Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > sunday under three heads >

µÚ7½Ú

sunday under three heads-µÚ7½Ú

С˵£º sunday under three heads ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




were¡¡wafted¡¡on¡¡the¡¡air£»¡¡from¡¡the¡¡wild¡¡flowers¡¡which¡¡blossomed¡¡on

either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡footpath¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡church¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those

venerable¡¡simple¡¡buildings¡¡which¡¡abound¡¡in¡¡the¡¡English¡¡counties£»

half¡¡overgrown¡¡with¡¡moss¡¡and¡¡ivy£»¡¡and¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a

little¡¡plot¡¡of¡¡ground£»¡¡which£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡green¡¡mounds¡¡with¡¡which

it¡¡was¡¡studded£»¡¡might¡¡have¡¡passed¡¡for¡¡a¡¡lovely¡¡meadow¡£¡¡¡¡I¡¡fancied

that¡¡the¡¡old¡¡clanking¡¡bell¡¡which¡¡was¡¡now¡¡summoning¡¡the¡¡congregation

together£»¡¡would¡¡seem¡¡less¡¡terrible¡¡when¡¡it¡¡rung¡¡out¡¡the¡¡knell¡¡of¡¡a

departed¡¡soul£»¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡deemed¡¡possible¡¡before¡¡¡­¡¡that¡¡the

sound¡¡would¡¡tell¡¡only¡¡of¡¡a¡¡welcome¡¡to¡¡calmness¡¡and¡¡rest£»¡¡amidst¡¡the

most¡¡peaceful¡¡and¡¡tranquil¡¡scene¡¡in¡¡nature¡£



I¡¡followed¡¡into¡¡the¡¡church¡¡¡­¡¡a¡¡low¡­roofed¡¡building¡¡with¡¡small

arched¡¡windows£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡sun's¡¡rays¡¡streamed¡¡upon¡¡a¡¡plain

tablet¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡wall£»¡¡which¡¡had¡¡once¡¡recorded¡¡names£»¡¡now¡¡as

undistinguishable¡¡on¡¡its¡¡worn¡¡surface£»¡¡as¡¡were¡¡the¡¡bones¡¡beneath£»

from¡¡the¡¡dust¡¡into¡¡which¡¡they¡¡had¡¡resolved¡£¡¡¡¡The¡¡impressive¡¡service

of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡was¡¡spoken¡¡¡­¡¡not¡¡merely¡¡READ¡¡¡­¡¡by¡¡a¡¡grey¡­

headed¡¡minister£»¡¡and¡¡the¡¡responses¡¡delivered¡¡by¡¡his¡¡auditors£»¡¡with

an¡¡air¡¡of¡¡sincere¡¡devotion¡¡as¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡affectation¡¡or

display£»¡¡as¡¡from¡¡coldness¡¡or¡¡indifference¡£¡¡¡¡The¡¡psalms¡¡were

accompanied¡¡by¡¡a¡¡few¡¡instrumental¡¡performers£»¡¡who¡¡were¡¡stationed¡¡in

a¡¡small¡¡gallery¡¡extending¡¡across¡¡the¡¡church¡¡at¡¡the¡¡lower¡¡end£»¡¡over

the¡¡door£º¡¡¡¡and¡¡the¡¡voices¡¡were¡¡led¡¡by¡¡the¡¡clerk£»¡¡who£»¡¡it¡¡was

evident£»¡¡derived¡¡no¡¡slight¡¡pride¡¡and¡¡gratification¡¡from¡¡this

portion¡¡of¡¡the¡¡service¡£¡¡¡¡The¡¡discourse¡¡was¡¡plain£»¡¡unpretending£»¡¡and

well¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡comprehension¡¡of¡¡the¡¡hearers¡£¡¡¡¡At¡¡the

conclusion¡¡of¡¡the¡¡service£»¡¡the¡¡villagers¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡churchyard£»

to¡¡salute¡¡the¡¡clergyman¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three£»¡¡I¡¡observed£»

stepped¡¡aside£»¡¡as¡¡if¡¡communicating¡¡some¡¡little¡¡difficulty£»¡¡and

asking¡¡his¡¡advice¡£¡¡¡¡This£»¡¡to¡¡guess¡¡from¡¡the¡¡homely¡¡bows£»¡¡and¡¡other

rustic¡¡expressions¡¡of¡¡gratitude£»¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡readily

conceded¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡circumstances

of¡¡all¡¡his¡¡parishioners£»¡¡for¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡inquire¡¡after¡¡one¡¡man's

