sunday under three heads-µÚ6½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
bring¡¡religion¡¡into¡¡contempt¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡do¡¡NOT¡¡legislate¡¡in
ignorance¡£¡¡¡¡Public¡¡prints£»¡¡and¡¡public¡¡men£»¡¡have¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡them
again¡¡and¡¡again£»¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡their¡¡proceedings¡£¡¡¡¡If¡¡they
persist¡¡in¡¡thrusting¡¡themselves¡¡forward£»¡¡let¡¡those¡¡consequences
rest¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡heads£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡be¡¡content¡¡to¡¡stand¡¡upon
their¡¡own¡¡merits¡£
It¡¡may¡¡be¡¡asked£»¡¡what¡¡motives¡¡can¡¡actuate¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡so¡¡little
regard¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡his¡¡fellow¡beings£»¡¡so¡¡little¡¡respect¡¡for
their¡¡wants¡¡and¡¡necessities£»¡¡and¡¡so¡¡distorted¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡the
beneficence¡¡of¡¡his¡¡Creator¡£¡¡¡¡I¡¡reply£»¡¡an¡¡envious£»¡¡heartless£»¡¡ill¡
conditioned¡¡dislike¡¡to¡¡seeing¡¡those¡¡whom¡¡fortune¡¡has¡¡placed¡¡below
him£»¡¡cheerful¡¡and¡¡happy¡¡¡¡¡an¡¡intolerant¡¡confidence¡¡in¡¡his¡¡own¡¡high
worthiness¡¡before¡¡God£»¡¡and¡¡a¡¡lofty¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡demerits¡¡of
others¡¡¡¡¡pride£»¡¡selfish¡¡pride£»¡¡as¡¡inconsistent¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡of
Christianity¡¡itself£»¡¡as¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡example¡¡of¡¡its¡¡Founder¡¡upon
earth¡£
To¡¡these¡¡may¡¡be¡¡added¡¡another¡¡class¡¡of¡¡men¡¡¡¡¡the¡¡stern¡¡and¡¡gloomy
enthusiasts£»¡¡who¡¡would¡¡make¡¡earth¡¡a¡¡hell£»¡¡and¡¡religion¡¡a¡¡torment£º
men¡¡who£»¡¡having¡¡wasted¡¡the¡¡earlier¡¡part¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡in
dissipation¡¡and¡¡depravity£»¡¡find¡¡themselves¡¡when¡¡scarcely¡¡past¡¡its
meridian£»¡¡steeped¡¡to¡¡the¡¡neck¡¡in¡¡vice£»¡¡and¡¡shunned¡¡like¡¡a¡¡loathsome
disease¡£¡¡¡¡Abandoned¡¡by¡¡the¡¡world£»¡¡having¡¡nothing¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡upon£»
nothing¡¡to¡¡remember¡¡but¡¡time¡¡mis¡spent£»¡¡and¡¡energies¡¡misdirected£»
they¡¡turn¡¡their¡¡eyes¡¡and¡¡not¡¡their¡¡thoughts¡¡to¡¡Heaven£»¡¡and¡¡delude
themselves¡¡into¡¡the¡¡impious¡¡belief£»¡¡that¡¡in¡¡denouncing¡¡the
lightness¡¡of¡¡heart¡¡of¡¡which¡¡they¡¡cannot¡¡partake£»¡¡and¡¡the¡¡rational
pleasures¡¡from¡¡which¡¡they¡¡never¡¡derived¡¡enjoyment£»¡¡they¡¡are¡¡more
than¡¡remedying¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡their¡¡old¡¡career£»¡¡and¡¡¡¡¡like¡¡the
founders¡¡of¡¡monasteries¡¡and¡¡builders¡¡of¡¡churches£»¡¡in¡¡ruder¡¡days¡¡¡
establishing¡¡a¡¡good¡¡set¡¡claim¡¡upon¡¡their¡¡Maker¡£
CHAPTER¡¡III¡¡¡¡¡AS¡¡IT¡¡MIGHT¡¡BE¡¡MADE
The¡¡supporters¡¡of¡¡Sabbath¡¡Bills£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡extreme
class¡¡of¡¡Dissenters£»¡¡lay¡¡great¡¡stress¡¡upon¡¡the¡¡declarations
occasionally¡¡made¡¡by¡¡criminals¡¡from¡¡the¡¡condemned¡¡cell¡¡or¡¡the
scaffold£»¡¡that¡¡to¡¡Sabbath¡breaking¡¡they¡¡attribute¡¡their¡¡first
deviation¡¡from¡¡the¡¡path¡¡of¡¡rectitude£»¡¡and¡¡they¡¡point¡¡to¡¡these
