the merry adventures of robin hood(罗宾汉奇遇记)-第46节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃Here be cakes and ale for all。 Now; who will be next served?〃
To this speech the beggars answered never a word; but they looked at
Robin as great Blunderbore looked upon stout Jack the slayer of giants;
as though they would fain eat him; body and bones; nevertheless; they did
not care to come nigher to him and his terrible staff。 Then; seeing them
so hesitate; Robin of a sudden leaped upon them; striking even as he leaped。
Down went the Dumb man; and away flew his cudgel from his hand as he fell。
At this the others ducked to avoid another blow; then; taking to
their heels; scampered; the one one way and the other the other;
as though they had the west wind's boots upon their feet。 Robin looked
after them; laughing; and thought that never had he seen so fleet a runner
as the Lame man; but neither of the beggars stopped nor turned around;
for each felt in his mind the wind of Robin's cudgel about his ears。
Then Robin turned to the two stout knaves lying upon the ground。
Quoth he; 〃These fellows spake somewhat about certain moneys
they were taking to Lincoln; methinks I may find it upon this
stout blind fellow; who hath as keen sight as e'er a trained
woodsman in Nottingham or Yorkshire。 It were a pity to let
sound money stay in the pockets of such thieving knaves。〃
So saying; he stooped over the burly rascal and searched
among his rags and tatters; till presently his fingers felt
a leathern pouch slung around his body beneath his patched
and tattered coat。 This he stripped away and; weighing it
in his hands; bethought himself that it was mighty heavy。
〃It were a sweet thing;〃 said he to himself; 〃if this were
filled with gold instead of copper pence。〃 Then; sitting down
upon the grass; he opened the pocket and looked into it。
There he found four round rolls wrapped up in dressed sheepskin;
one of these rolls he opened; then his mouth gaped and his
eyes stared; I wot; as though they would never close again;
for what did he see but fifty pounds of bright golden money?
He opened the other pockets and found in each one the same;
fifty bright new…stamped golden pounds。 Quoth Robin; 〃I have oft
heard that the Beggars' Guild was over…rich; but never did I think
that they sent such sums as this to their treasury。 I shall take
it with me; for it will be better used for charity and the good
of my merry band than in the enriching of such knaves as these。〃
So saying; he rolled up the money in the sheepskin again; and putting
it back in the purse; he thrust the pouch into his own bosom。
Then taking up the flask of Malmsey; he held it toward the two
fellows lying on the grass; and quoth he; 〃Sweet friends;
I drink your health and thank you dearly for what ye have
so kindly given me this day; and so I wish you good den。〃
Then; taking up his staff; he left the spot and went merrily
on his way。
But when the two stout beggars that had been rapped upon the head roused
themselves and sat up; and when the others had gotten over their fright
and come back; they were as sad and woebegone as four frogs in dry weather;
for two of them had cracked crowns; their Malmsey was all gone; and they
had not so much as a farthing to cross their palms withal。
But after Robin left the little dell he strode along merrily; singing as
he went; and so blithe was he and such a stout beggar; and; withal; so fresh
and clean; that every merry lass he met had a sweet word for him and felt
no fear; while the very dogs; that most times hate the sight of a beggar;
snuffed at his legs in friendly wise and wagged their tails pleasantly;
for dogs know an honest man by his smell; and an honest man Robin was
in his own way。
Thus he went along till at last he had come to the wayside cross
nigh Ollerton; and; being somewhat tired; he sat him down to rest
upon the grassy bank in front of it。 〃It groweth nigh time;〃
quoth he to himself; 〃that I were getting back again to Sherwood;
yet it would please me well to have one more merry adventure ere
I go back again to my jolly band。〃
So he looked up the road and down the road to see who might come;
until at last he saw someone drawing near; riding upon a horse。
When the traveler came nigh enough for him to see him well;
Robin laughed; for a strange enough figure he cut。 He was a thin;
wizened man; and; to look upon him; you could not tell whether he was
thirty years old or sixty; so dried up was he even to skin and bone。
As for the nag; it was as thin as the rider; and both looked
as though they had been baked in Mother Huddle's Oven; where folk
are dried up so that they live forever。
But although Robin laughed at the droll sight; he knew the wayfarer to be
a certain rich corn engrosser of Worksop; who more than once had bought all
the grain in the countryside and held it till it reached even famine prices;
thus making much money from the needs of poor people; and for this he was
hated far and near by everyone that knew aught of him。
So; after a while; the Corn Engrosser came riding up to where Robin sat;
whereupon merry Robin stepped straightway forth; in all his rags and tatters;
his bags and pouches dangling about him; and laid his hand upon the horse's
bridle rein; calling upon the other to stop。
〃Who art thou; fellow; that doth dare to stop me thus upon
the King's highway?〃 said the lean man; in a dry; sour voice。
〃Pity a poor beggar;〃 quoth Robin。 〃Give me but a farthing to buy me
a piece of bread。〃
〃Now; out upon thee!〃 snarled the other。 〃Such sturdy rogues as thou art
are better safe in the prisons or dancing upon nothing; with a hempen collar
about the neck; than strolling the highways so freely。〃
〃Tut;〃 quoth Robin; 〃how thou talkest! Thou and I are brothers; man。
Do we not both take from the poor people that which they can ill spare?
