the malay archipelago-1-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡Malay¡¡Archipelago¡¡¡¡Volume¡¡1
by¡¡Alfred¡¡Russell¡¡Wallace
The¡¡land¡¡of¡¡the¡¡orang¡utan£»¡¡and¡¡the¡¡bird¡¡or¡¡paradise¡£
A¡¡narrative¡¡of¡¡travel£»¡¡with¡¡sketches¡¡of¡¡man¡¡and¡¡nature¡£
To¡¡CHARLES¡¡DARWIN£»
AUTHOR¡¡OF¡¡¡¨THE¡¡ORIGIN¡¡OF¡¡SPECIES£»¡¨
I¡¡dedicate¡¡this¡¡book£»¡¡Not¡¡only¡¡as¡¡a¡¡token¡¡of¡¡personal¡¡esteem¡¡and¡¡friendship¡¡But¡¡also¡¡To¡¡express¡¡my¡¡deep¡¡admiration¡¡For¡¡His¡¡genius¡¡and¡¡his¡¡works¡£
PREFACE¡£
My¡¡readers¡¡will¡¡naturally¡¡ask¡¡why¡¡I¡¡have¡¡delayed¡¡writing¡¡this¡¡book¡¡for¡¡six¡¡years¡¡after¡¡my¡¡return£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡bound¡¡to¡¡give¡¡them¡¡full¡¡satisfaction¡¡on¡¡this¡¡point¡£
When¡¡I¡¡reached¡¡England¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1862£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡room¡¡full¡¡of¡¡packing¡¡cases¡¡containing¡¡the¡¡collections¡¡that¡¡I¡¡had£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡sent¡¡home¡¡for¡¡my¡¡private¡¡use¡£¡¡These¡¡comprised¡¡nearly¡¡three¡¡thousand¡¡birdskins¡¡of¡¡about¡¡one¡¡thousand¡¡species£»¡¡at¡¡least¡¡twenty¡¡thousand¡¡beetles¡¡and¡¡butterflies¡¡of¡¡about¡¡seven¡¡thousand¡¡species£»¡¡and¡¡some¡¡quadrupeds¡¡and¡¡land¡¡shells¡¡besides¡£¡¡A¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡these¡¡I¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡then¡¡weakened¡¡state¡¡of¡¡health£»¡¡the¡¡unpacking£»¡¡sorting£»¡¡and¡¡arranging¡¡of¡¡such¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡specimens¡¡occupied¡¡a¡¡long¡¡time¡£
I¡¡very¡¡soon¡¡decided¡¡that¡¡until¡¡I¡¡had¡¡done¡¡something¡¡towards¡¡naming¡¡and¡¡describing¡¡the¡¡most¡¡important¡¡groups¡¡in¡¡my¡¡collection£»¡¡and¡¡had¡¡worked¡¡out¡¡some¡¡of¡¡the¡¡more¡¡interesting¡¡problems¡¡of¡¡variation¡¡and¡¡geographical¡¡distribution¡¡£¨of¡¡which¡¡I¡¡had¡¡had¡¡glimpses¡¡while¡¡collecting¡¡them£©£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡publish¡¡my¡¡travels¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡printed¡¡my¡¡notes¡¡and¡¡journals¡¡at¡¡once£»¡¡leaving¡¡all¡¡reference¡¡to¡¡questions¡¡of¡¡natural¡¡history¡¡for¡¡a¡¡future¡¡work£»¡¡but£»¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡would¡¡be¡¡as¡¡unsatisfactory¡¡to¡¡myself¡¡as¡¡it¡¡would¡¡be¡¡disappointing¡¡to¡¡my¡¡friends£»¡¡and¡¡uninstructive¡¡to¡¡the¡¡public¡£
Since¡¡my¡¡return£»¡¡up¡¡to¡¡this¡¡date£»¡¡I¡¡have¡¡published¡¡eighteen¡¡papers¡¡in¡¡the¡¡¡¨Transactions¡¨¡¡or¡¡¡¨Proceedings¡¡of¡¡the¡¡Linnean¡¡Zoological¡¡and¡¡Entomological¡¡Societies¡¨£»¡¡describing¡¡or¡¡cataloguing¡¡portions¡¡of¡¡my¡¡collections£»¡¡along¡¡with¡¡twelve¡¡others¡¡in¡¡various¡¡scientific¡¡periodicals¡¡on¡¡more¡¡general¡¡subjects¡¡connected¡¡with¡¡them¡£
Nearly¡¡two¡¡thousand¡¡of¡¡my¡¡Coleoptera£»¡¡and¡¡many¡¡hundreds¡¡of¡¡my¡¡butterflies£»¡¡have¡¡been¡¡already¡¡described¡¡by¡¡various¡¡eminent¡¡naturalists£»¡¡British¡¡and¡¡foreign£»¡¡but¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡number¡¡remains¡¡undescribed¡£¡¡Among¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡science¡¡is¡¡most¡¡indebted¡¡for¡¡this¡¡laborious¡¡work£»¡¡I¡¡must¡¡name¡¡Mr¡£¡¡F¡£¡¡P¡£¡¡Pascoe£»¡¡late¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Entomological¡¡Society¡¡of¡¡London£»¡¡who¡¡had¡¡almost¡¡completed¡¡the¡¡classification¡¡and¡¡description¡¡of¡¡my¡¡large¡¡collection¡¡of¡¡Longicorn¡¡beetles¡¡£¨now¡¡in¡¡his¡¡possession£©£»¡¡comprising¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡species£»¡¡of¡¡which¡¡at¡¡least¡¡nine¡¡hundred¡¡were¡¡previously¡¡undescribed¡¡and¡¡new¡¡to¡¡European¡¡cabinets¡£
