¶ÁÕß0128-µÚ6½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä£¬µ£ÐÄËý±³ÐÅÆúÒ壬Òò´ËÈÃÊÌ´ÓÏȳ¢±éϯÉÏËùÓеÄÃÀ¾Æ¼ÑëÈ¡£µ±Ê±£¬Å®ÍõÃüÁîÔÚõ¹å»¨»·ÉÏÈ÷ÉϾ綾֣¬°²¶«ÄáÔÚº¨×íÖУ¬¶ÔÅ®ÍõµÄ°®ÇéɽÃ˺£ÊÄ£¬Ëæ¼´°ÑËý»¨»·µÄ»¨°êÈöÈë¾Æ±ÖУ¬µ±Ëû¾Ù±ÓûÒûʱ£¬Å®ÍõÒ»°Ñ¶áÏÂÁËËûµÄ¾Æ±£¬²¢ÃüÁî¼´½«±»´¦ËÀµÄ·ý²ÒûÏ°²¶«ÄáµÄ¾Æ£¬·ý²µ±³¡±»¶¾ËÀ¡£¿Ë¦°ÍÌØÀÉîÇéµØ¶Ô°²¶«Äá˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÄãÇÆ£¬Èç¹ûûÓÐÄ㣬ÎÒÄܹ»»îÏÂÈ¥£¬ÎÒÊÇ¿ÉÒÔÇá¶øÒ×¾ÙµØÖÃÄãÓÚËÀµØµÄ¡¡¡±°²¶«Äá±»Õ÷·þÁË¡£
¡¡¡¡Ãµ¹åÔÚÏ£À°
¡¡¡¡Ï£À°£¬Õâ¸ö¹Å´úÊÀ½çÎÄÃ÷µÄÖÐÐÄ£¬Ò²°Ñõ¹å·îΪÉϵ۵Ķ÷´Í¡£ÔÚÏ£À°Ê«È˵ıÊÏ£¬Ãµ¹åµÄ³öÏÖäÖȾ×ÅÃÀÀöµÄÉñ»°É«²Ê¡£¾ÝÊ«ÈËÃÇ˵£¬Ãµ¹åÊÇ˾°®ÓëÃÀµÄÅ®Éñ°¢·ðÂåµÒ߯£¨¼´ÂÞÂíÉñ»°ÖеÄάÄÉ˹£©´Óº£Ë®ÅÝÄÖе®Éúʱ£¬ËýÉíÉÏÑ©°×µÄÅÝıä³ÉµÄ¡£ÖÚÉñ¿´µ½Å®ÉñÉíÉϵÄõ¹å»¨£¬ÃÀÑÞ²»Ñ·ÓÚÅ®Éñ£¬ÎªÖ®¾ªÏÛ²»ÒÑ£¬·×·×È÷ÒÔʹÈ˳¤Éú²»ÀϵÄÇí½¬¡£Çí½¬Ê¹Ãµ¹å»ñµÃ·¼Ï㣬µ«²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶øÓÀ²»µòή£¬ÕâÊÇÓÉÓÚÉñìóÖÐÓÐÈËÐÄ»³¼µ¶ÊµÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡ºìõ¹åµÄÓÉÀ´£¬Ï£À°Éñ»°ÖÐÓÐÒ»Ôò²øÃàãâüµÄ´«Ëµ¡£°¢·ðÂåµÒ߯µÄÇéÈË¡¢Ö÷Ô××ÔÈ»½çÖ®Éñ¡¢ÃÀÄÐ×Ó°¢¶àÄá˹´òÁÔʱ£¬²»ÐÒΪҰÖíËùÉË£¬Å®ÉñÎÅѶºóÉ¥»êʧÆǵØÏò°¢¶àÄá˹ÓöÄÑ´¦±¼È¥£¬Í¾ÖÐõ¹å»¨´Ì´ÌÉËÁËËýµÄË«½Å¡£ÏÊѪµÎÔÚ»¨ÉÏ£¬ÓÚÊÇ°×õ¹å±ä³ÉÁ˺ìõ¹å¡£