Do we not make our livings by doing nought of any good?
Do we not both live without touching palm to honest work?
Have we either of us ever rubbed thumbs over honestly gained farthings?
Go to! We are brothers; I say; only thou art rich and I am poor;
wherefore; I prythee once more; give me a penny。〃
〃Doss thou prate so to me; sirrah?〃 cried the Corn Engrosser in a rage。
〃Now I will have thee soundly whipped if ever I catch thee in any town
where the law can lay hold of thee! As for giving thee a penny;
I swear to thee that I have not so much as a single groat in my purse。
Were Robin Hood himself to take me; he might search me from crown
to heel without finding the smallest piece of money upon me。
I trust I am too sly to travel so nigh to Sherwood with money in my pouch;
and that thief at large in the woods。〃
Then merry Robin looked up and down; as if to see that there was no
one nigh; and then; coming close to the Corn Engrosser; he stood on
tiptoe and spake in his ear; 〃Thinkest thou in sooth that I am a beggar;
as I seem to be? Look upon me。 There is not a grain of dirt upon
my hands or my face or my body。 Didst thou ever see a beggar so?
I tell thee I am as honest a man as thou art。 Look; friend。〃
Here he took the purse of money from his breast and showed to
the dazzled eyes of the Corn Engrosser the bright golden pieces。
〃Friend; these rags serve but to hide an honest rich man from the eyes
of Robin Hood。〃
〃Put up thy money; lad;〃 cried the other quickly。 〃Art thou a fool;
to trust to beggar's rags to shield thee from Robin Hood? If he caught thee;
he would strip thee to the skin; for he hates a lusty beggar as he doth
a fat priest or those of my kind。〃
〃Is it indeed so?〃 quoth Robin。 〃Had I known this;
mayhap I had not come hereabouts in this garb。
But I must go forward now; as much depends upon my journeying。
Where goest thou; friend?〃
〃I go to Grantham;〃 said the Corn Engrosser; 〃but I shall lodge
tonight at Newark; if I can get so far upon my way。〃
〃Why; I myself am on the way to Newark;〃 quoth merry Robin;
〃so that; as two honest men are better than one in roads beset
by such a fellow as this Robin Hood; I will jog along with thee;
if thou hast no dislike to my company。〃
〃Why; as thou art an honest fellow and a rich fellow;〃
said the Corn Engrosser; 〃I mind not thy company; but; in sooth;
I have no great fondness for beggars。〃
〃Then forward;〃 quoth Robin; 〃for the day wanes and it will be dark
ere we reach Newark。〃 So off they went; the lean horse hobbling
along as before; and Robin running beside; albeit he was so quaking
with laughter within him that he could hardly stand; yet he dared
not laugh aloud; lest the Corn Engrosser should suspect something。
So they traveled along till they reached a hill just on the outskirts
of Sherwood。 Here the lean man checked his lean horse into a walk;
for the road was steep; and he wished to save his nag's strength;
having far to go ere he reached Newark。 Then he turned in his saddle
and spake to Robin again; for the first time since they had left the cross。
〃Here is thy greatest danger; friend;〃 said he; 〃for here we are
nighest to that vile thief Robin Hood; and the place where he dwells。
Beyond this we come again to the open honest country; and so are more
safe in our journeying。〃
〃Alas!〃 quoth Robin; 〃I would that I had as little money by me as tho