Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ6½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ6½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



a¡¡sliding¡¡deck¡¡formed¡¡of¡¡movable¡¡planks¡¡afforded¡¡a¡¡comfortable
sleeping¡­berth¡¡for¡¡a¡¡servant¡£¡¡In¡¡the¡¡front¡¡a¡¡projecting¡¡roof¡¡sheltered
the¡¡driving¡¡seat£»¡¡which¡¡was¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡accommodate¡¡four¡¡persons¡£¡¡I
had¡¡fitted¡¡a¡¡pole¡¡instead¡¡of¡¡shafts£»¡¡as¡¡public¡¡opinion¡¡decided¡¡against
mules£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡oxen¡¡were¡¡steadier¡¡and¡¡more¡¡powerful¡¡for
draught¡¡purposes¡£¡¡After¡¡a¡¡careful¡¡selection£»¡¡I¡¡obtained¡¡two¡¡pairs¡¡of
very¡¡beautiful¡¡animals£»¡¡quite¡¡equal¡¡in¡¡size¡¡to¡¡ordinary¡¡English¡¡oxen£»
for¡¡which¡¡I¡¡paid¡¡twelve¡¡shillings¡¡per¡¡diem£»¡¡including¡¡the¡¡drivers¡¡and
all¡¡expenses¡¡of¡¡fodder¡£¡¡I¡¡also¡¡engaged¡¡the¡¡necessary¡¡riding¡¡mules£»¡¡as
the¡¡vans¡¡were¡¡not¡¡intended¡¡for¡¡personal¡¡travelling£»¡¡but¡¡merely¡¡for
luggage¡¡and¡¡for¡¡a¡¡home¡¡at¡¡night¡£¡¡Our¡¡servants¡¡consisted¡¡of¡¡Amarn¡¡£¨my
Abyssinian£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡me¡¡eight¡¡years£»¡¡since¡¡he¡¡was¡¡a¡¡a¡¡boy¡¡of
nine¡¡years¡¡old¡¡in¡¡Africa£©£»¡¡a¡¡Greek¡¡cook¡¡named¡¡Christo£»¡¡who¡¡had¡¡served¡¡in
a¡¡similar¡¡capacity¡¡upon¡¡numerous¡¡steamers£»¡¡and¡¡a¡¡young¡¡man¡¡named¡¡Georgi£»
of¡¡about¡¡twenty¡­one£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡made¡¡into¡¡a¡¡servant¡£¡¡This¡¡young
fellow¡¡had¡¡appeared¡¡one¡¡day¡¡suddenly£»¡¡and¡¡solicited¡¡employment£»¡¡while¡¡we
were¡¡staying¡¡at¡¡Craddock's¡¡Hotel£»¡¡he¡¡was¡¡short£»¡¡thickset£»¡¡and¡¡possessed
a¡¡head¡¡of¡¡hair¡¡that¡¡would¡¡have¡¡raised¡¡the¡¡envy¡¡of¡¡Absalom£º¡¡in¡¡dense
tangle¡¡it¡¡would¡¡have¡¡defied¡¡a¡¡mane¡­comb¡£¡¡Georgi¡¡had¡¡a¡¡pleasant
expression¡¡of¡¡countenance¡¡which¡¡did¡¡not¡¡harmonise¡¡with¡¡his¡¡exterior£»¡¡as
his¡¡clothes¡¡were¡¡in¡¡a¡¡ragged¡¡and¡¡filthy¡¡condition£»¡¡his¡¡shoes¡¡were¡¡in
tatters£»¡¡and¡¡trodden¡¡down¡¡at¡¡the¡¡heel¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡resembled¡¡boats
in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡capsizing£»¡¡these¡¡exposed¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡socks£»¡¡through
the¡¡gaps¡¡of¡¡which¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡his¡¡feet¡¡was¡¡exhibited¡¡in¡¡anything¡¡but
flesh¡­colour¡£¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡¡¨waif¡¡and¡¡stray£»¡¨¡¡as¡¡such
objects¡¡of¡¡philanthropy¡¡frequently¡¡disappear¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡the
forks¡¡and¡¡spoons¡£¡¡In¡¡reply¡¡to¡¡my¡¡questions£»¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡Georgi¡¡was
in¡¡fact¡¡the¡¡¡¨prodigal¡¡son£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡leading¡¡the¡¡fast¡¡life¡¡of
that¡¡historical¡¡character£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡left¡¡his¡¡home¡¡in¡¡Mersine¡¡£¨on¡¡the
coast¡¡of¡¡Asia¡¡Minor£©¡¡owing¡¡to¡¡an¡¡unfortunate¡¡disagreement¡¡with¡¡his
father¡£¡¡In¡¡such¡¡domestic¡¡estrangements£»¡¡rightly¡¡or¡¡wrongly£»¡¡the¡¡fathers
generally¡¡have¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡situation£»¡¡and¡¡Georgi£»¡¡having¡¡left¡¡a
comfortable¡¡home¡¡£¨his¡¡father¡¡being¡¡what¡¡is¡¡called¡¡¡¨well¡¡to¡¡do¡¨£©£»¡¡had
taken¡¡ship£»¡¡and£»¡¡like¡¡many¡¡others£»¡¡had¡¡steered¡¡for¡¡Cyprus£»¡¡where¡¡he
arrived¡¡unknown£»¡¡and¡¡quickly¡¡experienced¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡an¡¡utter
stranger¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡town¡£¡¡Georgi¡¡became¡¡hungry£»¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡sold
his¡¡good¡¡clothes¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡coats¡¡of¡¡his¡¡stomach¡¡I¡¡cannot¡¡say£»
but¡¡the¡¡rags¡¡in¡¡which¡¡he¡¡first¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡were¡¡utterly¡¡unsaleable£»
and¡¡few¡¡people¡¡would¡¡have¡¡ventured¡¡upon¡¡an¡¡engagement¡¡with¡¡so
disreputable¡¡a¡¡person¡£¡¡However£»¡¡I¡¡liked¡¡his¡¡face£»¡¡he¡¡could¡¡speak¡¡Turkish
and¡¡Arabic¡¡fluently£º¡¡Greek¡¡was¡¡his¡¡mother¡­tongue£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a
smattering¡¡of¡¡French¡£¡¡I¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡tailor£»¡¡and¡¡had¡¡him¡¡measured¡¡for¡¡a
suit¡¡of¡¡clothes¡¡to¡¡match¡¡those¡¡of¡¡Amarna¡¡tunic£»¡¡waistcoat£»
knickerbockers£»¡¡and¡¡gaiters¡¡of¡¡navy¡­blue¡¡serge¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡days¡¡Georgi¡¡was
transformed¡¡into¡¡a¡¡respectable¡­looking¡¡servant£»¡¡with¡¡his¡¡hair¡¡cut¡£

We¡¡left¡¡Larnaca¡¡on¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡January¡£¡¡A¡¡native¡¡two¡­wheeled¡¡cart
conveyed¡¡the¡¡tents¡¡and¡¡superabundant¡¡baggage¡£¡¡The¡¡oxen¡¡made¡¡no
difficulty£»¡¡and¡¡the¡¡gipsy¡­van¡¡rolled¡¡easily¡¡along¡£¡¡An¡¡enterprising
photographer£»¡¡having¡¡posted¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡position¡¡near¡¡the
highway£»¡¡suddenly¡¡stopped¡¡our¡¡party£»¡¡and¡¡subsequently¡¡produced¡¡a
facsimile£»¡¡although¡¡my¡¡dogs£»¡¡who¡¡were¡¡in¡¡movement£»¡¡came¡¡out¡¡with
phantom¡­like¡¡shadows¡£¡¡These¡¡useful¡¡companions¡¡were¡¡three¡¡spaniels
¡¨Merry£»¡¨¡¡¡¨Wise£»¡¨¡¡and¡¡¡¨Shot£»¡¨¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡a¡¡broken¡¡foreleg¡¡through
an¡¡accident¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡year£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡retriever£»¡¡and
