the merry adventures of robin hood(罗宾汉奇遇记)-第57节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Not long since the Bishop sent for me; and said that if I would
do a certain thing that the Sheriff of Nottingham would ask of me;
he would get me a free pardon; and give me tenscore pounds to boot。
So straightway I came to Nottingham Town and found my
sweet Sheriff; and what thinkest thou he wanted of me?
Why; forsooth; to come here to Sherwood to hunt up one
Robin Hood; also an outlaw; and to take him alive or dead。
It seemeth that they have no one here to face that bold fellow;
and so sent all the way to Herefordshire; and to me; for thou
knowest the old saying; ‘Set a thief to catch a thief。'
As for the slaying of this fellow; it galleth me not a whit;
for I would shed the blood of my own brother for the half
of two hundred pounds。〃
To all this Robin listened; and as he listened his gorge rose。
Well he knew of this Guy of Gisbourne; and of all the bloody and
murderous deeds that he had done in Herefordshire; for his doings
were famous throughout all the land。 Yet; although he loathed
the very presence of the man; he held his peace; for he had an end
to serve。 〃Truly;〃 quoth he; 〃I have heard of thy gentle doings。
Methinks there is no one in all the world that Robin Hood would
rather meet than thee。〃
At this Guy of Gisbourne gave another harsh laugh。 〃Why;〃 quoth he;
〃it is a merry thing to think of one stout outlaw like Robin Hood
meeting another stout outlaw like Guy of Gisbourne。 Only in this
case it will be an ill happening for Robin Hood; for the day he meets
Guy of Gisbourne he shall die。〃
〃But thou gentle; merry spirit;〃 quoth Robin; 〃dost thou not think
that mayhap this same Robin Hood may be the better man of the two?
I know him right well; and many think that he is one of the
stoutest men hereabouts。〃
〃He may be the stoutest of men hereabouts;〃 quoth Guy of Gisbourne;
〃yet; I tell thee; fellow; this sty of yours is not the wide world。
I lay my life upon it I am the better man of the two。
He an outlaw; forsooth! Why; I hear that he hath never let
blood in all his life; saving when he first came to the forest。
Some call him a great archer; marry; I would not be afraid to stand
against him all the days of the year with a bow in my hand。〃
〃Why; truly; some folk do call him a great archer;〃 said Robin Hood;
〃but we of Nottinghamshire are famous hands with the longbow。
Even I; though but a simple hand at the craft; would not fear to try
a bout with thee。〃
At these words Guy of Gisbourne looked upon Robin with wondering eyes;
and then gave another roar of laughter till the woods rang。
〃Now;〃 quoth he; 〃thou art a bold fellow to talk to me in this way。
I like thy spirit in so speaking up to me; for few men have dared to do so。
Put up a garland; lad; and I will try a bout with thee。〃
〃Tut; tut;〃 quoth Robin; 〃only babes shoot at garlands hereabouts。
I will put up a good Nottingham mark for thee。〃
So saying; he arose; and going to a hazel thicket not far off;
he cut a wand about twice the thickness of a man's thumb。
From this he peeled the bark; and; sharpening the point;
stuck it up in the ground in front of a great oak tree。
Thence he measured off fourscore paces; which brought him
beside the tree where the other sat。 〃There;〃 quoth he;
〃is the kind of mark that Nottingham yeomen shoot at。
Now let me see thee split that wand if thou art an archer。〃
Then Guy of Gisbourne arose。 〃Now out upon it!〃 cried he。
〃The Devil himself could not hit such a mark as that。〃
〃Mayhap he could and mayhap he could not;〃 quoth merry Robin;
〃but that we shall never know till thou hast shot thereat。〃
At these words Guy of Gisbourne looked upon Robin with knit brows;
but; as the yeoman still looked innocent of any ill meaning;
he bottled his words and strung his bow in silence。 Twice he shot;
but neither time did he hit the wand; missing it the first time by a span
and the second time by a good palm's…breadth。 Robin laughed and laughed。
〃I see now;〃 quoth he; 〃that the Devil himself could not hit that mark。
Good fellow; if thou art no better with the broadsword than thou art
with the bow and arrow; thou wilt never overcome Robin Hood。〃
At these words Guy of Gisbourne glared savagely upon Robin。 Quoth he;
〃Thou hast a merry tongue; thou villain; but take care that thou makest
not too free with it; or I may cut it out from thy throat for thee。〃
Robin Hood strung his bow and took his place with never a word;
albeit his heartstrings quivered with anger and loathing。
Twice he shot; the first time hitting within an inch of
the wand; the second time splitting it fairly in the middle。
Then; without giving the other a chance for speech; he flung his bow
upon the ground。 〃There; thou bloody villain!〃 cried he fiercely;
〃let that show thee how little thou knowest of manly sports。
And now look thy last upon the daylight; for the good earth
hath been befouled long enough by thee; thou vile beast!
