Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ73½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ73½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



maximum¡¡of¡¡three¡¡inches£»¡¡these¡¡are¡¡in¡¡season¡¡until¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡June£»
after¡¡which¡¡they¡¡become¡¡light¡¡and¡¡empty¡£¡¡When¡¡alive¡¡they¡¡are¡¡a¡¡brownish
green£»¡¡but¡¡when¡¡boiled¡¡they¡¡are¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡crab£»¡¡and¡¡are
exceedingly¡¡full¡¡in¡¡flesh£»¡¡and¡¡delicate¡£¡¡The¡¡shell¡¡is¡¡extremely¡¡hard
compared¡¡to¡¡the¡¡small¡¡size£»¡¡and¡¡the¡¡claws¡¡must¡¡be¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡sharp¡¡blow
with¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡knife¡¡upon¡¡a¡¡block¡£

We¡¡frequently¡¡had¡¡them¡¡first¡¡boiled¡¡and¡¡then¡¡pounded¡¡in¡¡a¡¡mortar¡¡to¡¡a
paste£»¡¡then¡¡mixed¡¡with¡¡boiling¡¡water¡¡and¡¡strained¡¡through¡¡a¡¡sieve£»¡¡after
which¡¡cream¡¡should¡¡be¡¡added£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡required¡¡seasonings¡¡for¡¡a
soup¡£¡¡I¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡common¡¡green¡¡crabs¡¡of¡¡the¡¡English¡¡coasts£»¡¡which
are¡¡caught¡¡in¡¡such¡¡numbers¡¡and¡¡thrown¡¡away¡¡by¡¡the¡¡fishermen£»¡¡would¡¡be
almost¡¡as¡¡good¡¡if¡¡treated¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡for¡¡potage¡£

The¡¡calm¡¡monotony¡¡of¡¡a¡¡life¡¡at¡¡Trooditissa¡¡was¡¡disturbed¡¡every¡¡now¡¡and
then¡¡at¡¡distant¡¡intervals¡¡by¡¡trifling¡¡events¡¡which¡¡only¡¡served¡¡to¡¡prove
that¡¡peculiar¡¡characters¡¡existed¡¡in¡¡the¡¡otherwise¡¡heavenly¡¡atmosphere
which¡¡showed¡¡our¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡world¡¡below¡£

One¡¡night¡¡a¡¡burglar¡¡attempted¡¡an¡¡entrance£»¡¡but¡¡the¡¡man¡¡£¨who¡¡was¡¡a
carpenter£©¡¡having¡¡been¡¡previously¡¡suspected£»¡¡was¡¡watched£»¡¡and¡¡having
been¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night¡¡to¡¡place¡¡a¡¡ladder¡¡against¡¡the¡¡outer
gallery£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡ascended£»¡¡and¡¡with¡¡false¡¡keys¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡that
led¡¡to¡¡the¡¡store¡­room¡¡of¡¡the¡¡monastery£»¡¡he¡¡was¡¡suddenly¡¡pounced¡¡upon¡¡by
two¡¡strong¡¡young¡¡priests¡¡and¡¡fairly¡¡captured¡£¡¡On¡¡the¡¡following¡¡morning
the¡¡monks¡¡applied¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡as¡¡usual¡¡I¡¡vainly¡¡pleaded¡¡my¡¡unofficial
position¡£¡¡I¡¡was¡¡either¡¡to¡¡do¡¡or¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡If¡¡the¡¡man¡¡was¡¡sent¡¡to
Limasol£»¡¡thirty¡­five¡¡miles¡¡distant£»¡¡the¡¡monks¡¡would¡¡have¡¡the¡¡trouble¡¡and
expense¡¡of¡¡appearing¡¡as¡¡prosecutors£»¡¡the¡¡robber¡¡would¡¡be¡¡imprisoned¡¡for
perhaps¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years£»¡¡during¡¡which¡¡his¡¡family¡¡would¡¡starve¡£¡¡I¡¡could
offer¡¡no¡¡advice¡£¡¡I¡¡simply¡¡told¡¡them¡¡that¡¡if¡¡any¡¡robber¡¡should¡¡attempt¡¡to
enter¡¡my¡¡tent¡¡I¡¡should¡¡not¡¡send¡¡him¡¡to¡¡Limasol£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡endeavour
to¡¡make¡¡the¡¡tent¡¡so¡¡disagreeable¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡be¡¡tempted
to¡¡revisit¡¡the¡¡premises¡¡from¡¡the¡¡attraction¡¡of¡¡pleasing¡¡associations¡£¡¡I
explained¡¡to¡¡the¡¡monks¡¡that¡¡although¡¡a¡¡severe¡¡thrashing¡¡with¡¡stout
mulberry¡¡sticks¡¡would£»¡¡if¡¡laid¡¡on¡¡by¡¡two¡¡stout¡¡fellows£»¡¡have¡¡a¡¡most
beneficial¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡burglar£»¡¡and¡¡save¡¡all¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡a
reference¡¡to¡¡Limasol£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡the¡¡innocent¡¡wife¡¡and¡¡family
would¡¡not¡¡be¡¡thrown¡¡upon¡¡their¡¡relatives£»¡¡they¡¡must¡¡not¡¡accept¡¡my¡¡views
of¡¡punishment¡¡as¡¡any¡¡suggestion¡¡under¡¡the¡¡present¡¡circumstances¡£

About¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡this¡¡conversation¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sound¡¡of
well¡­inflicted¡¡blows£»¡¡accompanied¡¡by¡¡cries¡¡which¡¡certainly¡¡denoted¡¡a
disagreeable¡¡physical¡¡sensation£»¡¡within¡¡the¡¡courtyard¡¡of¡¡the¡¡monastery£»
and¡¡to¡¡my¡¡astonishment¡¡I¡¡found¡¡that¡¡my¡¡interpreter¡¡and¡¡willing¡¡cook
Christo¡¡had¡¡volunteered¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡executioners£»¡¡and¡¡the¡¡burglar£»
having¡¡been¡¡severely¡¡thrashed£»¡¡was¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡monastery¡¡and
thrust¡¡down¡¡the¡¡path¡¡towards¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡Phyni¡£¡¡Christo¡¡was¡¡a¡¡very
good¡¡fellow£»¡¡and¡¡he¡¡sometimes¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡a¡¡terrier¡¡ready¡¡to¡¡obey¡¡or
take¡¡a¡¡hint¡¡from¡¡his¡¡master¡¡upon¡¡any¡¡active¡¡subject£»¡¡while¡¡at¡¡others£»¡¡in
his¡¡calmer¡¡moments£»¡¡he¡¡resembled¡¡King¡¡Henry's¡¡knights£»¡¡who¡¡interpreted
their¡¡monarch's¡¡wishes¡¡respecting¡¡Thomas¡¡a¡­Becket¡£

On¡¡6th¡¡June¡¡we¡¡had¡¡been¡¡somewhat¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡sudden¡¡appearance¡¡in
the¡¡afternoon¡¡of¡¡a¡¡man¡¡perfectly¡¡naked£»¡¡who¡¡marched¡¡down¡¡the¡¡approach
from¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡monastery¡­yard¡¡in¡¡a¡¡dignified¡¡and
stage¡­like¡¡attitude¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡the¡¡sole¡¡right¡¡of¡¡entree¡£¡¡At¡¡first
sight¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡mad£»¡¡but¡¡on¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡monks¡¡I¡¡discovered
he¡¡was¡¡perfectly¡¡sane¡£¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Greek¡¡about¡¡forty¡­five
years¡¡of¡¡age£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Kyrenia£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡offence¡¡twenty
years¡¡ago¡¡he¡¡had¡¡been¡¡ordered¡¡by¡¡the¡¡priests¡¡to¡¡do¡¡penance¡¡in¡¡this
extraordinary¡¡manner¡£¡¡His¡¡body£»¡¡originally¡¡white£»¡¡had¡¡become¡¡quite¡¡as
brown¡¡as¡¡that¡¡of¡¡an¡¡Arab¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡he¡¡possessed¡¡no¡¡clothing¡¡nor
property¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡blanket¡¡during¡¡winter£»¡¡but¡¡he¡¡wandered
about¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡visited¡¡monasteries¡¡and¡¡certain¡¡villages£»¡¡where
he¡¡obtained¡¡food¡¡as¡¡charity¡£¡¡He¡¡would¡¡never¡¡accept¡¡money¡¡£¨probably¡¡from
the¡¡absence¡¡of¡¡pockets£©£»¡¡neither¡¡would¡¡he¡¡venture¡¡near¡¡Turkish¡¡villages£»
as¡¡he¡¡had¡¡several¡¡times¡¡received¡¡a¡¡thrashing¡¡from¡¡the¡¡men¡¡for¡¡thus
presenting¡¡himself¡¡before¡¡their¡¡women£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regretted¡¡that
the¡¡Cypriotes¡¡had¡¡not¡¡followed¡¡the¡¡Turkish¡¡example£»¡¡which¡¡would¡¡have
quickly¡¡cured¡¡his¡¡eccentricity¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡strong£»¡¡well¡­built¡¡man£»¡¡with
good¡¡muscular¡¡development£»¡¡his¡¡head¡¡was¡¡bald¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a
little¡¡hair¡¡upon¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡interesting¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent
as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡what¡¡a¡¡European¡¡can¡¡endure¡¡when¡¡totally¡¡exposed¡¡to¡¡the
sun¡¡and¡¡weather¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡slept¡¡like¡¡a¡¡wild¡¡animal¡¡beneath¡¡a¡¡rock
among¡¡the¡¡mountains£»¡¡or¡¡in¡¡a¡¡cave£»¡¡when¡¡such¡¡a¡¡luxurious¡¡retreat¡¡might
offer¡¡a¡¡refuge£»¡¡at¡¡other¡¡times¡¡he¡¡was¡¡received¡¡and¡¡sheltered¡¡by¡¡the
priests¡¡or¡¡people¡£¡¡This¡¡individual's¡¡name¡¡was¡¡Christodilos£»¡¡and
according¡¡to¡¡my¡¡notes¡¡taken¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡he¡¡is¡¡described¡¡as¡¡¡¨originally
a¡¡labourer¡¡of¡¡Kyrenia£»¡¡parents¡¡dead£º¡¡one¡¡brother¡¡and¡¡two¡¡sisters
living¡£¡¨



