Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ7½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ7½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡sea¡¡by¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡of¡¡sandy¡¡beach£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡accept¡¡as¡¡fact
that¡¡salt¡¡water¡¡percolates¡¡through¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡forms¡¡the¡¡salt¡¡of
Larnaca¡¡lake¡£¡¡The¡¡salt¡¡lakes¡¡of¡¡Ceylon£»¡¡in¡¡the¡¡south¡¡district¡¡of
Hambantotte£»¡¡are¡¡immensely¡¡productive£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡no¡¡communication
with¡¡the¡¡sea£»¡¡but¡¡are¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡position¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Cyprus¡¡at
Larnaca¡¡and¡¡Limasolnear¡¡the¡¡sea£»¡¡but¡¡depending¡¡for¡¡their¡¡water¡­supply
upon¡¡natural¡¡springs¡¡and¡¡rain¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡springs
are¡¡salt£»¡¡and¡¡the¡¡rain¡­water¡¡dissolves¡¡the¡¡salt¡¡that¡¡is¡¡naturally
contained¡¡within¡¡the¡¡soil¡£¡¡M¡£¡¡Gaudry¡¡observed¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡plain
near¡¡Trichomo¡¡covered¡¡with¡¡an¡¡efflorescence¡¡of¡¡soda£»¡¡which¡¡by¡¡analysis
yielded¡¡about¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡sulphate¡¡of¡¡soda£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of
sulphate¡¡of¡¡magnesia¡¡and¡¡other¡¡salts¡£¡¡Many¡¡wells¡¡in¡¡Cyprus¡¡are¡¡salt£»¡¡or
brackish¡£¡¡The¡¡lowest¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡marshy¡¡plain¡¡near¡¡Famagousta¡¡contains
salt¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡sufficient¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡young¡¡cereals£»¡¡should¡¡rain
not¡¡be¡¡abundant£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡drought¡¡of¡¡this¡¡year¡¡£¨1879£©£»¡¡they¡¡were
the¡¡first¡¡to¡¡perish£»¡¡although¡¡in¡¡a¡¡damp¡¡locality¡£

Salt¡¡is¡¡a¡¡government¡¡monopoly¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
important¡¡sources¡¡of¡¡revenue¡£¡¡In¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the¡¡Lusignan¡¡dynasty£»¡¡and
from¡¡a¡¡much¡¡earlier¡¡date£»¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡salt¡¡lakes¡¡formed¡¡one¡¡of
the¡¡chief¡¡articles¡¡of¡¡export£»¡¡and¡¡arrangements¡¡were¡¡made¡¡for¡¡regulating
the¡¡amount¡¡of¡¡water¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡requisite¡¡evaporation¡£¡¡At¡¡the¡¡present
time¡¡considerable¡¡uncertainty¡¡attends¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡salt£»¡¡as¡¡a
violent¡¡rainfall¡¡floods¡¡the¡¡lakes¡¡and¡¡weakens¡¡the¡¡solution¡£¡¡There¡¡can¡¡be
no¡¡doubt¡¡that¡¡a¡¡few¡¡years'¡¡experience¡¡and¡¡attention¡¡will¡¡enable¡¡the
authorities¡¡to¡¡improve¡¡upon¡¡the¡¡present¡¡arrangement£»¡¡and¡¡that¡¡not¡¡only
will¡¡the¡¡annual¡¡supply¡¡be¡¡assured£»¡¡but¡¡the¡¡foreign¡¡demand¡¡will¡¡be
extended¡£

