杜甫诗选注-第17节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
创为“樗散”一词的。言郑才不合世用。
＇二＇常称，郑自称。郑善画山水。老画师有老废物意，是牢骚话。因为唐代风气，轻视画师。
《唐书：阎立本传》：“立本善图画，太宗尝与侍臣泛舟春苑，池中有异鸟，召立本令写焉。时阁外
传呼云 ‘画师阎立本’。时已为主爵郎中，奔走流汗，俯伏池侧，手挥丹青，瞻望宾座，不胜愧赧。
退诫其子日：吾少好读书，惟以丹青见知，躬斯役之务，辱莫大焉，汝宜深戎，勿习末伎。”又《唐
诗纪事》卷七十一：“孙鲂，南昌人，有能诗声。鲂父，画工也。王彻为中书舍人，草鲂诰词云，‘李
陵桥上，不吟取次之诗：顾凯笔头，岂画寻常之物。鲂终身恨之。”可见当时画家地位甚卑，画师一
各为士大夫所羞称。今虏却常常自称，正是牢骚。
＇三＇两句为虔惋惜。万里，指台州。严谴，严厉的处罚。百年，指人的一生。垂死含两层意：
一则虔年已老，眼看要死，再则遭贬，更足以速其死。当时两京收复，故日中兴时。中字读去声。
＇四＇两句写“阙为面别”之故。一个匆促上道，一个因故来迟。遥逅无端，是说碰着意外的事
故。
＇五＇永诀，死别。郑虔已是一把年纪，又相去万里，以常理推之，料难再见，故日“应永诀”
（此后果未能相见）。
＇六＇九重泉，犹九泉或黄泉，谓死后葬于地下。
… 页面 70…
春宿左省 *
＇一＇ ＇二＇
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过 。星临万户动，月傍九霄多 。不寝听金钥，
＇三＇ ＇四＇
因风想玉珂 。明朝有封事，数问夜如何 。
* 这是乾元元年 （七五八）春所作。杜甫为左拾遗，属门下省。门下省在东，故日左省。宿
是值宿。仇注：“自暮而夜而朝，叙述详明。而忠勤为国之意，即在其中。”
＇一＇二句写黄昏时景。
＇二＇二句写夜中景。九霄指天。宫殿高入云霄，接近月亮，故觉其得月独多。白居易诗：“雁
断知风急，湖平得月多”，可互参。
＇三＇二句写不寝时的心情。金钥，金锁。玉珂，马饰，百官上朝皆骑马。风吹铎鸣，有似玉珂，
故因而想及。杜甫怕耽误上朝，所以如此。
＇四＇二句写不寝之故。封事，即密奏。唐时拾遗，掌供奉讽谏，大事廷诤，小则上封事。
… 页面 71…
曲江二首 *
＇一＇ ＇二＇
一片花飞减却春，风飘万点正愁人 。且看欲尽花经眼 ，莫厌伤多酒入
＇三＇ ＇四＇ ＇五＇
唇 。江上小堂巢翡翠，苑边高塚卧麒麟 。细推物理须行乐 ，何用浮
＇六＇
名绊此身 ？
* 这两首诗亦作于乾元元年春任左拾遗时。虽身居谏职，而志不得行，故不免满腹牢愁。看
似伤春，实感人事。
＇一＇方回曰：“起二句绝妙。一片花飞且不可，而况于万点乎？”减却春，减了春色。
＇二＇欲尽花，将尽之花。杜甫 《阎山歌》：“松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。”欲字与将
字互文。经眼，犹过眼。经字下得细，因为写的是飞花。
＇三＇伤多酒，过多之酒，即超过饮量的酒。齐已《野鸭》诗：“长生缘甚瘦，近死为伤肥。”
伤肥亦即过肥。前人有的解为“伤心之事多于酒”，误。此二句为上五下二句法，当在花字、酒字读