The¡¡remaining¡¡orders¡¡of¡¡insects£»¡¡comprising¡¡probably¡¡more¡¡than¡¡two¡¡thousand¡¡species£»¡¡are¡¡in¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡Mr¡£¡¡William¡¡Wilson¡¡Saunders£»¡¡who¡¡has¡¡caused¡¡the¡¡larger¡¡portion¡¡of¡¡them¡¡to¡¡be¡¡described¡¡by¡¡good¡¡entomologists¡£¡¡The¡¡Hymenoptera¡¡alone¡¡amounted¡¡to¡¡more¡¡than¡¡nine¡¡hundred¡¡species£»¡¡among¡¡which¡¡were¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡ants£»¡¡of¡¡which¡¡two¡¡hundred¡¡were¡¡new¡£
The¡¡six¡¡years'¡¡delay¡¡in¡¡publishing¡¡my¡¡travels¡¡thus¡¡enables¡¡me¡¡to¡¡give¡¡what¡¡I¡¡hope¡¡may¡¡be¡¡an¡¡interesting¡¡and¡¡instructive¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡main¡¡results¡¡yet¡¡arrived¡¡at¡¡by¡¡the¡¡study¡¡of¡¡my¡¡collections£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡countries¡¡I¡¡have¡¡to¡¡describe¡¡are¡¡not¡¡much¡¡visited¡¡or¡¡written¡¡about£»¡¡and¡¡their¡¡social¡¡and¡¡physical¡¡conditions¡¡are¡¡not¡¡liable¡¡to¡¡rapid¡¡change£»¡¡I¡¡believe¡¡and¡¡hope¡¡that¡¡my¡¡readers¡¡will¡¡gain¡¡much¡¡more¡¡than¡¡they¡¡will¡¡lose¡¡by¡¡not¡¡having¡¡read¡¡my¡¡book¡¡six¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡time¡¡perhaps¡¡forgotten¡¡all¡¡about¡¡it¡£
I¡¡must¡¡now¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡on¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡my¡¡work¡£
My¡¡journeys¡¡to¡¡the¡¡various¡¡islands¡¡were¡¡regulated¡¡by¡¡the¡¡seasons¡¡and¡¡the¡¡means¡¡of¡¡conveyance¡£¡¡I¡¡visited¡¡some¡¡islands¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡at¡¡distant¡¡intervals£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡had¡¡to¡¡make¡¡the¡¡same¡¡voyage¡¡four¡¡times¡¡over¡£¡¡A¡¡chronological¡¡arrangement¡¡would¡¡have¡¡puzzled¡¡my¡¡readers¡£¡¡They¡¡would¡¡never¡¡have¡¡known¡¡where¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡my¡¡frequent¡¡references¡¡to¡¡the¡¡groups¡¡of¡¡islands£»¡¡classed¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡peculiarities¡¡of¡¡their¡¡animal¡¡productions¡¡and¡¡of¡¡their¡¡human¡¡inhabitants£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡hardly¡¡intelligible¡£¡¡I¡¡have¡¡adopted£»¡¡therefore£»¡¡a¡¡geographical£»¡¡zoological£»¡¡and¡¡ethnological¡¡arrangement£»¡¡passing¡¡from¡¡island¡¡to¡¡island¡¡in¡¡what¡¡seems¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡succession£»¡¡while¡¡I¡¡transgress¡¡the¡¡order¡¡in¡¡which¡¡I¡¡myself¡¡visited¡¡them£»¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡£
I¡¡divide¡¡the¡¡Archipelago¡¡into¡¡five¡¡groups¡¡of¡¡islands£»¡¡as¡¡follows£º
I¡£¡¡THE¡¡INDO¡MALAY¡¡ISLANDS£º¡¡comprising¡¡the¡¡Malay¡¡Peninsula¡¡and¡¡Singapore£»¡¡Borneo£»¡¡Java£»¡¡and¡¡Sumatra¡£
II¡£¡¡THE¡¡TIMOR¡¡GROUP£º¡¡comprising¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Timor£»¡¡Flores£»¡¡Sumbawa£»¡¡and¡¡Lombock£»¡¡with¡¡several¡¡smaller¡¡ones¡£
III¡£¡¡CELEBES£º¡¡comprising¡¡also¡¡the¡¡Sula¡¡Islands¡¡and¡¡Bouton¡£
IV¡£¡¡THE¡¡MOLUCCAN¡¡GROUP£º¡¡comprising¡¡Bouru£»¡¡Ceram£»¡¡Batchian£»¡¡Gilolo£»¡¡and¡¡Morty£»¡¡with¡¡the¡¡smaller¡¡islands¡¡of¡¡Ternate£»¡¡Tidore£»¡¡Makian£»¡¡Kai¨®a£»¡¡Amboyna£»¡¡Banda£»¡¡Goram£»¡¡and¡¡Matabello¡£