We¡¡passed¡¡the¡¡valley¡¡beyond¡¡the¡¡aqueduct¡¡and£»¡¡ascending¡¡the¡¡steep
incline¡¡upon¡¡the¡¡opposite¡¡side£»¡¡followed¡¡the¡¡rutty¡¡native¡¡track¡¡parallel
with¡¡the¡¡water¡­course£»¡¡we¡¡halted¡¡for¡¡the¡¡first¡¡night¡¡opposite¡¡the
village¡¡of¡¡Cheflik¡¡Pacha¡£¡¡This¡¡is¡¡an¡¡unhealthy¡¡place£»¡¡as¡¡it¡¡lies¡¡in¡¡a
valley¡¡where¡¡a¡¡mill¡¡is¡¡turned¡¡by¡¡a¡¡stream¡¡from¡¡the¡¡aqueduct¡¡and¡¡the
surplus¡¡water¡¡forms¡¡a¡¡marsh¡¡after¡¡irrigating¡¡in¡¡a¡¡careless¡¡manner¡¡some
fields¡¡and¡¡gardens¡£¡¡Lemon¡¡and¡¡orange¡­trees¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡size¡¡were
crowded¡¡with¡¡fruit£»¡¡and¡¡exhibited¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡treeless¡¡and
desolate¡¡country¡¡the¡¡great¡¡necessity£»¡¡WATER£»¡¡and¡¡the¡¡productive¡¡powers
of¡¡the¡¡soil¡¡when¡¡regularly¡¡supplied¡£

I¡¡was¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡descend¡¡into¡¡the¡¡irrigated¡¡bottom£»¡¡therefore¡¡we¡¡had
halted¡¡on¡¡the¡¡highest¡¡point£»¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡distant¡£¡¡It¡¡is
impossible¡¡to¡¡be¡¡too¡¡careful¡¡in¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡a¡¡camping¡­ground£»¡¡the
effect¡¡of¡¡fever¡­germs¡¡may¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡one¡¡night's¡¡bivouac¡¡in¡¡an
unhealthy¡¡locality£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡country¡¡is¡¡frequently¡¡stamped¡¡as
pestilential¡¡from¡¡the¡¡utter¡¡carelessness¡¡of¡¡the¡¡traveller¡¡or¡¡officer¡¡in
command¡¡of¡¡troops¡£

As¡¡a¡¡general¡¡rule¡¡the¡¡immediate¡¡neighbourhood¡¡of¡¡water¡¡should¡¡be
avoided¡£¡¡A¡¡clear¡¡stream¡¡is¡¡a¡¡tempting¡¡object£»¡¡and¡¡the¡¡difficulty¡¡of
carrying¡¡water¡¡for¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡troops¡¡is¡¡important£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡less
than¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡carrying¡¡the¡¡sick¡£¡¡If¡¡once¡¡the¡¡fever¡¡of¡¡malaria
attacks¡¡an¡¡individual¡¡he¡¡becomes¡¡unfitted¡¡for¡¡his¡¡work£»¡¡the¡¡blood¡¡is
poisoned£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡renewed¡¡attacks¡¡which¡¡baffle¡¡medical
skill¡¡and¡¡lead¡¡to¡¡other¡¡serious¡¡complications¡£¡¡Avoid¡¡the¡¡first¡¡attack¡£
This¡¡may¡¡generally¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡careful¡¡selection¡¡of¡¡the
camping¡­ground¡£¡¡Never¡¡halt¡¡in¡¡a¡¡bottom£»¡¡but¡¡always¡¡on¡¡a¡¡height¡£
Throughout¡¡my¡¡journey¡¡in¡¡Cyprus¡¡neither¡¡ourselves¡¡nor¡¡servants¡¡suffered
from¡¡any¡¡ailment£»¡¡although¡¡we¡¡visited¡¡every¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and
I¡¡attribute¡¡this¡¡immunity¡¡from¡¡fever¡¡mainly¡¡to¡¡the¡¡care¡¡in¡¡our¡¡selection
of¡¡halting¡­places¡£