¡¡¡¡Ãµ¹åÔÚÀ¶¡ÓïϵÖеĶÁÒôΪ¡°Âå˹¡±¡£´ËÃûµÄÓÉÀ´ÔÚÂÞÂíÉñ»°ÖÐÓÐÕâÑùµÄ´«Ëµ£º»¨Éñ·ðÂåÀ¶Ô°®Éñ°¢Ä¦¶û²¢Ã»ÓиÐÇ飬¶øÇÒ³¤ÆÚÒÔÀ´¶ã×ÅËû¡£Ò»Ì죬½Æ»«µÄ°®ÉñÓð®ÇéÖ®¼ýÉäÖÐÁËËý£¬´Ó´Ë£¬·ðÂåÀΪ֮ÇãÐÄ£¬¿ÉÊÇ°¢Ä¦¶ûϲÐÂÑá¾É£¬Å×ÆúÁË·ðÂåÀ¡£Å®ÉñʧÍûÖ®Óà¾öÐÄ×Ô¼º´´ÔìÒ»ÖÖ»á¿Þ»áЦ¡¢¼¯±¯Ï²ÓÚÒ»ÉíµÄ»¨À´×Ôο¡£Å®Éñ¿´µ½×Ô¼ºÉñÆæµÄÔìÎ¾ªÏ²µÃ²»½ûº°³öÐÄ°®µÄÈ˵ÄÃû×Ö¡°¶òÂå˹¡±£¨ÕâÊÇÏ£À°È˶԰®ÉñµÄ³Æºô£©¡£µ«ÓÉÓÚÉúÐÔëïÌó£¬ÐÄÇ鼤¶¯£¬ËýÚ«Ú«µØº°³ÉÁË¡°Âå˹¡±£¬°Ñ¡°¶ò¡±º°Â©ÁË£¬´Ó´Ë£¬ÕâÖÖ»¨¾ÍµÃÃû¡°Âå˹¡±£¨Ó¢ÓïΪ¡°Rose¡±£©¡£
¡¡¡¡³ýÁËÉñ»°ÖÐѤÀö¶à²ÊµÄ´«ËµÍ⣬¹ÅÏ£À°ÈË»¹ÈÏΪõ¹å»¨¾ßÓÐʵÓüÛÖµ¡£¾Ý˵£¬¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í£¬ÑŵäµÄÖøÃûÒÕ¼¿¡¢´Ï»Û³öÖÚ¡¢×ËÉ«¶¯È˵İ¢ÅÁÎ÷æ«Í¯Äêʱ£¬Á³¼ÕÉϳ¤Á˸öðà×Ó£¬Ëä¾ÃûÒ½ÖÎÁÆ£¬Ò²Î´¼ûЧ¡£ðà×ÓÔ½À´Ô½»Ù»µËýÃÀÀöµÄÈÝò£¬Ê¹ËýÍ´²»ÓûÉú¡£ÓÐÐÒµÄÊÇ£¬ÓÐÒ»ÌìËýÃμû°¢·ðÂåµÒ߯µÄÒ»Ö»ÐÄ°®µÄ¸ë×Ó·ÉÀ´£¬½¨ÒéËýËѼ¯Å®ÉñµñÏñÇ°¶îÉÏ¿ÝήµÄ»¨°ê£¨Ï£À°ÈËͨ³£¸øÅ®Éñ´÷ÉÏõ¹å»¨»·£©£¬×ö³ÉÈí¸à£¬·óÌùµ½ðà×ÓÉϾͿÉÖÎÓú¡£¹ûÈ»£¬°¢ÅÁÎ÷æ«ÕÕ°ìºó£¬³ÉÁËÏ£À°×îÑÞÀöµÄÃÀÈ˺ÍÖøÃûµÄÑŵäÕ½ÂÔ¼Ò¡¢Í³Ë§²®Àï¿ËÀûµÄÆÞ×Ó¡£
¡¡¡¡Ãµ¹åÔÚÒâ´óÀû
¡¡¡¡ÔÚÏ£À°£¬Ãµ¹åÔÚÉñìóÖÐÊÇ°®ºÍÃÀµÄÏóÕ÷£¬¶øÔÚÈ˼äÔòÓÃÀ´±í´ïÈËÀàµÄ»¶Àֺͱ¯°§¡£µ±Ãµ¹åÔÚÂÞÂíÉú¸ù·±ÑܺóÓÖ»ñµÃÁËй¦ÄܺÍÏóÕ÷¡£¹²ºÍ¹úʱÆÚ£¬Ãµ¹åÌåÏÖ³ç¸ßµÄµÀµÂ£¬¶Ô¹¦Ñ«µÄ½±Àø£»µ½ÁËÂÞÂíË¥°ÜʱÆÚ£¬Ëü±ä³ÉÁË×ï¶ñµÄÏóÕ÷£¬ÊÇʹºÀÃÅÏÔ¹óÇã¼Òµ´²úµÄÉÝÒÆÆ·¡£µ±Ê±ÓÐЩÏÔ¹ó³ËÕ½´¬³öÓκ£ÉÏʱ£¬¾¹È»ÒªÔÚº£ÃæÉÏÈöÂúÏÊ»¨¡£ÔÚºÕÀû°Â¼Ó°ÍÀ»ÊµÛµÄÒ»´ÎÊ¢ÑçÉÏ£¬ÎªÁËʹ±©¾ýµÃµ½×î´óµÄÂú×㣬´ÓÌ컨°åÉÏÈöÏÂõ¹å»¨°ê£¬ÎÞÊý»¨°ê·×·×Æ®Âäµ½¸°ÑçÕßÉíÉÏ£¬Óв»ÉÙ±ö¿Í¾¹±»ÉîÂñ»¨ÖÐÒÔÖÂÖÏÏ¢ÉíÍö¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÂÞÂíËùÓеĽֵÀÉÏõ¹å»¨ÏãŨÓôµÃÁîÈË´²»¹ýÆøÀ´£¬½ÖÍ·Ïïβµ½´¦ÊÇõ¹å»¨µÄ̯··£¬ÉõÖÁ²úÉúÁËÒ»¸öÌØÊâµÄÐÐÒµ©¤Ãµ¹å»¨»·±àÖÆÕߣ¬»¹¿ªÉèÁËÒ»¼Ò¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄõ¹å½»Ò×Ëù£¬ÀïÃæÓÐרְµÄ´ÓÊÂõ¹å½»Ò׵ľ¼ÍÈË¡£
¡¡¡¡ÂÞÂíÈ˶Դýõ¹åµÄ̬¶ÈÓ°ÏìÁËÎ÷Å·ÔçÆڵĻù¶½Í½ÃÇ£¬ËûÃÇÆðÏÈ°Ñõ¹å¿´×öÊÇÒùÂҺͻÙÃðµÄÏóÕ÷¡£µ«Ëæ×Åʱ¹âµÄÁ÷ÊÅ£¬Ãµ¹åÖÕÓÚÒÔÆäÃÀÀöºÍ·¼Ïã¸Ä±äÁËÈËÃǵijɼû¡£¼¸°ÙÄêºó£¬Éñ¸¸ÃÇÍüÁËÂÞÂíµÛ¹úË¥°Üʱõ¹åËùÆðµÄ×÷Óã¬Ðû²¼Ãµ¹åΪÌì¹úÖ®»¨¡£
¡¡¡¡Ò»ÆªÓйØÒ®ËÖÊÜÄѵĴ«ËµÖмÇÊöÁË̦޺õ¹åµÄ¹ÊÊ¡£µ±Ò®öÕ±»¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏʱ£¬ÏÊѪȾºìÁËÊ®×ּܡ£Ð¡ÌìʹÃÇ°ÑѪËѼ¯µ½½ðé×ÖУ¬Óм¸µÎÏÊѪµÎµ½Ì¦ÞºÉÏ¡£Ì¦ÞºÁ¢¼´ÎüÊÕÁËÕâЩѪµÎ£¬ÒÔÃâ¾ÈÊÀÖ÷µÄѪ±»°ýä¡£ÑÞÀöµÄ̦޺õ¹å¾¹´Ó´Ë¶øÀ´µ½È˼䣬ʹÈËÃÇÓÀÔ¶Ãú¼Ç¾ÈÊÀÖ÷ΪÈ˼ä×ïÄõ¶øÁ÷¾¡ÁË×Ô¼ºµÄÏÊѪ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5315¡¡
Title¡¡£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥ÒûʳÎóÇø
Author¡¡£ºÁõͬ½Ü
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£º¼ÒÍ¥¿Æ¼¼
Date¡¡£º1995¡£5
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1¡£ºÈ¿§·ÈÄÜʹÈËÐË·Ü
¡¡¡¡ºÈ¿§·È¿ÉÌáÉñÐÑÄÔ£¬Ê¹ÈËÐË·Ü£¬µ«²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˺ÈÁË¿§·Èºó¶¼»á³öÏÖÉÏÊöµÄЧ¹û¡£¶ÔÓÚÓ¦¸¶¸´ÔÓ¹¤×÷¶øÐèÒªÔݶ̼ÇÒäÁ¦µÄÈ˶øÑÔ£¬ºÈ¿§·ÈÈ´»áʹÈ˸е½¹ý¶ÈÐË·Ü£¬ËæºóÆ£±¹²»¿°£¬»è»èÓû˯¡£
