Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ63½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ63½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Virgin¡¡within¡¡the¡¡church£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡offering¡¡a¡¡certain¡¡sum¡¡for
the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡establishment¡£¡¡The¡¡friction¡¡of¡¡constant¡¡and
oft¡­repeated¡¡kissing¡¡at¡¡length¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡upon¡¡the¡¡sacred¡¡effigy£»¡¡and
it¡¡became¡¡almost¡¡worn¡¡out£»¡¡it¡¡was¡¡therefore¡¡determined¡¡that¡¡a¡¡beautiful
silver¡­gilt¡¡Virgin¡¡and¡¡Child¡¡should¡¡be¡¡supplied¡¡by¡¡a¡¡first¡­rate¡¡artist
which¡¡should¡¡cover¡¡the¡¡original¡¡relic¡¡within¡£¡¡This¡¡was¡¡remarkably¡¡well
executed¡¡by¡¡Cornaro£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡aperture¡¡like¡¡a¡¡keyhole¡¡of¡¡a¡¡door¡¡has
been¡¡left£»¡¡which¡¡is¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡slide£»¡¡this¡¡is¡¡moved¡¡upon¡¡one¡¡side¡¡when
required£»¡¡and¡¡enables¡¡the¡¡pilgrim¡¡to¡¡kiss¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡a¡¡piece¡¡of
rather¡¡brown¡­looking¡¡wood£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡present¡¡exhausted¡¡surface¡¡of¡¡the
effigy¡£

Although¡¡decayed¡¡by¡¡time¡¡and¡¡use£»¡¡the¡¡miraculous¡¡property¡¡remains
unchanged¡£¡¡This¡¡was¡¡exhibited¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡manner£»
where¡¡a¡¡childless¡¡lady¡¡had¡¡become¡¡old¡¡in¡¡barren¡¡expectation£»¡¡but¡¡a¡¡visit
to¡¡Trooditissa¡¡produced¡¡the¡¡desired¡¡result£»¡¡and¡¡conferred¡¡much¡¡happiness
upon¡¡the¡¡once¡¡despairing¡¡wife£»¡¡who¡¡now¡¡became¡¡a¡¡mother¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡a
monetary¡¡offering£»¡¡this¡¡lady¡¡had¡¡presented¡¡the¡¡Virgin¡¡with¡¡a¡¡handsome
belt¡¡with¡¡massive¡¡silver¡­gilt¡¡buckles£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡worn¡¡during
pregnancy¡£¡¡This¡¡offering¡¡is¡¡now¡¡suspended¡¡around¡¡the¡¡present¡¡effigy£»¡¡and
for¡¡a¡¡small¡¡consideration¡¡any¡¡lady¡¡applicant¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡fasten¡¡it
round¡¡her¡¡waist¡£¡¡The¡¡effect¡¡is¡¡infallible£»¡¡and¡¡quite¡¡equals¡¡that¡¡of¡¡the
rock¡¡and¡¡silver¡¡Virgin¡£¡¡This¡¡remarkable¡¡inductive¡¡power¡¡may¡¡perhaps¡¡be
some¡¡day¡¡explained¡¡by¡¡philosophers£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡now¡¡exceedingly¡¡dangerous£»
and¡¡unfortunate¡¡results¡¡have¡¡occurred£»¡¡when¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡impulse¡¡of
devotion¡¡young¡¡maidens¡¡have¡¡kissed¡¡the¡¡rock¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡cave£»¡¡or
imprudently¡¡pressed¡¡their¡¡lips¡¡upon¡¡the¡¡sacred¡¡effigy¡£

