Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ69½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ69½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



When¡¡the¡¡wooden¡¡wheel¡¡of¡¡about¡¡seventeen¡¡feet¡¡diameter¡¡has¡¡been¡¡fixed
upon¡¡its¡¡horizontal¡¡shaft£»¡¡it¡¡is¡¡arranged¡¡with¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡large¡¡earthen
jars£»¡¡those¡¡of¡¡Egypt¡¡contain¡¡about¡¡three¡¡gallons¡¡each£»¡¡but¡¡the¡¡Cyprian
pots¡¡are¡¡very¡¡inferior£»¡¡scarcely¡¡exceeding¡¡the¡¡same¡¡number¡¡of¡¡quarts¡£

These¡¡jars¡¡are¡¡secured¡¡upon¡¡a¡¡double¡¡line¡¡of¡¡stiff¡¡ropes¡¡formed¡¡in
Cyprus¡¡of¡¡the¡¡long¡¡twisted¡¡wands¡¡of¡¡myrtle£»¡¡which¡¡are¡¡exceedingly¡¡tough£»
and¡¡are¡¡substitutes¡¡for¡¡willows¡¡in¡¡basket¡­work¡£¡¡When¡¡completed£»¡¡the
chain¡¡resembles¡¡a¡¡rope¡¡ladder£»¡¡with¡¡the¡¡numerous¡¡jars¡¡sufficiently¡¡close
together¡¡to¡¡represent¡¡spokes¡¡separated¡¡by¡¡about¡¡sixteen¡¡inches¡£¡¡This¡¡is
suspended¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡wheel£»¡¡and¡¡hangs¡¡vertically£»¡¡the¡¡lower
portion¡¡of¡¡this¡¡necklace¡­like¡¡arrangement¡¡being¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡below
the¡¡water£»¡¡or¡¡as¡¡near¡¡the¡¡bottom¡¡as¡¡is¡¡possible¡¡with¡¡safety¡¡to¡¡the¡¡jars¡£

When¡¡the¡¡wheel¡¡turns¡¡the¡¡necklace¡¡of¡¡pots¡¡must¡¡of¡¡necessity¡¡obey¡¡the
movement£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡dip¡¡successively¡¡and¡¡fill¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡water£»¡¡they
in¡¡turn¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡with¡¡the¡¡revolutions¡¡of¡¡the¡¡wheel£»¡¡upon
passing¡¡the¡¡centre¡¡they¡¡invert£»¡¡and¡¡empty¡¡their¡¡contents¡¡into¡¡a¡¡large
trough¡¡connected¡¡with¡¡a¡¡reservoir¡¡capable¡¡of¡¡containing¡¡many¡¡hundred
hogsheads¡£¡¡A¡¡circular¡¡chain¡¡or¡¡ladder¡¡of¡¡twenty¡¡feet¡¡diameter¡¡will
contain¡¡about¡¡twenty¡¡jars¡¡of¡¡three¡¡gallons¡¡eachequalling¡¡a¡¡delivery
of¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡gallons¡¡per¡¡jar£»¡¡as¡¡there¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡loss¡¡of
water¡¡during¡¡the¡¡movement£»¡¡therefore¡¡one¡¡complete¡¡revolution¡¡of¡¡the
wheel¡¡would¡¡deliver¡¡fifty¡¡gallons¡¡into¡¡the¡¡reservoir¡£

The¡¡wheel¡¡is¡¡turned¡¡by¡¡a¡¡simple¡¡contrivance¡¡of¡¡wooden¡¡cogs¡¡and¡¡drivers£»
worked¡¡by¡¡a¡¡long¡¡revolving¡¡lever£»¡¡to¡¡which£»¡¡for¡¡a¡¡powerful¡¡machine¡¡such
as¡¡I¡¡have¡¡described£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡mules¡¡or¡¡oxen¡¡would¡¡be¡¡necessary¡£¡¡A¡¡child
sits¡¡upon¡¡the¡¡pole¡¡or¡¡lever¡¡and¡¡keeps¡¡the¡¡animals¡¡to¡¡their¡¡work¡£