youngest¡¡child£»¡¡another¡¡man's¡¡wife£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was

fond¡¡of¡¡his¡¡joke£»¡¡I¡¡discovered¡¡from¡¡overhearing¡¡him¡¡ask¡¡a¡¡stout£»

fresh¡­coloured¡¡young¡¡fellow£»¡¡with¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡bashful¡­looking

girl¡¡on¡¡his¡¡arm£»¡¡'when¡¡those¡¡banns¡¡were¡¡to¡¡be¡¡put¡¡up£¿'¡¡¡­¡¡an¡¡inquiry

which¡¡made¡¡the¡¡young¡¡fellow¡¡more¡¡fresh¡­coloured£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡more

bashful£»¡¡and¡¡which£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡caused¡¡a¡¡great¡¡many¡¡other¡¡girls

who¡¡were¡¡standing¡¡round£»¡¡to¡¡colour¡¡up¡¡also£»¡¡and¡¡look¡¡anywhere¡¡but

in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡their¡¡male¡¡companions¡£



As¡¡I¡¡approached¡¡this¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡before

sunset£»¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡hum¡¡of¡¡voices£»¡¡and¡¡occasionally

a¡¡shout¡¡of¡¡merriment¡¡from¡¡the¡¡meadow¡¡beyond¡¡the¡¡churchyard£»¡¡which¡¡I

found£»¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡stile£»¡¡to¡¡be¡¡occasioned¡¡by¡¡a¡¡very

animated¡¡game¡¡of¡¡cricket£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡young¡¡men¡¡of¡¡the

place¡¡were¡¡engaged£»¡¡while¡¡the¡¡females¡¡and¡¡old¡¡people¡¡were¡¡scattered

about£º¡¡¡¡some¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡watching¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡game£»

and¡¡others¡¡sauntering¡¡about¡¡in¡¡groups¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three£»¡¡gathering

little¡¡nosegays¡¡of¡¡wild¡¡roses¡¡and¡¡hedge¡¡flowers¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡but

take¡¡notice¡¡of¡¡one¡¡old¡¡man¡¡in¡¡particular£»¡¡with¡¡a¡¡bright¡­eyed¡¡grand¡­

daughter¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡who¡¡was¡¡giving¡¡a¡¡sunburnt¡¡young¡¡fellow¡¡some

instructions¡¡in¡¡the¡¡game£»¡¡which¡¡he¡¡received¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡profound

deference£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡girl£»¡¡which¡¡induced

me¡¡to¡¡think¡¡that¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡rather¡¡distracted¡¡from¡¡the¡¡old

gentleman's¡¡narration¡¡of¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡his¡¡experience¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was

his¡¡turn¡¡at¡¡the¡¡wicket£»¡¡too£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡glance¡¡towards¡¡the¡¡pair

every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡which¡¡the¡¡old¡¡grandfather¡¡very¡¡complacently

considered¡¡as¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡his¡¡judgment¡¡of¡¡a¡¡particular¡¡hit£»¡¡but

which¡¡a¡¡certain¡¡blush¡¡in¡¡the¡¡girl's¡¡face£»¡¡and¡¡a¡¡downcast¡¡look¡¡of

the¡¡bright¡¡eye£»¡¡led¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡somebody¡¡else

than¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡¡­¡¡and¡¡understood¡¡by¡¡somebody¡¡else£»¡¡too£»¡¡or¡¡I¡¡am

much¡¡mistaken¡£



I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡very¡¡height¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡¡which¡¡the¡¡contemplation¡¡of

this¡¡scene¡¡afforded¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡old¡¡clergyman¡¡making¡¡his¡¡way

towards¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡trembled¡¡for¡¡an¡¡angry¡¡interruption¡¡to¡¡the¡¡sport£»¡¡and

was¡¡almost¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡crying¡¡out£»¡¡to¡¡warn¡¡the¡¡cricketers¡¡of

his¡¡approach£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡close¡¡upon¡¡me£»¡¡however£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡do

nothing¡¡but¡¡remain¡¡still£»¡¡and¡¡anticipate¡¡the¡¡reproof¡¡that¡¡was

preparing¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡my¡¡agreeable¡¡surprise¡¡to¡¡see¡¡the¡¡old¡¡gentleman

standing¡¡at¡¡the¡¡stile£»¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡surveying¡¡the

whole¡¡scene¡¡with¡¡evident¡¡satisfaction£¡¡¡¡¡And¡¡how¡¡dull¡¡I¡¡must¡¡have

been£»¡¡not¡¡to¡¡have¡¡known¡¡till¡¡my¡¡friend¡¡the¡¡grandfather¡¡£¨who£»¡¡by¡­

the¡­bye£»¡¡said¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡wonderful¡¡cricketer¡¡in¡¡his¡¡time£©¡¡told

me£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡clergyman¡¡himself¡¡who¡¡had¡¡established¡¡the¡¡whole

thing£º¡¡¡¡that¡¡it¡¡was¡¡his¡¡field¡¡they¡¡played¡¡in£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡he

who¡¡had¡¡purchased¡¡stumps£»¡¡bats£»¡¡ball£»¡¡and¡¡all£¡



It¡¡is¡¡such¡¡scenes¡¡as¡¡this£»¡¡I¡¡would¡¡see¡¡near¡¡London£»¡¡on¡¡a¡¡Sunday

evening¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡such¡¡men¡¡as¡¡this£»¡¡who¡¡would¡¡do¡¡more¡¡in¡¡one¡¡year¡¡to

make¡¡people¡¡properly¡¡religious£»¡¡cheerful£»¡¡and¡¡contented£»¡¡than¡¡all

the¡¡legislation¡¡of¡¡a¡¡century¡¡could¡¡ever¡¡accomplish¡£



It¡¡will¡¡be¡¡said¡¡¡­¡¡it¡¡has¡¡been¡¡very¡¡often¡¡¡­¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡matter

of¡¡perfect¡¡impossibility¡¡to¡¡make¡¡amusements¡¡and¡¡exercises¡¡succeed

in¡¡large¡¡towns£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡very¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡a¡¡country

population¡£¡¡¡¡Here£»¡¡again£»¡¡we¡¡are¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡bare

assertions¡¡on¡¡matters¡¡of¡¡belief¡¡and¡¡opinion£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were

established¡¡and¡¡undoubted¡¡facts¡£¡¡¡¡That¡¡there¡¡is¡¡a¡¡wide¡¡difference

between¡¡the¡¡two¡¡cases£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡be¡¡prepared¡¡to¡¡dispute£»¡¡that¡¡the

difference¡¡is¡¡such¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡same

principle¡¡to¡¡both£»¡¡no¡¡reasonable¡¡man£»¡¡I¡¡think£»¡¡will¡¡be¡¡disposed¡¡to

maintain¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡make¡¡holiday¡¡on

Sunday¡¡now£»¡¡are¡¡industrious£»¡¡orderly£»¡¡and¡¡well¡­behaved¡¡persons¡£¡¡¡¡It

is¡¡not¡¡unreasonable¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more¡¡inclined

to¡¡an¡¡abuse¡¡of¡¡pleasures¡¡provided¡¡for¡¡them£»¡¡than¡¡they¡¡are¡¡to¡¡an

abuse¡¡of¡¡the¡¡pleasures¡¡they¡¡provide¡¡for¡¡themselves£»¡¡and¡¡if¡¡any

people£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡something¡¡better¡¡to¡¡do£»¡¡resort¡¡to¡¡criminal

practices¡¡on¡¡the¡¡Sabbath¡¡as¡¡at¡¡present¡¡observed£»¡¡no¡¡better¡¡remedy

for¡¡the¡¡evil¡¡can¡¡be¡¡imagined£»¡¡than¡¡giving¡¡them¡¡the¡¡opportunity¡¡of

doing¡¡something¡¡which¡¡will¡¡amuse¡¡them£»¡¡and¡¡hurt¡¡nobody¡¡else¡£



The¡¡propriety¡¡of¡¡opening¡¡the¡¡British¡¡Museum¡¡to¡¡respectable¡¡people

on¡¡Sunday£»¡¡has¡¡lately¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡some¡¡discussion¡£¡¡¡¡I¡¡think

it¡¡would¡¡puzzle¡¡the¡¡most¡¡austere¡¡of¡¡the¡¡Sunday¡¡legislators¡¡to

assign¡¡any¡¡valid¡¡reason¡¡for¡¡opposing¡¡so¡¡sensible¡¡a¡¡proposition¡£

The¡¡Museum¡¡contains¡¡rich¡¡specimens¡¡from¡¡all¡¡the¡¡vast¡¡museums¡¡and

repositories¡¡of¡¡Nature£»¡¡and¡¡rare¡¡and¡¡curious¡¡fragments¡¡of¡¡the

mighty¡¡works¡¡of¡¡art£»¡¡in¡¡bygone¡¡ages£º¡¡¡¡all¡¡calculated¡¡to¡¡awaken

contemplation¡¡and¡¡inquiry£»¡¡and¡¡to¡¡tend¡¡to¡¡the¡¡enlightenment¡¡and

improvement¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡But¡¡attendants¡¡would¡¡be¡¡necessary£»¡¡and

a¡¡few¡¡men¡¡would¡¡be¡¡employed¡¡upon¡¡the¡¡Sabbath¡£¡¡¡¡They¡¡certainly

would£»¡¡but¡¡how¡¡many£¿¡¡¡¡Why£»¡¡if¡¡the¡¡British¡¡Museum£»¡¡and¡¡the¡¡National

