¶ÁÕß0128-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5330¡¡
Title¡¡£ºÃÎÖеÄÇà´º
Author¡¡£ºÓô´ï·ò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡165ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓô´ï·òÉ¢Îļ¯
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»µ¥ÊÇÓÐÔÂÁÁµÄÍíÉÏ£»¾ÍÊÇƽ³£µÄ˯Ãߣ¬Ò²¼«ÈÝÒ×¾ªÐÑ¡£ÑÛ¾¦Î¢Î¢µÄ¿ª×Å£¬÷ýÉùÊÇûÓеģ¬ËäÔò˯ÔÚÄÇÀµ«¸Ð¾õÈ´ÓÖ²»Íêȫʧȥ¡£°µÊÒÀïµÄÒ»ÉùÒ»Ï죬³æÊóµÈµÄ½Å²½Éù£¬ÒÔ¼°ÎÝÍâÊ÷ÉϵÄÒ¹ÄñÃùÉù£¬¶¼Ò»Ò»»á´³½ø¶ú¶äÀïÀ´¡£ÈôÔÚÈÕÀïÏÝÈëÓÚÕâÒ»ÖÖ¼Ù˯µÄʱºò£¬ÔòÒ»±ß˯×Å£¬Ò»±ßÖÜΧµÄÐж¯ÊÂÎ¶¼»áºÜÃ÷ϸµÄ´¥½øÈëÒâʶµÄÖм䡣ÈôÖÜΧ±£×¡Á˾ø¶ÔµÄ°²¾²£¬Ê²Ã´ÉùÏ죬ʲôÐж¯¶¼Ã»ÓеÄʱºò£¬ÄÇÔÚ¼ÙõÄÒ»¿ÌÖУ¬Ê®¼¸Äê¼äµÄÊÂÇ飬¾Í»áºÜÃ÷ϸµÄ£¬ºÜ¿ìµÄ£¬ÔÚһ˲¼äÕ¹¿ªÀ´¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5331¡¡
Title¡¡£ºÐÅ¿Í
Author¡¡£ºÓàÇïÓê
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡165ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»¯¿àÂÃ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹ã´óɽÇøµÄÓʵçÍøÂçÊÇʲôÄê´ú½¡È«ÆðÀ´µÄ£»ÎÒûÓвé¹ý£¬¼ÇµÃÔçÄêÔÚÏç¼ä£¬¶ÔÍâµÄͨÐÅÍùÀ´Ö÷ÒªÒÀ¿¿Ò»ÖÖÌØÊâÖ°ÒµµÄÈË£ºÐÅ¿Í¡£
¡¡¡¡ÐÅ¿ÍÊÇÒ»ÖÖ˽ÈËÖ°Òµ£¬²»ÊÜÈκλú¹¹¹ÜÀí¡£Õâ¸öµØ·½Íâ³öıÉúµÄÈ˶àÁË£¬ÉÙ²»ÁËÒª´ø¼¸·âƽ°²¼ÒÐÅ¡¢ÉÓÒ»µãÒÂÎïʳƷµÄ£¬·½Ô²¼¸Ê®ÀïÓÖûÓÐÓʾ֣¬ÄǾÍÓõÃ×ÅÐÅ¿ÍÁË¡£ÐÅ¿ÍÒªÓÐÒ»µãÎÄ»¯£¬ÖªµÀ¸÷´óÂëÍ·µÄÇéÐΣ¬»¹ÒªÓÐÒ»¸±Ç¿½¡µÄ½î¹Ç£¬±³µÃ¶¯ÖØÖصÄÐÐÀî¡£
