Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ64½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ64½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



shepherdess¡¡of¡¡our¡¡small¡¡flock£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡was¡¡responsible£»¡¡they¡¡were
invariably¡¡driven¡¡out¡¡at¡¡4¡¡A¡£M¡£¡¡and¡¡brought¡¡home¡¡at¡¡8¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡sun£»
and¡¡again¡¡taken¡¡out¡¡from¡¡4¡¡P¡£M¡£¡¡till¡¡7¡£

In¡¡this¡¡simple¡¡manner¡¡we¡¡passed¡¡our¡¡time¡¡at¡¡Trooditissa£»¡¡my¡¡amusements
were¡¡my¡¡small¡¡garden£»¡¡writing¡¡an¡¡account¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡strolling¡¡over
the¡¡mountains£º¡¡the¡¡latter¡¡occupation¡¡being¡¡most¡¡unprofitable£»¡¡as¡¡I
destroyed¡¡all¡¡my¡¡boots¡¡upon¡¡the¡¡horrible¡¡surface¡¡of¡¡loose¡¡stones£»¡¡in
which¡¡there¡¡was¡¡little¡¡geological¡¡interest£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡all¡¡gneiss¡¡and
syenite£»¡¡cracked¡¡and¡¡starred¡¡during¡¡a¡¡process¡¡of¡¡subaquean¡¡cooling¡£¡¡The
deplorable¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡otherwise¡¡beautiful¡¡mountains¡¡was¡¡occasioned¡¡by
the¡¡wholesale¡¡and¡¡wilful¡¡destruction¡¡of¡¡pine¡­trees£»¡¡which¡¡is¡¡the
Cypriote's¡¡baneful¡¡characteristic£»¡¡and¡¡as¡¡this¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
important¡¡subjects¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡history¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡I¡¡shall¡¡devote
the¡¡following¡¡special¡¡chapter¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡¡¨Woods¡¡and
Forests¡£¡¨



CHAPTER¡¡XIII¡£

WOODS¡¡AND¡¡FORESTS¡£

The¡¡climate¡¡of¡¡Cyprus¡¡is¡¡extreme¡¡in¡¡temperature¡¡during¡¡the¡¡months¡¡of
June£»¡¡July£»¡¡August£»¡¡and¡¡until¡¡the¡¡close¡¡of¡¡September£»¡¡throughout¡¡the
greater¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡island¡¡the¡¡treeless¡¡surface¡¡absorbs¡¡the¡¡sun's
rays£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡night¡¡radiates¡¡the¡¡heat¡¡thus¡¡obtained£»¡¡which¡¡raises
the¡¡thermometer¡¡to¡¡90¡¡degrees¡¡before¡¡sunrise£º¡¡while¡¡at¡¡noon¡¡it
occasionally¡¡marks¡¡100¡¡degrees¡¡beneath¡¡the¡¡shade¡£¡¡A¡¡treeless¡¡country
must¡¡either¡¡be¡¡extremely¡¡hot¡¡or¡¡cold£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡latitude£»¡¡and
without¡¡a¡¡certain¡¡proportion¡¡of¡¡forest¡¡there¡¡will¡¡be¡¡an¡¡absence¡¡of
equilibrium¡¡in¡¡temperature¡£¡¡Most¡¡persons¡¡will¡¡have¡¡observed¡¡the¡¡effect
of¡¡heat¡¡radiation¡¡from¡¡rocks£»¡¡or¡¡even¡¡from¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡a¡¡building¡¡that
have¡¡been¡¡exposed¡¡to¡¡a¡¡summer's¡¡sun¡¡during¡¡the¡¡long¡¡day¡£¡¡At¡¡about¡¡six
P¡£M¡££»¡¡when¡¡the¡¡air¡¡is¡¡cool£»¡¡the¡¡sun¡­heat¡¡stored¡¡by¡¡absorption¡¡escapes
from¡¡its¡¡imprisonment£»¡¡and¡¡thermometers¡¡would¡¡exhibit¡¡a¡¡difference¡¡of
many¡¡degrees¡¡if¡¡placed¡¡at¡¡two¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡at¡¡fifty£»¡¡the
rocks¡¡and¡¡earth¡¡have¡¡been¡¡heated¡¡like¡¡an¡¡oven¡£¡¡Trees¡¡will¡¡affect¡¡the
surface¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡that¡¡an¡¡umbrella¡¡protects¡¡an
individual¡¡from¡¡the¡¡surf£»¡¡and¡¡upon¡¡lofty¡¡mountains¡¡they¡¡exercise¡¡a
marked¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡rainfall¡£¡¡Should¡¡the¡¡summits¡¡be¡¡naked£»¡¡the
rocks¡¡become¡¡heated¡¡to¡¡a¡¡high¡¡degree£»¡¡and¡¡should¡¡clouds¡¡pass¡¡overhead£»
the¡¡vapour¡¡would¡¡not¡¡condense£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡might¡¡disperse
upon¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡heated¡¡surface¡£¡¡If¡¡the¡¡summits¡¡were¡¡clothed¡¡with
forests£»¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡soil£»¡¡being¡¡shaded¡¡from¡¡the¡¡sun£»¡¡would¡¡remain
cool£»¡¡and¡¡the¡¡low¡¡temperature¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡foliage¡¡would¡¡condense¡¡the
vapour¡¡and¡¡produce¡¡rain¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡trees¡¡exert¡¡a¡¡direct
influence¡¡upon¡¡meteorological¡¡phenomena£»¡¡therefore¡¡should¡¡forests¡¡be
totally¡¡destroyed£»¡¡a¡¡change¡¡may¡¡be¡¡expected¡¡in¡¡the¡¡temperature£»¡¡attended
by¡¡a¡¡corresponding¡¡decrease¡¡in¡¡the¡¡rainfall¡£¡¡It¡¡is¡¡obvious¡¡that¡¡should¡¡a
country¡¡be¡¡entirely¡¡covered¡¡with¡¡trees¡¡and¡¡jungle£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡too¡¡damp
and¡¡unhealthy¡¡for¡¡the¡¡occupation¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡should¡¡it¡¡be¡¡absolutely
barren¡¡of¡¡forest£»¡¡it¡¡will¡¡possess¡¡a¡¡minimum¡¡rainfall£»¡¡therefore¡¡in¡¡all
countries¡¡that¡¡are¡¡expected¡¡to¡¡develop¡¡agricultural¡¡resources£»¡¡the¡¡due
proportions¡¡of¡¡woods¡¡and¡¡forests¡¡require¡¡special¡¡attention¡£