The¡¡first¡¡necessity¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡halt¡¡was¡¡fire¡£¡¡This¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the
troubles¡¡of¡¡central¡¡Cyprusthere¡¡is¡¡no¡¡fuel¡£¡¡The¡¡two¡¡vans¡¡and¡¡the
native¡¡cart¡¡were¡¡in¡¡a¡¡linethe¡¡bell¡­tent¡¡was¡¡quickly¡¡pitched¡¡for¡¡the
servants£»¡¡who¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡experienced¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡an
arrangement¡¡I¡¡had¡¡made¡¡when¡¡in¡¡England¡£¡¡I¡¡had¡¡seven¡¡deal¡¡battens£»¡¡each
seven¡¡feet¡¡long£»¡¡four¡¡inches¡¡deep£»¡¡by¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡inches¡¡broad¡£¡¡These
were¡¡laid¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡twelve¡¡inches¡¡apart£»¡¡seven¡¡planks£»¡¡each¡¡one
foot¡¡wide£»¡¡were¡¡placed¡¡across¡¡the¡¡battens¡¡to¡¡form¡¡an¡¡impromptu¡¡floor¡£
Upon¡¡this¡¡platform¡¡was¡¡laid¡¡a¡¡non¡­conductor¡¡of¡¡simply¡¡doubled¡¡hair¡­felt£»
sewed¡¡into¡¡a¡¡thin¡¡mattress¡¡of¡¡light¡¡canvas¡£¡¡There¡¡was¡¡very¡¡little
trouble¡¡in¡¡this¡¡arrangement£»¡¡the¡¡men¡¡were¡¡kept¡¡well¡¡off¡¡the¡¡ground£»¡¡and
the¡¡hair¡­felt¡¡not¡¡only¡¡preserved¡¡their¡¡bodily¡¡heat¡¡from¡¡escaping£»¡¡but¡¡it
prevented¡¡the¡¡damp¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡from¡¡ascending¡£¡¡This¡¡mattress¡¡was¡¡ten
feet¡¡long£»¡¡therefore¡¡it¡¡could¡¡be¡¡rolled¡¡up¡¡to¡¡form¡¡a¡¡bolster¡¡at¡¡one¡¡end£»
and£»¡¡during¡¡a¡¡hot¡¡sun£»¡¡it¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡a¡¡cover¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the
gipsy¡¡van¡£

The¡¡first¡¡day's¡¡start¡¡is¡¡always¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡the¡¡march¡¡is
short¡£¡¡We¡¡had¡¡only¡¡made¡¡three¡¡miles£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡dark¡¡when¡¡we
halted¡£¡¡The¡¡absence¡¡of¡¡fuel¡¡necessitates¡¡the¡¡great¡¡trouble¡¡of¡¡carrying¡¡a
supply¡¡of¡¡charcoal£»¡¡and¡¡it¡¡destroys¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡cheerful
night¡­fires¡¡that¡¡usually¡¡enliven¡¡the¡¡bivouac¡¡in¡¡wild¡¡countries¡£¡¡The
plants¡¡and¡¡herbs¡¡that¡¡grow¡¡in¡¡Cyprus¡¡are¡¡all¡¡prickly£»¡¡thus¡¡groping¡¡in
the¡¡dark¡¡for¡¡the¡¡first¡¡inflammable¡¡material¡¡to¡¡produce¡¡the
fire¡­foundation¡¡is¡¡unpleasant¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡highly¡¡aromatic¡¡but¡¡very
prickly¡¡species¡¡of¡¡wild¡¡thyme£º¡¡this¡¡is¡¡always¡¡sought¡¡for£»¡¡and¡¡at¡¡all
times¡¡responds¡¡to¡¡the¡¡match¡£