There¡¡is¡¡no¡¡specified¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡at¡¡which¡¡this¡¡instrument¡¡can
work£»¡¡as¡¡it¡¡must¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡length¡¡of¡¡chain¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of¡¡jars£»
which¡¡of¡¡course¡¡increase¡¡the¡¡weight¡¡and¡¡strain¡¡upon¡¡the¡¡machinery¡¡and
animals¡£¡¡In¡¡Cyprus£»¡¡where¡¡the¡¡water¡¡is¡¡generally¡¡near¡¡the¡¡surface£»¡¡the
advantages¡¡are¡¡obvious£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡convinced¡¡that¡¡no¡¡modern¡¡invention¡¡is
so¡¡well¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡Cypriote¡¡cultivator¡£

The¡¡cost¡¡of¡¡erection¡¡of¡¡such¡¡a¡¡machine¡¡complete£»¡¡together¡¡with¡¡the
sinking¡¡of¡¡the¡¡pit£»¡¡is¡¡calculated£»¡¡at¡¡an¡¡average¡¡of¡¡localities£»¡¡as¡¡12
pounds£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡oxen¡¡will¡¡cost¡¡10¡¡pounds£º¡¡thus¡¡the¡¡water¡­wheel¡¡in
working¡¡order¡¡will¡¡amount¡¡to¡¡22¡¡pounds¡£¡¡One¡¡wheel¡¡will¡¡irrigate¡¡eighty
donums£»¡¡or¡¡about¡¡forty¡¡acres¡¡of¡¡cereals£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡instrument¡¡would
only¡¡suffice¡¡for¡¡about¡¡six¡¡acres¡¡of¡¡garden¡¡ground£»¡¡which¡¡requires¡¡a¡¡more
constant¡¡supply¡¡of¡¡water¡£¡¡It¡¡may¡¡therefore¡¡be¡¡understood¡¡that¡¡in
calculating¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡water¡­wheel£»¡¡various¡¡conditions¡¡must¡¡be
considered£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡farm£»¡¡upon¡¡which¡¡it¡¡will
be¡¡necessary¡¡to¡¡establish¡¡one¡¡water¡­wheel¡¡or¡¡sakyeeah¡¡for¡¡every¡¡forty
acres£»¡¡this¡¡entails¡¡a¡¡first¡¡outlay¡¡of¡¡eleven¡¡shillings¡¡per¡¡acre£»¡¡and¡¡at
once¡¡ensures¡¡the¡¡crop¡¡and¡¡renders¡¡the¡¡farmer¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡seasons¡£
But¡¡including¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡constructing¡¡the¡¡numerous¡¡water¡­channels¡¡of
clay¡¡to¡¡conduct¡¡the¡¡stream¡¡to¡¡the¡¡desired¡¡fields£»¡¡together¡¡with¡¡the
expense¡¡of¡¡erecting¡¡the¡¡reservoirs¡¡of¡¡masonry¡¡upon¡¡a¡¡sufficient¡¡scale£»¡¡I
should¡¡raise¡¡the¡¡original¡¡outlay¡¡for¡¡irrigation¡¡by¡¡cattle¡­wheels¡¡to¡¡20
shillings¡¡per¡¡acre¡¡£¨1¡¡pound£©¡£¡¡This¡¡would¡¡include¡¡the¡¡services¡¡of¡¡a¡¡pair
of¡¡oxen¡¡for¡¡other¡¡work¡¡when¡¡the¡¡sakyeeah¡¡should¡¡not¡¡be¡¡required¡£*¡¡£¨*The
wheel¡¡I¡¡have¡¡described¡¡is¡¡double¡¡the¡¡power¡¡of¡¡those¡¡in¡¡general¡¡use¡¡in
Cyprus£»¡¡where¡¡a¡¡single¡¡animal¡¡works¡¡the¡¡sakyeeah£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡irrigate
a¡¡larger¡¡acreage¡££©¡¡According¡¡to¡¡this¡¡calculation£»¡¡which¡¡exceeds¡¡by¡¡a
large¡¡margin¡¡the¡¡figures¡¡given¡¡to¡¡me¡¡by¡¡several¡¡native¡¡farmers£»¡¡the
owner¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡acres¡¡must¡¡only¡¡expend¡¡100¡¡pounds¡¡to¡¡ensure¡¡his
annual¡¡crops£¡¡¡To¡¡us¡¡this¡¡appears¡¡nothing£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡Cypriote¡¡it¡¡is
everything¡£¡¡Where¡¡is¡¡he¡¡to¡¡obtain¡¡one¡¡hundred¡¡pounds£¿¡¡To¡¡him¡¡the¡¡sum¡¡is
enormous¡¡and¡¡overpowering¡£