could¡¡work¡¡slowly¡£¡¡The¡¡others¡¡were¡¡younger¡¡dogs£»¡¡whose¡¡characters¡¡were
well¡¡represented¡¡by¡¡their¡¡names£»¡¡the¡¡first¡¡was¡¡an¡¡untiring£»¡¡determined
animal£»¡¡and¡¡Wise¡¡was¡¡a¡¡steady¡¡hunter¡¡that¡¡would¡¡face¡¡the¡¡worst¡¡thorns£»
and¡¡was¡¡a¡¡good¡¡retriever¡£

This¡¡party¡¡was¡¡now¡¡in¡¡movement£»¡¡and¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡make¡¡a¡¡preliminary
detour¡¡from¡¡the¡¡Nicosia¡¡route¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡springs¡¡of¡¡Arpera£»¡¡about
eight¡¡miles¡¡distant£»¡¡which¡¡supply¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Larnaca¡£

In¡¡every¡¡country¡¡where¡¡I¡¡have¡¡travelled¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡a¡¡human¡¡weakness
among¡¡the¡¡population¡¡on¡¡the¡¡question¡¡of¡¡¡¨game£»¡¨¡¡there¡¡is¡¡a¡¡universal
tendency¡¡to¡¡exaggeration£»¡¡but¡¡the¡¡locality¡¡of¡¡superabundance¡¡is¡¡always
distant¡¡from¡¡the¡¡narrator¡£¡¡As¡¡you¡¡proceed¡¡the¡¡game¡¡recedes£»¡¡and¡¡you¡¡are
informed¡¡that¡¡¡¨at¡¡about¡¡two¡¡days'¡¡march¡¡you¡¡will¡¡find¡¡even¡¡more¡¡than¡¡you
require¡£¡¨¡¡Upon¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡wished¡­for¡¡spot¡¡you¡¡are¡¡told¡¡that
¡¨formerly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡quantity£»¡¡but¡¡that¡¡times¡¡and¡¡seasons¡¡have
changed£»¡¡that¡¡about¡¡three¡¡marches¡¡in¡¡your¡¡front¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡to¡¡a
hunter's¡¡paradise£»¡¨¡¡&c¡£¡¡As¡¡Cyprus¡¡was¡¡an¡¡island¡¡of¡¡only¡¡140¡¡miles¡¡in
length£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡these¡¡boundless¡¡descriptions£»¡¡but¡¡I
had¡¡already¡¡heard¡¡enough¡¡to¡¡assure¡¡me¡¡that¡¡the¡¡usual¡¡want¡¡of¡¡veracity
upon¡¡this¡¡subject¡¡was¡¡present¡¡in¡¡the¡¡accounts¡¡I¡¡had¡¡received¡£¡¡The
newspaper¡¡correspondents¡¡had¡¡just¡¡contributed¡¡ridiculous¡¡reports¡¡to
their¡¡several¡¡employers¡£¡¡Because¡¡the¡¡market¡¡of¡¡Larnaca¡¡was¡¡well¡¡supplied
with¡¡woodcocks£»¡¡red¡­legged¡¡partridges£»¡¡and¡¡hares£»¡¡at¡¡low¡¡prices£»¡¡these
overworked¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡pen¡¡rushed¡¡to¡¡a¡¡conclusion¡¡that¡¡the¡¡island
teemed¡¡with¡¡game£º¡¡forgetful¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡every¡¡Cypriote¡¡has¡¡a¡¡gun£»
and¡¡that¡¡numbers¡¡were¡¡shooting¡¡for¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡few¡£¡¡Larnaca
was¡¡the¡¡common¡¡centre¡¡towards¡¡which¡¡all¡¡gravitated¡£¡¡As¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡wages
was¡¡only¡¡one¡¡shilling¡¡a¡¡day£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡imagined¡¡that¡¡sport¡¡afforded¡¡an
equally¡¡remunerative¡¡employment£»¡¡and¡¡game¡¡was¡¡forwarded¡¡from¡¡all