CHAPTER¡¡XVI¡£

SOMETHING¡¡ABOUT¡¡TAXATION¡£

The¡¡monastery¡¡gardens¡¡of¡¡Trooditissa¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡July¡¡exhibited¡¡the
great¡¡fruit¡­producing¡¡power¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡climate¡¡at¡¡this¡¡high
altitude£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡were¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡arbitrary¡¡and
vexatious¡¡system¡¡of¡¡Turkish¡¡taxation£»¡¡which¡¡remains¡¡unchanged¡¡and¡¡is
still¡¡enforced¡¡by¡¡the¡¡British¡¡authorities¡£¡¡I¡¡shall¡¡describe¡¡this¡¡in
detail£»¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡question¡¡of¡¡possibility¡¡of¡¡development¡¡under¡¡such
wholesale¡¡tyranny¡¡to¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡public¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to
conceive¡¡how¡¡any¡¡persons¡¡can¡¡expect¡¡that¡¡Europeans£»¡¡especially
Englishmen£»¡¡will¡¡become¡¡landowners¡¡and¡¡settle¡¡in¡¡Cyprus¡¡when¡¡subjected
to¡¡such¡¡unfair¡¡and¡¡irritating¡¡restrictions¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡NO¡¡PRODUCE¡¡CAN¡¡BE¡¡REMOVED¡¡FROM¡¡ANY¡¡GARDEN¡¡UNTIL¡¡IT¡¡SHALL¡¡HAVE¡¡BEEN
¡¡¡¡¡¡¡¡VALUED¡¡FOR¡¡TAXATION¡¡BY¡¡THE¡¡GOVERNMENT¡¡OFFICIAL¡¡APPOINTED¡¡FOR¡¡THAT
¡¡¡¡¡¡¡¡PURPOSE£»¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡10¡¡per¡¡cent¡£¡¡ad¡¡valorem¡£

At¡¡first¡¡sight¡¡this¡¡system¡¡appears¡¡incredible£»¡¡but¡¡upon¡¡an¡¡examination
of¡¡the¡¡details¡¡our¡¡wonder¡¡ceases¡¡at¡¡the¡¡general¡¡absence¡¡of¡¡cultivated
vegetables¡¡and¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡superior¡¡qualities¡¡of¡¡fruits¡£¡¡If¡¡the
object¡¡of¡¡the¡¡government¡¡were¡¡purposely¡¡to¡¡repress¡¡all¡¡horticultural
enterprise£»¡¡and¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡inhabitants¡¡to¡¡the¡¡Nebuchadnezzar¡­like
grazing¡¡upon¡¡wild¡¡herbs£»¡¡the¡¡present¡¡system¡¡would¡¡assuredly¡¡accomplish
the¡¡baneful¡¡end¡£¡¡The¡¡Cypriotes¡¡are¡¡called¡¡indolent£»¡¡and¡¡are¡¡blamed¡¡by
travellers¡¡for¡¡their¡¡apathy¡¡in¡¡contenting¡¡themselves¡¡with¡¡wild
vegetables£»¡¡when¡¡their¡¡soil¡¡is¡¡eminently¡¡adapted¡¡in¡¡the¡¡varying
altitudes¡¡and¡¡climates¡¡for¡¡the¡¡production¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡qualities¡¡of
fruits¡¡and¡¡green¡­stuffs¡£¡¡I¡¡will¡¡imagine¡¡that¡¡an¡¡Englishman¡¡of¡¡any¡¡class
may¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡following¡¡position¡¡of¡¡a¡¡cultivator£»¡¡which¡¡he
assuredly¡¡would¡¡be£»¡¡if¡¡foolish¡¡enough¡¡to¡¡become¡¡a¡¡proprietor¡¡in¡¡Cyprus¡£