During¡¡my¡¡sojourn¡¡at¡¡Trooditissa¡¡no¡¡arrivals¡¡of¡¡despairing¡¡wives
occurred£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡exhausted¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡finance¡¡throughout¡¡the
island£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡height¡¡of¡¡folly¡¡to¡¡have¡¡desired¡¡an
increase¡¡of¡¡family£»¡¡and¡¡thereby¡¡multiply¡¡expenses£»¡¡possibly¡¡the
uncertainty¡¡respecting¡¡the¡¡permanence¡¡of¡¡the¡¡English¡¡occupation¡¡may
deter¡¡the¡¡ladies£»¡¡who¡¡may¡¡postpone¡¡their¡¡pilgrimage¡¡to¡¡the¡¡monastery
until¡¡their¡¡offspring¡¡should¡¡be¡¡born¡¡with¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡British
subjects¡£

I¡¡have¡¡described¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡retreat¡¡at¡¡Trooditissa
as¡¡nearly¡¡as¡¡possible¡¡according¡¡to¡¡the¡¡viva¡­voce¡¡history¡¡related¡¡by¡¡the
monks¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡gauge¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡as
individuals¡¡differ¡¡as¡¡much¡¡in¡¡nervous¡¡structure¡¡and¡¡in¡¡theological
creeds¡¡as¡¡they¡¡do¡¡in¡¡personal¡¡appearance£»¡¡some¡¡may¡¡accept¡¡the¡¡monks'
belief¡¡implicitly£»¡¡while¡¡others¡¡may¡¡suggest¡¡that¡¡the¡¡original¡¡occupant
of¡¡the¡¡cave¡¡was¡¡some¡¡unknown¡¡hermit¡¡secluded¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡whose
solitary¡¡lamp¡¡burning¡¡before¡¡the¡¡Virgin¡¡had¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of
the¡¡shepherds¡¡from¡¡the¡¡mountain¡¡opposite¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡may¡¡have¡¡fallen
down¡¡a¡¡precipice¡¡and¡¡died£»¡¡leaving¡¡his¡¡lamp¡¡still¡¡alight£»¡¡but¡¡it¡¡would
be¡¡unfair¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡original¡¡legend£»¡¡which¡¡must¡¡remain¡¡with
the¡¡usual¡¡clouds¡¡and¡¡uncertainties¡¡that¡¡obscure¡¡the¡¡tales¡¡of¡¡centuries¡£

