£»¡¡and¡¡then£»¡¡making¡¡a¡¡small¡¡hole£»¡¡tears¡¡open¡¡the¡¡fruit¡¡with¡¡its¡¡powerful¡¡fingers¡£

The¡¡Mias¡¡rarely¡¡descends¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡except¡¡when¡¡pressed¡¡by¡¡hunger£»¡¡it¡¡seeks¡¡succulent¡¡shoots¡¡by¡¡the¡¡riverside£»¡¡or£»¡¡in¡¡very¡¡dry¡¡weather£»¡¡has¡¡to¡¡search¡¡after¡¡water£»¡¡of¡¡which¡¡it¡¡generally¡¡finds¡¡sufficient¡¡in¡¡the¡¡hollows¡¡of¡¡leaves¡£¡¡Only¡¡once¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡half¡­grown¡¡Orangs¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡a¡¡dry¡¡hollow¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Simunjon¡¡hill¡£¡¡They¡¡were¡¡playing¡¡together£»¡¡standing¡¡erect£»¡¡and¡¡grasping¡¡each¡¡other¡¡by¡¡the¡¡arms¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡safely¡¡stated£»¡¡however£»¡¡that¡¡the¡¡Orang¡¡never¡¡walks¡¡erect£»¡¡unless¡¡when¡¡using¡¡its¡¡hands¡¡to¡¡support¡¡itself¡¡by¡¡branches¡¡overhead¡¡or¡¡when¡¡attacked¡£¡¡Representations¡¡of¡¡its¡¡walking¡¡with¡¡a¡¡stick¡¡are¡¡entirely¡¡imaginary¡£

The¡¡Dyaks¡¡all¡¡declare¡¡that¡¡the¡¡Mias¡¡is¡¡never¡¡attacked¡¡by¡¡any¡¡animal¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡with¡¡two¡¡rare¡¡exceptions£»¡¡and¡¡the¡¡accounts¡¡I¡¡received¡¡of¡¡these¡¡are¡¡so¡¡curious¡¡that¡¡I¡¡give¡¡them¡¡nearly¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡my¡¡informants£»¡¡old¡¡Dyak¡¡chiefs£»¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡all¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡places¡¡where¡¡the¡¡animal¡¡is¡¡most¡¡abundant¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡inquired¡¡said£º¡¡¡¨No¡¡animal¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡hurt¡¡the¡¡Mias£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡creature¡¡he¡¡ever¡¡fights¡¡with¡¡is¡¡the¡¡crocodile¡£¡¡When¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fruit¡¡in¡¡the¡¡jungle£»¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡seek¡¡food¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡river¡¡where¡¡there¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡young¡¡shoots¡¡that¡¡he¡¡likes£»¡¡and¡¡fruits¡¡that¡¡grow¡¡close¡¡to¡¡the¡¡water¡£¡¡Then¡¡the¡¡crocodile¡¡sometimes¡¡tries¡¡to¡¡seize¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡Mias¡¡gets¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡beats¡¡him¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡feet£»¡¡and¡¡tears¡¡him¡¡and¡¡kills¡¡him¡£¡¨¡¡He¡¡added¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡fight£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡the¡¡Mias¡¡is¡¡always¡¡the¡¡victor¡£

My¡¡next¡¡informant¡¡was¡¡the¡¡Orang¡¡Kaya£»¡¡or¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Balow¡¡Dyaks£»¡¡on¡¡the¡¡Simunjon¡¡River¡£¡¡He¡¡said£º¡¡¡¨The¡¡Mias¡¡has¡¡no¡¡enemies£»¡¡no¡¡animals¡¡dare¡¡attack¡¡it¡¡but¡¡the¡¡crocodile¡¡and¡¡the¡¡python¡£¡¡He¡¡always¡¡kills¡¡the¡¡crocodile¡¡by¡¡main¡¡strength£»¡¡standing¡¡upon¡¡it£»¡¡pulling¡¡open¡¡its¡¡jaws£»¡¡and¡¡ripping¡¡up¡¡its¡¡throat¡£¡¡If¡¡a¡¡python¡¡attacks¡¡a¡¡Mias£»¡¡he¡¡seizes¡¡it¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡then¡¡bites¡¡it£»¡¡and¡¡soon¡¡kills¡¡it¡£¡¡The¡¡Mias¡¡is¡¡very¡¡strong£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡animal¡¡in¡¡the¡¡jungle¡¡so¡¡strong¡¡as¡¡he¡£¡¨

It¡¡is¡¡very¡¡remarkable¡¡that¡¡an¡¡animal¡¡so¡¡large£»¡¡so¡¡peculiar£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡a¡¡high¡¡type¡¡of¡¡form¡¡as¡¡the¡¡Orangutan£»¡¡should¡¡be¡¡confined¡¡to¡¡so¡¡limited¡¡a¡¡districtto¡¡two¡¡islands£»¡¡and¡¡those¡¡almost¡¡the¡¡last¡¡inhabited¡¡by¡¡the¡¡higher¡¡Mammalia£»¡¡for£»¡¡east¡¡of¡¡Borneo¡¡and¡¡Java£»¡¡the¡¡Quadrumania£»¡¡Ruminants£»¡¡Carnivora£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡groups¡¡of¡¡Mammalla¡¡diminish¡¡rapidly£»¡¡and¡¡soon¡¡entirely¡¡disappear¡£¡¡When¡¡we¡¡consider£»¡¡further£»¡¡that¡¡almost¡¡all¡¡other¡¡animals¡¡have¡¡in¡¡earlier¡¡ages¡¡been¡¡represented¡¡by¡¡allied¡¡yet¡¡distinct

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