distances¡¡to¡¡be¡¡hawked¡¡about¡¡the¡¡public¡¡thoroughfares¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡that
game¡¡is¡¡very¡¡scarce¡¡throughout¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡the¡¡books¡¡that¡¡have¡¡been
written¡¡upon¡¡this¡¡country¡¡are¡¡certainly¡¡not¡¡the¡¡productions¡¡of
sportsmen¡£

I¡¡had¡¡read¡¡in¡¡no¡¡mean¡¡authority¡¡that¡¡¡¨the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡was
covered¡¡with¡¡heather¡¨positively¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡plant¡¡in¡¡Cyprus¡¡as
heath¡¡or¡¡heather¡£¡¡As¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡Larnaca£»¡¡we¡¡were
introduced¡¡to¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Messaria£»¡¡the¡¡so¡­called¡¡heather
is¡¡a¡¡low¡¡thorny¡¡bush¡¡about¡¡twelve¡¡inches¡¡high£»¡¡which¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡has
some¡¡resemblance¡¡to¡¡the¡¡plant¡¡in¡¡question¡£¡¡Brown¡¡is¡¡the¡¡prevailing
colour¡¡in¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡the¡¡aspect¡¡was¡¡not¡¡cheerful¡¡as
we¡¡slowly¡¡marched¡¡along¡¡the¡¡native¡¡track¡¡or¡¡highway¡¡towards¡¡Arpera£»
carefully¡¡avoiding¡¡the¡¡new¡¡government¡¡macadamised¡¡road¡£

It¡¡is¡¡a¡¡melancholy¡¡neighbourhood¡£¡¡A¡¡few¡¡graves¡¡that¡¡had¡¡been¡¡robbed¡¡were
open£»¡¡forming¡¡pitfalls¡¡for¡¡the¡¡unwary£»¡¡other¡¡yawning¡¡holes¡¡had
discovered¡¡ancient¡¡tombs¡¡by¡¡the¡¡soakage¡¡of¡¡a¡¡recent¡¡heavy¡¡shower£»¡¡which
had¡¡washed¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡and¡¡exposed¡¡the¡¡cavity¡£¡¡We¡¡passed¡¡a¡¡small¡¡mosque
where¡¡there¡¡is¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡a¡¡saint¡¡many¡¡feet¡¡below¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the
surface£»¡¡and¡¡we¡¡shortly¡¡came¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡salt¡¡lake¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡and
three¡­quarters¡¡from¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Larnaca¡£¡¡We¡¡halted¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡from
the¡¡town¡¡upon¡¡the¡¡high¡¡ground¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡aqueduct¡¡which¡¡crosses¡¡the
valley¡¡from¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Cheflik¡¡Pacha¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡important¡¡work¡£
The¡¡masonry¡¡is¡¡about¡¡thirty¡­six¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡lowest¡¡portion¡¡of¡¡the
valley£»¡¡which¡¡it¡¡spans¡¡in¡¡thirty¡­two¡¡arches£»¡¡covering¡¡a¡¡distance¡¡of
about¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡yards¡¡from¡¡height¡¡to¡¡height¡£¡¡The¡¡water
flows¡¡in¡¡an¡¡open¡¡canal¡¡of¡¡cement¡¡along¡¡the¡¡surface£»¡¡but¡¡upon¡¡the¡¡ground