About¡¡250¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡monastery¡¡the¡¡ridge¡¡of¡¡a¡¡spur¡¡afforded¡¡a¡¡level
space¡¡beneath¡¡some¡¡tall¡¡pines¡¡which¡¡threw¡¡a¡¡welcome¡¡shade£»¡¡and¡¡would
have¡¡been¡¡a¡¡convenient¡¡camping¡­ground¡£¡¡This¡¡spot¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡the
roughest¡¡of¡¡log¡­huts£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡by¡¡a¡¡shepherd¡¡as¡¡his¡¡summer
residence¡¡when¡¡the¡¡goats¡¡should¡¡be¡¡driven¡¡from¡¡the¡¡low¡¡ground¡¡to¡¡the
mountain¡¡pasture¡£¡¡This¡¡man¡¡was¡¡originally¡¡a¡¡Turk£»¡¡and¡¡formed¡¡one¡¡of¡¡a
peculiar¡¡sect¡¡known¡¡in¡¡Cyprus¡¡as¡¡Linobambaki¡¡£¨linen¡¡and¡¡cotton£©¡£¡¡These
people¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡converts¡¡to¡¡Christianity£»¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡they¡¡have
never¡¡been¡¡troubled¡¡with¡¡any¡¡religious¡¡scruples£»¡¡and¡¡accordingly¡¡never
accommodate¡¡their¡¡principles¡¡to¡¡the¡¡society¡¡of¡¡their¡¡neighbourhood¡£¡¡In¡¡a
Turkish¡¡village¡¡the¡¡Linobambaki¡¡would¡¡call¡¡himself¡¡by¡¡a¡¡Turkish¡¡name£»¡¡as
Mahomet£»¡¡or¡¡Hassan£»¡¡&c¡££»¡¡while¡¡in¡¡a¡¡Christian¡¡community¡¡he¡¡would¡¡pass¡¡as
Michael¡¡or¡¡Georgy£»¡¡or¡¡by¡¡other¡¡Greek¡¡appellations¡£¡¡The¡¡name¡¡¡¨linen¡¡and
cotton¡¨¡¡applied¡¡to¡¡them¡¡is¡¡expressive¡¡of¡¡their¡¡lukewarmness¡¡and
time¡­serving£»¡¡their¡¡religious¡¡professions¡¡fluctuating¡¡according¡¡to¡¡the
dictates¡¡not¡¡of¡¡conscience£»¡¡but¡¡personal¡¡interest¡£¡¡It¡¡is¡¡supposed¡¡that
about¡¡1500¡¡of¡¡these¡¡people¡¡exist¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡Cyprus£»¡¡they¡¡are
baptised¡¡in¡¡the¡¡Greek¡¡Church£»¡¡and¡¡can¡¡thus¡¡escape¡¡conscription¡¡for
military¡¡service¡¡according¡¡to¡¡Turkish¡¡law¡£¡¡The¡¡goatherd¡¡upon¡¡our
mountain¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Turkish¡¡servant¡¡£¨shepherd£©¡¡in¡¡a¡¡Greek¡¡family£»¡¡and
had¡¡succeeded¡¡in¡¡gaining¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡his¡¡master's¡¡daughter£»¡¡whom¡¡he¡¡was
permitted¡¡to¡¡marry¡¡after¡¡many¡¡difficulties¡£¡¡This¡¡woman¡¡must¡¡have¡¡been
very¡¡beautiful¡¡when¡¡young£»¡¡as£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡hard¡¡work¡¡and¡¡exposure£»¡¡she
was¡¡handsome¡¡at¡¡forty£»¡¡with¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡that¡¡in¡¡youth¡¡might¡¡have¡¡been
more¡¡attractive¡¡than¡¡the¡¡mysterious¡¡light¡¡in¡¡the¡¡hermit's¡¡cave¡£¡¡It¡¡is
one¡¡of¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡fine¡¡eyes¡¡that¡¡they¡¡are¡¡almost¡¡certain¡¡to
descend¡¡to¡¡the¡¡children¡£¡¡Property¡¡may¡¡vanish£»¡¡litigation¡¡may¡¡destroy¡¡the
substance¡¡of¡¡an¡¡inheritance£»¡¡but¡¡the¡¡eyes£»¡¡large£»¡¡soft£»¡¡and¡¡gentle£»
which¡¡can¡¡occasionally¡¡startle¡¡you¡¡by¡¡their¡¡power¡¡and¡¡subdue¡¡you¡¡by¡¡a
tear£»¡¡are¡¡the¡¡children's¡¡entail¡¡that¡¡nothing¡¡can¡¡disestablish¡£¡¡Even¡¡when
time¡¡has¡¡trampled¡¡upon¡¡complexion£»¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡beauty¡¡last¡¡till¡¡death¡£

The¡¡children¡¡of¡¡this¡¡Linobambaki¡¡and¡¡his¡¡handsome¡¡wife¡¡were¡¡seventwo
boys¡¡of¡¡about¡¡nineteen¡¡and¡¡seventeen£»¡¡and¡¡five¡¡girls¡¡from¡¡fourteen¡¡to
one¡¡and¡¡a¡¡halfall¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡developed¡¡most
favourably¡£¡¡I¡¡cannot¡¡well¡¡describe¡¡every¡¡individual¡¡of¡¡a¡¡family£º¡¡there
were¡¡the¡¡two¡¡handsome¡¡shepherd¡¡youths¡¡who¡¡would¡¡have¡¡made¡¡level¡¡ground
of¡¡mountain¡¡steeps£»¡¡through¡¡their¡¡power¡¡and¡¡activity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Right¡¡up¡¡Ben¡¡Lomond¡¡could¡¡he¡¡press£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡not¡¡a¡¡sob¡¡his¡¡toil¡¡confess¡£¡¨