This day; Our Lady willing; thou diestI am Robin Hood。〃 So saying;
he flashed forth his bright sword in the sunlight。
For a time Guy of Gisbourne stared upon Robin as though bereft of wits;
but his wonder quickly passed to a wild rage。 〃Art thou indeed Robin Hood?〃
cried he。 〃Now I am glad to meet thee; thou poor wretch! Shrive thyself;
for thou wilt have no time for shriving when I am done with thee。〃
So saying; he also drew his sword。
And now came the fiercest fight that ever Sherwood saw;
for each man knew that either he or the other must die;
and that no mercy was to be had in this battle。
Up and down they fought; till all the sweet green grass was
crushed and ground beneath the trampling of their heels。
More than once the point of Robin Hood's sword felt the softness
of flesh; and presently the ground began to be sprinkled with bright
red drops; albeit not one of them came from Robin's veins。
At last Guy of Gisbourne made a fierce and deadly thrust at
Robin Hood; from which he leaped back lightly; but in so leaping
he caught his heel in a root and fell heavily upon his back。
〃Now; Holy Mary aid me!〃 muttered he; as the other leaped at him;
with a grin of rage upon his face。 Fiercely Guy of Gisbourne
stabbed at the other with his great sword; but Robin caught
the blade in his naked hand; and; though it cut his palm;
he turned the point away so that it plunged deep into the ground
close beside him; then; ere a blow could be struck again;
he leaped to his feet; with his good sword in his hand。
And now despair fell upon Guy of Gisbourne's heart in a black cloud;
and he looked around him wildly; like a wounded hawk。
Seeing that his strength was going from him; Robin leaped forward; and;
quick as a flash; struck a back…handed blow beneath the sword arm。
Down fell the sword from Guy of Gisbourne's grasp; and back
he staggered at the stroke; and; ere he could regain himself;
Robin's sword passed through and through his body。 Round he spun
upon his heel; and; flinging his hands aloft with a shrill;
wild cry; fell prone upon his face upon the green sod。
Then Robin Hood wiped his sword and thrust it back into
the scabbard; and; coming to where Guy of Gisbourne lay;
he stood over him with folded arms; talking to himself the while。
〃This is the first man I have slain since I shot the Kings
forester in the hot days of my youth。 I ofttimes think bitterly;
even yet; of that first life I took; but of this I am as glad
as though I had slain a wild boar that laid waste a fair country。
Since the Sheriff of Nottingham hath sent such a one as this
against me; I will put on the fellow's garb and go forth to see
whether I may not find his worship; and perchance pay him back
some of the debt I owe him upon this score。〃
So saying; Robin Hood stripped the hairy garments from off
the dead man; and put them on himself; all bloody as they were。
Then; strapping the other's sword and dagger around his
body and carrying his own in his hand; together with the two bows
of yew; he drew the cowl of horse's hide over his face; so that none
could tell who he was; and set forth from the forest; turning his
steps toward the eastward and Nottingham Town。 As he strode along
the country roads; men; women; and children hid away from him;
for the terror of Guy of Gisbourne's name and of his doings had
spread far and near。
And now let us see what befell Little John while these things were happening。
Little John walked on his way through the forest paths until he had
come to the outskirts of the woodlands; where; here and there;
fields of barley; corn; or green meadow lands lay smiling in the sun。
So he came to the highroad and to where a little thatched
cottage stood back of a cluster of twisted crab trees;
with flowers in front of it。 Here he stopped of a sudden;
for he thought that he heard the sound of someone in sorrow。
He listened; and found that it came from the cottage; so; turning his
footsteps thither; he pushed open the wicket and entered the place。
There he saw a gray…haired dame sitting beside a cold hearthstone;
rocking herself to and fro and weeping bitterly。
Now Little John had a tender heart for the sorrows of other folk; so;
coming to the old woman and patting her kindly upon the shoulder