The¡¡first¡¡night¡¡is¡¡always¡¡novel£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡old¡¡experiences¡£¡¡We¡¡pricked
our¡¡hands¡¡in¡¡raking¡¡up¡¡thorny¡¡plants£»¡¡but¡¡a¡¡useful¡¡implement£»¡¡which
combined¡¡the¡¡broad¡¡hoe¡¡on¡¡one¡¡side¡¡with¡¡a¡¡light¡¡pick¡¡on¡¡the¡¡other£»
lessened¡¡our¡¡labour£»¡¡and¡¡we¡¡produced¡¡a¡¡blaze£»¡¡this¡¡was¡¡bright¡¡but
transient£»¡¡as¡¡the¡¡fuel¡¡was¡¡unsubstantial¡£¡¡The¡¡dinner¡¡was¡¡quickly¡¡warmed£»
as¡¡it¡¡consisted¡¡of¡¡tins¡¡of¡¡preserved¡¡meats£»¡¡and£»¡¡climbing¡¡up¡¡the¡¡ladder£»
the¡¡gipsy¡¡van¡¡presented¡¡such¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡luxury¡¡that¡¡if¡¡the¡¡world¡¡were
girded¡¡by¡¡a¡¡good¡¡road¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡useless¡¡equator¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡be
perpetually¡¡circum¡­vanning¡¡it¡£