These¡¡young¡¡fellows¡¡matched¡¡the¡¡goats¡¡in¡¡clambering¡¡up¡¡the¡¡rocks¡¡and
following¡¡their¡¡wayward¡¡flocks¡¡throughout¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡Troodos
range£»¡¡and¡¡their¡¡sisters¡¡the¡¡little¡¡shepherdesses¡¡were¡¡in¡¡their¡¡way
equally¡¡surprising£»¡¡in¡¡hunting¡¡runaway¡¡goats¡¡from¡¡the¡¡deepest¡¡chasm¡¡to
the¡¡sharpest¡¡mountain¡­peak¡£

I¡¡hardly¡¡know¡¡who¡¡was¡¡our¡¡greatest¡¡favourite¡£¡¡There¡¡was¡¡¡¨Katterina¡¨
£¨about¡¡fourteen£©¡¡too¡¡old¡¡to¡¡make¡¡a¡¡pet¡¡of£»¡¡but¡¡a¡¡gentle¡­charactered
girl£»¡¡always¡¡willing¡¡to¡¡please¡¡and¡¡never¡¡out¡¡of¡¡temper£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the
big£»¡¡hateful£»¡¡beauty¡­destroying£»¡¡high¡¡hob¡­nailed¡¡boots¡¡she¡¡could¡¡run¡¡up
the¡¡mountain¡¡soil¡¡and¡¡clamber¡¡like¡¡a¡¡monkey¡£¡¡Then¡¡came£»¡¡I¡¡believe£»¡¡our
best¡¡favourite£»¡¡the¡¡bright£»¡¡large¡­eyed£»¡¡sparkling¡¡child¡¡¡¨Vathoo£»¡¨¡¡who
was¡¡the¡¡real¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡she¡¡was¡¡full¡¡of
life¡¡and¡¡vigour£»¡¡a¡¡perfect¡¡goat¡¡upon¡¡the¡¡mountains£»¡¡with¡¡a¡¡most¡¡lovely
face¡¡that¡¡would¡¡have¡¡charmed¡¡Murillo¡¡as¡¡a¡¡subject£»¡¡with¡¡an¡¡extreme
perfection¡¡of¡¡features£»¡¡a¡¡bronzed¡¡complexion£»¡¡but¡¡hardly¡¡the¡¡soft
expression¡¡required¡¡for¡¡a¡¡sacred¡¡picture£»¡¡in¡¡fact¡¡Vathoo¡¡was¡¡a¡¡perfect
little¡¡gipsy¡¡beauty£»¡¡with¡¡perhaps¡¡more¡¡devil¡¡than¡¡angel¡¡in¡¡her¡¡impulsive
character¡£

