the merry adventures of robin hood(罗宾汉奇遇记)-第66节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
from the bow。
For some minutes Little John sat motionless; but presently he laid
that which he held gently down; then; folding the hands upon the breast
and covering up the face; he turned upon his heel and left the room
without a word or a sound。
Upon the steep stairway he met the Prioress and some of the chief
among the sisters。 To them he spoke in a deep; quivering voice;
and said he; 〃An ye go within a score of feet of yonder room; I will
tear down your rookery over your heads so that not one stone shall
be left upon another。 Bear my words well in mind; for I mean them。〃
So saying; he turned and left them; and they presently saw him
running rapidly across the open; through the falling of the dusk;
until he was swallowed up by the forest。
The early gray of the coming morn was just beginning to lighten
the black sky toward the eastward when Little John and six more
of the band came rapidly across the open toward the nunnery。
They saw no one; for the sisters were all hidden away
from sight; having been frightened by Little John's words。
Up the stone stair they ran; and a great sound of weeping
was presently heard。 After a while this ceased; and then
came the scuffling and shuffling of men's feet as they
carried a heavy weight down the steep and winding stairs。
So they went forth from the nunnery; and; as they passed through
the doors thereof; a great; loud sound of wailing arose from
the glade that lay all dark in the dawning; as though many men;
hidden in the shadows; had lifted up their voices in sorrow。
Thus died Robin Hood; at Kirklees Nunnery; in fair Yorkshire;
with mercy in his heart toward those that had been his undoing;
for thus he showed mercy for the erring and pity for the weak
through all the time of his living
His yeomen were scattered henceforth; but no great ill befell them thereafter;
for a more merciful sheriff and one who knew them not so well succeeding
the one that had gone; and they being separated here and there throughout
the countryside; they abided in peace and quietness; so that many lived
to hand down these tales to their children and their children's children。
A certain one sayeth that upon a stone at Kirklees is an old inscription。
This I give in the ancient English in which it was written; and thus it runs:
HEAR UNDERNEAD DIS LAITL STEAN LAIS ROBERT EARL OF HUNTINGTUN NEA ARCIR
VER AS HIE SAE GEUD AN PIPL KAULD IM ROBIN HEUD SICK UTLAWS AS HI AN IS
MEN VIL ENGLAND NIDIR SI AGEN OBIIT 24 KAL。 DEKEMBRIS 1247。
And now; dear friend; we also must part; for our merry journeyings have ended;
and here; at the grave of Robin Hood; we turn; each going his own way。
End