In¡¡times¡¡of¡¡scarcity£»¡¡which¡¡unfortunately¡¡are¡¡the¡¡general¡¡conditions¡¡of
the¡¡country£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡deficiency¡¡of¡¡rain£»¡¡the¡¡farmer¡¡must¡¡borrow
money¡¡not¡¡only¡¡for¡¡the¡¡current¡¡expenses¡¡of¡¡his¡¡employment£»¡¡but¡¡for¡¡the
bare¡¡sustenance¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡he¡¡has¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡usurer£»¡¡and
henceforth¡¡becomes¡¡his¡¡slave¡£¡¡The¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡may¡¡be¡¡anything¡¡that
can¡¡be¡¡imagined¡¡when¡¡extortion¡¡acts¡¡upon¡¡one¡¡side¡¡while¡¡poverty¡¡and
absolute¡¡famine¡¡are¡¡the¡¡petitioners¡£¡¡The¡¡farm£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡stock£»
are¡¡mortgaged£»¡¡and¡¡the¡¡expected¡¡crops¡¡for¡¡a¡¡stipulated¡¡number¡¡of¡¡seasons
are¡¡made¡¡over¡¡to¡¡the¡¡usurer¡¡at¡¡a¡¡fixed¡¡sum¡¡per¡¡measure¡¡of¡¡corn£»¡¡far
below¡¡the¡¡market¡¡price¡£¡¡Another¡¡bad¡¡season¡¡adds¡¡to¡¡the¡¡crushing¡¡burden£»
and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡when¡¡the¡¡unfortunate¡¡landowner¡¡is¡¡completely
overwhelmed¡¡with¡¡debt£»¡¡perchance¡¡one¡¡of¡¡the¡¡happy¡¡years¡¡arrives¡¡when
propitious¡¡rains¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡season¡¡bring¡¡forth¡¡the¡¡grand
cereal¡­producing¡¡power¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡the¡¡wheat¡¡and¡¡barley£»¡¡six¡¡feet
high£»¡¡wave¡¡over¡¡the¡¡green¡¡surface¡¡throughout¡¡the¡¡island¡£¡¡The¡¡yield¡¡of
one¡¡such¡¡abundant¡¡crop¡¡almost¡¡releases¡¡the¡¡debtor¡¡from¡¡his¡¡misery£»
another¡¡year¡¡would¡¡free¡¡him¡¡from¡¡the¡¡usurer£»¡¡but¡¡rarely¡¡or¡¡never¡¡are¡¡two
favourable¡¡seasons¡¡consecutive£»¡¡the¡¡abundant¡¡harvest¡¡is¡¡generally
followed¡¡by¡¡several¡¡years¡¡of¡¡drought¡£¡¡This¡¡pitiable¡¡position¡¡may¡¡be
quickly¡¡changed¡¡by¡¡government¡¡assistance¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡risk¡£

The¡¡first¡¡necessity¡¡is¡¡capital£»¡¡and¡¡the¡¡usurer¡¡must¡¡disappear¡¡from¡¡the
scene¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡an¡¡agricultural¡¡bank¡¡will¡¡be¡¡practically
worked£»¡¡as¡¡the¡¡value¡¡of¡¡money¡¡in¡¡the¡¡east¡¡is¡¡above¡¡6¡¡per¡¡cent¡££»¡¡which¡¡is
the¡¡maximum¡¡that¡¡the¡¡Cyprian¡¡cultivator¡¡should¡¡pay¡£¡¡The¡¡government¡¡must
advance¡¡loans¡¡for¡¡the¡¡special¡¡erection¡¡of¡¡water¡­wheels£»¡¡or¡¡other¡¡methods
of¡¡irrigation£»¡¡at¡¡6¡¡per¡¡cent¡££»¡¡taking¡¡a¡¡mortgage¡¡of¡¡the¡¡land¡¡as¡¡their
security£»¡¡this¡¡loan¡¡upon¡¡water¡­works¡¡to¡¡take¡¡precedence¡¡of¡¡all¡¡others¡£
The¡¡government¡¡can¡¡borrow¡¡at¡¡4¡¡per¡¡cent¡££»¡¡and¡¡will¡¡lend¡¡at¡¡6£»¡¡which¡¡is
not¡¡a¡¡bad¡¡beginning¡¡for¡¡a¡¡national¡¡bank¡£¡¡The¡¡water¡­wheels¡¡can¡¡be
constructed¡¡in¡¡a¡¡few¡¡weeks£»¡¡and¡¡their¡¡effect¡¡would¡¡be¡¡IMMEDIATE£»¡¡there
would¡¡be¡¡no¡¡doubtful¡¡interval¡¡of¡¡years£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡first¡¡season¡¡would
leave¡¡the¡¡cultivator¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡repay¡¡the¡¡loan£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»
the¡¡government¡¡would¡¡reap¡¡the¡¡direct¡¡benefit¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡revenue¡¡from
the¡¡irrigated¡¡and¡¡assured¡¡production¡¡of¡¡the¡¡land¡£

This¡¡is¡¡no¡¡visionary¡¡theory£»¡¡the¡¡fact¡¡is¡¡already¡¡patent¡¡in¡¡the¡¡few¡¡farms
belonging¡¡to¡¡wealthy¡¡land¡­owners¡¡that¡¡I¡¡have¡¡already¡¡described£»¡¡as
exhibiting¡¡the¡¡simple¡¡power¡¡of¡¡a¡¡few¡¡water¡­wheels¡¡to¡¡produce¡¡abundance£»
while¡¡upon¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡such¡¡verdant¡¡examples¡¡the¡¡country¡¡is¡¡absolutely
desert£»¡¡parched¡¡and¡¡withered¡¡by¡¡a¡¡burning¡¡sun£»¡¡yielding¡¡nothing¡¡either
to¡¡the¡¡owner¡¡or¡¡to¡¡the¡¡revenue£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡water¡­supply
is¡¡only¡¡four¡¡or¡¡five¡¡yards¡¡beneath¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡miserable¡¡proprietor£»
who¡¡has¡¡neither¡¡capital¡¡nor¡¡power¡¡to¡¡raise¡¡it¡¡to¡¡the¡¡surface¡£

