list1-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
liberty¡¡of¡¡individual¡¡citizens£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡international¡¡trade
the¡¡highest¡¡degree¡¡of¡¡individual¡¡liberty¡¡may¡¡consist¡¡with¡¡a¡¡high
degree¡¡of¡¡protective¡¡policy¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡even¡¡possible¡¡that¡¡the
greatest¡¡freedom¡¡of¡¡international¡¡trade¡¡may¡¡result¡¡in¡¡national
servitude£»¡¡as¡¡we¡¡hope¡¡hereafter¡¡to¡¡show¡¡from¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Poland¡£¡¡In
respect¡¡to¡¡this¡¡Montesquieu¡¡says¡¡truly£»¡¡'Commerce¡¡is¡¡never
subjected¡¡to¡¡greater¡¡restrictions¡¡than¡¡in¡¡free¡¡nations£»¡¡and¡¡never
subjected¡¡to¡¡less¡¡ones¡¡than¡¡in¡¡those¡¡under¡¡despotic
government¡£'£¨10*£©
NOTES£º
1¡£¡¡De¡¡l'Ecluse£»¡¡Florence¡¡et¡¡ses¡¡Vicissitudes£»¡¡pp¡£¡¡23£»¡¡26£»¡¡32£»¡¡163£»
213¡£
2¡£¡¡Pechio£»¡¡Histoire¡¡de¡¡l'Economie¡¡Politique¡¡en¡¡Italie¡£
3¡£¡¡Amalfi¡¡contained¡¡at¡¡the¡¡period¡¡of¡¡her¡¡prosperity¡¡50£»000
inhabitants¡£¡¡Flavio¡¡Guio£»¡¡the¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡mariner's¡¡compass£»
was¡¡a¡¡citizen¡¡of¡¡Amalfi¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡Amalfi¡¡by¡¡the¡¡Pisans
£¨1135¡¡or¡¡1137£©¡¡that¡¡that¡¡ancient¡¡book¡¡was¡¡discovered¡¡which¡¡later¡¡on
became¡¡so¡¡injurious¡¡to¡¡the¡¡freedom¡¡and¡¡energies¡¡of¡¡Germany¡¡¡¡the
Pandects¡£
4¡£¡¡Hence¡¡Charles¡¡V¡¡was¡¡the¡¡destroyer¡¡of¡¡commerce¡¡and¡¡industry¡¡in
Italy£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡also¡¡in¡¡the¡¡Netherlands¡¡and¡¡in¡¡Spain¡£¡¡He¡¡was¡¡the
introducer¡¡of¡¡nobility¡¡by¡¡patent£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡it¡¡was
disgraceful¡¡for¡¡the¡¡nobility¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡commerce¡¡or¡¡manufactures
¡¡an¡¡idea¡¡which¡¡had¡¡the¡¡most¡¡destructive¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡national
industry¡£¡¡Before¡¡his¡¡time¡¡the¡¡contrary¡¡idea¡¡prevailed£»¡¡the¡¡Medici
continued¡¡to¡¡be¡¡engaged¡¡in¡¡commerce¡¡long¡¡after¡¡they¡¡had¡¡become
sovereign¡¡rulers¡£
5¡£¡¡¡¨Quand¡¡les¡¡nobles£»¡¡au¡¡lien¡¡de¡¡verser¡¡leur¡¡sang¡¡pour¡¡la¡¡patrie£»
au¡¡lieu¡¡d'illustrer¡¡l'etat¡¡par¡¡des¡¡victoires¡¡et¡¡de¡¡l'agrandir¡¡par
des¡¡conquetes£»¡¡n'eurent¡¡plus¡¡qu'a¡¡jouir¡¡des¡¡honneurs¡¡et¡¡a¡¡se
partager¡¡des¡¡impots¡¡on¡¡dut¡¡se¡¡demander¡¡pourquoi¡¡il¡¡y¡¡avait¡¡huit¡¡ou
neuf¡¡cents¡¡habitants¡¡de¡¡Venice¡¡qui¡¡se¡¡disaient¡¡proprietaries¡¡de
toute¡¡la¡¡Republique¡£¡¨¡¡£¨Daru£»¡¡Histoire¡¡de¡¡Venise£»¡¡vol¡£¡¡iv¡£¡¡ch¡£
xviii¡££©
6¡£¡¡Esprit¡¡des¡¡Lois£»¡¡p¡£¡¡192¡£
7¡£¡¡A¡¡mere¡¡charlatan£»¡¡Marco¡¡Brasadino£»¡¡who¡¡professed¡¡to¡¡have¡¡the¡¡art
of¡¡making¡¡gold£»¡¡was¡¡welcomed¡¡by¡¡the¡¡Venetian¡¡aristocracy¡¡as¡¡a
saviour¡£¡¡£¨Daru£»¡¡Histoire¡¡de¡¡Venise£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡ch¡£¡¡xix¡££©
