Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > cyprus, as i saw it in 1879 >

µÚ11½Ú

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ11½Ú

С˵£º cyprus, as i saw it in 1879 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



those¡¡grand¡¡old¡¡trees¡¡would¡¡be¡¡historians¡¡of¡¡the¡¡glorious¡¡days¡¡of
Cyprus£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡no¡¡recent¡¡plantations£»¡¡and¡¡the¡¡natives¡¡explained
the¡¡cause¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡manner¡¡by¡¡attributing¡¡all¡¡wretchedness¡¡and
popular¡¡apathy¡¡to¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡the¡¡Turkish¡¡rule¡£¡¡This¡¡wholesale
accusation¡¡must¡¡be¡¡received¡¡with¡¡caution£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡the
pre¡­existing¡¡misrule£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡travel
through¡¡Cyprus¡¡without¡¡the¡¡painful¡¡conviction¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡Cypriote
is¡¡a¡¡reckless¡¡tree¡­destroyer£»¡¡and¡¡that¡¡destruction¡¡is¡¡more¡¡natural¡¡to
his¡¡character¡¡than¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡timber¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡the
neglect¡¡of¡¡olive¡­planting£»¡¡but¡¡I¡¡observed¡¡an¡¡absence¡¡of¡¡such¡¡cultivation
which¡¡must¡¡have¡¡prevailed¡¡during¡¡several¡¡centuries£»¡¡even¡¡during¡¡the
Venetian¡¡rule¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡age¡¡of¡¡an¡¡olive¡­tree£»
which¡¡is¡¡almost¡¡imperishable£»¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡remarkable¡¡examples¡¡of
vegetation¡¡that¡¡illustrates¡¡the¡¡eternal£»¡¡and¡¡explains¡¡the¡¡first
instincts¡¡of¡¡adoration¡¡which¡¡tree¡­worship¡¡exhibited¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡past¡£
I¡¡spent¡¡some¡¡hours¡¡with¡¡the¡¡olive¡¡trees¡¡of¡¡Dali£»¡¡they¡¡were¡¡grand¡¡old
specimens¡¡of¡¡the¡¡everlasting¡£¡¡One¡¡healthy¡¡trunk¡¡in¡¡full¡¡vigour¡¡measured
twenty¡­nine¡¡feet¡¡in¡¡circumference£»¡¡another£»¡¡twenty¡­eight¡¡feet¡¡two
inches¡£¡¡Very¡¡many¡¡were¡¡upwards¡¡of¡¡twenty¡¡feet¡¡by¡¡my¡¡measuring¡­tape£»¡¡and
had¡¡I¡¡accepted¡¡the¡¡hollow¡¡or¡¡split¡¡trees£»¡¡there¡¡were¡¡some¡¡that¡¡would
have¡¡exceeded¡¡forty¡¡feet¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt£»¡¡that¡¡these¡¡olives
throve¡¡at¡¡the¡¡period¡¡when¡¡Idalium¡¡was¡¡the¡¡great¡¡city¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡they¡¡may
have¡¡exceeded¡¡two¡¡thousand¡¡years¡¡in¡¡age£»¡¡but¡¡any¡¡surmise¡¡would¡¡be¡¡the
wildest¡¡conjecture¡£¡¡It¡¡may¡¡not¡¡be¡¡generally¡¡known¡¡that¡¡the¡¡olive£»¡¡which
is¡¡of¡¡slow¡¡growth¡¡and¡¡a¡¡wood¡¡of¡¡exceeding¡¡hardness£»¡¡remains¡¡always¡¡a
dwarf¡¡tree£»¡¡a¡¡tall¡¡olive¡¡is¡¡unknown£»¡¡and¡¡it¡¡somewhat¡¡resembles¡¡a¡¡pollard
ilex¡£¡¡When¡¡by¡¡extreme¡¡age¡¡the¡¡tree¡¡has¡¡become¡¡hollow¡¡it¡¡possesses¡¡the
peculiar¡¡power¡¡of¡¡reproduction£»¡¡not¡¡by¡¡throwing¡¡up¡¡root¡­shoots£»¡¡but¡¡by
splitting¡¡the¡¡old¡¡hollowed¡¡trunk¡¡into¡¡separate¡¡divisions£»¡¡which¡¡by
degrees¡¡attain¡¡an¡¡individuality£»¡¡and¡¡eventually¡¡thrive¡¡as¡¡new¡¡and
independent¡¡trees£»¡¡forming¡¡a¡¡group¡¡or¡¡¡¨family¡­tree£»¡¨¡¡nourished¡¡by¡¡the
same¡¡root¡¡which¡¡anchored¡¡the¡¡original¡¡ancestor¡£

