Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ18½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ18½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



rugged¡¡points£»¡¡the¡¡dark¡¡indentures¡¡upon¡¡the¡¡steep¡¡slopes¡¡marked¡¡deep
ravines¡¡in¡¡which¡¡streams¡¡of¡¡water¡¡now¡¡rippled£»¡¡while¡¡all¡¡on¡¡the¡¡south
were¡¡stony¡¡and¡¡exhausted¡£¡¡The¡¡strip¡¡of¡¡land¡¡between¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the
northern¡¡base¡¡of¡¡the¡¡Carpas¡¡range¡¡was¡¡hardly¡¡three¡¡miles¡¡wide£»¡¡this¡¡was
covered¡¡with¡¡well¡­rounded¡¡caroub¡­trees£»¡¡whose¡¡dark¡¡green¡¡foliage¡¡gave¡¡a
rich¡¡appearance¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡broken¡¡by¡¡countless¡¡rocky¡¡bays¡¡and¡¡coves£»
filled¡¡with¡¡the¡¡cobalt¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡lovely
scene£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Cyprusthat
whitey¡­brown¡­paper¡­coloured£»¡¡desert£»¡¡smitten£»¡¡God¡­forsaken¡¡isle£¡¡¡Upon
the¡¡left£»¡¡about¡¡eight¡¡miles¡¡distant£»¡¡lay¡¡the¡¡town¡¡and¡¡important¡¡port¡¡of
Kyrenia£»¡¡with¡¡an¡¡apparently¡¡very¡¡little¡¡harbour£»¡¡the¡¡houses¡¡surrounded
by¡¡gardens£»¡¡and¡¡ornamented¡¡by¡¡date¡­palms¡¡backed¡¡by¡¡a¡¡perfect¡¡forest¡¡of
caroub¡­trees¡¡which¡¡extended¡¡for¡¡some¡¡miles¡£¡¡On¡¡the¡¡extreme¡¡summit¡¡of¡¡the
crags¡¡upon¡¡our¡¡left£»¡¡overlooking¡¡Kyrenia¡¡and¡¡forming¡¡an¡¡unmistakable
landmark¡¡for¡¡all¡¡sailors£»¡¡was¡¡the¡¡castle¡¡of¡¡Buffavento£»¡¡cutting¡¡the¡¡blue
sky¡­line¡¡3240¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡sea¡£¡¡Exactly¡¡opposite£»¡¡at¡¡about¡¡sixty¡¡miles
distance£»¡¡were¡¡the¡¡snow¡­capped¡¡mountains¡¡of¡¡Caramania£»¡¡which¡¡in¡¡the
transparent¡¡atmosphere¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡within¡¡a¡¡day's¡¡long¡¡march¡£¡¡Far£»¡¡far
away¡¡along¡¡the¡¡north¡­eastern¡¡shore£»¡¡and¡¡also¡¡towards¡¡the¡¡west£»¡¡all¡¡was
lovely£º¡¡I¡¡could¡¡only¡¡regret¡¡that¡¡all¡¡vessels¡¡and¡¡strangers¡¡must¡¡arrive
in¡¡the¡¡unfortunate¡¡ports¡¡of¡¡the¡¡Messaria£»¡¡instead¡¡of¡¡gaining¡¡such
favourable¡¡first¡¡impressions¡¡as¡¡would¡¡be¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡lovely¡¡picture
of¡¡Cyprus¡¡from¡¡the¡¡north¡£

While¡¡I¡¡had¡¡been¡¡admiring¡¡the¡¡view£»¡¡my¡¡dogs¡¡had¡¡been¡¡hunting¡¡the¡¡dense
bushes¡¡to¡¡very¡¡little¡¡purpose£»¡¡and¡¡although¡¡we¡¡scrambled¡¡for¡¡more¡¡than
two¡¡hours¡¡over¡¡the¡¡mountain£»¡¡we¡¡only¡¡moved¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡red¡­legged
partridges£»¡¡which¡¡rose¡¡upwards¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡gun£»
it¡¡was¡¡quite¡¡impossible¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡shot¡£¡¡With¡¡an¡¡empty¡¡bag£»¡¡but¡¡with¡¡a
new¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡country¡¡since¡¡my¡¡view¡¡of¡¡the¡¡landscape¡¡in¡¡the
north£»¡¡I¡¡turned¡¡homewards£»¡¡and¡¡reached¡¡camp¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡my
spaniels¡¡having¡¡no¡¡doubt¡¡a¡¡low¡¡opinion¡¡of¡¡Cyprus¡¡sport£»¡¡and¡¡of¡¡the
unfair¡¡advantages¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡ever¡­running¡¡red¡­legged¡¡partridges¡£

On¡¡16th¡¡February¡¡a¡¡painful¡¡conviction¡¡was¡¡established¡¡that¡¡Cyprus¡¡was
unfitted¡¡for¡¡wheeled¡¡carriages¡¡and¡¡springs¡£¡¡Although¡¡the¡¡plain¡¡appeared
flat¡¡and¡¡without¡¡natural¡¡obstacles£»¡¡the¡¡ground¡¡had¡¡been¡¡completely
traversed¡¡by¡¡deep¡¡trenches¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡checking¡¡and¡¡conducting
surface¡¡water¡¡to¡¡the¡¡fields¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡a¡¡heavy¡¡shower¡£¡¡Our¡¡course
should¡¡have¡¡been¡¡directly¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡to¡¡intersect¡¡the¡¡road¡¡from
Lefkosia¡¡to¡¡Famagousta£»¡¡but¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡intervening¡¡country¡¡showed
the¡¡impossibility¡¡of¡¡moving¡¡the¡¡vans¡¡through¡¡the¡¡miles¡¡of¡¡green¡¡crops
which¡¡were¡¡nourished¡¡by¡¡innumerable¡¡watercourses£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡must¡¡be
levelled¡¡before¡¡we¡¡could¡¡advance¡£¡¡It¡¡was¡¡therefore¡¡necessary¡¡to¡¡retrace
our¡¡steps¡¡to¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡Lefkosia£»¡¡to¡¡the¡¡point¡¡where
the¡¡main¡¡route¡¡branched¡¡to¡¡Famagousta¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡great¡¡waste¡¡of¡¡time£»
but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡avoiding¡¡the¡¡difficulty¡£¡¡Accordingly¡¡we
started£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡we¡¡cut¡¡across¡¡country¡¡to¡¡the¡¡high¡¡road£»
while¡¡the¡¡vans¡¡slowly¡¡crawled¡¡along¡¡the¡¡uneven¡¡way¡¡until¡¡they¡¡reached
the¡¡turning¡­point¡£¡¡We¡¡halted¡¡at¡¡a¡¡very¡¡desolate¡¡spot£»¡¡where¡¡sheep¡¡were
housed¡¡in¡¡large¡¡numbers¡£¡¡Several¡¡spacious¡¡pens¡¡were¡¡surrounded¡¡with
thorns£»¡¡reminding¡¡me¡¡of¡¡the¡¡cattle¡¡zareebas¡¡of¡¡Africa£»¡¡and¡¡a¡¡small
flat¡­topped¡¡building£»¡¡built¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡mud£»¡¡formed¡¡the¡¡usual
accommodation¡¡for¡¡man¡¡and¡¡beast¡£¡¡A¡¡well¡¡of¡¡clear¡¡but¡¡brackish¡¡water
supplied¡¡this¡¡rude¡¡establishment£»¡¡which¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡boundless
extent¡¡of¡¡undulating¡¡ground£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡cultivated¡¡with¡¡cereals£»
which£»¡¡although¡¡only¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡above¡¡the¡¡surface£»¡¡looked¡¡weak¡¡and
perishing¡£

The¡¡vans¡¡did¡¡not¡¡arrive¡¡until¡¡late£»¡¡in¡¡the¡¡meanwhile¡¡we¡¡had¡¡sat¡¡outside
the¡¡building¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡air£»¡¡fearing¡¡to¡¡venture¡¡beneath¡¡the¡¡roof£»¡¡owing
to¡¡the¡¡swarms¡¡of¡¡fleas¡¡which¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡¡¨at¡¡home¡¨¡¡in¡¡all¡¡the
miserable¡¡dwellings¡¡of¡¡this¡¡island¡£¡¡At¡¡length¡¡the¡¡gipsy¡­van£»¡¡which¡¡had
been¡¡in¡¡sight¡¡for¡¡a¡¡full¡¡hour£»¡¡drew¡¡up¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡surface¡¡in¡¡front¡¡of
the¡¡shepherd's¡¡hut£»¡¡and¡¡real¡¡comfort¡¡was¡¡at¡¡once¡¡at¡¡hand¡£¡¡Although¡¡the
space¡¡within¡¡was¡¡limited£»¡¡the¡¡furniture¡¡was¡¡so¡¡carefully¡¡arranged¡¡that
we¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡to¡¡move¡¡about¡£¡¡The¡¡fall¡­slab¡¡table¡¡was¡¡usually
down£»¡¡and¡¡was¡¡only¡¡required¡¡for¡¡writing£»¡¡the¡¡chest¡¡of¡¡drawers¡¡was
American¡¡walnut£º¡¡a¡¡good¡¡solid¡¡and¡¡well¡­seasoned¡¡wood£»¡¡which¡¡did¡¡not
provoke¡¡the¡¡temper¡¡like¡¡English¡¡furniture¡¡by¡¡the¡¡drawers¡¡sticking¡¡when
in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡opening£»¡¡and¡¡leaving¡¡you¡¡in¡¡a¡¡hopeless¡¡position¡¡with¡¡a
detached¡¡handle¡¡in¡¡either¡¡hand¡£¡¡This¡¡good¡¡American¡¡chest¡¡was¡¡only¡¡three
feet¡¡two¡¡inches¡¡high£»¡¡therefore¡¡it¡¡formed¡¡a¡¡convenient¡¡toilette¡­table
beneath¡¡a¡¡window£»¡¡which£»¡¡curtained¡¡with¡¡muslin¡¡and¡¡crimson¡¡cloth£»¡¡had¡¡an
exceedingly¡¡snug¡¡appearance£»¡¡and¡¡a¡¡cushioned¡¡seat¡¡upon¡¡either¡¡side¡¡upon
the¡¡lid¡¡of¡¡a¡¡locker¡¡combined¡¡comfort¡¡with¡¡convenience¡£¡¡We¡¡had¡¡a¡¡tiny
little¡¡movable¡¡camp¡­table¡¡that¡¡could¡¡be¡¡adjusted¡¡in¡¡two¡¡minutes£»¡¡and
would¡¡dine¡¡two¡¡persons£»¡¡provided¡¡that¡¡no¡¡carving¡¡was¡¡performed£»¡¡and¡¡that
the¡¡dishes¡¡were¡¡handed¡¡round¡£¡¡The¡¡bed¡¡was¡¡athwart¡­ship¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end
beneath¡¡the¡¡stern¡­window£»¡¡but¡¡at¡¡such¡¡a¡¡height¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡that
several¡¡broad¡¡shelves¡¡beneath¡¡contained¡¡gun¡­cases£»¡¡ammunition£»¡¡clothes£»
boots£»¡¡tins¡¡of¡¡preserved¡¡provisions£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡everything¡¡that£»
although¡¡necessary£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡The¡¡only¡¡mistake¡¡in¡¡the