In¡¡ancient¡¡days¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡question¡¡that¡¡Cyprus¡¡was¡¡rich¡¡in¡¡timber£»
and¡¡that¡¡the¡¡mountainous¡¡districts¡¡were¡¡thickly¡¡clothed¡¡to¡¡their¡¡summits
with¡¡valuable¡¡wood¡¡varying¡¡in¡¡species¡¡according¡¡to¡¡altitude¡£¡¡At¡¡the¡¡risk
of¡¡repetition¡¡I¡¡must¡¡describe¡¡the¡¡qualities¡¡which¡¡now¡¡exist£»¡¡and¡¡which
were¡¡no¡¡doubt¡¡exported¡¡from¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡became¡¡widely¡¡known¡¡and
appreciated¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡Cyprian¡¡prosperity¡£

Oaks¡£There¡¡are¡¡several¡¡varieties¡¡of¡¡oak£»¡¡but¡¡large¡¡park¡­like¡¡timber¡¡of
this¡¡species¡¡is¡¡exceedingly¡¡scarce£»¡¡and¡¡although¡¡met¡¡with¡¡occasionally
in¡¡grand¡¡spreading¡¡trees¡¡with¡¡trunks¡¡of¡¡large¡¡girth£»¡¡they¡¡are¡¡only
sufficient¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡destruction¡¡that¡¡has¡¡befallen¡¡their¡¡race¡£¡¡It¡¡is
most¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡oak¡¡was¡¡largely¡¡exported¡¡for¡¡ship¡­building£»¡¡but
as¡¡an¡¡available¡¡forest¡­tree¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡ilex
is¡¡the¡¡most¡¡common¡¡of¡¡all¡¡woods¡¡upon¡¡the¡¡Troodos¡¡range¡¡and¡¡upon¡¡other
mountains£»¡¡but¡¡the¡¡natives¡¡have¡¡made¡¡such¡¡constant¡¡attacks¡¡upon¡¡this
quality¡¡for¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡charcoal¡¡that¡¡it¡¡is¡¡seldom¡¡met¡¡with¡¡as¡¡a
forest¡­tree¡£¡¡It¡¡is¡¡extremely¡¡hardy£»¡¡and¡¡through¡¡continual¡¡hacking£»¡¡it
has¡¡grown¡¡into¡¡dense¡¡bushes¡¡which¡¡are¡¡generally¡¡about¡¡eight¡¡feet¡¡high£»
but¡¡in¡¡very¡¡remote¡¡localities¡¡among¡¡the¡¡mountains¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡¡in¡¡the
shape¡¡of¡¡timber¡¡growing¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡forty¡¡feet¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡third
variety¡¡with¡¡a¡¡prickly¡¡leaf¡¡resembling¡¡holly£»¡¡of¡¡an¡¡intensely¡¡dark
green¡£