The¡¡gnarled£»¡¡weird¡¡appearance¡¡of¡¡these¡¡ancient¡¡groves¡¡of¡¡such¡¡gigantic
dimensions¡¡contrasted¡¡sadly¡¡with¡¡the¡¡treeless¡¡expanse¡¡beyond£»¡¡and¡¡proved
that¡¡Cyprus¡¡had¡¡for¡¡very¡¡many¡¡centuries¡¡been¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡neglect¡£¡¡The
olive¡¡is¡¡indigenous¡¡to¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡the¡¡low¡¡scrub¡¡jungles¡¡of¡¡Baffo£»
the¡¡Carpas¡¡district£»¡¡and¡¡other¡¡portions¡¡abound¡¡with¡¡the¡¡wild¡¡species£»
which¡¡can¡¡be¡¡rendered¡¡fruitful¡¡by¡¡grafting¡£¡¡In¡¡selecting¡¡trees¡¡for¡¡the
extension¡¡of¡¡forests£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡common¡­sense¡¡rule¡¡to¡¡guide¡¡us¡¡by
observing¡¡those¡¡varieties¡¡which¡¡are¡¡indigenous¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡these¡¡can
be¡¡obtained¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡cost£»¡¡and¡¡their¡¡success¡¡is¡¡almost¡¡assured£»¡¡as
no¡¡time¡¡need¡¡be¡¡lost¡¡from¡¡the¡¡day¡¡of¡¡their¡¡removal¡¡to¡¡the¡¡new
plantation¡£¡¡Such¡¡trees¡¡as¡¡are¡¡rendered¡¡fruitful¡¡by¡¡grafting¡¡offer
peculiar¡¡advantages£»¡¡as¡¡the¡¡stocks¡¡already¡¡exist¡¡upon¡¡which¡¡superior
varieties¡¡may¡¡be¡¡connected¡£¡¡The¡¡principal¡¡food¡¡of¡¡the¡¡Cypriotes¡¡consists
of¡¡olives£»¡¡beans£»¡¡bread£»¡¡and¡¡onions£»¡¡they¡¡seldom¡¡eat¡¡what¡¡we¡¡should¡¡call
¡¨cooked¡¡food£»¡¨¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡scarcity¡¡of¡¡fuel£»¡¡or¡¡whether
it¡¡is¡¡natural¡¡in¡¡this¡¡climate¡¡to¡¡avoid¡¡flesh£»¡¡I¡¡cannot¡¡determine£º¡¡some
say¡¡the¡¡people¡¡are¡¡too¡¡poor£»¡¡and¡¡cannot¡¡afford¡¡mutton¡¡at¡¡twopence¡¡a
pound£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡will¡¡not¡¡kill¡¡the¡¡oxen¡¡that¡¡are
required¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡draught£»¡¡they¡¡refuse¡¡the¡¡milk¡¡of¡¡cows£»¡¡and¡¡only
use¡¡that¡¡of¡¡sheep¡¡or¡¡goats¡£¡¡The¡¡fact¡¡remains¡¡that¡¡the¡¡country¡¡people
seldom¡¡eat¡¡butcher's¡¡meat£»¡¡but¡¡subsist¡¡upon¡¡olives£»¡¡oil£»¡¡bread£»¡¡cheese£»
and¡¡vegetables¡£

Under¡¡these¡¡circumstances¡¡it¡¡would¡¡be¡¡natural¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the
accepted¡¡articles¡¡of¡¡consumption¡¡would¡¡be¡¡highly¡¡cultivated¡¡and¡¡superior
in¡¡quality£»¡¡but¡¡the¡¡reverse¡¡is¡¡the¡¡fact¡£¡¡The¡¡olive¡­oil¡¡is¡¡so¡¡inferior
that¡¡foreign¡¡oil¡¡is¡¡imported¡¡from¡¡France¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡upper
classes£»¡¡the¡¡olives¡¡are¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡description£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡few
vegetables¡¡are¡¡cultivated¡¡except¡¡in¡¡the¡¡immediate¡¡vicinity¡¡of¡¡town
markets£»¡¡the¡¡agricultural¡¡population¡¡or¡¡country¡¡people¡¡being¡¡too
careless¡¡to¡¡excel¡¡in¡¡horticulture£»¡¡and¡¡depending¡¡mainly¡¡upon¡¡the¡¡wild
vegetables¡¡which¡¡the¡¡soil¡¡produces¡¡in¡¡abundance¡£¡¡If¡¡the¡¡people¡¡are¡¡too
inert¡¡to¡¡improve¡¡the¡¡qualities¡¡and¡¡to¡¡extend¡¡the¡¡cultivation¡¡of
vegetables£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡comprehend¡¡their¡¡neglect¡¡of¡¡the¡¡tree¡­planting
so¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡climatic¡¡requirements¡¡of¡¡this¡¡island¡£

