Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the narrative of the life >

µÚ9½Ú

the narrative of the life-µÚ9½Ú

С˵£º the narrative of the life ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡

¡¡¡¡We¡¡were¡¡not¡¡regularly¡¡allowanced¡£¡¡¡¡Our¡¡food¡¡was

coarse¡¡corn¡¡meal¡¡boiled¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡called¡¡MUSH¡£¡¡¡¡It

was¡¡put¡¡into¡¡a¡¡large¡¡wooden¡¡tray¡¡or¡¡trough£»¡¡and¡¡set

down¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡children¡¡were¡¡then

called£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡pigs£»¡¡and¡¡like¡¡so¡¡many¡¡pigs¡¡they

would¡¡come¡¡and¡¡devour¡¡the¡¡mush£»¡¡some¡¡with¡¡oyster¡­

shells£»¡¡others¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡shingle£»¡¡some¡¡with¡¡naked

hands£»¡¡and¡¡none¡¡with¡¡spoons¡£¡¡¡¡He¡¡that¡¡ate¡¡fastest

got¡¡most£»¡¡he¡¡that¡¡was¡¡strongest¡¡secured¡¡the¡¡best

place£»¡¡and¡¡few¡¡left¡¡the¡¡trough¡¡satisfied¡£

¡¡

¡¡¡¡I¡¡was¡¡probably¡¡between¡¡seven¡¡and¡¡eight¡¡years¡¡old

when¡¡I¡¡left¡¡Colonel¡¡Lloyd's¡¡plantation¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡it¡¡with

joy¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡ecstasy¡¡with¡¡which¡¡I

received¡¡the¡¡intelligence¡¡that¡¡my¡¡old¡¡master¡¡£¨An¡­

thony£©¡¡had¡¡determined¡¡to¡¡let¡¡me¡¡go¡¡to¡¡Baltimore£»

to¡¡live¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Hugh¡¡Auld£»¡¡brother¡¡to¡¡my¡¡old

master's¡¡son¡­in¡­law£»¡¡Captain¡¡Thomas¡¡Auld¡£¡¡¡¡I¡¡re¡­

ceived¡¡this¡¡information¡¡about¡¡three¡¡days¡¡before¡¡my

departure¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡three¡¡of¡¡the¡¡happiest¡¡days

I¡¡ever¡¡enjoyed¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡most¡¡part¡¡of¡¡all¡¡these

three¡¡days¡¡in¡¡the¡¡creek£»¡¡washing¡¡off¡¡the¡¡plantation

scurf£»¡¡and¡¡preparing¡¡myself¡¡for¡¡my¡¡departure¡£

¡¡

¡¡¡¡The¡¡pride¡¡of¡¡appearance¡¡which¡¡this¡¡would¡¡indicate

was¡¡not¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡time¡¡in¡¡washing£»¡¡not¡¡so

much¡¡because¡¡I¡¡wished¡¡to£»¡¡but¡¡because¡¡Mrs¡£

Lucretia¡¡had¡¡told¡¡me¡¡I¡¡must¡¡get¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡skin

off¡¡my¡¡feet¡¡and¡¡knees¡¡before¡¡I¡¡could¡¡go¡¡to¡¡Balti¡­

more£»¡¡for¡¡the¡¡people¡¡in¡¡Baltimore¡¡were¡¡very¡¡cleanly£»

and¡¡would¡¡laugh¡¡at¡¡me¡¡if¡¡I¡¡looked¡¡dirty¡£¡¡¡¡Besides£»

she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡trousers£»¡¡which¡¡I

should¡¡not¡¡put¡¡on¡¡unless¡¡I¡¡got¡¡all¡¡the¡¡dirt¡¡off¡¡me¡£

The¡¡thought¡¡of¡¡owning¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡trousers¡¡was¡¡great

indeed£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡sufficient¡¡motive£»¡¡not¡¡only

to¡¡make¡¡me¡¡take¡¡off¡¡what¡¡would¡¡be¡¡called¡¡by¡¡pig¡­

drovers¡¡the¡¡mange£»¡¡but¡¡the¡¡skin¡¡itself¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡at¡¡it

in¡¡good¡¡earnest£»¡¡working¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡with¡¡the

hope¡¡of¡¡reward¡£

¡¡

¡¡¡¡The¡¡ties¡¡that¡¡ordinarily¡¡bind¡¡children¡¡to¡¡their

homes¡¡were¡¡all¡¡suspended¡¡in¡¡my¡¡case¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡no

severe¡¡trial¡¡in¡¡my¡¡departure¡£¡¡¡¡My¡¡home¡¡was¡¡charm¡­

less£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡home¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡parting¡¡from¡¡it£»¡¡I

could¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡was¡¡leaving¡¡any¡¡thing¡¡which¡¡I

could¡¡have¡¡enjoyed¡¡by¡¡staying¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡was¡¡dead£»

my¡¡grandmother¡¡lived¡¡far¡¡off£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡seldom¡¡saw

her¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡two¡¡sisters¡¡and¡¡one¡¡brother£»¡¡that¡¡lived¡¡in

the¡¡same¡¡house¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡the¡¡early¡¡separation¡¡of

us¡¡from¡¡our¡¡mother¡¡had¡¡well¡¡nigh¡¡blotted¡¡the¡¡fact

of¡¡our¡¡relationship¡¡from¡¡our¡¡memories¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡for

home¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡was¡¡confident¡¡of¡¡finding¡¡none

which¡¡I¡¡should¡¡relish¡¡less¡¡than¡¡the¡¡one¡¡which¡¡I¡¡was

leaving¡£¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡I¡¡found¡¡in¡¡my¡¡new¡¡home¡¡hard¡­

ship£»¡¡hunger£»¡¡whipping£»¡¡and¡¡nakedness£»¡¡I¡¡had¡¡the

consolation¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡escaped¡¡any¡¡one

of¡¡them¡¡by¡¡staying¡£¡¡¡¡Having¡¡already¡¡had¡¡more¡¡than

a¡¡taste¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡my¡¡old¡¡master£»¡¡and

having¡¡endured¡¡them¡¡there£»¡¡I¡¡very¡¡naturally¡¡inferred

my¡¡ability¡¡to¡¡endure¡¡them¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡especially

at¡¡Baltimore£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡something¡¡of¡¡the¡¡feeling

about¡¡Baltimore¡¡that¡¡is¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡proverb£»

that¡¡¡¨being¡¡hanged¡¡in¡¡England¡¡is¡¡preferable¡¡to

dying¡¡a¡¡natural¡¡death¡¡in¡¡Ireland¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡the¡¡strongest

desire¡¡to¡¡see¡¡Baltimore¡£¡¡¡¡Cousin¡¡Tom£»¡¡though¡¡not

fluent¡¡in¡¡speech£»¡¡had¡¡inspired¡¡me¡¡with¡¡that¡¡desire

by¡¡his¡¡eloquent¡¡description¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡could

never¡¡point¡¡out¡¡any¡¡thing¡¡at¡¡the¡¡Great¡¡House£»¡¡no

matter¡¡how¡¡beautiful¡¡or¡¡powerful£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had

seen¡¡something¡¡at¡¡Baltimore¡¡far¡¡exceeding£»¡¡both¡¡in

beauty¡¡and¡¡strength£»¡¡the¡¡object¡¡which¡¡I¡¡pointed¡¡out

to¡¡him¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡Great¡¡House¡¡itself£»¡¡with¡¡all¡¡its

pictures£»¡¡was¡¡far¡¡inferior¡¡to¡¡many¡¡buildings¡¡in¡¡Bal¡­

timore¡£¡¡¡¡So¡¡strong¡¡was¡¡my¡¡desire£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡a

gratification¡¡of¡¡it¡¡would¡¡fully¡¡compensate¡¡for¡¡what¡­

ever¡¡loss¡¡of¡¡comforts¡¡I¡¡should¡¡sustain¡¡by¡¡the¡¡ex¡­

change¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡without¡¡a¡¡regret£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡highest

hopes¡¡of¡¡future¡¡happiness¡£

¡¡

¡¡¡¡We¡¡sailed¡¡out¡¡of¡¡Miles¡¡River¡¡for¡¡Baltimore¡¡on¡¡a

Saturday¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡only¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the

week£»¡¡for¡¡at¡¡that¡¡time¡¡I¡¡had¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡the

days¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡nor¡¡the¡¡months¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡On

setting¡¡sail£»¡¡I¡¡walked¡¡aft£»¡¡and¡¡gave¡¡to¡¡Colonel¡¡Lloyd's

plantation¡¡what¡¡I¡¡hoped¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡look¡£¡¡¡¡I

then¡¡placed¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡bows¡¡of¡¡the¡¡sloop£»¡¡and

there¡¡spent¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡day¡¡in¡¡looking

ahead£»¡¡interesting¡¡myself¡¡in¡¡what¡¡was¡¡in¡¡the¡¡distance

rather¡¡than¡¡in¡¡things¡¡near¡¡by¡¡or¡¡behind¡£

¡¡

¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡we¡¡reached¡¡Annap¡­

olis£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡We¡¡stopped¡¡but¡¡a

few¡¡moments£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡go¡¡on¡¡shore¡£