On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡the¡¡thermometer¡¡marked¡¡40¡¡degrees¡£¡¡The¡¡natives
were¡¡early¡¡at¡¡work£»¡¡ploughing¡¡land¡¡that¡¡was¡¡to¡¡remain¡¡fallow¡¡until¡¡the
following¡¡season¡£¡¡The¡¡oxen¡¡were¡¡sleek¡¡and¡¡in¡¡good¡¡condition£»¡¡and¡¡not
inferior¡¡in¡¡weight¡¡to¡¡the¡¡well¡­known¡¡red¡¡animals¡¡of¡¡North¡¡Devon¡£
Although¡¡the¡¡native¡¡plough¡¡is¡¡of¡¡the¡¡unchanged¡¡and¡¡primitive¡¡pattern
that¡¡is¡¡illustrated¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Egyptian¡¡temples£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡adapted
for¡¡the¡¡work¡¡required¡¡in¡¡the¡¡rough¡¡and¡¡stony¡¡ground¡¡of¡¡Cyprus¡£¡¡I¡¡was
surprised¡¡to¡¡see¡¡the¡¡depth¡¡which¡¡these¡¡exceedingly¡¡light¡¡implements
attained£»¡¡with¡¡apparent¡¡ease¡¡to¡¡the¡¡pair¡¡of¡¡oxen£»¡¡this¡¡was¡¡not¡¡less¡¡than
eight¡¡inches£»¡¡and¡¡the¡¡furrows¡¡were¡¡regular£»¡¡but¡¡not¡¡turned¡¡completely
over¡£¡¡The¡¡ploughshare¡¡is¡¡not¡¡adapted¡¡for¡¡cutting¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡weeds¡¡by
means¡¡of¡¡a¡¡flat¡¡surface¡¡and¡¡a¡¡sharp¡¡edge£»¡¡but¡¡the¡¡rounded¡¡top¡¡of¡¡the
native¡¡iron¡¡passes¡¡beneath¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡breaks¡¡it¡¡up¡¡like¡¡the¡¡wave
produced¡¡by¡¡the¡¡ram¡­bow¡¡of¡¡a¡¡vessel¡£¡¡The¡¡plough£»¡¡when¡¡complete£»¡¡does¡¡not
exceed¡¡forty¡¡pounds¡¡in¡¡weight£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡conveniently¡¡carried£»¡¡together
with¡¡the¡¡labourer£»¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡donkey£»¡¡when¡¡travelling¡¡from¡¡a¡¡distance
to¡¡the¡¡morning's¡¡work¡£¡¡European¡¡settlers¡¡in¡¡Cyprus¡¡should¡¡be¡¡cautious
before¡¡superseding¡¡the¡¡native¡¡plough¡¡by¡¡the¡¡massive¡¡European¡¡pattern£»
there¡¡are¡¡certain¡¡soils¡¡where¡¡the¡¡powerful¡¡iron¡¡plough£»¡¡or¡¡even¡¡the
double¡¡implement£»¡¡might¡¡be¡¡worked¡¡with¡¡advantage£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡general¡¡rule
I¡¡should¡¡advise¡¡an¡¡agriculturist¡¡to¡¡wait¡¡patiently¡¡at¡¡the¡¡commencement
of¡¡his¡¡operations£»¡¡and¡¡to¡¡gain¡¡practical¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡country
before¡¡he¡¡expends¡¡capital¡¡in¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡European¡¡inventions¡£¡¡There
can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡by¡¡degrees¡¡important¡¡improvements¡¡may¡¡be¡¡introduced
that¡¡will¡¡benefit¡¡the¡¡Cypriote¡¡farmer£»¡¡although¡¡it¡¡will¡¡be¡¡long¡¡before
his¡¡primitive¡¡method¡¡will¡¡be¡¡abandoned¡£¡¡The¡¡great¡¡difficulty¡¡in¡¡Cyprus
consists¡¡in¡¡reducing¡¡the¡¡soil¡¡to¡¡a¡¡fine¡¡surface£»¡¡huge¡¡lumps¡¡of¡¡tenacious
earth¡¡are¡¡turned¡¡up¡¡by¡¡the¡¡plough£»¡¡which£»¡¡under¡¡the¡¡baking¡¡influence¡¡of
the¡¡sun£»¡¡become¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡sun¡­dried¡¡bricks¡£¡¡The¡¡native¡¡method¡¡of
crushing¡¡is¡¡exceedingly¡¡rude¡¡and¡¡ineffective¡£¡¡A¡¡heavy¡¡plank¡¡about
sixteen¡¡feet¡¡long¡¡and¡¡three¡¡inches¡¡thick£»¡¡furnished¡¡with¡¡two¡¡rings£»¡¡is
dragged¡¡by¡¡oxen¡¡over¡¡the¡¡surface£»¡¡which¡¡generally¡¡remains¡¡in¡¡so¡¡rough¡¡a
state¡¡that¡¡walking¡¡over¡¡the¡¡field¡¡is¡¡most¡¡laborious¡£¡¡There¡¡are¡¡many
stone¡¡columns¡¡lying¡¡useless¡¡among¡¡the¡¡heaps¡¡of¡¡ruins¡¡so¡¡common¡¡in
Cyprus£»¡¡that¡¡would¡¡form¡¡excellent¡¡rollers£»¡¡but¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡such¡¡an
implement¡¡has¡¡never¡¡entered¡¡the¡¡Cypriote¡¡head¡£¡¡The¡¡plough£»
smoothing¡­plank£»¡¡and¡¡the¡¡ancient¡¡threshing¡­harrow£»¡¡composed¡¡of¡¡two¡¡broad
planks¡¡inlaid¡¡with¡¡sharp¡¡flint¡¡stones£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡farm¡¡machinery¡¡of
the¡¡cultivator¡£¡¡As¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Abraham¡¡the¡¡oxen¡¡drew¡¡this¡¡same
pattern¡¡of¡¡harrow¡¡over¡¡the¡¡corn£»¡¡and¡¡reduced¡¡the¡¡straw¡¡to¡¡a¡¡coarse¡¡chaff
mingled¡¡with¡¡the¡¡grain£»¡¡so¡¡also¡¡the¡¡treatment¡¡in¡¡Cyprus¡¡remains¡¡to¡¡the
present¡¡day¡£¡¡The¡¡result¡¡is¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡dirt¡¡and¡¡sand¡¡which¡¡is¡¡only
partially¡¡rejected¡¡by¡¡the¡¡equally¡¡primitive¡¡method¡¡of¡¡winnowing¡£

Mr¡£¡¡Hamilton¡¡Lang¡¡gives¡¡an¡¡amusing¡¡description¡¡of¡¡the¡¡strictly
conservative¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡Cyprian¡¡oxen£»¡¡which¡¡have¡¡always¡¡been¡¡fed
upon¡¡the¡¡s

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