The¡¡oil¡­press¡¡is¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡cider¡­mill¡¡of¡¡England¡£¡¡The
fruit£»¡¡having¡¡been¡¡dried¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡is¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡circular¡¡trough¡¡in
which¡¡the¡¡stone¡¡wheel¡¡revolves£»¡¡driven¡¡by¡¡a¡¡mule¡¡and¡¡pole¡£¡¡When
sufficiently¡¡crushed£»¡¡and¡¡reduced¡¡to¡¡a¡¡paste£»¡¡it¡¡is¡¡divided¡¡into
basketfuls£»¡¡these¡¡are¡¡subjected¡¡to¡¡pressure¡¡by¡¡the¡¡common¡¡vertical
screw£»¡¡and¡¡the¡¡oil¡¡is¡¡expressed£»¡¡but¡¡is¡¡not¡¡clarified¡£¡¡It¡¡is¡¡generally
rancid¡¡and¡¡unfit¡¡for¡¡European¡¡consumption¡£¡¡In¡¡travelling¡¡through¡¡Cyprus
the¡¡medicine¡­chest¡¡may¡¡dispense¡¡with¡¡castor¡­oil£»¡¡as¡¡the¡¡olive¡­oil¡¡of¡¡the
country¡¡is¡¡a¡¡good¡¡substitute¡£¡¡By¡¡the¡¡government¡¡report£»¡¡the¡¡yield¡¡of¡¡oil
in¡¡1877¡¡was¡¡estimated¡¡at¡¡250£»000¡¡okes¡¡£¨of¡¡2¡¡3/4¡¡lbs¡££©¡¡valued¡¡at¡¡about
nine¡¡piastres¡¡per¡¡oke£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡same¡¡year¡¡foreign¡¡olive¡­oil¡¡to¡¡the
value¡¡of¡¡1£»706¡¡pounds¡¡sterling¡¡was¡¡imported¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt
that¡¡special¡¡attention¡¡should¡¡be¡¡bestowed¡¡upon¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the
olive¡¡cultivation¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡and¡¡grafts¡¡of¡¡the¡¡best¡¡varieties¡¡should¡¡be
introduced¡¡from¡¡France¡¡and¡¡Spain£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡an¡¡important
improvement¡¡would¡¡result£»¡¡and¡¡the¡¡superabundant¡¡oil¡¡of¡¡a¡¡propitious
season¡¡would¡¡form¡¡an¡¡article¡¡of¡¡export£»¡¡instead¡¡of¡¡£¨as¡¡at¡¡present£©¡¡being
converted¡¡into¡¡soap£»¡¡as¡¡otherwise¡¡unsaleable¡£

Our¡¡crowd¡¡of¡¡female¡¡admirers¡¡was¡¡happily¡¡dispersed¡¡by¡¡a¡¡slight¡¡shower¡¡of
rain£»¡¡and¡¡by¡¡clouds¡¡which¡¡threatened¡¡a¡¡downpour£»¡¡the¡¡men¡¡remained£»¡¡and¡¡a
swarthy¡­looking¡¡thoroughbred¡¡Turk¡¡promised¡¡to¡¡accompany¡¡me¡¡on¡¡the¡¡morrow
and¡¡show¡¡me¡¡the¡¡neighbourhood¡£¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡in¡¡a¡¡mysterious¡¡whisper¡¡by
a¡¡Cypriote¡¡¡¨that¡¡this¡¡man¡¡was¡¡a¡¡notorious¡¡robber£»¡¡whose¡¡occupation¡¡was
gone¡¡since¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡British£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡one¡¡of¡¡a¡¡gang¡¡that
had¡¡infested¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡murdered¡¡a¡¡friend¡¡of
Georgi¡¡£¨the¡¡van¡­driver£©£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡in¡¡gaol¡¡at¡¡Rhodes¡¡for¡¡the¡¡capital
offence¡£¡¡The¡¡Turk¡¡was¡¡very¡¡intelligent£»¡¡and¡¡thoroughly¡¡conversant¡¡with
the¡¡various¡¡methods¡¡of¡¡breech¡­loading¡¡firearms£»¡¡he¡¡examined¡¡several
rifles¡¡and¡¡guns¡¡belonging¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡comprehended¡¡the¡¡mechanism£»
and¡¡explained¡¡it¡¡to¡¡the¡¡admiring¡¡crowd¡£¡¡When¡¡this¡¡individual¡¡left¡¡our
camp¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡the¡¡story¡¡that¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡in¡¡outline¡¡was
corroborated¡¡by¡¡the¡¡driver¡¡Georgi£»¡¡who¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡exert¡¡my¡¡influence¡¡to
procure¡¡the¡¡hanging¡¡of¡¡the¡¡murderer¡¡now¡¡at¡¡Rhodes£»¡¡as¡¡the¡¡Turkish
authorities¡¡would¡¡never¡¡execute¡¡a¡¡Turk¡¡for¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡a¡¡Greek¡¡unless
influenced¡¡by¡¡foreign¡¡pressure¡£¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡the¡¡Cypriote¡¡had
informed¡¡against¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gang¡¡for¡¡cattle¡­stealing£»¡¡accordingly
several¡¡members¡¡of¡¡the¡¡fraternity¡¡picked¡¡a¡¡quarrel¡¡with¡¡him¡¡at¡¡a
drinking¡­shop¡¡one¡¡evening¡¡at¡¡Dali£»¡¡and¡¡stabbed¡¡him¡¡fatally¡£¡¡My¡¡new
acquaintance£»¡¡the¡¡Turk£»¡¡was¡¡not¡¡present¡¡during¡¡the¡¡fray£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not
promise¡¡Georgi¡¡the¡¡intervention¡¡he¡¡desired¡£