8¡£¡¡Venice£»¡¡as¡¡Holland¡¡and¡¡England¡¡subsequently¡¡did£»¡¡made¡¡use¡¡of
every¡¡opportunity¡¡of¡¡attracting¡¡to¡¡herself¡¡manufacturing¡¡industry
and¡¡capital¡¡from¡¡foreign¡¡states¡£¡¡Also¡¡a¡¡considerable¡¡number¡¡of¡¡silk
manufacturers¡¡emigrated¡¡to¡¡Venice¡¡from¡¡Luces£»¡¡where¡¡already¡¡in¡¡the
thirteenth¡¡century¡¡the¡¡manufacturer¡¡of¡¡velvets¡¡and¡¡brocades¡¡was
very¡¡flourishing£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡the¡¡Lucchese
tyrant¡¡Castruccio¡¡Castracani¡£¡¡£¨Sandu£»¡¡Histoire¡¡de¡¡Venise£»¡¡vol¡£¡¡i¡£
pp¡£¡¡247¡256¡££©
9¡£¡¡Sismondi£»¡¡Histoire¡¡des¡¡Republiques¡¡Italiennes£»¡¡Pt¡£¡¡I£»¡¡p¡£¡¡285¡£
10¡£¡¡Esprit¡¡des¡¡Lois£»¡¡livre¡¡xx¡£¡¡ch¡£¡¡xii¡£
Chapter¡¡2
The¡¡Hansards
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡industry£»¡¡commerce£»¡¡and¡¡liberty¡¡having¡¡attained
full¡¡influence¡¡in¡¡Italy£»¡¡crossed¡¡the¡¡Alps£»¡¡permeated¡¡Germany£»¡¡and
erected¡¡for¡¡itself¡¡a¡¡new¡¡throne¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡seas£»
the¡¡Emperor¡¡Henry¡¡I£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡liberator¡¡of¡¡the¡¡Italian
municipalities£»¡¡promoted¡¡the¡¡founding¡¡of¡¡new¡¡cities¡¡and¡¡the
enlargement¡¡of¡¡older¡¡ones¡¡which¡¡were¡¡already¡¡partly¡¡established¡¡on
the¡¡sites¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Roman¡¡colonies¡¡and¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡imperial
domains¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡France¡¡and¡¡England¡¡at¡¡a¡¡later¡¡period£»¡¡he¡¡and
his¡¡successors¡¡regarded¡¡the¡¡cities¡¡as¡¡the¡¡strongest¡¡counterpoise¡¡to
the¡¡aristocracy£»¡¡as¡¡the¡¡richest¡¡source¡¡of¡¡revenue¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡as
a¡¡new¡¡basis¡¡for¡¡national¡¡defence¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡their¡¡commercial
relations¡¡with¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Italy£»¡¡their¡¡competition¡¡with¡¡Italian
industry£»¡¡and¡¡their¡¡free¡¡institutions£»¡¡these¡¡cities¡¡soon¡¡attained
to¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡prosperity¡¡and¡¡civilisation¡£¡¡Life¡¡in¡¡common
fellow¡citizenship¡¡created¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡in
manufacture£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡zeal¡¡to¡¡achieve¡¡distinction¡¡by¡¡wealth¡¡and
by¡¡enterprise£»¡¡while£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡acquisition¡¡of
material¡¡wealth¡¡stimulated¡¡exertions¡¡to¡¡acquire¡¡culture¡¡and
improvement¡¡in¡¡their¡¡political¡¡condition¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Strong¡¡through¡¡the¡¡power¡¡of¡¡youthful¡¡freedom¡¡and¡¡of¡¡flourishing
industry£»¡¡but¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡robbers¡¡by¡¡land¡¡and¡¡sea£»
the¡¡maritime¡¡towns¡¡of¡¡Northern¡¡Germany¡¡soon¡¡felt¡¡the¡¡necessity¡¡of
a¡¡closer¡¡mutual¡¡union¡¡for¡¡protection¡¡and¡¡defence¡£¡¡With¡¡this¡¡object