¡¡¡¡2¡£Ï²ºÈʱвè
¡¡¡¡Ê±Ð²èËäȻҶɫÏʻζ´¼Ïãˬ£¬µ«ÒûÓñ״óÓÚÒæ¡£ÒòΪ´æ·Å²»µ½Ò»¸öÔµÄв裬º¬Î´¾Ñõ»¯µÄ¶à·ÓÀࡢȩÀàºÍ´¼Àà½Ï¶à£¬Ò×ÒýÆð¸¹ÕÍ¡¢¸¹Í´µÈÖ¢×´£¬¼ÓÖØÂýÐÔθÑ×»¼ÕߵIJ¡Çé¡£
¡¡¡¡3¡£³Ô¶¹ÖÆÆ·¶à¶àÒæÉÆ
¡¡¡¡ÓªÑøѧ¼ÒÖ¸³ö£º»Æ¶¹Öеĵ°°×ÖÊÄÜ×è°ÈËÌå¶ÔÌúÔªËصÄÎüÊÕ¡£¹ýÁ¿ÉãÈë»Æ¶¹µ°°×ÖÊ¿ÉÒÖÖÆÕý³£ÌúÎüÊÕÁ¿µÄ90£¥£¬´Ó¶ø³öÏÖȱÌúÐÔƶѪ£¬±íÏÖ³ö²»Í¬³Ì¶ÈµÄÆ£¾ë¡¢ÊÈ˯µÈƶѪ֢״¡£ËùÒÔ³Ô¶¹ÖÆÆ·¹ýÁ¿Óк¦¡£
¡¡¡¡4¡£ÓùýÈÈÓ͹ø³´²Ë
¡¡¡¡ÔÚÉյùýÈȵÄÓ͹øÖУ¬ÈÝÒ×Éú³ÉÒ»ÖÖÓ²Ö¬»¯ºÏÎ¶ÔÈËÌ彡¿µ¼«ÎªÓк¦¡£ÈËÈô³Ô¹ýÈÈÓ͹ø³´³öµÄ²Ë£¬Ò×»¼µÍËáÐÔθÑ׺ÍθÀ£Ññ£¬Èç²»¼°Ê±ÖÎÁÆ£¬»¹¿ÉÄÜÓÕ·¢Î¸°©¡£
¡¡¡¡5¡£¼õ·ÊµÄºÃ°ì·¨ÊDz»³ÔÔç²Í
¡¡¡¡´Ë˵´óÃý¡£Ò»·½ÃæÉÏÎçÓм¢¶ö¸ÐÓ°Ï칤×÷ºÍѧϰ¡£Æä´Î£¬Òò¼¢¶ö£¬Îç²Í´óÁ¿½øʳʹÌåÖØÓÐÔöÎÞ¼õ¡£µÚÈý£¬²»³ÔÔç²Í£¬ÈÝÒ×Òý·¢µ¨½áʯ֢¡£
¡¡¡¡6¡£ÓÃÀäË®ÀäÈ´Êìµ°
¡¡¡¡½«ÖóÊìµÄµ°½þÔÚÀäË®ÖУ¬µ°¿ÇËäÈ»ºÃ°þ£¬µ°¿ÇÉϼ°Ë®ÖеIJ¡¾úÈ´Óлú¿É³Ë¡£Èç¹ûÏëʹµ°¿ÇºÃ°þ£¬Ö»ÒªÔÚÖóµ°µÄË®ÖмÓÈëÉÙÁ¿Ê³Ñμ´¿É¡£
¡¡¡¡7¡£ºúÂܲ·Éú³ÔÓªÑø¼ÛÖµ¸ß
¡¡¡¡ºúÂܲ·Ëز¢·ÇάÉúËØA£¬¶øÊÇάÉúËØAµÄ°ë³ÉÆ·©¤Î¬ÉúËØAÔ¡£ÕâÖÖάÉúËØAÔÊÇÖ¬ÈÜÐÔÎïÖÊ£¬Ö»ÓÐÈܽâÔÚÓÍÖ¬ÖвÅÄÜÔÚÈËÌåС³¦Õ³Ä¤ÄÚת±äΪάÉúËØA£¬ÎªÈËÌåËùÎüÊÕ¡£Òò´Ë£¬Ê³ÓúúÂܲ·×îºÃÊÇʳÓÃÓÍÅëµ÷£¬»òÇпéÓëÈâͬìÀ¡£
¡¡¡¡8¡£ÓÍÌõÓÖÏãÓֺóԣ¬ÊÇÀíÏëµÄÔç²ÍʳƷ