Gallery£»¡¡and¡¡the¡¡Gallery¡¡of¡¡Practical¡¡Science£»¡¡and¡¡every¡¡other

exhibition¡¡in¡¡London£»¡¡from¡¡which¡¡knowledge¡¡is¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡and

information¡¡gained£»¡¡were¡¡to¡¡be¡¡thrown¡¡open¡¡on¡¡a¡¡Sunday¡¡afternoon£»

not¡¡fifty¡¡people¡¡would¡¡be¡¡required¡¡to¡¡preside¡¡over¡¡the¡¡whole£º¡¡¡¡and

it¡¡would¡¡take¡¡treble¡¡the¡¡number¡¡to¡¡enforce¡¡a¡¡Sabbath¡¡bill¡¡in¡¡any

three¡¡populous¡¡parishes¡£



I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡see¡¡some¡¡large¡¡field£»¡¡or¡¡open¡¡piece¡¡of¡¡ground£»¡¡in

every¡¡outskirt¡¡of¡¡London£»¡¡exhibiting¡¡each¡¡Sunday¡¡evening¡¡on¡¡a

larger¡¡scale£»¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡the¡¡little¡¡country¡¡meadow¡£¡¡¡¡I¡¡should

like¡¡to¡¡see¡¡the¡¡time¡¡arrive£»¡¡when¡¡a¡¡man's¡¡attendance¡¡to¡¡his

religious¡¡duties¡¡might¡¡be¡¡left¡¡to¡¡that¡¡religious¡¡feeling¡¡which¡¡most

men¡¡possess¡¡in¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡degree£»¡¡but¡¡which¡¡was¡¡never¡¡forced

into¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡any¡¡man¡¡by¡¡menace¡¡or¡¡restraint¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡like

to¡¡see¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Sunday¡¡might¡¡be¡¡looked¡¡forward¡¡to£»¡¡as¡¡a

recognised¡¡day¡¡of¡¡relaxation¡¡and¡¡enjoyment£»¡¡and¡¡when¡¡every¡¡man

might¡¡feel£»¡¡what¡¡few¡¡men¡¡do¡¡now£»¡¡that¡¡religion¡¡is¡¡not¡¡incompatible

with¡¡rational¡¡pleasure¡¡and¡¡needful¡¡recreation¡£



How¡¡different¡¡a¡¡picture¡¡would¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡public¡¡places¡¡then

present£¡¡¡¡¡The¡¡museums£»¡¡and¡¡repositories¡¡of¡¡scientific¡¡and¡¡useful

inventions£»¡¡would¡¡be¡¡crowded¡¡with¡¡ingenious¡¡mechanics¡¡and

industrious¡¡artisans£»¡¡all¡¡anxious¡¡for¡¡information£»¡¡and¡¡all¡¡unable

to¡¡procure¡¡it¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡spacious¡¡saloons¡¡would¡¡be

swarming¡¡with¡¡practical¡¡men£º¡¡¡¡humble¡¡in¡¡appearance£»¡¡but¡¡destined£»

perhaps£»¡¡to¡¡become¡¡the¡¡greatest¡¡inventors¡¡and¡¡philosophers¡¡of¡¡their

age¡£¡¡¡¡The¡¡labourers¡¡who¡¡now¡¡lounge¡¡away¡¡the¡¡day¡¡in¡¡idleness¡¡and

intoxication£»¡¡would¡¡be¡¡seen¡¡hurrying¡¡along£»¡¡with¡¡cheerful¡¡faces¡¡and

clean¡¡attire£»¡¡not¡¡to¡¡the¡¡close¡¡and¡¡smoky¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡public¡­

house¡¡but¡¡to¡¡the¡¡fresh¡¡and¡¡airy¡¡fields¡£¡¡¡¡Fancy¡¡the¡¡pleasant¡¡scene¡£

Throngs¡¡of¡¡people£»¡¡pouring¡¡out¡¡from¡¡the¡¡lanes

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