断。
＇四＇安史之乱，曲江建筑多被毁，公卿多被杀。小堂无主，故翡翠来巢；高塚绝后，故石兽仆
卧。苑，指芙蓉苑，在曲江西南。杜甫往往用丽句写荒凉，这也是一例。
＇五＇此句承上二句来。物理，指事物之盛衰变化而言。见得有盛必有衰，春之来去，人之生死，
也是物理之常，故应及时行乐。
＇六＇浮名，虚名。有尸位素餐之慨。王嗣姡г疲骸懊嗣恢９倬邮耙牛荒芫≈埃亍�
浮名耳！”甚确。徐而庵云：“诗作流连光景语，其意甚于痛哭！”又云：“此不是公旷达，是极伤
怀处。大率看公诗，另要一副心肝、一双眼睛待他，才是。”这话也很有见地。
＇七＇ ＇八＇
朝回日日典春衣 ，每日江头尽醉归。酒债寻常行处有 ，人生七十古来
＇九＇ ＇一○＇
稀 。穿花峡蝶深深见，点水蜡蜒款款飞 。传语风光共流转，暂时相
赏莫相违＇一一＇！
＇七＇朝回，退朝回家。典，典当。是一种用实物作抵押的贷款形式，利息很重。当春日而典春
衣，明已无物可典。穷极，亦无聊之极。下句正申明典衣之故，是为了买醉。
＇八＇是说随便走到哪儿都欠有酒债，因为每天都是“不醉无归”的“尽醉”。
＇九＇这句又说明尽醉的缘故。这种人生观是消极的，在杜诗中极少见，但也可以看出他此时处
境的恶劣和心情的苦闷。这句诗已成流行的口头语。
＇一○＇二句写曲江春景。蛱蝶，即蝴蝶。不用蝴字，是平仄关系。蛱蝶恋花，回坏来往，故日
“穿”；靖蜒蘸水，一触即起，故曰“点”。见，同现。深深现，谓忽隐忽现，或如隐如现，因为蝶
身就有花纹。款款飞，犹缓缓飞。写靖挺之游戏从容。
＇一一＇二句用拟人法。传语，犹传告。共流转，犹共盘桓。莫相违，不要抛人而去。即“花飞
有底急？老去愿春迟”意。——王嗣姡眨骸按硕怯欠叨兄欣终摺Ｊ币涯捍海亮拢獬觥�
为华州椽（即华州司功参军）。”
… 页面 72…
至德二载，甫自金光门出，间道归凤翔。乾元初，从左拾遗移华州掾，与
亲故别，因出此门，有悲注事*
＇一＇ ＇二＇ ＇三＇
此道昔归顺 ，西郊胡正繁。至今犹破胆，应有未招魂 。近侍归京邑 ，
＇四＇ ＇五＇
移官岂至尊 ？无才日衰老，驻马望千门 。
* 此诗当作于乾元元年 （七五八）六月，时杜甫因宣言，复坐房琯党，由左拾遗贬官为华州
司功参军。不说贬，而说“移”，门面话。这是杜甫在政治上一个转捩点，也是他在创作上一个大关
键：由侍奉皇帝走向人民。长安外郭城西面有三门：北日开远门，中日金光门，南日延平门。
＇一＇归顺，脱叛军归唐。
＇二＇是说回想那时冒险情形，现在还觉心惊胆战。
＇三＇近侍，指左拾遗。 《曲江陪郑八丈》诗“近诗即今难浪迹”，亦指左拾遗。京邑，指华州，
华州离长安不远，故日京邑。
＇四＇移官，实即贬官。至尊指肃宗。岂至尊，难道是皇帝的意思吗？这是反话。不欲直言，而
讽意自见。
＇五＇无才句是又归咎于自己的无用。杜甫总想通过皇帝来作一番事业，立马回望，不忍遽去。
千门，指宫殿。
… 页面 73…
望岳 *
＇一＇ ＇二＇
两岳崚嶒竦处尊 ，诸峰罗立如儿孙 。安得仙人九节杖，拄到玉女洗头
＇三＇ ＇四＇
盆 ？车箱入谷无归路，箭括通天有一门 。稍待西风凉冷后，高寻白帝
＇五＇
问真源 。
* 这是杜甫贬官华州时所作。岳，西岳华山。