I¡¡am¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡looking¡¡down¡¡from¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡great¡¡walnut¡­tree
upon¡¡the¡¡terraced¡¡gardens¡¡and¡¡orchards¡¡beneath£»¡¡which¡¡are¡¡rich¡¡in
potatoes¡¡of¡¡excellent¡¡quality£»¡¡onions£»¡¡beet¡­root£»¡¡&c¡££»¡¡together¡¡with
walnuts£»¡¡pears£»¡¡apples£»¡¡plums£»¡¡filberts£»¡¡figs£»¡¡and¡¡mulberries¡£¡¡The¡¡pears
and¡¡plums¡¡are¡¡of¡¡several¡¡varieties£»¡¡some¡¡will¡¡ripen¡¡late£»¡¡others¡¡are¡¡now
fit¡¡to¡¡gather£»¡¡but¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡touched¡¡until¡¡the¡¡valuer¡¡shall¡¡arrive£»
he¡¡is¡¡expected¡¡in¡¡ten¡¡days£»¡¡by¡¡which¡¡time¡¡many¡¡of¡¡the¡¡plums¡¡will¡¡have
fallen¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡swarming¡¡rats¡¡will¡¡have¡¡eaten¡¡half¡¡the
pears¡£¡¡The¡¡shepherds'¡¡children¡¡and¡¡the¡¡various¡¡monastery¡¡boys¡¡live¡¡in
the¡¡boughs¡¡like¡¡monkeys£»¡¡and¡¡devour¡¡the¡¡fruit¡¡ripe¡¡or¡¡unripe£»¡¡from
morning¡¡till¡¡evening£»¡¡with¡¡extraordinary¡¡impunity£»¡¡women¡¡who¡¡arrive¡¡from
the¡¡low¡¡country¡¡with¡¡children¡¡to¡¡be¡¡christened¡¡place¡¡them¡¡upon¡¡the
ground£»¡¡and¡¡climb¡¡the¡¡pear¡­trees£»¡¡neither¡¡colic¡¡nor¡¡cholera¡¡is¡¡known¡¡in
this¡¡sanctified¡¡locality¡£¡¡The¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡low¡¡country¡¡who¡¡arrive¡¡at
the¡¡monastery¡¡daily¡¡with¡¡their¡¡laden¡¡mules¡¡from¡¡villages¡¡upon¡¡the¡¡other
side¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡en¡¡route¡¡to¡¡Limasol£»¡¡immediately¡¡ascend¡¡the
attractive¡¡trees¡¡and¡¡feast¡¡upon¡¡the¡¡plums£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡fill
their¡¡handkerchiefs¡¡and¡¡pockets¡¡with¡¡pears£»¡¡&c¡££»¡¡as¡¡food¡¡during¡¡their
return¡¡journey¡£¡¡¡¨There¡¡will¡¡not¡¡be¡¡much¡¡trouble¡¡for¡¡the¡¡valuer¡¡when¡¡he
arrives£»¡¨¡¡I¡¡remarked¡¡to¡¡the¡¡monks£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡allow¡¡such¡¡wholesale¡¡robbery
of¡¡your¡¡orchards¡£¡¨

¡¨On¡¡the¡¡contrary£»¡¨¡¡they¡¡replied£»¡¡¡¨the¡¡difficulty¡¡will¡¡be¡¡increased£»¡¡we
never¡¡sell¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡gardens£»¡¡which¡¡is¡¡kept¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of
all¡¡those¡¡who¡¡visit¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡much¡¡trouble¡¡with¡¡the¡¡valuation¡¡of
the¡¡fruits¡¡for¡¡taxation¡£¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡what
the¡¡public¡¡consume¡¡at¡¡our¡¡expense£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡be¡¡thus¡¡arranged¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
The¡¡valuer¡¡will¡¡arrive£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡find¡¡some¡¡trees¡¡laden¡¡with¡¡unripe
fruit£»¡¡others¡¡that¡¡have¡¡been¡¡stripped¡¡by¡¡plunder£»¡¡the¡¡potatoes£»¡¡&c¡££»
will¡¡be¡¡still¡¡in¡¡the¡¡ground¡£¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡person¡¡to¡¡represent¡¡our
interests¡¡in¡¡the¡¡valuation¡¡as¡¡a¡¡check¡¡upon¡¡the¡¡official£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end
he¡¡will¡¡have¡¡his¡¡own¡¡way¡£¡¡We¡¡shall¡¡explain¡¡that¡¡certain¡¡trees¡¡are¡¡naked£»
as¡¡the¡¡fruit¡¡became¡¡ripe¡¡and¡¡wa

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