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÓÍÌõÓÃÃ÷·¯×öÊèËɼÁ£¬³£³ÔÕâÖÖº¬ÂÁÎïÓк¦ÓÚÈËÌ彡¿µ¡£ÕâÖÖº¬ÂÁ»¯ºÏÎïÈç³Á»ýÔÚ¹Ç÷ÀÖУ¬¿Éʹ¹Ç×éÖ¯ÃܶÈÔö¸ß£¬¹ÇÖʱäµÃÊèËÉ£»Èç³Á»ýÓÚ´óÄÔÖУ¬¿ÉʹÄÔ×éÖ¯·¢ÉúÆ÷ÖÊÐԸı䣬³öÏÖ¼ÇÒäÁ¦Ë¥ÍË£¬ÉõÖÁ³Õ´ô£»Èç³Á»ýÓÚƤ·ô£¬¿ÉʹƤ·ôµ¯ÐÔ½µµÍ£¬Æ¤·ôÖåÎÆÔö¶à¡£ÓÈÆäÊÇÀÏÄêÈË£¬¶à³ÔÓÍÌõ¸üÈÝÒ×ÒýÆðÀÏÄêÐÔ³Õ´ô¡£
¡¡¡¡9¡£³¤ÆÚµ¥´¿½øʳֲÎïÓÍ
¡¡¡¡¾²â¶¨£¬»¨ÉúÓÍ¡¢ÓñÃ×ÓÍÖÐÒ×»ìÔÓÇ¿Ö°©Îï»ÆÇúùËØ£¬ÃÞ×ÑÓÍÖÐÓÐʹÈËÖж¾µÄÃÞ·Ó£¬²ËÓÍÖеĽæËá²»ÀûÓÚ¸ßѪѹ¡¢ÐÄÔಡÈ˵Ľ¡¿µ£¬¹ÊÖ²ÎïÓͲ»Äܶà³Ô³£Óá£ÕýÈ·ÓÃÓÍ·½·¨£¬Ó¦ÊÇ1·ÝÖ²ÎïÓÍ´îÅä0¡£7·Ý¶¯ÎïÓÍ¡£
¡¡¡¡10¡£ÏºÃ×Ö±½ÓÖóÌÀºÈ
¡¡¡¡ÏºÃ×»òϺƤÔÚ¼Ó¹¤¹ý³ÌÖÐÈÝÒ×ȾÉÏÖ°©Îֱ½ÓÖóÌÀºÈ£¬²»ÀûÓÚÈËÌ彡¿µ¡£×¨¼Ò½¨Ò飬¿É½«ÏºÃ×ÖóÊý·ÖÖÓºóÔÙ»»Ë®ÖóÌÀ£¬»òÔÚÌÀÖмÓ1~2ƬάÉúËØC£¬¾ÍÄÜ×è¶ÏÖ°©ÎïÔÚÈËÌåÄںϳɡ£
¡¡¡¡11¡£·¹ºóÂíÉϳÔË®¹û
¡¡¡¡¿ÆѧÑо¿Ö¸³ö£¬Ë®¹ûÖк¬ÓдóÁ¿µ¥ÌÇÀàÎïÖÊ£¬ºÜÈÝÒ×±»Ð¡³¦ÎüÊÕ£¬µ«Èô±»·¹²Ë¶ÂÈûÔÚθÖУ¬¾Í»áÒò¸¯°Ü¶øÐγÉÕÍÆø¡¢Î¸²¿²»ÊÊ¡£ËùÒÔ£¬³ÔË®¹ûÓ¦ÔÚ·¹Ç°1Сʱ»ò·¹ºó2СʱΪÍס£
¡¡¡¡12¡£¶àÓÃ×ôÁϵ÷ζ
¡¡¡¡¾ÝÃÀ¹úÒ»ÏîÑо¿±íÃ÷£¬ºú½·¡¢¹ðƤ¡¢¶¡Ï㡢СÜîÏã¡¢Éú½ªµÈÌìÈ»µ÷ζƷÖÐÓÐÒ»¶¨µÄÓÕ±äÐԺͶ¾ÐÔ£¬Èç¶àÓõ÷ζƷ£¬¿Éµ¼ÖÂÈËÌåϸ°û»û±ä£¬Ðγɰ©Ö¢£»»á¸øÈË´øÀ´¿Ú¸É¡¢ÑʺíÍ´¡¢¾«Éñ²»Õñ¡¢Ê§Ãߵȸ±×÷Ó㬻¹»áÓÕ·¢¸ßѪѹ¡¢Î¸³¦Ñ׵ȶàÖÖ²¡±ä¡£
¡¡¡¡13¡£ÒÔ´×½â×í¾Æ
¡¡¡¡¸÷ÖÖ¾ÆÀà³ýº¬ÓÐÒÒ´¼£¨¾Æ¾«£©Í⣬»¹Óв»Í¬Á¿µÄÒÒÈ©¡£Òû¾ÆËù·¢ÉúµÄ×í¾Æ³ýÓë¾ÆÖÐËùº¬ÒÒ´¼Á¿ÓйØÍ⣬ÓëÒÒÈ©º¬Á¿¹Øϵ¸üΪÃÜÇС£ÒÒ´¼½øÈëÈËÌåÄÚÏÈ·Ö½â³ÉÒÒÈ©£¬ÈçÒÒÈ©²»ÄÜѸËÙ±»¼ÌÐø·Ö½â¼´¿ÉÒýÆð×í¾Æ£¬ËùÒÔÒÒÈ©ÊÇʹÈË×í¾ÆµÄÖ÷ÒªÎïÖÊ£¬Æð׏ؼü×÷Ó᣺ȴײ¢²»ÄÜÆðµ½Ê¹ÒÒÈ©·Ö½âµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡14¡£ÂóÈ龫×öĸӤӪÑø¼ÑÆ·