¡¡¡¡Ï¸ÏëÆðÀ´£¬×öÐÅ¿ÍʵÔÚÊÇÒ»¼þ¿à²îÊ¡£Ïç¼äÍâ³öµÄÈËÊýÁ¿²¢²»Ì«¶à£¬ËûÃÇÓÖ²»¼¯ÖÐÔÚÒ»¸ö³ÇÊУ¬Òò´ËÐſ͵ÄÉúÒâ²»´ó£¬È´ºÜ·Ñ½ÅÁ¦¡£Èç¹û½»Í¨·½±ãÒ²¾ÍÓò»×ÅÐÅ¿ÍÁË¡£Ðſͳ£×ߵķ´ó¶àÆßת°Ë¹Õ£¬»»³µµ÷´¬£¬ÌýËûÃÇ˵˵¶¼ÒªÍ·»è¡£ÐÅ¿ÍÈç¹û°ÑÐÐÀî½»¸¶ÍÐÔËÒ²¾Í׬²»ÁËʲôǮ£¬ËûÃÇÒ»¸ÅÊǼçÌô¡¢±³ÍÔ¡¢ÊÖÌá¡¢Ñü²ø£¬Ò§×ÅÑÀ³Ý×ßÍ꿲¿À³¤Í¾¡£Ëù´øµÄ¸÷¼Ò¸÷»§Ðżþ»õÎƷÖÖ·±Ñܶ࣬ÓÖ¾ø¶Ô²»ÄÜÓÐÈκÎɢʧºÍË𻵣¬Ò»Â·ÉÏÖ»µÃ·´¸´Êýµã£¬Ð¡ÐÄÒíÒí¡£µ±Ê±´ó¼Ò¶¼ÇÍдø·ÑÊ®·ÖµÍÁ®£¬ÓÐʱ»¹µÖ²»»ØÀ´È¥Å̲ø£¬ÐÅ¿ÍÖ»µÃÂò×î²îµÄƱ£¬×¡×î±ãÒ˵IJÕ룬ËæÉí´øµãÀäÂøÍ·¡¢³´Ã׷۳伢¡£
¡¡¡¡ÐÅ¿ÍΪԶÐÐÕßÃÇЧÁ¦£¬×Ô¼ºÈ´ÊÇ×îÀ§¿àµÄÔ¶ÐÐÕß¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÎÒ¼ÒÁڴ壬ÓÐÒ»¸öÐÅ¿Í£¬Äê¼Í²»Ð¡ÁË£¬ÒѾ³¤Í¾°ÏÉæÁ˶þÈýÊ®Äê¡£
¡¡¡¡Ëû¶Á¹ý˽ÛÓ£¬Ä곤ºóÍâ³ö´³ÂëÍ·£¬ÅöÁ˼¸´Î±Ú£¬ÇîÂäÁʵ¹£¬ÎÞÒÔΪÉú£¬»ØÀ´×öÁËÐÅ¿Í¡£Ëû×öÐÅ¿Í»¹ÓÐÒ»¶ÎÀ´ÓÉ¡£
¡¡¡¡±¾À´´åÀﻹÓÐÒ»¸öÀÏÐÅ¿Í¡£Ò»´Î£¬´åÀïÒ»»§È˼ҵĹÃÄïÒª³ö¼Þ£¬¹ÃÄïµÄ¸¸Ç×ÔÚÉϺ£Ä±Éú£¬ÍÐÀÏÐÅ¿Í´øÀ´Á½Æ¥ºì³ñ¡£ÀÏÐÅ¿ÍÕýºÃÒª¸øÔ¶Ç×ËÍÒ»·ÝÀñ£¬¾Í²ÃÏÂÕÕµÄÒ»Ìõºì³ñÀ¦ÔúÀñÆ·£¬Í¼¸öºÃ¿´¡£Ã»Ïëµ½ÉϺ£ÄÇλÓÖÍÐÁíÒ»¸öÈ˸ø¼ÒÀï´øÀ´¿ÚÐÅ£¬ËµÊÕµ½ºì³ñºó¿´¿´Á½±ßÓÐûÓл×ÅСԲȦ£¬ÒÔ·ÀÐÅ¿Í×öÊֽš£ÕâÒ»ÏÂÀÏÐſ;ÍÔÔÁ˸úÍ·£¬ËÄÏçÁ¢¼´´«¿ªËûµÄ³óÎÅ£¬ÒÔÇ°½ÐËû´ø¹ý¶«Î÷µÄ¸÷¼Ò¶¼ÔÚ»ØÒäÒɵ㣬ºÃÏñËû¼ÒµÄÒ»Çж¼À´×Ô¿Ë¿Û¡£µ«ËûµÄ¼Ò£¬ÆÆÀûÒ÷ö£¬ÖµÇ®µÄ¶«Î÷Ò»ÎÞËùÓС£
¡¡¡¡ÀÏÐÅ¿ÍÉù±ç²»Ç壬ÂúÁ³ÆàÉË£¬ÄÃÆðÄǰѼôºì³ñµÄ¼ôµ¶Ö±Ôú×Ô¼ºµÄÊÖ¡£µÚ¶þÌ죬Ëûµà×ÅÄÇÖ»×÷ºÛÀÛÀÛµÄÊÖÕÒµ½ÁËͬ´å¸Õ´ÓÉϺ£ÂäÆÇ»ØÀ´µÄÄêÇáÈË£¬½øÃűã˵£º¡°ÎÒÃûÓþÔãËúÁË£¬¿ÉÕâÏç¼ä²»ÄÜûÓÐÐÅ¿Í¡£¡±