Pines¡£I¡¡have¡¡only¡¡met¡¡with¡¡three¡¡varietiesthe¡¡Pinus¡¡maritima£»¡¡Pinus
laricio£»¡¡and¡¡the¡¡stone¡¡pine¡£¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡very¡¡rare£»¡¡but¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡at
Platraes¡£¡¡The¡¡natives¡¡invariably¡¡pick¡¡the¡¡cones¡¡of¡¡this¡¡species¡¡when
green¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡small¡¡edible¡¡nuts¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡seeds¡£

The¡¡Pinus¡¡laricio¡¡is¡¡a¡¡handsome¡¡tree¡¡with¡¡a¡¡dark¡¡foliage¡¡and¡¡branches
that¡¡droop¡¡regularly¡¡from¡¡the¡¡summit£»¡¡widening¡¡towards¡¡the¡¡base¡£¡¡It¡¡is
difficult¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡maximum¡¡size¡¡that¡¡would¡¡be¡¡attained¡¡by¡¡this
species£»¡¡as¡¡the¡¡Cypriotes¡¡seldom¡¡allow¡¡any¡¡tree¡¡to¡¡remain¡¡uninjured¡£¡¡The
usual¡¡size¡¡of¡¡the¡¡Laracio¡¡on¡¡the¡¡Troodos¡¡range¡¡is¡¡about¡¡fifty¡¡feet¡¡in
height£»¡¡with¡¡a¡¡girth¡¡of¡¡six¡¡feet£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡seen¡¡specimens
of¡¡nine¡¡feet¡¡in¡¡girth£»¡¡and¡¡about¡¡seventy¡¡to¡¡eighty¡¡feet¡¡in¡¡height¡£

The¡¡Pinus¡¡maritima¡¡has¡¡a¡¡lighter¡¡foliage¡¡and¡¡the¡¡branches¡¡are¡¡more
spreading£»¡¡but¡¡the¡¡size¡¡is¡¡about¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡Laricio¡£¡¡Both¡¡these
species¡¡are¡¡rich¡¡in¡¡tar¡¡and¡¡turpentine¡£

Cypress¡£There¡¡are¡¡two¡¡varietiesthe¡¡dwarf£»¡¡which¡¡covers¡¡the
flat¡­topped¡¡limestone¡¡hills¡¡of¡¡the¡¡Carpas¡¡district£»¡¡and¡¡the¡¡fragrant
species¡¡which¡¡grows¡¡upon¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡Troodos¡¡and¡¡all¡¡that¡¡range¡¡which
extends¡¡to¡¡Poli¡­ton¡­Krysokhus¡£

The¡¡dwarf¡­cypress¡¡attains¡¡a¡¡height¡¡of¡¡about¡¡twenty¡¡feet£»¡¡and¡¡is
exceedingly¡¡hard¡¡and¡¡durable¡£¡¡The¡¡fragrant¡¡species¡¡varies¡¡from¡¡thirty¡¡to
thirty¡­five¡¡feet£»¡¡with¡¡a¡¡stem¡¡of¡¡six£»¡¡to¡¡sometimes¡¡eight¡¡feet¡¡in
circumference¡£¡¡The¡¡wood¡¡is¡¡highly¡¡aromatic£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡already¡¡described
it¡¡as¡¡resembling¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡sandal¡­wood¡¡and¡¡cedar¡£¡¡This¡¡tree¡¡is¡¡known
by¡¡the¡¡Cypriotes¡¡as¡¡kypresses£»¡¡while¡¡the¡¡dwarf¡¡variety¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the
¡¨wild¡¡cypress£»¡¨¡¡and¡¡is¡¡called¡¡by¡¡them¡¡¡¨aoratu¡£¡¨

Plane¡¡£¨Platanus£©¡£This¡¡tree¡¡is¡¡generally¡¡found¡¡in¡¡the¡¡ravines¡¡among¡¡the
mountains£»¡¡on¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡streams£»¡¡and¡¡would¡¡grow¡¡to¡¡a¡¡large¡¡size£»
but¡¡its¡¡straight¡¡young¡¡stems¡¡are¡¡much¡¡sought¡¡after¡¡by¡¡the¡¡natives¡¡for
various¡¡purposes£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡seldom¡¡allowed¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡arriving
unscathed¡¡at¡¡maturity¡£¡¡Its¡¡light¡¡green¡¡foliage¡¡is¡¡highly¡¡ornamental£»
mixed¡¡with¡¡the¡¡dark¡¡shades¡¡of¡¡the¡¡ilex¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡bottoms¡¡of¡¡the
gorges£»¡¡and¡¡wherever¡¡a¡¡never¡­failing¡¡stream¡¡is¡¡met¡¡with¡¡the¡¡plane¡¡may¡¡be
expected¡£