level¡¡it¡¡is¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡covering¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡lime£»¡¡until¡¡it¡¡reaches
the¡¡town¡¡of¡¡Larnaca¡£¡¡A¡¡stream¡¡of¡¡fresh¡¡water¡¡flows¡¡through¡¡the¡¡valley
beneath¡¡the¡¡arches¡¡of¡¡the¡¡aqueduct£»¡¡at¡¡a¡¡right¡¡angle£»¡¡and¡¡is
artificially¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡salt¡¡lake¡¡below¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡dyke¡¡of
earth¡¡which¡¡conducts¡¡it¡¡direct¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡This¡¡was¡¡rendered¡¡necessary
by¡¡the¡¡floods¡¡of¡¡the¡¡rainy¡¡seasons£»¡¡which¡¡carried¡¡so¡¡large¡¡a¡¡volume¡¡of
fresh¡¡water¡¡into¡¡the¡¡lake¡¡as¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡power¡¡of¡¡evaporation¡¡during
the¡¡summer¡¡months¡£¡¡The¡¡salt¡¡lakes¡¡of¡¡Larnaca¡¡are¡¡several¡¡miles¡¡in
extent£»¡¡and¡¡are¡¡computed¡¡by¡¡the¡¡late¡¡British¡¡consul£»¡¡Mr¡£¡¡Watkins£»¡¡to
possess¡¡a¡¡productive¡¡power¡¡of¡¡20£»000£»000¡¡okes¡¡£¨2¡¡3/4¡¡lbs¡££©¡¡per¡¡annum¡£¡¡M¡£
Gaudry£»¡¡in¡¡his¡¡clever¡¡work¡¡upon¡¡Cyprus£»¡¡attributes¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡salt
to¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡sea¡­water¡¡percolating¡¡through¡¡the¡¡sand£»¡¡and¡¡thus
filling¡¡the¡¡lake£»this¡¡theory¡¡is¡¡disputed£»¡¡and¡¡I¡¡incline¡¡to¡¡the¡¡native
belief£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡salt¡¡lies¡¡within¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡is¡¡taken¡¡into¡¡solution
by¡¡the¡¡water£»¡¡which¡¡deposits¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡upon¡¡the¡¡dry¡¡surface¡¡when
exhausted¡¡by¡¡evaporation¡£¡¨¡¡In¡¡support¡¡of¡¡this¡¡opinion£»¡¡I¡¡adduce¡¡a¡¡proof
in¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡small¡¡freshwater¡¡stream¡¡which¡¡flows¡¡from¡¡the¡¡higher
ground¡¡through¡¡the¡¡arches¡¡of¡¡the¡¡aqueduct£»¡¡depositing¡¡salt¡¡as¡¡its
surface¡¡contracts¡¡during¡¡the¡¡dry¡¡season¡£

A¡¡strong¡¡efflorescence¡¡of¡¡true¡¡chloride¡¡of¡¡sodium¡¡is¡¡left¡¡upon¡¡the¡¡sides
of¡¡its¡¡bed¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡bottom¡¡as¡¡the¡¡water¡¡becomes¡¡exhausted£»¡¡this¡¡must
be¡¡the¡¡salt¡¡which¡¡the¡¡fresh¡¡water¡¡has¡¡robbed¡¡from¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡valley
through¡¡which¡¡it¡¡flows¡£¡¡In¡¡many¡¡portions¡¡of¡¡Cyprus¡¡I¡¡have¡¡observed£»¡¡a
few¡¡days¡¡after¡¡a¡¡heavy¡¡shower£»¡¡a¡¡considerable¡¡amount¡¡of¡¡salt¡¡upon¡¡the
surface¡£¡¡I¡¡know¡¡many¡¡instances¡¡of¡¡fresh¡­water¡¡lakes¡¡being¡¡divided¡¡from
the¡¡sea¡¡by¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡of¡¡sandy¡¡beach£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡accept¡¡as¡¡fact
that¡¡salt¡¡water¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