＇一＇崚嶒：高峻貌。竦处，最高处。
＇二＇如儿孙，是说俯视诸峰，大者如儿，小者如孙。用人的长幼形容山的高下，是创语。
＇三＇二句说欲登。《列仙传》：“王烈授赤城老人九节苍藤竹杖，行地马不能追。”《集仙录》：
“明星玉女居华山祠，前有五石臼，号日玉女洗头盆。”
＇四＇二句写华山险峻，含难登意，故下有“稍侍”的话。华山下有车箱谷，深不可测。岐山有
箭筈岭，此或借用其字面。
＇五＇白帝，即指华山，传说少昊为白帝，治西岳。真源，群仙所居之地，有访道之意。由于政
治上的挫折，杜甫这时是领为苦闷的。
… 页面 74…
瘦马行 *
＇一＇ ＇二＇
东郊瘦马使我伤：骨骼硉兀如堵墙 。绊之欲动转欹侧 ，此岂有意仍腾
＇三＇ ＇四＇
骧 ？细看六印带官字 ，众道三军遗路傍。皮干剥落杂泥滓（五），毛
＇六＇ ＇七＇ ＇八＇
暗萧条连雪霜 。去岁奔波逐馀寇 ，骅骝不惯不得将 。士卒多骑内厩
＇九＇ ＇一○＇ ＇一＇
马，惆怅恐是病乘黄 。当时历块误一蹶 ，委弃非汝能周防 。见人
＇一二＇ ＇一三＇
惨澹若哀诉，失主错莫无晶光 。天寒远放雁为伴，日暮不收乌啄疮 。
谁家且养愿终惠，更试明年春草长＇一四＇。
* 这是乾元元年 （七五八）冬杜甫贬官作华州司功时所作。是一篇写实而兼抒情的作品。一
则杜甫本极爱马，二则这匹被遗弃的官马，和他这时处境有着共同之点，故借马以寄托自己的身世之
感。前人多说是杜甫“自伤贬官而作”，是可信的。诗中“失主”、“远放”便是自影不得于君和贬
宫的，“日暮不收”便是自影日暮途穷的。全诗分两段，首八句写瘦马憔悴的外形，次十二句写瘦马
悲楚的内心。
＇一＇骼，音格。肆兀，形容马骨出如石。如堵墙，也是说瘦。
＇二＇绊之，用马缰绊动马足。欹侧，歪歪倒倒。
＇三＇腾骧，飞跃。这句有“岂复有意于用世”的意思。
＇四＇六印带官字，是说马身所印六个印子，其中有一个官字印。 《唐六典》：“诸牧监（官马
坊），凡在牧之马，皆印印。右膊以小官字，右髀以年辰，尾厕以监名。皆依左右廂。若形容端正，
拟送尚 （上）乘，不用监名。二岁（马齿）始春，则量其力，又以飞字印印其左髀、髆。细马次马以
龙形印印其项左。送尚乘者，尾侧依左右闲（马厩）印以三花。其余杂马送尚乘者，以风字印印左髆，
以飞字印印左髀。”
＇五＇剥落，脱落。
＇六＇马病毛头生尘，故曰毛暗。连雪霜，是说身带雪霜，和上句都是写瘦马的可怜的。
＇七＇至德二载九月收复长安，十月收复洛阳，去岁句指此。
＇八＇骅骝，古良马名。这句是说非惯战的骅骝便不得参与逐寇，现在这匹瘦马是参与逐寇的，
可见是一匹有功的良马。将，与也。
＇九＇内厩，犹御厩、天厩，指天子马厩。这时马少，三军多骑内厩所养的马。而内厩多好马，
故有“恐是病乘黄”的推断。乘黄，也是古良马名，此指瘦马。
＇一○＇王褒《圣主得贤臣颂》：“过都越国，蹶如历块。”历块本言马行之速，这里指逐寇说。
误一蹶，失足跌倒。杜甫疏救房琯，触怒肃宗，一跌不起，有似于此马。
＇一一＇汝，指马。周防，犹提防。原谅马的无辜，也就是诉说自己的无罪。
＇一二＇这两句又写瘦马可伤的神情。错莫，犹落寞、素莫。鲍照诗： “今日见我颜色衰，意中
索莫与先异。”
＇一三＇放，放牧。皮干剥落，转动无力，故乌啄其疮。极写瘦马之可哀。
＇