The¡¡elm£»¡¡ash£»¡¡maple£»¡¡walnut£»¡¡mulberry£»¡¡peach£»¡¡apricot£»¡¡apple£»¡¡pear£»
filbert£»¡¡fig£»¡¡plum£»¡¡cherry£»¡¡orange£»¡¡lemon£»¡¡pomegranate£»¡¡are¡¡common£»¡¡but
as¡¡they¡¡do¡¡not¡¡come¡¡within¡¡the¡¡category¡¡of¡¡trees¡¡indigenous¡¡to¡¡the
natural¡¡forests¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡include¡¡them¡£

Olive¡£The¡¡wild¡¡olive¡¡forms¡¡a¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡low
scrub¡­woods¡¡of¡¡the¡¡Carpas¡¡district£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡trees£»¡¡when
transplanted¡¡and¡¡grafted£»¡¡become¡¡the¡¡accepted¡¡olives¡¡of¡¡cultivation¡£
There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡wild¡¡olive¡¡should¡¡not¡¡be¡¡grafted¡¡in¡¡its
natural¡¡position¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡caroub¡£

Caroub¡£This¡¡tree¡¡has¡¡already¡¡been¡¡described£»¡¡but¡¡although¡¡not¡¡valuable
as¡¡timber£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡short¡¡length¡¡of¡¡its¡¡trunk£»¡¡it¡¡should¡¡receive¡¡the
special¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡as¡¡its¡¡produce¡¡should¡¡be¡¡extended
to¡¡the¡¡utmost¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡capabilities¡¡of¡¡the¡¡island¡£¡¡If¡¡the¡¡wild¡¡trees
were¡¡grafted¡¡wherever¡¡they¡¡are¡¡met¡¡with£»¡¡whole¡¡forests¡¡would¡¡quickly¡¡be
produced¡¡with¡¡a¡¡minimum¡¡of¡¡labour£»¡¡and¡¡vast¡¡tracts¡¡of¡¡rocky¡¡soil£»
worthless¡¡for¡¡other¡¡cultivation£»¡¡would¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡value£»¡¡at¡¡the
same¡¡time¡¡that¡¡the¡¡surface¡¡would¡¡be¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡much¡¡desired
vegetation¡£

Tremithia¡£The¡¡wood¡¡of¡¡this¡¡tree¡¡is¡¡of¡¡no¡¡value£»¡¡but¡¡the¡¡berries¡¡are
used¡¡as¡¡a¡¡substitute¡¡for¡¡olive¡­oil£»¡¡as¡¡it¡¡grows¡¡in¡¡large¡¡quantities¡¡as¡¡a
shrub£»¡¡simply¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡allowed¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡arriving¡¡at
maturity£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡a¡¡few¡¡years¡¡of¡¡forest¡¡supervision¡¡will
add¡¡this¡¡shady¡¡and¡¡highly¡­ornamental¡¡tree¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡those¡¡common¡¡to
the¡¡island¡£¡¡The¡¡arbutus£»¡¡myrtle£»¡¡and¡¡the¡¡mastic¡¡are¡¡trees¡¡of¡¡so¡¡small¡¡a
growth¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡classed¡¡with¡¡¡¨Woods¡¡and¡¡Forests¡£¡¨

One¡¡of¡¡the¡¡first¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡British¡¡administration¡¡was¡¡a¡¡stringent
prohibition¡¡against¡¡the¡¡felling¡¡of¡¡any¡¡tree¡¡throughout¡¡Cyprus£»¡¡or¡¡the
cutting¡¡of¡¡any¡¡wood¡¡for¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡charcoal¡£¡¡This¡¡law¡¡for¡¡the
preservation¡¡of¡¡woods¡¡and¡¡forests¡¡extended¡¡to¡¡trees¡¡upon¡¡PRIVATE
PROPERTY¡¡OF¡¡INDIVIDUALS£¡thus¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡garden¡¡could¡¡not¡¡cut¡¡down
one¡¡of¡¡his¡¡own¡¡caroub¡­trees¡¡if¡¡they¡¡were¡¡too¡¡thickly¡¡planted£»¡¡or¡¡if¡¡he
required¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡timber¡¡for¡¡making¡¡or¡¡repairing¡¡his¡¡water¡­wheel¡£¡¡An
act¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡crown¡¡forests¡¡was¡¡highly¡¡necessary£»¡¡but¡¡no
laws¡¡are¡¡of¡¡value¡¡unless¡¡the¡¡machinery¡¡exists¡¡for¡¡enforcing¡¡them£»¡¡and¡¡at
the¡¡present¡¡moment¡¡the¡¡stringent¡¡enactment¡¡against¡¡the¡¡destruction¡¡of
trees¡¡may¡¡be¡¡evaded¡¡like¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Ten¡¡Commandments£»¡¡because¡¡there¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