statements£»¡¡as¡¡an¡¡incontestable¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡consequences
which¡¡await¡¡a¡¡departure¡¡from¡¡that¡¡strict¡¡and¡¡rigid¡¡observance¡¡of
the¡¡Sabbath£»¡¡which¡¡they¡¡uphold¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡that¡¡in
this£»¡¡as¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡other¡¡respect¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡subject£»
there¡¡is¡¡a¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡cant£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡great¡¡deal¡¡of
wilful¡¡blindness¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡be¡¡viciously¡¡disposed¡¡¡¡¡and¡¡with¡¡very
few¡¡exceptions£»¡¡not¡¡a¡¡man¡¡dies¡¡by¡¡the¡¡executioner's¡¡hands£»¡¡who¡¡has
not¡¡been¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡other¡¡a¡¡most¡¡abandoned¡¡and¡¡profligate
character¡¡for¡¡many¡¡years¡¡¡¡¡if¡¡a¡¡man¡¡be¡¡viciously¡¡disposed£»¡¡there¡¡is
no¡¡doubt¡¡that¡¡he¡¡will¡¡turn¡¡his¡¡Sunday¡¡to¡¡bad¡¡account£»¡¡that¡¡he¡¡will
take¡¡advantage¡¡of¡¡it£»¡¡to¡¡dissipate¡¡with¡¡other¡¡bad¡¡characters¡¡as
vile¡¡as¡¡himself£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡he¡¡may¡¡trace¡¡his¡¡first
yielding¡¡to¡¡temptation£»¡¡possibly¡¡his¡¡first¡¡commission¡¡of¡¡crime£»¡¡to
an¡¡infringement¡¡of¡¡the¡¡Sabbath¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡would¡¡be¡¡an¡¡argument
against¡¡any¡¡holiday¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡If¡¡his¡¡holiday¡¡had¡¡been¡¡Wednesday
instead¡¡of¡¡Sunday£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡devoted¡¡it¡¡to¡¡the¡¡same¡¡improper¡¡uses£»
it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡productive¡¡of¡¡the¡¡same¡¡results¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡much
to¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡people£»¡¡by¡¡the¡¡confessions¡¡of
the¡¡very¡¡worst¡¡members¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡fair£»¡¡to¡¡cry¡¡down
things¡¡which¡¡are¡¡harmless¡¡in¡¡themselves£»¡¡because¡¡evil¡disposed¡¡men
may¡¡turn¡¡them¡¡to¡¡bad¡¡account¡£¡¡¡¡Who¡¡ever¡¡thought¡¡of¡¡deprecating¡¡the
teaching¡¡poor¡¡people¡¡to¡¡write£»¡¡because¡¡some¡¡porter¡¡in¡¡a¡¡warehouse
had¡¡committed¡¡forgery£¿¡¡¡¡Or¡¡into¡¡what¡¡man's¡¡head¡¡did¡¡it¡¡ever¡¡enter£»
to¡¡prevent¡¡the¡¡crowding¡¡of¡¡churches£»¡¡because¡¡it¡¡afforded¡¡a
temptation¡¡for¡¡the¡¡picking¡¡of¡¡pockets£¿
When¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Sports£»¡¡for¡¡allowing¡¡the¡¡peasantry¡¡of¡¡England¡¡to
divert¡¡themselves¡¡with¡¡certain¡¡games¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡on¡¡Sundays£»
after¡¡evening¡¡service£»¡¡was¡¡published¡¡by¡¡Charles¡¡the¡¡First£»¡¡it¡¡is
needless¡¡to¡¡say¡¡the¡¡English¡¡people¡¡were¡¡comparatively¡¡rude¡¡and
uncivilised¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡extraordinary¡¡to¡¡how¡¡few¡¡excesses¡¡it
gave¡¡rise£»¡¡even¡¡in¡¡that¡¡day£»¡¡when¡¡men's¡¡minds¡¡were¡¡not¡¡enlightened£»
or¡¡their¡¡passions¡¡moderated£»¡¡by¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡education¡¡and
refinement¡£¡¡¡¡That¡¡some¡¡excesses¡¡were¡¡committed¡¡through¡¡its¡¡means£»