Then¡¡came¡¡the¡¡real¡¡gentle¡¡little¡¡face¡¡with¡¡gazelle¡­like¡¡eyes£»¡¡¡¨Baraksu£»¡¨
about¡¡eight¡¡years¡¡old£º¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡minimum¡¡shepherdess£»¡¡¡¨Athena£»¡¨¡¡of
nearly¡¡five¡¡years¡¡old£»¡¡who¡¡climbed¡¡the¡¡rocks£»¡¡shouted£»¡¡and¡¡threw¡¡stones
at¡¡her¡¡refractory¡¡flock£»¡¡as¡¡though¡¡an¡¡experienced¡¡goatherd¡¡of¡¡forty¡£¡¡The
youngest¡¡was¡¡just¡¡able¡¡to¡¡stand£»¡¡with¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡the¡¡biggest¡¡black¡¡eyes£»
and¡¡a¡¡natural¡¡instinct¡¡for¡¡gorging¡¡itself¡¡with¡¡unripe¡¡fruits¡¡and¡¡hard
nuts£»¡¡which£»¡¡added¡¡to¡¡its¡¡maternal¡¡sustenance¡¡that¡¡it¡¡was¡¡still
enjoying£»¡¡proved¡¡the¡¡mill¡­like¡¡character¡¡of¡¡its¡¡infantine¡¡digestion¡£¡¡For
two¡¡months¡¡we¡¡thought¡¡this¡¡young¡¡Hercules¡¡was¡¡a¡¡promising¡¡boy£»¡¡until¡¡by
an¡¡accident¡¡we¡¡discovered¡¡it¡¡was¡¡a¡¡¡¨young¡¡lady¡¨¡¡Linobambaki£¡¡¡When¡¡we
arrived¡¡at¡¡Trooditissa¡¡these¡¡children¡¡were¡¡in¡¡rags¡¡and¡¡filth£»¡¡but¡¡under
the¡¡tutelage¡¡of¡¡my¡¡wife¡¡they¡¡quickly¡¡changed£»¡¡and¡¡the¡¡never¡­failing
fountain£»¡¡assisted¡¡by¡¡a¡¡cake¡¡of¡¡soap¡¡supplied¡¡occasionally£»¡¡effected¡¡a
marked¡¡improvement¡¡in¡¡all¡¡complexions¡£

They¡¡were¡¡remarkably¡¡well¡­mannered¡¡after¡¡the¡¡first¡¡natural¡¡shyness¡¡had
worn¡¡away£»¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡contrast¡¡to¡¡children¡¡of¡¡a¡¡low¡¡class¡¡in¡¡England
in¡¡never¡¡misbehaving¡¡when¡¡intimate¡£¡¡All¡¡these¡¡little¡¡creatures¡¡were
employed¡¡in¡¡cleaning¡¡and¡¡improving¡¡the¡¡place£»¡¡even¡¡the¡¡minute¡¡Athena
might¡¡be¡¡seen¡¡carrying¡¡a¡¡great¡¡stone¡¡upon¡¡her¡¡small¡¡shoulder£»¡¡adding¡¡her
mite¡¡to¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡rubbing¡¡the¡¡galled¡¡spot¡¡as¡¡she¡¡threw¡¡down¡¡her
load¡£¡¡The¡¡bright¡¡threepenny¡¡pieces¡¡were¡¡in¡¡great¡¡favour£»¡¡and¡¡the
children¡¡invariably¡¡hastened¡¡to¡¡their¡¡mother¡¡with¡¡their¡¡earnings¡¡at¡¡the
close¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡When¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡monastery¡¡surroundings¡¡were¡¡in
perfect¡¡order¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡remunerative¡¡employment¡¡for¡¡the
family£»¡¡except¡¡the¡¡uncertain¡¡and¡¡occasional¡¡work¡¡of¡¡collecting¡¡wild
flowers¡¡for¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡table¡£¡¡The¡¡myrtles¡¡bloomed¡¡in¡¡early¡¡July£»¡¡and
in¡¡the¡¡deep¡¡ravine¡¡by¡¡the¡¡waterfall¡¡the¡¡oleanders¡¡were¡¡then¡¡still¡¡in
blossom¡£¡¡Several¡¡plants¡¡which¡¡were¡¡strange¡¡to¡¡me¡¡were¡¡added¡¡to¡¡the
collection£»¡¡the¡¡days¡¡were¡¡generally¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡children¡¡in¡¡minding
the¡¡numerous¡¡goats¡¡until¡¡the¡¡evening£»¡¡when¡¡each¡¡child¡¡brought¡¡some
simple¡¡offering¡¡of¡¡flowers¡£¡¡We¡¡bought¡¡sheep¡¡from¡¡the¡¡low¡¡country¡¡at
about¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡shillings¡¡each£»¡¡and¡¡Vathoo¡¡was¡¡the¡¡special
shepherdess¡¡of¡¡our¡¡small¡¡flock£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡was¡¡responsible£»¡¡they¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