¡¡¡¡ÓÉÓÚÂóÈ龫ÐÔÏÌ¡¢Î¢º®£¬¿ÉÔì³ÉÉÙÄÌ»ò»ØÄÌ£¬¹Ê¶Ô²¸Èé²ú¸¾Êô½ûÆ·¡£ÂóÈ龫º¬ÌÇ69£¥£¬Ö¬·¾10£¥£¬µ°°×ÖÊΪ7£¥¡£Ò»¸öÖØ5ǧ¿ËµÄÓ¤¶ùÿÌìÐèµ°°×ÖÊ30~40¿Ë£¬ÈôÓÃÂóÈ龫µÃÒª500¿Ë²ÅÄÜÂú×ãËùÐ裬ÕâÑù¼È²»»®ËãÓÖ²»ÀûÓÚÓ¤¶ùÉú³¤·¢Óý¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5316¡¡
Title¡¡£ºÓô¥¾õ¿¼¹Å
Author¡¡£ºÒ¶Î©ãü
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Óô¥¾õ¿¼¹Å
¡¡¡¡ÏÖÄê46ËêµÄÖøÃû¹ÅÉúÎïѧ¼Ò¡¢ÈíÌ嶯ÎïÑо¿×¨¼ÒΤ¶û÷ÒÀ£¬ÔÚ3Ëêʱ¾Í²»ÐÒ˫ĿʧÃ÷¡£Ëûƾ׿áÇ¿µÄÒãÁ¦ºÍÌ츳ÔÚ¹ÊÏçÍê³ÉÁËÖÐѧѧҵ£¬²¢ÏȺó½øÈëÁ½ËùÃÀ¹úÃûÅÆ´óѧÉîÔì¡£ËûÓÃË«ÊÖ´¥Ãþ»¯Ê¯£¬½øÐп¼¹ÅÑо¿£¬ËûµÄ´¥¾õÒì³£ÁéÃô£¬·Â·ðÓÐÌØÒ칦ÄÜËƵġ£±´¿Ç»¯Ê¯ÉϵÄϸ΢֮´¦£¬Ëû¶¼Äܸоõµ½£¬²¢¸æÖªËûµÄͬÊÂÃÇ£¬¶øÕâЩϸ΢֮´¦£¬Ç¡Ç¡ÊÇÄÇЩÊÓÁ¦¼«¼ÑµÄͬÊÂÃǶ¼Ã»×¢Òâµ½µÄ¡£
¡¡¡¡Å£Í·ÂíÁ³
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐÒ»¼ÒÕÐÅÆÓëÏúÊÛÎïÆ·¶Ô²»ÉϺŵÄÉ̵꣬¾ÏúµÄÊǵçÆ÷£¬ÕÐÅÆÊÇÎľߵ꣬ʹ¹ýÍùÐÐÈ˺ÃÉúÆæ¹Ö£¬ÒÔΪµêÖ÷һʱºýͿŪ´íÁË£¬²»ÉÙÈËÌصؽøµêÈ¥¿´£¬Ë³±ãÌáÐѵêÖ÷¡£²»ÁÏ£¬Ô½ÊǽøµêÌáÐѵÄÈ˶࣬µêÖ÷Ô½ÊDz»¸Ä£¬ÔÀ´ËûÊǹÊÒâÕâÑù×öµÄ£¬Ä¿µÄÊÇÎüÒýÈË£¬ÒýËûÃǽøµê£¬È»ºóÂòÉÏÒ»Á½¼þ¶«Î÷¡£ÊÂʵҲÕýÊÇÈç´Ë£¬Ã¿¸öºÃÒâ½øµêÈ¥ÌáÐÑһϵÄÈË£¬»ò¶à»òÉÙ¶¼ÂòÁËÒ»µã¶«Î÷¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5317¡¡
Title¡¡£º×ÄľÄñ¸ÉÈź½Ìì·É»ú
Author¡¡£ºÐìÓÂ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑĮ̀ÈÕ±¨
Date¡¡£º1995¡£3¡£18