There¡¡is¡¡no¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡government¡¡to¡¡embark¡¡in¡¡any¡¡uncertain
enterprise£»¡¡neither¡¡should¡¡they¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡native¡¡methods¡¡of
irrigation£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡things£»¡¡no¡¡money¡¡should¡¡leave¡¡the¡¡island¡¡to
fill¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡English¡¡contractors¡¡in¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡pumps£»¡¡or
other¡¡inventions¡£¡¡All¡¡that¡¡is¡¡required¡¡by¡¡the¡¡Cypriote¡¡is¡¡capital£»¡¡lend
him¡¡the¡¡money¡¡at¡¡6¡¡per¡¡cent¡££º¡¡the¡¡government¡¡will¡¡be¡¡saved¡¡all¡¡trouble£»
and¡¡the¡¡profit¡¡to¡¡all¡¡parties¡¡will¡¡be¡¡assured¡£¡¡The¡¡money¡¡expended¡¡in¡¡the
erection¡¡of¡¡water¡­wheels¡¡or¡¡other¡¡works¡¡will¡¡circulate¡¡throughout¡¡the
island¡¡in¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡native¡¡labour£»¡¡and¡¡will¡¡relieve¡¡the¡¡wants¡¡of
many¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡land£»¡¡must¡¡earn¡¡their¡¡livelihood¡¡by¡¡manual
labour¡£¡¡¡¨Water£¡¡¨¡¡is¡¡the¡¡cry¡¡throughout¡¡this¡¡neglected¡¡island£»¡¡it¡¡has
been¡¡the¡¡cry¡¡in¡¡Eastern¡¡lands¡¡from¡¡time¡¡immemorial£»¡¡when¡¡in¡¡the¡¡thirsty
desert¡¡Moses¡¡smote¡¡the¡¡rock£»¡¡and¡¡the¡¡stream¡¡gushed¡¡forth¡¡for¡¡multitudes£»
when¡¡Elijah¡¡mocked¡¡the¡¡priests¡¡of¡¡Baal¡¡with£»¡¡¡¨Call¡¡him¡¡louder£¡¡¨¡¡in¡¡their
vain¡¡appeal¡¡for¡¡rain£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨little¡¡cloud£»¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡man's
hand£»¡¨¡¡rose¡¡upon¡¡the¡¡horizon¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡his¡¡prayer¡£¡¡In¡¡the¡¡savage
tribes¡¡of¡¡Africa£»¡¡the¡¡¡¨rain¡­maker¡¨¡¡occupies¡¡the¡¡position¡¡of¡¡priest¡¡and
chief¡£¡¡In¡¡England£»¡¡the¡¡clergy¡¡offer¡¡prayers¡¡for¡¡either¡¡rain¡¡or¡¡for¡¡fine
weather¡£¡¡In¡¡Cyprus¡¡the¡¡farmer¡¡places¡¡the¡¡small¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Virgin
upon¡¡his¡¡field£»¡¡before¡¡which¡¡he¡¡lights¡¡his¡¡tapers£»¡¡which¡¡the¡¡wind
extinguishes£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡THE¡¡WATER¡­SUPPLY¡¡IS¡¡CLOSE¡¡BENEATH¡¡HIS
FEET£»¡¡and¡¡the¡¡expenditure¡¡of¡¡a¡¡few¡¡pounds¡¡sterling¡¡would¡¡produce¡¡a
permanent¡¡blessing¡¡and¡¡uninterrupted¡¡prosperity¡¡by¡¡practical¡¡common
sense¡¡and¡¡labour£»¡¡without¡¡any¡¡miraculous¡¡interposition¡¡in¡¡his¡¡behalf¡£

There¡¡are¡¡few¡¡countries¡¡where¡¡such¡¡facilities¡¡exist¡¡for¡¡irrigation£»¡¡and
the¡¡work¡¡should¡¡be¡¡commenced¡¡without¡¡delay¡£¡¡Should¡¡next¡¡year¡¡be¡¡one¡¡of
drought¡¡like¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1879£»¡¡the¡¡greatest¡¡misery¡¡will¡¡befall¡¡the
population£»¡¡there¡¡is¡¡already¡¡sufficient¡¡disappointment¡¡in¡¡the¡¡want¡¡of
progress¡¡since¡¡the¡¡British¡¡occupation£»¡¡and¡¡the¡¡feeling¡¡will¡¡be
intensified¡¡should¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡government¡¡be¡¡withheld¡¡in¡¡this
crying¡¡necessity¡¡of¡¡artificial¡¡irrigation¡£

The¡¡Cypriote¡¡well¡­sinker¡¡is¡¡wonderfully¡¡clever¡¡in¡¡discovering¡¡springs£»
and¡¡I¡¡have¡¡already¡¡described¡¡the¡¡method¡¡of¡¡multiplyi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