in¡¡the¡¡remoter¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡discontinued
in¡¡those¡¡places£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡cannot¡¡be¡¡denied£º¡¡¡¡but¡¡generally
speaking£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡whatever¡¡on¡¡record£»¡¡of¡¡its¡¡having¡¡had
any¡¡tendency¡¡to¡¡increase¡¡crime£»¡¡or¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the
people¡£
The¡¡Puritans¡¡of¡¡that¡¡time£»¡¡were¡¡as¡¡much¡¡opposed¡¡to¡¡harmless
recreations¡¡and¡¡healthful¡¡amusements¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day£»
and¡¡it¡¡is¡¡amusing¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡each¡¡in¡¡their¡¡generation£»¡¡advance
precisely¡¡the¡¡same¡¡description¡¡of¡¡arguments¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡British
Museum£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡pamphlet¡¡got¡¡up¡¡by¡¡the¡¡Agnews¡¡of
Charles's¡¡time£»¡¡entitled¡¡'A¡¡Divine¡¡Tragedie¡¡lately¡¡acted£»¡¡or¡¡a
Collection¡¡of¡¡sundry¡¡memorable¡¡examples¡¡of¡¡God's¡¡Judgements¡¡upon
Sabbath¡¡Breakers£»¡¡and¡¡other¡¡like¡¡Libertines¡¡in¡¡their¡¡unlawful
Sports£»¡¡happening¡¡within¡¡the¡¡realme¡¡of¡¡England£»¡¡in¡¡the¡¡compass¡¡only
of¡¡two¡¡yeares¡¡last¡¡past£»¡¡since¡¡the¡¡Booke¡¡£¨of¡¡Sports£©¡¡was¡¡published£»
worthy¡¡to¡¡be¡¡knowne¡¡and¡¡considered¡¡of¡¡all¡¡men£»¡¡especially¡¡such¡¡who
are¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡sinne£»¡¡or¡¡archpatrons¡¡thereof¡£'¡¡¡¡This¡¡amusing
document£»¡¡contains¡¡some¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡veritable¡¡accounts¡¡of¡¡balls
of¡¡fire¡¡that¡¡fell¡¡into¡¡churchyards¡¡and¡¡upset¡¡the¡¡sporters£»¡¡and
sporters¡¡that¡¡quarrelled£»¡¡and¡¡upset¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡so¡¡forth£º¡¡¡¡and
among¡¡them¡¡is¡¡one¡¡anecdote¡¡containing¡¡an¡¡example¡¡of¡¡a¡¡rather
different¡¡kind£»¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡¡of¡¡quoting£»¡¡as
strongly¡¡illustrative¡¡of¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡this¡¡blinking¡¡of¡¡the
question¡¡has¡¡not¡¡even¡¡the¡¡recommendation¡¡of¡¡novelty¡£
'A¡¡woman¡¡about¡¡Northampton£»¡¡the¡¡same¡¡day¡¡that¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡booke
for¡¡sports¡¡read£»¡¡went¡¡immediately£»¡¡and¡¡having¡¡3¡£¡¡pence¡¡in¡¡her
purse£»¡¡hired¡¡a¡¡fellow¡¡to¡¡goe¡¡to¡¡the¡¡next¡¡towne¡¡to¡¡fetch¡¡a
Minstrell£»¡¡who¡¡coming£»¡¡she¡¡with¡¡others¡¡fell¡¡a¡¡dauncing£»¡¡which
continued¡¡within¡¡night£»¡¡at¡¡which¡¡time¡¡shee¡¡was¡¡got¡¡with¡¡child£»
which¡¡at¡¡the¡¡birth¡¡shee¡¡murthering£»¡¡was¡¡detected¡¡and¡¡apprehended£»
and¡¡being¡¡converted¡¡before¡¡the¡¡justice£»¡¡shee¡¡confessed¡¡it£»¡¡and
withal¡¡told¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡it£»¡¡saying¡¡it¡¡was¡¡her¡¡falling¡¡to¡¡sport
on¡¡the¡¡Sabbath£»¡¡upon¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡Booke£»¡¡so¡¡as¡¡for¡¡this
treble¡¡sinfull¡¡act£»¡¡her¡¡presumptuous¡¡profaning¡¡of¡¡the¡¡Sabbath£»¡¡wh¡£
brought¡¡her¡¡adultory¡¡and¡¡that¡¡murther¡£¡¡¡¡Shee¡¡was¡¡according¡¡to¡¡the
Law¡¡both¡¡of¡¡God¡¡and¡¡man£»¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡Much¡¡sinne¡¡and¡¡misery
followeth¡¡upon¡¡Sabbath¡breaking¡£'
It¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡near¡¡Northampton¡¡had
'fallen¡¡to¡¡sport'¡¡of¡¡such¡¡a¡¡dangerous¡¡description£»¡¡on¡¡any¡¡other¡¡day
but¡¡Sunday£»¡¡the¡¡first¡¡result¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡the¡¡same£º¡¡¡¡it
never¡¡having¡¡been¡¡distinctly¡¡shown¡¡that¡¡Sunday¡¡is¡¡more¡¡favourable
to¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡than¡¡any¡¡other¡¡day¡¡in¡¡the
week¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡result¡¡¡¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡child¡¡¡¡¡does¡¡not¡¡speak
very¡¡highly¡¡for¡¡the¡¡amiability¡¡of¡¡her¡¡natural¡¡disposition£»¡¡and¡¡the
whole¡¡story£»¡¡supposing¡¡it¡¡to¡¡have¡¡had¡¡any¡¡foundation¡¡at¡¡all£»¡¡is
about¡¡as¡¡much¡¡chargeable¡¡upon¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Sports£»¡¡as¡¡upon¡¡the¡¡Book
of¡¡Kings¡£¡¡¡¡Such¡¡'sports'¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡Dissenting¡¡Chapels
before¡¡now£»¡¡but¡¡religion¡¡has¡¡never¡¡been¡¡blamed¡¡in¡¡consequence£»¡¡nor
has¡¡it¡¡been¡¡proposed¡¡to¡¡shut¡¡up¡¡the¡¡chapels¡¡on¡¡that¡¡account¡£
The¡¡question£»¡¡then£»¡¡very¡¡fairly¡¡arises£»¡¡whether¡¡we¡¡have¡¡any¡¡reason
to¡¡suppose¡¡that¡¡allowing¡¡games¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡¡on¡¡Sundays£»¡¡or¡¡even
providing¡¡the¡¡means¡¡of¡¡amusement¡¡for¡¡the¡¡humbler¡¡classes¡¡of¡¡society
on¡¡that¡¡day£»¡¡would¡¡be¡¡hurtful¡¡and¡¡injurious¡¡to¡¡the¡¡character¡¡and
morals¡¡of¡¡the¡¡people¡£
I¡¡was¡¡travelling¡¡in¡¡the¡¡west¡¡of¡¡England¡¡a¡¡summer¡¡or¡¡two¡¡back£»¡¡and
was¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡scenery£»¡¡and¡¡the¡¡seclusion¡¡of¡¡the
spot£»¡¡to¡¡remain¡¡for¡¡the¡¡night¡¡in¡¡a¡¡small¡¡village£»¡¡distant¡¡about
seventy¡¡miles¡¡from¡¡London¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡was¡¡Sunday£»¡¡and¡¡I
walked¡¡out£»¡¡towards¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡Groups¡¡of¡¡people¡¡¡¡¡the¡¡whole
population¡¡of¡¡the¡¡little¡¡hamlet¡¡apparently¡¡¡¡¡were¡¡hastening¡¡in¡¡the
same¡¡direction¡£¡¡¡¡Cheerful¡¡and¡¡good¡humoured¡¡congratulations¡¡were
heard¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡as¡¡neighbours¡¡overtook¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡walked
on¡¡in¡¡company¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡I¡¡passed¡¡an¡¡aged¡¡couple£»¡¡whose¡¡married
daughter¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡were¡¡loitering¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡old
people£»¡¡accommodating¡¡their¡¡rate¡¡of¡¡walking¡¡to¡¡their¡¡feeble¡¡pace£»
while¡¡a¡¡little¡¡knot¡¡of¡¡children¡¡hurried¡¡on¡¡before£»¡¡stout¡¡young
labourers¡¡in¡¡clean¡¡round¡¡frocks£»¡¡and¡¡buxom¡¡girls¡¡with¡¡healthy£»
laughing¡¡faces£»¡¡were¡¡plentifully¡¡sprinkled¡¡about¡¡in¡¡couples£»¡¡and
the¡¡whole¡¡scene¡¡was¡¡one¡¡of¡¡quiet¡¡and¡¡tranquil¡¡contentment£»
irresistibly¡¡captivating¡£¡¡¡¡The¡¡morning¡¡was¡¡bright¡¡and¡¡pleasant£»¡¡the
hedges¡¡were¡¡green¡¡and¡¡blooming£»¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡delicious¡¡scents
were¡¡wafted¡¡on¡¡the¡¡air£»¡¡from¡¡the¡¡wild¡¡flowers¡¡which¡¡blossomed¡¡on
either¡¡side¡¡o