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¿ÏÄáµÏº½ÌìÖÐÐÄÔÚ÷ÀïÌصº¹ú¼ÒÒ°Éú¶¯Îï±£»¤ÇøÄÚ£¬³£Êܵ½Ò°Éú¶¯ÎïµÄ¡°É§ÈÅ¡±¡£ÔÚ¡°·¢ÏÖ¡±ºÅº½Ìì·É»úµÄ·¢Éä¼ÜÉÏ£¬¾Í´æÔÚ×ÅÒ»¸ö×ÄľÄñµÄ³²Ñ¨¡£1995Äê6Ô£¬×ÄľÄñµÄÀû×ìÔÚ¡°·¢ÏÖ¡±ºÅµÄ¾øÈÈÅÝÄËÜÁÏÉÏ×Ä¿ªÁË70¶à¸öÖ±¾¶½éÓÚ6ºÁÃ×ÖÁ10ÀåÃ×Ö®¼äµÄ¿Õ¶´¡£ÃÀ¹úº½¿Õº½Ìì¾Ö²»µÃ²»ÍƳ١°·¢ÏÖ¡±ºÅ·¢ÉäÈճ̣¬ÒÔÐÞ²¹×ÄľÄñÔì³ÉµÄË𺦡£º½Ìì·É»úÆôÓÃ14ÄêÀ´ÔøÒò¸÷ÖÖÔÒòÑÓ³Ù·¢É䣬µ«ÊÜ×ÄľÄñ¸ÉÈÅ»¹ÊôÊ״Ρ£
¡¡¡¡ÎªÇý¸Ï×ßÕØʵÄ×ÄľÄñ£¬¿ÏÄáµÏº½ÌìÖÐÐÄÒ»¸ö¶àÐÇÆÚÇ°¿ªÊ¼ÔÚÊúÁ¢¡°·¢ÏÖ¡±ºÅµÄ·¢Éä¼ÜÉÏ°²·ÅÁË6Ö»ËÜÁÏèͷӥ£¬²¥·ÅÊÂÏȼºÃµÄèͷӥ½ÐÉù£¬²¢¸ßÉùÃùÏìÆûµÑ¡£×Ô´Ë£¬×ÄľÄñ¾Í²»ÔÙ¹â¹ËÁË¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼ÈË£º¡°ÉµÃ°¡±
¡¡¡¡ÈËÃǶ¼ÖªµÀ·ÒÀ¼ÊÇλÓÚ±±Å·µÄÒ»¸ö¹ú¼Ò¡£¶øµ½¹ý·ÒÀ¼µÄ»°£¬·ÒÀ¼È˵ġ°ÉµÃ°¡±±ã»áÏÅÄãÒ»Ìø¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼µÄ³ö×âÆû³µÒ»°ã¶¼ÊDZ¼³ÛÀà¸ßµµ³µ£¬2ÃÀÔª1¹«ÀïµÄ³µ·Ñ¡£³Ë¿ÍÎÞÂÛ×øµ½ÄÄÀֻÐë½è¿Úϳµ°ìÊ£¬±ãÄÜÔÚ¼Èû½»Ñº½ð¡¢ÓÖÎÞÈκÎƾ֤µÄÇé¿öÏÂÑﳤ¶øÈ¥£¬È»¶ø˾»úÒ²¾øÎÞÒ»µã½¹¼±Ö®¸Ð¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼´ó±ö¹Ý¡¢´ó·¹µêµÄ²ÍÌüÒ»°ã¾ßÓмÈΪס¿Í·þÎñ£¬ÓÖ¶ÔÍâ¾ÓªµÄË«ÖØÐÔ£¬¶øס¿Í³Ô·¹ÊDz»Êշѵġ£·²ÓòÍʱס¿ÍÃǶ¼ÊÇ×Ô¶¯½øÃâ·Ñ²ÍÌüÓòͣ¬Æä×î¡°×Ô¾õ¡±µÄ±íʾҲ½öÐëÏò·þÎñÔ±»ÎÉÏÒ»»Îס·¿¿¨£¬Èç´Ë²»ÑϸñµÄ¼ì²é£¬½öÓÃÒ»ÕžÉס·¿¿¨±ã¿É´ø¼¸¸öÈËÃâ·Ñ³ÔºÈ¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÔÚ·ÒÀ¼´ò¹ý¹¤ÔòÖªµÀ£¬·ÒÀ¼È˵Ť×ÊÊǼÆʱÖƵģ¬Ö»ÒªÍ¬ÀÏ°å̸Í×¹¤¼Û£¬´ò¹¤Õß±ã¿É×ÔÐÐÆäÊÇ£¬¹¤Ê±Ôò½öƾ´ò¹¤ÕßÒ»¾ä»°£¬¼´×Ô±¨¶àÉÙ¹¤Ê±¾Í¿ÉÁì¶àÉÙ±¨³ê¡£