On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡seven¡¡natives¡¡of¡¡Dali¡¡appearedall
Greeksaccompanied¡¡by¡¡the¡¡ex¡­robber£»¡¡whom¡¡I¡¡regarded¡¡as¡¡¡¨a¡¡wicked¡¡man
who¡¡had¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡his¡¡wickedness£»¡¨¡¡with¡¡whose¡¡antecedents¡¡I¡¡had
no¡¡concern¡£¡¡They¡¡had¡¡brought¡¡their¡¡guns£»¡¡which¡¡were¡¡at¡¡once¡¡submitted¡¡to
me¡¡for¡¡an¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡merits£»¡¡with¡¡a¡¡vain¡¡expectation¡¡that¡¡I¡¡should
pronounce¡¡them¡¡to¡¡be¡¡¡¨English¡£¡¨¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡guided¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡about¡¡an
hour's¡¡march¡¡distant£»¡¡where¡¡partridges¡¡and¡¡hares¡¡were¡¡said¡¡to¡¡abound£»
and¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡an¡¡impromptu¡¡shooting¡­party¡¡had¡¡been¡¡arranged
especially¡¡for¡¡my¡¡amusement¡£

I¡¡am¡¡not¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡such¡¡sporting¡¡meetings£»¡¡as¡¡the¡¡common¡¡guns¡¡of¡¡the
people£»¡¡which¡¡are¡¡constantly¡¡missing¡¡fire¡¡when¡¡required¡¡to¡¡shoot£»¡¡have
an¡¡awkward¡¡knack¡¡of¡¡going¡¡off¡¡when¡¡least¡¡expected£»¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡somewhat
relieved¡¡when¡¡the¡¡tactics¡¡were¡¡explained£»¡¡that¡¡we¡¡£¨nine¡¡guns£©¡¡were¡¡to
form¡¡a¡¡line¡¡of¡¡skirmishers¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡apart£»¡¡commanding¡¡a
mile¡¡of¡¡country¡£

There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡advantage¡¡in¡¡sport£»¡¡as¡¡the¡¡search¡¡for¡¡game¡¡leads¡¡a
traveller¡¡into¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡places¡¡which¡¡he¡¡would¡¡otherwise¡¡leave
unseen¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡enjoyment¡¡to¡¡stroll¡¡over¡¡a¡¡new¡¡country¡¡accompanied
by¡¡good¡¡dogs£»¡¡and¡¡combine¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡sport¡¡and¡¡exploration¡£

Upon¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡range¡¡which¡¡we¡¡had¡¡passed¡¡on¡¡our
left¡¡when¡¡we¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡Dali£»¡¡I¡¡was¡¡well¡¡repaid£»¡¡and¡¡the¡¡necessity
of¡¡judging¡¡a¡¡country¡¡from¡¡a¡¡hill¡­top¡¡instead¡¡of¡¡from¡¡a¡¡highroad¡¡was¡¡well
exemplified¡£¡¡I¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡highly¡­cultivated¡¡and¡¡fertile¡¡valley
of¡¡Lymbia£»¡¡surpassing¡¡in¡¡extent¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Dali£»¡¡and¡¡although¡¡the
successive¡¡ranges¡¡of¡¡hills¡¡and¡¡mountains¡¡were¡¡bleak¡¡and¡¡barren¡¡in¡¡their
whiteness£»¡¡the¡¡intervening¡¡valleys¡¡were¡¡all¡¡occupied¡¡either¡¡by¡¡vineyards
or¡¡by¡¡fields¡¡in¡¡tillage¡£¡¡Even¡¡the¡¡ravines¡¡upon¡¡the¡¡steep¡¡hill¡­sides
which¡¡had¡¡been¡¡scored¡¡out¡¡by¡¡the¡¡rainfall¡¡of¡¡ages¡¡were¡¡artificially
arranged¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡melted¡¡earth¡¡in¡¡i

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