¡¡¡¡ÕûÕûÁ½Ì죬ÀÏÐÅ¿ÍϸÉùÂýÆøµØ¸æËßËû¸½½üËÄÏçÓÐÄÄЩÈËÔÚÍâÃ棬Ïçϸ÷¼ÒµÄÃÅÔõôÕÒ¡£Ëµµ½¼¸¸ö³ÇÊÐÀïµÄ·Ïßʱʮ·Ö¼èÄÑ£¬²»¶ÏÔÚÖ½ÉÏ»³öͼÑù¡£ÕâλÄêÇáÈËÁ¬Íâ³öıÉúµÄÈËÒ²´ó°ë²»ÈÏʶ£¬ÀÏÐÅ¿Í˵ÁËÓÖ˵£¬±ÈÁËÓֱȣ¬Á¬ËûÃǸ÷È˵ÄÆ¢ÆøÏ°¹ßÒ²×÷Á˽éÉÜ¡£
¡¡¡¡°ÑÕâÒ»Çж¼ËµÍêÁË£¬ÀÏÐÅ¿ÍÓÖ¸æËßËûÑØ;¿ÉסÄļ¸¼ÒСÂùݣ¬ÂùÝÀïÄĸö²è·¿¿ÉÒÔÐÅÍС£»¹Óи÷´¦³Ôʳ£¬ÄÄÒ»¸ö̯×ӵĴó±ý×îºñʵ£¬ÄÄÒ»¼ÒСµê¿ÉÒÔ¹âÂòÃ×·¹²»Âò²Ë¡£
¡¡¡¡´ÓÍ·ÖÁ⣬ÄêÇáÈ˶¼Ã»ÓдðÓ¦¹ý½Ó°à¡£¿ÉÊÇÌýÀÏÈ˽²ÁËÕâô¶à£¬½²µÃÕâôϸ£¬ËûÒ²²»Ôٻؾø¡£ÀÏÈË×îºóµÄÖö¸ÀÊÇÑïÁËÑïÕâÖ»ÔúÉËÁ˵ÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÐÅ¿ÍÐſ;ÍÔÚÒ»¸öÐÅ×Ö£¬Ç§Íò±ðѧÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ÄêÇáÈËÏëµ½ÀÏÈ˽ñºóµÄÉú»î£¬Ëµ×Ô¼º×¬ÁËǮҪ½Ó¼ÃËû¡£ÀÏÈË˵£º¡°²»¡£ÎÒÈ¥¿´·Ø³¡£¬Äܺý¿Ú¡£ÎÒ³ôÁË£¬Äã°¤×ÅÎÒÒ²»á°ÑÄãÈdzô¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÐſͱ¾À´¾Íµ¥ÈËÒ»Éí£¬´Ó´ËÔÙҲûÓлش塣
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÐÅ¿ÍÒ²½¥½¥±äÀÏ¡£ËûÀÏ·¸Î¸²¡ºÍ·çʪ²¡£¬Ò»·¸¾ÍÏëµ½ÀÏÐÅ¿Í£¬ÀÏÈËʲô¶¼ËµÁË£¬ÔõôûÌáÆðÕâÁ½×Ú²¡£¿Ë³±ã£¬¹ØÕÕ¼ÒÈ˳é¿Õ´øµã³Ôʳµ½·Ø³¡È¥¡£Ëû×Ô¼ºÒ²È¥¹ý¼¸´Î£¬ÀÏÈ˱Æ×ÅËû½²¸÷¸öÂëÍ·µÄ±ä»¯ºÍÐÂÎÅ¡£ÀúÀ´ÊÇ»µÊ¶àÓÚºÃÊ£¬ËûÃDZãÒ»Æð¸Ð̾ßñÐê¡£ËûÃǵÄ̸»°£¬ÈôÄܼǼÏÂÀ´£¬Ò»¶¨ÊÇÀúʷѧ¼Ò¼«¸ÐÐËȤµÄÖйú½ü´ú³ÇÏçµÄ±äǨʷÁÏ£¬¿ÉϧÕâ¶ùÊÇɽ¼ä£¬¾ÍËûÃÇÁ½ÈË£¬¸Õ¸Õ˵³ö¾ÍÁ¢¼´Æ®É¢£¬Ã©ÎÝÍâÖ»Óо¢À÷µÄɽ·ç¡£