V¡£¡¡THE¡¡PAPUAN¡¡GROUP£º¡¡comprising¡¡the¡¡great¡¡island¡¡of¡¡New¡¡Guinea£»¡¡with¡¡the¡¡Aru¡¡Islands£»¡¡Mysol£»¡¡Salwatty£»¡¡Waigiou£»¡¡and¡¡several¡¡others¡£¡¡The¡¡Ke¡¡Islands¡¡are¡¡described¡¡with¡¡this¡¡group¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡ethnology£»¡¡though¡¡zoologically¡¡and¡¡geographically¡¡they¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Moluccas¡£
The¡¡chapters¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡separate¡¡islands¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡groups¡¡are¡¡followed¡¡by¡¡one¡¡on¡¡the¡¡Natural¡¡History¡¡of¡¡that¡¡group£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡may¡¡thus¡¡be¡¡divided¡¡into¡¡five¡¡parts£»¡¡each¡¡treating¡¡one¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡divisions¡¡of¡¡the¡¡Archipelago¡£
The¡¡first¡¡chapter¡¡is¡¡an¡¡introductory¡¡one£»¡¡on¡¡the¡¡Physical¡¡Geography¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡region£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡is¡¡a¡¡general¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡paces¡¡of¡¡man¡¡in¡¡the¡¡Archipelago¡¡and¡¡the¡¡surrounding¡¡countries¡£¡¡With¡¡this¡¡explanation£»¡¡and¡¡a¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡maps¡¡which¡¡illustrate¡¡the¡¡work£»¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡my¡¡readers¡¡will¡¡always¡¡know¡¡where¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡direction¡¡they¡¡are¡¡going¡£
I¡¡am¡¡well¡¡aware¡¡that¡¡my¡¡book¡¡is¡¡far¡¡too¡¡small¡¡for¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡subjects¡¡it¡¡touches¡¡upon¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡sketch£»¡¡but¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡goes£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡make¡¡it¡¡an¡¡accurate¡¡one¡£¡¡Almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡narrative¡¡and¡¡descriptive¡¡portions¡¡were¡¡written¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡have¡¡had¡¡little¡¡more¡¡than¡¡verbal¡¡alterations¡£¡¡The¡¡chapters¡¡on¡¡Natural¡¡History£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡many¡¡passages¡¡in¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡have¡¡been¡¡written¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡exciting¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡various¡¡questions¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡species¡¡and¡¡their¡¡geographical¡¡distribution¡£¡¡In¡¡some¡¡cases¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡explain¡¡my¡¡views¡¡in¡¡detail£»¡¡while¡¡in¡¡others£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡greater¡¡complexity¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡better¡¡to¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡more¡¡interesting¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡problem£»¡¡whose¡¡solution¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡principles¡¡developed¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Darwin¡¡in¡¡his¡¡various¡¡works¡£¡¡The¡¡numerous¡¡illustrations¡¡will£»¡¡it¡¡is¡¡believed£»¡¡add¡¡much¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡and¡¡value¡¡of¡¡the¡¡book¡£¡¡They¡¡have¡¡been¡¡made¡¡from¡¡my¡¡own¡¡sketches£»¡¡from¡¡photographs£»¡¡or¡¡from¡¡specimensand¡¡such£»¡¡only¡¡¡¡subjects¡¡that¡¡would¡¡really¡¡illustrate¡¡the¡¡narrative¡¡or¡¡the¡¡descriptions£»¡¡have¡¡been¡¡chosen¡£