It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡large¡¡town¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen£»¡¡and

though¡¡it¡¡would¡¡look¡¡small¡¡compared¡¡with¡¡some¡¡of

our¡¡New¡¡England¡¡factory¡¡villages£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡a

wonderful¡¡place¡¡for¡¡its¡¡sizemore¡¡imposing¡¡even

than¡¡the¡¡Great¡¡House¡¡Farm£¡

¡¡

¡¡¡¡We¡¡arrived¡¡at¡¡Baltimore¡¡early¡¡on¡¡Sunday¡¡morn¡­

ing£»¡¡landing¡¡at¡¡Smith's¡¡Wharf£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Bow¡­

ley's¡¡Wharf¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡on¡¡board¡¡the¡¡sloop¡¡a¡¡large

flock¡¡of¡¡sheep£»¡¡and¡¡after¡¡aiding¡¡in¡¡driving¡¡them¡¡to

the¡¡slaughterhouse¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Curtis¡¡on¡¡Louden¡¡Slater's

Hill£»¡¡I¡¡was¡¡conducted¡¡by¡¡Rich£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hands

belonging¡¡on¡¡board¡¡of¡¡the¡¡sloop£»¡¡to¡¡my¡¡new¡¡home

in¡¡Alliciana¡¡Street£»¡¡near¡¡Mr¡£¡¡Gardner's¡¡ship¡­yard£»¡¡on

Fells¡¡Point¡£

¡¡

¡¡¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Auld¡¡were¡¡both¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡met

me¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡their¡¡little¡¡son¡¡Thomas£»¡¡to¡¡take

care¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡been¡¡given¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡I¡¡saw¡¡what

I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡white¡¡face¡¡beaming

with¡¡the¡¡most¡¡kindly¡¡emotions£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡face¡¡of

my¡¡new¡¡mistress£»¡¡Sophia¡¡Auld¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡de¡­

scribe¡¡the¡¡rapture¡¡that¡¡flashed¡¡through¡¡my¡¡soul¡¡as¡¡I

beheld¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡new¡¡and¡¡strange¡¡sight¡¡to¡¡me£»

brightening¡¡up¡¡my¡¡pathway¡¡with¡¡the¡¡light¡¡of¡¡happi¡­

ness¡£¡¡¡¡Little¡¡Thomas¡¡was¡¡told£»¡¡there¡¡was¡¡his¡¡Freddy£»

and¡¡I¡¡was¡¡told¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡little¡¡Thomas£»¡¡and

thus¡¡I¡¡entered¡¡upon¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡my¡¡new¡¡home¡¡with

the¡¡most¡¡cheering¡¡prospect¡¡ahead¡£

¡¡

¡¡¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡my¡¡departure¡¡from¡¡Colonel¡¡Lloyd's

plantation¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡events¡¡of

my¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡possible£»¡¡and¡¡even¡¡quite¡¡probable£»¡¡that

but¡¡for¡¡the¡¡mere¡¡circumstance¡¡of¡¡being¡¡removed

from¡¡that¡¡plantation¡¡to¡¡Baltimore£»¡¡I¡¡should¡¡have

to¡­day£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡here¡¡seated¡¡by¡¡my¡¡own¡¡table£»

in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡freedom¡¡and¡¡the¡¡happiness¡¡of

home£»¡¡writing¡¡this¡¡Narrative£»¡¡been¡¡confined¡¡in¡¡the

galling¡¡chains¡¡of¡¡slavery¡£¡¡¡¡Going¡¡to¡¡live¡¡at¡¡Baltimore

laid¡¡the¡¡foundation£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡gateway£»¡¡to¡¡all

my¡¡subsequent¡¡prosperity¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡regarded¡¡it

as¡¡the¡¡first¡¡plain¡¡manifestation¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡provi¡­

dence¡¡which¡¡has¡¡ever¡¡since¡¡attended¡¡me£»¡¡and¡¡marked

my¡¡life¡¡with¡¡so¡¡many¡¡favors¡£¡¡¡¡I¡¡regarded¡¡the¡¡selection

of¡¡myself¡¡as¡¡being¡¡somewhat¡¡remarkable¡£¡¡¡¡There¡¡were

a¡¡number¡¡of¡¡slave¡¡children¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been

sent¡¡from¡¡the¡¡plantation¡¡to¡¡Baltimore¡£¡¡¡¡There¡¡were

those¡¡younger£»¡¡those¡¡older£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡same

age¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡chosen¡¡from¡¡among¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡was

the¡¡first£»¡¡last£»¡¡and¡¡only¡¡choice¡£

¡¡

¡¡¡¡I¡¡may¡¡be¡¡deemed¡¡superstitious£»¡¡and¡¡even¡¡egotisti¡­

cal£»¡¡in¡¡regarding¡¡this¡¡event¡¡as¡¡a¡¡special¡¡interposition

of¡¡divine¡¡Providence¡¡in¡¡my¡¡favor¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡should¡¡be

false¡¡to¡¡the¡¡earliest¡¡sentiments¡¡of¡¡my¡¡soul£»¡¡if¡¡I¡¡sup¡­

pressed¡¡the¡¡opinion¡£¡¡¡¡I¡¡prefer¡¡to¡¡be¡¡true¡¡to¡¡myself£»

even¡¡at¡¡the¡¡hazard¡¡of¡¡incurring¡¡the¡¡ridicule¡¡of¡¡others£»

rather¡¡than¡¡to¡¡be¡¡false£»¡¡and¡¡incur¡¡my¡¡own¡¡abhor¡­

rence¡£¡¡¡¡From¡¡my¡¡earliest¡¡recollection£»¡¡I¡¡date¡¡the¡¡en¡­

tertainment¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡conviction¡¡that¡¡slavery¡¡would

not¡¡always¡¡be¡¡able¡¡to¡¡hold¡¡me¡¡within¡¡its¡¡foul¡¡em¡­

brace£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡darkest¡¡hours¡¡of¡¡my¡¡career¡¡in¡¡slav¡­

ery£»¡¡this¡¡living¡¡word¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡spirit¡¡of¡¡hope¡¡de¡­

parted¡¡not¡¡from¡¡me£»¡¡but¡¡remained¡¡like¡¡ministering

angels¡¡to¡¡cheer¡¡me¡¡through¡¡the¡¡gloom¡£¡¡¡¡This¡¡good

spirit¡¡was¡¡from¡¡God£»¡¡and¡¡to¡¡him¡¡I¡¡offer¡¡thanksgiving

and¡¡praise¡£

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡VI

¡¡

¡¡

¡¡¡¡My¡¡new¡¡mistress¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡all¡¡she¡¡appeared

when¡¡I¡¡first¡¡met¡¡her¡¡at¡¡the¡¡door£»a¡¡woman¡¡of¡¡the

kindest¡¡heart¡¡and¡¡finest¡¡feelings¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡had

a¡¡slave¡¡under¡¡her¡¡control¡¡previously¡¡to¡¡myself£»¡¡and

prior¡¡to¡¡her¡¡marriage¡¡she¡¡had¡¡been¡¡dependent¡¡upon

her¡¡own¡¡industry¡¡for¡¡a¡¡living¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡by¡¡trade¡¡a

weaver£»¡¡and¡¡by¡¡constant¡¡application¡¡to¡¡her¡¡business£»

she¡¡had¡¡been¡¡in¡¡a¡¡good¡¡degree¡¡preserved¡¡from¡¡the

blighting¡¡and¡¡dehumanizing¡¡effects¡¡of¡¡slavery¡£¡¡¡¡I¡¡was

utterly¡¡astonished¡¡at¡¡her¡¡goodness¡£¡¡¡¡I¡¡scarcely¡¡knew

how¡¡to¡¡behave¡¡towards¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡entirely¡¡unlike

any¡¡other¡¡white¡¡woman¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not

approach¡¡her¡¡as¡¡I¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡approach¡¡other

white¡¡ladies¡£¡¡¡¡My¡¡early¡¡instruction¡¡was¡¡all¡¡out¡¡of

place¡£¡¡¡¡The¡¡crouching¡¡servility£»¡¡usually¡¡so¡¡acceptable

a¡¡quality¡¡in¡¡a¡¡slave£»¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡when¡¡manifested

toward¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡favor¡¡was¡¡not¡¡gained¡¡by¡¡it£»¡¡she

seemed¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡deem¡¡it

impudent¡¡or¡¡unmannerly¡¡for¡¡a¡¡slave¡¡to¡¡look¡¡her¡¡in

the¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡meanest¡¡slave¡¡was¡¡put¡¡fully¡¡at¡¡ease

in¡¡her¡¡presence£»¡¡and¡¡none¡¡left¡¡without¡¡feeling¡¡bet¡­

ter¡¡for¡¡having¡¡seen¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡made¡¡of¡¡heav¡­

enly¡¡smiles£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡of¡¡tranquil¡¡music¡£

¡¡

¡¡¡¡B

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