¡¡¡¡ÐſͲ»Äܳ£È¥¿´ÀÏÈË¡£ËûʵÔÚ̫棬·ÉÏ»¨·ÑµÄʱ¼äÌ«¶à£¬Ò»»Ø¼Ò¾Íæ×Å·¢É¢ÐÅ¡¢Î»¹Òª½ÓÊÕÏ´δø³öµÄ¶«Î÷¡£ÕâÒ»Çж¼ÒªËûÇ×ÔÚ³¡£¬Ç×ÊÖ²éµã£¬Ò»È¥¿´ÀÏÈË£¬»á½Ð±ðÈË¿àµÈ¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÐÅ¿ÍÒ»»Ø´å£¬Ëû¼ÒÀï×ÜÊÇÈËÍ·¼Ã¼Ã¡£¶àÊý¶¼²»ÊÇÀ´ÊÕ·¢ÐÅ¡¢ÎïµÄ£¬Ö»ÊÇÀ´¿´¸öÈÈÄÖ£¬¿´¿´¸÷¼ÒµÄ³öÃÅÈ˳öÏ¢ÈçºÎ£¬´øÀ´ÁËʲôϣº±ÎïÆ·¡£Å©ÃñµÄÑÛ¹âÀÓÐÏÛĽ£¬Óмµ·Á£»±È½ÏµÃ¶àÁË£¬Ò²ÓÐÇáÃÓг°Ð¦¡£ÕâЩÑÛÉñ£¬ÊÇÖйúÅ©´å¶Ô×Ô¼ºµÄðÏÕ¼ÒÃǵĴò·Ö¡£ÕâЩÑÛÉñ£¬ÊÇǧÄê¹ÊÊ¿¶Ô³ÇÊеÄ̽ѯ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚÓи¾Å®À´¸øÐÅ¿Í˵ÇÄÇÄ»°£º¡°¹ØÕÕËû£¬Íùºó´ø¶«Î÷¼¸´Î²¢Ò»´Î£¬²»Òª¼¦Áã¹·ËéµÄ¡±£¬¡°Äã¸øËû˵˵£¬ÄÇЩ»õÉ«²»ÄÜÔÚÉϺ£´æ´æ£¿ÎÒÒ»¸öÅ®È˼ң¬À´Ç¿µÁÀ´ÔôÔõô°ì¡±¡¡ÐſͳÁÎȵصãµãÍ·£¬Ëû¿´µÃÌ«¶à£¬¶ÔÕâÒ»ÇÐÈ«ÄÜÀí½â¡£¶¼ÊгǵÄÉý³ÁÈÙÈ裬Õð²ü×ų¤ÆÚ³Ù¶ÛµÄÅ©´åÉñ¾ÏµÍ³£¬ËûÊÇ×îÃô¸ÐµÄÉñ¾Ä©ÉÒ¡£
¡¡¡¡´³µ´¶¼ÊеÄij¸öıÉúÕßͻȻµÃÁËÒ»³¡¼±²¡ËÀÁË¡£ÕâÑùµÄÊÂÔÚÄÇÑùµÄÄêÔ¾³£·¢Éú¡£ÐÅ¿ÍÔÚ¶¼ÊÐͬÏçÄÇÀïÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬¾Í»á´Ò´Ò¸ÏÈ¥£¬´ú±í¼ÒÊôÏçÇ×ÁÏÀíºóÊ£¬ÊÕÊ°ÒÅÎï¡£»Øµ½Ïç¼ä£¬Ëû¾Í¼ÐÉÏÒ»°ÑºÚÉ¡£¬É¡±ú³¯Ç°£¬³¯ËÀÕß¼ÒÀï×ßÈ¥¡£Ïç¼ä±¨ËÀѶµÄÈ˶¼ÒÔµ¹¼ÐºÚɡΪ±ê¼Ç£¬ÏçÈËÒ»¿´¾ÍÖªµÀ£¬ÓÖÓÐÒ»¸öÈË¿ÍËÀËûÏ磬À´µ½ËÀÕß¼ÒÀÐÅ¿ÍÂúÁ³ÆÝÈÝ£¬ÓÃһ·ÉÏÏëÁ˺ܾõÄίÍñÓïÆø°ÑجºÄͨ±¨¡£¿ÉÁ¯µÄ¼ÒÊô»áºÅßû´ó¿Þ£¬»áâ§È»»èØÊ£¬Ëû¶¼²»ÄÜÀ뿪£¬°ï×Å°²Î¿ÕÅÂÞ¡£¸ü»áÓÐһЩũ¸¾ÌýÁËËÀѶһʱÐÔÆð£¬Ò§ÑÀÇгݵØÔ÷ºÞ£¬Ô÷ºÞÍâ³ö£¬Á¬´øÒ²Ô÷ºÞÐÅ¿Í£¬°ÑËûµ±×÷ÁËËÀÉñÔ©¹í£¬´óÉù¶ï³â£¬ËûÒ²Ö»ÄܵÍü˳ÑÛ¡¢ÌýÖ®ÈÌÖ®¡¢Á¬Éùŵŵ¡£
¡¡¡¡ÏÂÎ磬ËûÓÖÒª°ÑËÀÕßÒÅÎïËÍÈ¥£¬Õâ¼þÊÂÇé¸üÓÐΣÄÑ¡£Å©´å¸¾Å®»á°ÑÕâ¶Ñ¼òªµÄÒÅÎïµ±×÷ÕÉ·òÉúÃüµÄ´ú¼Û£¬¼¸ºõûÓÐÒ»¸öÏàÐÅÖ»ÓÐÕâÒ»µã¡£ºìºìµÄÑÛȦÀïÉä³öÒÉ»óµÄÀû½££¬ÐÅ¿Í»ëÉí²»×ÔÔÚ£¬ÕæÏñ×ö´íÁËʲôÊÂÒ»°ã¡£ËûÖ»ºÃÈáÉùµØ»ã±¨ÔÚÉϺ£´¦ÖúóʵÄÇé¿ö£¬Å©´å¸¾Å®ÍêÈ«²»ÖªµÀÉϺ£Éç»á£¬Ìá³öµÄÚµÎÊÿÿʹËûÎ޴ӻشð¡£