¡¡¡¡·ÒÀ¼ÈËÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÈç´Ë¡°ÉµÃ°¡±£¬¡°°®Ð¡±ãÒË¡±ÕßÆñ²»ÊÓΪÌìÌ㿵«¹Ö¾Í¹ÖÔÚÕâÀïµÄ×ø³µÕß°ìÍêʺó×Ü»á»ØÀ´½É·Ñ£¬·¹µêµÄÃâ·Ñ²ÍÌüÀïÒ²¾øÎÞ¡°Ò켺·Ö×Ó¡±£¬×Ô±¨¹¤Ê±µÄ´ò¹¤ÕßÒ²±Ø¶¨ÊµÊµÔÚÔÚ¡¡ÓÉÓÚ·ÒÀ¼ÈËÌرð½²ÐÅÓþ£¬°ìÊÂÒ²Ò»¸Å¡°¶¡ÊǶ¡¡¢Ã®ÊÇ£¬Òò¶øÈ«Éç»á±ãÐγÉÁËÈËÈ˶¼ÊÇ¡°Õæ¾ý×Ó¡±µÄ·çÉС£Èç´Ë£¬ÈËÃÇÓֺαش¦´¦Éè·ÀÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇÑÛÖеġ°ÉµÃ°¡±£¬ÆäʵÊÇ·ÒÀ¼ÈËÉú»îµÄÒ»ÖÖ¾³½ç¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5318¡¡
Title¡¡£ºÕæÕýµÄÓïÑÔÊÕÈë
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÓÄôóÁª°îÕþ¸®×Ô1976ÄêÆðʵʩÓïÑÔ½òÌùÕþ²ß¡£Ä¿µÄÊǹÄÀøÈËÃÇʹÓÃÓ¢¡¢·¨Á½ÖÖ¹Ù·½ÓïÑÔ¡£ä×Ì«»ªÁª°îÉÏËß·¨Ôº²Ã¾ö£¬ÔÚÁª°î°²È«²¿ÃŹ¤×÷µÄÈËÔ±£¬Èç²»¾ß±¸Ë«Óï×ʸñ£¬²»ÄÜÏíÓÐÓïÑÔ½òÌù¡£»Ê¼ÒÆᆵ¹Ù±øÓëÁª°îÆäËû¹«ÎñÔ±ÊôÓÚͬһÀà±ð£¬Òò´ËÄܽ²Ë«ÓïµÄ¹Ù±øÿÈËÿÄê¿É»ñ800¼ÓÔªµÄÓïÑÔ½òÌù¡£¾ÝϤ£¬1993Ä꣬¼ÓÄôóÁª°îÕþ¸®ÔÚÓïÑÔ½òÌùÉÏÖ§¸¶¸ø6ÍòÃûÕþ¸®¹ÙÔ±¹²´ï5000Íò¼ÓÔª¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5319¡¡
Title¡¡£ºË¹µÙ·Ò¡¤»ô½ð¡ª¡ª»®Ê±´úµÄÓ¢ÐÛ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡170ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æѧ
Date¡¡£º1995¡£3
Nation¡¡£º
Transla