I¡¡have¡¡to¡¡thank¡¡Messrs¡£¡¡Walter¡¡and¡¡Henry¡¡Woodbury£»¡¡whose¡¡acquaintance¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡making¡¡in¡¡Java£»¡¡for¡¡a¡¡number¡¡of¡¡photographs¡¡of¡¡¡¡scenery¡¡and¡¡of¡¡natives£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡assistance¡¡to¡¡me¡£¡¡Mr¡£¡¡William¡¡Wilson¡¡Saunders¡¡has¡¡kindly¡¡allowed¡¡me¡¡to¡¡figure¡¡the¡¡curious¡¡horned¡¡flies£»¡¡and¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Pascoe¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡for¡¡a¡¡loan¡¡of¡¡two¡¡of¡¡the¡¡very¡¡rare¡¡Longicorns¡¡which¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡plate¡¡of¡¡Bornean¡¡beetles¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡specimens¡¡figured¡¡are¡¡in¡¡my¡¡own¡¡collection¡£
As¡¡the¡¡main¡¡object¡¡of¡¡all¡¡my¡¡journeys¡¡was¡¡to¡¡obtain¡¡specimens¡¡of¡¡natural¡¡history£»¡¡both¡¡for¡¡my¡¡private¡¡collection¡¡and¡¡to¡¡supply¡¡duplicates¡¡to¡¡museums¡¡and¡¡amateurs£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡a¡¡general¡¡statement¡¡of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡specimens¡¡I¡¡collected£»¡¡and¡¡which¡¡reached¡¡home¡¡in¡¡good¡¡condition¡£¡¡I¡¡must¡¡premise¡¡that¡¡I¡¡generally¡¡employed¡¡one¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡sometimes¡¡three¡¡Malay¡¡servants¡¡to¡¡assist¡¡me£»¡¡and¡¡for¡¡nearly¡¡half¡¡the¡¡time¡¡had¡¡the¡¡services¡¡of¡¡an¡¡English¡¡lad£»¡¡Charles¡¡Allen¡£¡¡I¡¡was¡¡just¡¡eight¡¡years¡¡away¡¡from¡¡England£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡travelled¡¡about¡¡fourteen¡¡thousand¡¡miles¡¡within¡¡the¡¡Archipelago£»¡¡and¡¡made¡¡sixty¡¡or¡¡seventy¡¡separate¡¡journeys£»¡¡each¡¡involving¡¡some¡¡preparation¡¡and¡¡loss¡¡of¡¡time£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡more¡¡than¡¡six¡¡years¡¡were¡¡really¡¡occupied¡¡in¡¡collecting¡£
I¡¡find¡¡that¡¡my¡¡Eastern¡¡collections¡¡amounted¡¡to£º
310¡¡specimens¡¡of¡¡Mammalia¡£¡¡100¡¡specimens¡¡of¡¡Reptiles¡£¡¡8£»050¡¡specimens¡¡of¡¡Birds¡£¡¡7£»500¡¡specimens¡¡of¡¡Shells¡£¡¡13£»100¡¡specimens¡¡of¡¡Lepidoptera¡£¡¡83£»200¡¡specimens¡¡of¡¡Coleoptera¡£¡¡13£»400¡¡specimens¡¡of¡¡other¡¡Insects¡£
125£»660¡¡specimens¡¡of¡¡natural¡¡history¡¡in¡¡all¡£
It¡¡now¡¡only¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡to¡¡thank¡¡all¡¡those¡¡friends¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡for¡¡assistance¡¡or¡¡information¡£¡¡My¡¡thanks¡¡are¡¡more¡¡especially¡¡due¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Geographical¡¡Society£»¡¡through¡¡whose¡¡valuable¡¡recommendations¡¡I¡¡obtained¡¡important¡¡aid¡¡from¡¡our¡¡own¡¡Government¡¡and¡¡from¡¡that¡¡of¡¡Holland£»¡¡and¡¡to¡¡Mr¡£¡¡William¡¡Wilson¡¡Saunders£»¡¡whose¡¡kind¡¡and¡¡liberal¡¡encouragement¡¡in¡¡the¡¡early¡¡portion¡¡of¡¡my¡¡journey¡¡was¡¡of¡¡great¡¡service¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡am¡¡also¡¡greatly¡¡indebted¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Samuel¡¡Stevens¡¡£¨who¡¡acted¡¡as¡¡my¡¡agent£©£»¡¡both¡¡for¡¡the¡¡care¡¡he¡¡took¡¡of¡¡my¡¡collections£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡untiring¡¡assiduity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡kept¡¡me¡¡supplied£»¡¡both¡¡with¡¡useful¡¡information¡¡and¡¡with¡¡whatever¡¡necessaries¡¡I¡¡required¡£
I¡¡trust¡¡that¡¡these£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡friends¡¡who¡¡have¡¡been¡¡in¡¡any¡¡way¡¡interest