Hamburg¡¡and¡¡Lübeck¡¡formed¡¡a¡¡league¡¡in¡¡1241£»¡¡which¡¡before¡¡the¡¡close
of¡¡that¡¡century¡¡embraced¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡any¡¡importance¡¡on¡¡the
coasts¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡¡and¡¡North¡¡Seas£»¡¡or¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Oder£»
the¡¡Elbe£»¡¡the¡¡Weser£»¡¡and¡¡the¡¡Rhine¡¡£¨eighty¡five¡¡in¡¡all£©¡£¡¡This
confederation¡¡adopted¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the¡¡'Hansa£»'¡¡which¡¡in¡¡the¡¡Low
German¡¡dialect¡¡signifies¡¡a¡¡league¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Promptly¡¡comprehending¡¡what¡¡advantages¡¡the¡¡industry¡¡of
individuals¡¡might¡¡derive¡¡from¡¡a¡¡union¡¡of¡¡their¡¡forces£»¡¡the¡¡Hansa
lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡developing¡¡and¡¡establishing¡¡a¡¡commercial¡¡policy
which¡¡resulted¡¡in¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡commercial¡¡prosperity¡¡previously
unexampled¡£¡¡Perceiving¡¡that¡¡whatever¡¡power¡¡desires¡¡to¡¡create¡¡and
maintain¡¡an¡¡extensive¡¡maritime¡¡commerce£»¡¡must¡¡possess¡¡the¡¡means¡¡of
defending¡¡it£»¡¡they¡¡created¡¡a¡¡powerful¡¡navy£»¡¡being¡¡further¡¡convinced
that¡¡the¡¡naval¡¡power¡¡of¡¡any¡¡country¡¡is¡¡strong¡¡or¡¡weak¡¡in¡¡proportion
to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡its¡¡mercantile¡¡marine¡¡and¡¡its¡¡sea¡¡fisheries£»¡¡they
enacted¡¡a¡¡law¡¡that¡¡Hanseatic¡¡goods¡¡should¡¡be¡¡conveyed¡¡only¡¡on¡¡board
Hanseatic¡¡vessels£»¡¡and¡¡established¡¡extensive¡¡sea¡¡fisheries¡£¡¡The
English¡¡navigation¡¡laws¡¡were¡¡copied¡¡from¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Hanseatic
League£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡an¡¡imitation¡¡of¡¡those¡¡of
Venice¡££¨1*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡in¡¡that¡¡respect¡¡only¡¡followed¡¡the¡¡example¡¡of¡¡those¡¡who
were¡¡her¡¡forerunners¡¡in¡¡acquiring¡¡supremacy¡¡at¡¡sea¡£¡¡Yet¡¡the
proposal¡¡to¡¡enact¡¡a¡¡navigation¡¡Act¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Long
Parliament¡¡was¡¡then¡¡treated¡¡as¡¡a¡¡novel¡¡one¡£¡¡Adam¡¡Smith¡¡appears¡¡in
his¡¡comment¡¡on¡¡this¡¡Act£¨2*£©¡¡not¡¡to¡¡have¡¡known£»¡¡or¡¡to¡¡have¡¡refrained
from¡¡stating£»¡¡that¡¡already¡¡for¡¡centuries¡¡before¡¡that¡¡time¡¡and¡¡on
various¡¡occasions¡¡the¡¡attempt¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡introduce¡¡similar
restrictions¡£¡¡A¡¡proposal¡¡to¡¡that¡¡effect¡¡made¡¡by¡¡Parliament¡¡in¡¡1461
was¡¡rejected¡¡by¡¡Henry¡¡VI£»¡¡and¡¡a¡¡similar¡¡one¡¡made¡¡by¡¡James¡¡I£»
rejected¡¡by¡¡Parliament£»£¨3*£©¡¡indeed£»¡¡long¡¡before¡¡these¡¡two¡¡proposals
£¨viz¡£¡¡in¡¡1381£©¡¡such¡¡restrictions¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡imposed¡¡by
Richard¡¡II£»¡¡though¡¡they¡¡soon¡¡proved¡¡inoperative¡¡and¡¡passed¡¡into
oblivion¡£¡¡The¡¡nation¡¡was¡¡evidently¡¡not¡¡then¡¡ripe¡¡for¡¡such
legislation¡£¡¡Navigation¡¡laws£»¡¡like¡¡other¡¡measures¡¡for¡¡protecting