arrangements¡¡was¡¡a¡¡very¡¡large¡¡and¡¡gorgeous¡¡open¡­brass¡­work¡¡Egyptian
lantern£»¡¡with¡¡glass¡¡of¡¡various¡¡colours¡¡and¡¡outlandish¡¡patterns¡¡in
Arabesque¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡formed¡¡an¡¡irregular¡¡light¡­house£»¡¡as¡¡two
ordinary¡¡carriage¡­lamps¡¡were¡¡fixed¡¡above¡¡and¡¡on¡¡either¡¡side¡¡the¡¡entrance
door£»¡¡while¡¡the¡¡gorgeous¡¡many¡­coloured¡¡lantern¡¡swung¡¡from¡¡the¡¡roof
inside£»¡¡and¡¡flashed¡¡red£»¡¡green£»¡¡and¡¡yellow¡¡signals¡¡in¡¡wild¡¡confusion¡£¡¡I
knew¡¡this¡¡piece¡¡of¡¡finery¡¡would¡¡not¡¡last¡¡long£»¡¡as¡¡it¡¡would¡¡insist¡¡upon
running¡¡against¡¡everybody's¡¡head£»¡¡its¡¡large¡¡size¡¡bringing¡¡it¡¡into
constant¡¡collision£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡well£»¡¡and¡¡ornamented¡¡the¡¡van¡£¡¡As¡¡it
burnt¡¡several¡¡candles¡¡the¡¡lantern¡¡became¡¡hot£»¡¡which¡¡somewhat¡¡warmed¡¡the
cabin£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡welcome¡¡increase¡¡of¡¡temperature£»¡¡for¡¡although¡¡the¡¡floor
was¡¡protected¡¡by¡¡oil¡­cloth£»¡¡upon¡¡which¡¡were¡¡double¡¡layers¡¡of¡¡Scinde
rugs£»¡¡the¡¡extreme¡¡thinness¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡made¡¡it¡¡unpleasantly¡¡cold¡¡with
the¡¡thermometer¡¡outside¡¡at¡¡40¡¡degrees¡£¡¡The¡¡servants¡¡were¡¡saved¡¡an
immense¡¡amount¡¡of¡¡trouble¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡gipsy¡­van£»¡¡which¡¡at¡¡the
time¡¡they¡¡hardly¡¡appreciated£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡tent¡­pitching¡¡upon¡¡the¡¡halt£»
neither¡¡unpacking¡¡of¡¡boxes£»¡¡nor¡¡arranging¡¡of¡¡beds£»¡¡nor¡¡any¡¡of¡¡the¡¡usual
work¡¡connected¡¡with¡¡a¡¡daily¡¡camp¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡inexperienced
to¡¡appreciate¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡such¡¡a¡¡vehicle¡¡where¡¡the¡¡roads¡¡are
practicable£»¡¡especially¡¡in¡¡bad¡¡weather£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡perfectly¡¡certain
that¡¡your¡¡home¡¡is¡¡weather¡­proof¡¡and¡¡your¡¡bed¡¡dry¡£¡¡Those¡¡who¡¡have
experienced¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡a¡¡halt¡¡in¡¡pouring¡¡rain£»¡¡when¡¡everybody¡¡and
everything¡¡has¡¡been¡¡sodden¡¡to¡¡the¡¡bone£»¡¡when¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡slush¡¡that
will¡¡not¡¡hold¡¡a¡¡tent¡­peg£»¡¡the¡¡night¡¡dark£»¡¡the¡¡fuel¡¡will¡¡not¡¡burn£»¡¡the
matches¡¡expend¡¡themselves¡¡in¡¡vain¡¡phosphoric¡¡flashes£»¡¡but¡¡will¡¡not
ignite£»¡¡the¡¡water¡¡that¡¡has¡¡run¡¡down¡¡your¡¡neck¡¡has¡¡formed¡¡reservoirs
within¡¡your¡¡boots£»¡¡the¡¡servants¡¡are¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡inactivity¡¡of
sponges£»¡¡andthe¡¡tents¡¡MUST¡¡be¡¡pitched¡£¡¡The¡¡heavy¡¡soaked¡¡canvas¡¡that
can¡¡hardly¡¡flap¡¡in¡¡the¡¡strong¡¡wind¡¡is¡¡at¡¡length¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡cold
soft¡¡ground£»¡¡the¡¡camp¡­beds£»¡¡though¡¡wet¡¡as¡¡tripe£»¡¡MUST¡¡be¡¡arranged£»¡¡and
down¡¡go¡¡the¡¡iron¡¡legs£»¡¡sinking¡¡to¡¡an¡¡unknown¡¡depth¡¡into¡¡the¡¡sodden¡¡soil£¡

Oh£»¡¡misery£»¡¡misery£¡¡¡happily¡¡unknown¡¡to¡¡those¡¡who¡¡stay¡¡at¡¡home¡£¡¡All¡¡this
may¡¡be¡¡avoided¡¡in¡¡a¡¡country¡¡where¡¡practicable¡¡routes¡¡exist¡¡by¡¡travelling
with¡¡a¡¡gipsy¡­van¡£¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡do¡¡not¡¡personally¡¡travel¡¡within¡¡your
van£º¡¡it¡¡simply¡¡forms¡¡a¡¡movable¡¡home¡¡that¡¡accompanies¡¡you¡¡upon¡¡the¡¡march£»
and¡¡is¡¡always¡¡there¡¡when¡¡required£»¡¡while¡¡you¡¡ride¡¡independently¡¡upon
your¡¡animal¡£¡¡We¡¡live¡¡and¡¡learn£º¡¡and¡¡I¡¡have¡¡from¡¡experience¡¡modified¡¡my
ideas¡¡of¡¡a¡¡gipsy¡­van£»¡¡for¡¡a¡¡roadless¡¡country¡¡such¡¡as¡¡Cyprus¡¡practically
isI¡¡should¡¡have¡¡NO¡¡SPRINGS¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡travel¡¡bodily¡¡within
your¡¡vehicle£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡springs¡¡relieve¡¡the¡¡spine£»¡¡and
various¡¡indescribable¡¡portions¡¡of¡¡your¡¡anatomy£»¡¡but¡¡if¡¡your¡¡simple¡¡¡¨but
upon¡¡wheels¡¨¡¡is¡¡to¡¡be¡¡dragged¡¡along£»¡¡over£»¡¡and¡¡through¡¡all¡¡kinds¡¡of
obstacles£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡use¡¡whatever¡¡in¡¡springs£»¡¡which¡¡by¡¡their
elasticity¡¡allow¡¡your¡¡vehicle¡¡to¡¡sway¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side£»¡¡and¡¡to
seriously¡¡threaten¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡gravity£»¡¡when¡¡in¡¡a¡¡dangerous¡¡place£»¡¡by
oscillation¡£¡¡The¡¡cap¡­waggon¡¡of¡¡South¡¡Africa¡¡will¡¡go¡¡anywhere¡£¡¡The
two¡­wheeled¡¡cart¡¡of¡¡Cyprus¡¡is¡¡a¡¡wonderfully¡¡simple¡¡affair¡¡that¡¡may¡¡be
dragged¡¡up¡¡or¡¡down¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡by¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡oxen£»¡¡the¡¡high
wheels¡¡and¡¡light¡¡but¡¡strong¡¡body¡¡surmounting¡¡all¡¡obstacles£»¡¡these¡¡carts
do¡¡not¡¡carry¡¡more¡¡than¡¡twelve¡¡or¡¡fourteen¡¡hundredweight£»¡¡but¡¡in¡¡an
expedition¡¡I¡¡should¡¡much¡¡prefer¡¡them¡¡to¡¡the¡¡heavy¡¡waggons¡¡of¡¡South
Africa£»¡¡which£»¡¡with¡¡three¡¡thousand¡¡pounds£»¡¡require¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡oxen¡£
The¡¡heavier¡¡weight¡¡in¡¡a¡¡difficulty¡¡of¡¡soft¡¡ground£»¡¡or¡¡in¡¡crossing¡¡a
river

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