¡¡¡¡Ö±µ½ËûÁ÷Á˼¸Éíº¹£¬ÅâÁËÐí¶à×²ÅÂúÁ³»ÞÆøµØ×ß³öËÀÕߵļҡ£ËûÄܲ»¸ÉÕâµµ×ÓÊÂÂ𣿲»ÄÜ¡£ËµÊ²Ã´ÎÒÒ²ÊÇͬÏ磬Äܲ»¾¡Ò»µãÏçÇéÏçÒꣿÀÏÐÅ¿Í˵¹ý£¬ÕâÏç¼ä²»ÄÜûÓÐÐÅ¿Í¡£×öÐſ͵ģ¬¾ÍµÃÌô×ÅÒ»¸±ÉúËÀ»ö¸£µÄÖص££¬À´»Ø±¼Ã¦¡£ËÄÏçµÄÍâ³öıÉúÕߣ¬¶¼°Ñ×Ô¼ºµÄѪº¹ºÍÑÛÀᣬ¶ÑÔÚËûµÄ¼çÉÏ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÐÅ¿ÍʶÎĶÏ×Ö£¬»¹Òª¾³£´ú¶Á¡¢´úдÊéÐÅ¡£Ã»ÓÐÒª½ôÊ´ø¸ö¿ÚОÍÊÇÁË£¬ÒªÐ´ÐÅ×ÜÊÇÓÐÁ˲»ÏéµÄÊ¡£¸¾Å®ÃÇÒ»°ÑÑÛÀá¡¢Ò»°Ñ±ÇÌéÔÚÐſͼÒÀïËß˵£¬ÐÅ¿ÍÆÌֽĥī£¬×Áĥמä×Ó¡£Ëû×ÜÊÇ°ÑÎÞÇîµÄÓÄÔ¹ºÍ½ôÆȵĸ漱µ÷Àí³ÉÎÄç§ç§µÄÓï¾ä£¬Ö£ÖصØ×°½øÐŷ⣬Ȼºó£¬°ÑÒ»¿Å¿ÅÆÆËéºÍ½¹×ƵÄÐÄÇ××Ô´øÏòÔ¶·½¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ëû´ø×ÅÒ»·âÂúÖ½ÓÄÔ¹µÄÐÅ×ß½øÁ˶¼ÊеÄÒ»¼ä·¿×Ó£¬¿´¼û·¢Á˲ƵÄÊÕÐÅÈËÒÑÓëÁíÒ»¸öÅ®ÈËͬ¾Ó¡£Ëû½øÍËÁ½¶È¡£ÓÌÔ¥ÔÙÈý£¬¿´Òª²»Òª°ÑÄÇ·âÊéÐÅÄóöÀ´¡£·¢Á˲ƵÄͬÏçÖªµÀËûÒ»À´¾Í»á»µÊ£¬¹ÊÒâ×°×÷²»ÈÏʶ£¬À÷ÉùÖÊÎÊËûÊÇʲôÈË¡£ÕâһϰÑËûÈÇ»ðÁË£¬Á¢¼´¾ÙÐÅ´ó½Ð£º¡°ÕâÊÇÄãÀÏÆŵÄÐÅ£¡¡±
¡¡¡¡ÐÅÊÇÄÇλʱ÷ÖÅ®Àʲ𿴵ģ¬¿´°Õ±ã´ó¿Þ´óÈ¡£ÄÇλͬÏçϲ»ÁĘ̈£¬Ó²ËµËûÊÇ˽´³ÃñÕ¬µÄС͵£¬ÄÃÆðÒ»·â¼ÙÐÅÀ´Ö»ÊÇÍÑÉí¼¿Á©¡£ÎªÁËƽϢÄǸöÅ®È˵ĿÞÄÖ£¬Í¬ÏçºÝºÝ´òÁËËûÁ½¸ö¶ú¹â¡£²¢°ÑËûŤË͵½ÁËѲ²¶·¿¡£
¡¡¡¡ËûÏò¾¯¹Ù½âÊÍÁË×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬»¹ÄóöÆäËûÐí¶àͬÏçµÄµØÖ·×÷Ϊ֤Ã÷¡£´«»½À´µÄͬÏ缯×Ê°ÑËû±£Á˳öÀ´£¬ÎÊËûÊÂÓÉ£¬Ëûֻ˵×Ô¼ºÒ»Ê±ºýÍ¿£¬×ß´íÁËÈ˼ҡ£