native¡¡industry£»¡¡are¡¡so¡¡rooted¡¡in¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡those¡¡nations
who¡¡feel¡¡themselves¡¡fitted¡¡for¡¡future¡¡industrial¡¡and¡¡commercial
greatness£»¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡North¡¡America¡¡before¡¡they¡¡had
fully¡¡won¡¡their¡¡independence¡¡had¡¡already¡¡at¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡James
Madison¡¡introduced¡¡restrictions¡¡on¡¡foreign¡¡shipping£»¡¡and
undoubtedly¡¡with¡¡not¡¡less¡¡great¡¡results¡¡£¨as¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡a
future¡¡chapter£©¡¡than¡¡England¡¡had¡¡derived¡¡from¡¡them¡¡a¡¡hundred¡¡and
fifty¡¡years¡¡before¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡northern¡¡princes£»¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡benefits¡¡which¡¡trade
with¡¡the¡¡Hansards¡¡promised¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡them¡¡¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡gave
them¡¡the¡¡means¡¡not¡¡only¡¡of¡¡disposing¡¡of¡¡the¡¡surplus¡¡products¡¡of
their¡¡own¡¡territories£»¡¡and¡¡of¡¡obtaining¡¡in¡¡exchange¡¡much¡¡better
manufactured¡¡articles¡¡than¡¡were¡¡produced¡¡at¡¡home£»¡¡but¡¡also¡¡of
enriching¡¡their¡¡treasuries¡¡by¡¡means¡¡of¡¡import¡¡and¡¡export
duties£»£¨4*£©¡¡and¡¡of¡¡diverting¡¡to¡¡habits¡¡of¡¡industry¡¡their¡¡subjects
who¡¡were¡¡addicted¡¡to¡¡idleness£»¡¡turbulence£»¡¡and¡¡riot¡¡¡¡considered
it¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡good¡¡fortune¡¡whenever¡¡the¡¡Hansards¡¡established
factories¡¡on¡¡their¡¡territory£»¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡induce¡¡them¡¡to¡¡do
so¡¡by¡¡wanting¡¡them¡¡privileges¡¡and¡¡favours¡¡of¡¡every¡¡kind¡£¡¡The¡¡kings
of¡¡England¡¡were¡¡conspicuous¡¡above¡¡all¡¡other¡¡sovereigns¡¡in¡¡this
respect¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trade¡¡of¡¡England¡¡£¨says¡¡Hume£©¡¡was¡¡formerly¡¡entirely¡¡in¡¡the
hands¡¡of¡¡foreigners£»¡¡but¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡'Easterlings'£¨5*£©¡¡whom
Henry¡¡III¡¡constituted¡¡a¡¡corporation£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡granted¡¡privileges£»
and¡¡whom¡¡he¡¡freed¡¡from¡¡restrictions¡¡and¡¡import¡¡duties¡¡to¡¡which
other¡¡foreign¡¡merchants¡¡were¡¡liable¡£¡¡The¡¡English¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were
so¡¡inexperienced¡¡in¡¡commerce¡¡that¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Edward¡¡II¡¡the
Hansards£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡'Merchants¡¡of¡¡the¡¡Steelyard'£»
monopolised¡¡the¡¡entire¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡And¡¡as¡¡they
conducted¡¡it¡¡exclusively¡¡in¡¡their¡¡own¡¡ships£»¡¡the¡¡shipping¡¡interest
of¡¡England¡¡was¡¡in¡¡a¡¡very¡¡pitiable¡¡condition¡££¨6*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡German¡¡merchants£»¡¡viz¡£¡¡those¡¡of¡¡Cologne£»¡¡after¡¡they¡¡had