¡¡¡¡Õâ´Î»Øµ½¼Ò£¬Ëûµ±¼´µ½ÀÏÐſ͵ķØÍ·ÉÕÁËÏ㣬ÕâλÀÏÈËÒÑËÀÈ¥¶àÄê¡£Ëû¹òµ½·ØÍ·ÇëÀÏÈËÔÁ£º´Ó´Ë²»ÔÙ×öÐÅ¿Í¡£
¡¡¡¡ËûÏòÏçÇ×ÃÇÍÆ˵×Ô¼ºÍȽÅÓв¡£¬²»ÄÜÔÙ³öÔ¶ÃÅ£¬ÓÐÈËÔÚÍâµÄ¼ÒÊôһʱÏÝÈë¿Ö»Å£¬ËÄ´¦ÎïÉ«ÐÂÐÅ¿Í£¬ÔõôҲÕÒ²»µ½¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÕâʱ£¬ÈËÃDzÅÏëÆðËûµÄÈ«²¿ºÃ´¦£¬³£³£¸øʧȥÁËÉú»îÀ´Ô´µÄËû¶ËÀ´¼¸ÍëʳÎïµãÐÄ£¬ÔÙÇëËû·ÑÐÄÏëÏëͨÐŵİ취¡£
¡¡¡¡Ò²ËãÕâЩÏç´å½ÙÊýδ¾¡£¬ÄÇλÔÚ¶¼ÊÐÀï´òÁËÐſͶú¹âµÄͬÏçͻȻ·¢ÁËÉÆÐÄ¡£´Ë¹«ºóÀ´¸ü·¢ÁËÒ»±Ê´ó²Æ£¬ÄÇλʱ÷ÖÅ®ÀɶÁÐźóÒÑÁ¢¼´ÀëËû¶øÈ¥£¬ËûÓÖÔÚÆäËûͬÏç´¦µÃÖªÐÅ¿ÍûÓÐ˵ËûÈκλµ»°£¬»¹Ìý˵´Ó´ËÐÅ¿ÍÒѸ³ÏÐÔÚ¼Ò£¬Èç´ËÖÖÖÖ£¬Ê¹ËûÉîÊܸж¯¡£Ëû»ØÏçÀ´ÁËÒ»´Î£¬Ïȵ½ÏسÇÓʾÖÈûǮ˵ÏÇëËûÃÇÔÚ´ËÏçСÄÏ»õµêÀ︽ÉèÒ»¸ö´ú°ì´¦£¬²¢ÌáÒéÓÉÐſͳе£´ËÊ¡£
¡¡¡¡°ìÍ×ÁËÕâÒ»ÇУ¬Ëû»Øµ½¼ÒÀïοÎÊÁÚÀ»¹Ç××Ôµ½ÐſͼÒÀïÇÄÇĵÀǸ£¬ÇëËû½ÓÊÜ´ú°ìÓÊÕþµÄÊÂÎñ¡£ÐſͶÔËû·Ç³£¹§¾´£¬ÇëËû²»±Ø°Ñ¹ýÈ¥Á˵ÄÊÂÇé¼ÇÔÚÐÄÉÏ¡£ÖÁÓÚ´ú°ìÓÊÕþ£¬Ð¡ÄÏ»õµêÓÐÈ˿ɸɣ¬×Ô¼ºÉíÌå²»¼Ã£¬Ë¡ÄÑ´ÓÃü¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬Ð¡ÄÏ»õµêÃÅ¿Ú¹Ò³öÒ»Ö»ÂÌÉ«µÄÓÊÏ䣬Ҳ°ì°ü¹üÓʼģ¬ÕâЩÏç´åÓÖÓë³ÇÊнÓͨÁËѪÂö¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡Á½Äêºó£¬¼¸¼Ò˽ÛӺϲ¢³ÉÒ»¸öСѧ£¬ÕýȱһλµØÀí½Ìʦ£¬´ó¼Ò¶¼Ïëµ½ÁËÐÅ¿Í¡£
¡¡¡¡Ðſͽ̵ØÀí»æÉù»æÉ«£¬Ð§¹ûÆæ¼Ñ¡£Ëû±¾À´Ê¶×Ö²»¶à£¬µ«¼¸Ê®ÄêÓÎÀú¸÷´¦£¬ÓÖ´úдÁËÎÞÊý·âÊéÐÅ£¬Êµ¼ÊÎÄ»¯³Ì¶ÈÔÚ¼¸Î»½ÌʦÖÐÏԵðμ⣬½ÌÆð¹úÎÄÀ´Ò²´ÓÈݲ»ÆÈ¡£ËûÑ۽翪À«£¬¶Ô¸÷ÖÖÐÂ֪ʶ¶¼ÄÜÈÝÄÉ¡£¸üÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ËûÉî²ìÊÀ¹ÊÈËÇ飬ºÜÄÜÌåÁÂÈË£¬ºÜ¿ì³ÉÁËÕâËùСѧµÄÖ÷ÐĹǡ£²»¾Ã£¬Ëûµ£ÈÎÁËСѧУ³¤¡£
¡¡¡¡ÔÚËûµ±Ð£³¤Æڼ䣬ÕâËùСѧµÄ½ÌѧÖÊÁ¿£¬ÔÚÈ«ÏØÊôÓÚÉϳˡ£±ÏÒµÉú¿¼ÉϳÇÊÐÖÐѧµÄ±ÈÀý£¬Ò²ºÜ¸ß¡£
¡¡¡¡ËûËÀʱ£¬Ç°À´µõÑäµÄÈ˷dz£¶à£¬Óв»ÉÙ»¹ÊÇ´ÓÍâµØÌصظÏÀ´µÄ¡£¸ù¾ÝËûµÄÒÅÔ¸£¬ËûµÄĹ¾ÍÖþÔÚÀÏÐſ͵ÄĹÅÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÅ×ÆúÁËËùÓеÄÓÇÉËÓëÒÉÂÇ£¬È¥×·ÖðÄÇÎ޼ҵij±Ë®£¬ÒòΪÄÇÓÀºãµÄÒìÏçÔÚÕÙàÞÎÒ£¬ËûÕýÑØÕâÌõ·×ßÀ´¡£
¡¡¡¡©¤Ì©¸ê¶û
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5332¡¡
Title¡¡£ºÓÐȤµÄµçÄÔ×ÊÁÏ
Author¡¡£ºÀîÐÀ¡¡¡¡ÖܹãÏè
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡165ÆÚ
Provenance¡¡£º´«¼ÇÎÄѧ¡¤Ã«Ô󶫵ËСƽ×ß½øµçÄÔ
Date¡¡£º1994¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Ý¼ÆËã»úÏÔʾ£ºÔÚÕýʽ³ö°æµÄ15ÖÖëÔó¶«Öø×÷ÖУ¬Éæ¼°ÈËÎï305ÈË¡£×î¶àµÄÊǽ¯½éʯ£¬¹²Ìá1044´Î£»Æä´ÎÊÇÂí¿Ë˼£¬913´Î£»ÁÐÄþ£¬663´Î£»³ÂÒ㣬188´Î£»µËСƽ£¬184´Î£»ÅíµÂ»³£¬180´Î£»¶÷¸ñ˹£¬150´Î£»»Æά£¬144´Î£¬Íô¾«ÎÀ£¬110´Î¡¡
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷Àï¹²ÓÃÕþÖδʻã807¸ö¡£×î¶àµÄ´Ê»ãÊǸïÃü£¬¹²Ê¹ÓÃ5029´Î£»Æä´ÎÒÀ´ÎÊǽ׼¶¡¢Õ½Õù¡¢ÃñÖ÷¡¢Õþ¸®¡¢ÕþÖΡ¢Éç»á¡£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷ÖУ¬Éæ¼°ÄÚÈÝ×î¶àµÄÊÇÕþÖΣ¬¼Æ185ƪ¡£Æä´ÎÊÇÈ˼ʹØϵ£¬170ƪ£»¾üÊ£¬120ƪ£»Í³Ò»Õ½Ïߣ¬80ƪ£»¾¼Ã²ÆÕþ£¬60ƪ£»ÕÜѧ£¬40ƪ¡£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Öø×÷ÖУ¬ÒýÎÄ×î¶àµÄÊÇ£º¹ÅµäÎÄѧ£¬Õ¼Ã«Öø×ÜÁ¿µÄ13¡£7£¥¡£Æä´ÎÊÇÁÐÄþ¡¢Âí¿Ë˼¡¢Ë¹´óÁÖ£¬·Ö±ðռëÖø×ÜÁ¿µÄ12¡£8£¥¡¢4¡£1£¥¡¢2¡£1£¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡°µËÑ¡¡±µÚÈý¾íÖУ¬¡°Öйú¡±Ò»´Ê¹²Ê¹ÓÃÁË890´Î£»¡°Éç»áÖ÷Ò塱һ´ÊʹÓÃÁË575´Î£»¡°¸Ä¸ï¡±Ò»´ÊʹÓÃÁË572´Î¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5333¡¡
Title¡¡£ºÑ©µÄÃæÄ¿
Author¡¡£ºÁÖÇåÐþ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡163ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÒô
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ³àµÀ£¬Ò»Î»Ð¡Ñ§ÀÏʦŬÁ¦µØ¸ø¶ùͯ˵Ã÷¡°Ñ©¡±µÄÐÎ̬£¬µ«²»¹ÜËûÔõô˵£¬¶ùͯҲ²»ÄÜÃ÷°×¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊÇ´¿°×µÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñÑÎÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊÇÀäµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñ±ùä¿ÁÜÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÀÏʦ˵£ºÑ©ÊǴִֵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡¶ùͯ¾Í²Â²â£ºÑ©ÊÇÏñÉ°×ÓÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÀÏʦʼÖÕ²»ÄܸæËߺ¢×ÓÑ©ÊÇʲô£¬×îºó£¬Ëû¿¼ÊÔµÄʱºò£¬³öÁË¡°Ñ©¡±µÄÌâÄ¿£¬½á¹ûÓм¸¸ö¶ùͯÕâÑù»Ø´ð£º¡°Ñ©Êǵ»ÆÉ«£¬Î¶µÀÓÖÀäÓÖÏ̵ÄÉ°¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂʹÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÓÐһЩÊÂÎïµÄÕæÏ࣬ÓÃÑÔÓïÊÇÎÞ·¨±í°×µÄ£¬¶ÔÓÚûÓп´¹ýÑ©µÄÈË£¬ÎÒÃǺÜÄÑÈÃËûÖªµÀÑ©£¬ÏñÑ©ÕâÖÖ¿É¿´µÄ¡¢ÓÐÐÎÏóµÄÊÂÎ¶¼ÎÞ·¨Ã÷Ã÷°×°×µØ½²£¬ÄÇô£¬¶ÔÓÚÎÞÉùÎÞÉ«¡¢Ã»ÓÐÐÎÏó¡¢²»¿É²