Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of the glittering plain >

µÚ15½Ú

the story of the glittering plain-µÚ15½Ú

С˵£º the story of the glittering plain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




of¡¡content£»¡¡but¡¡the¡¡Sea¡­eagle¡¡and¡¡his¡¡damsel¡¡were¡¡grown¡¡merry¡¡again£»

and¡¡talked¡¡and¡¡sang¡¡together¡¡like¡¡autumn¡¡stares£»¡¡with¡¡the¡¡kissing¡¡and

caressing¡¡of¡¡lovers¡£



So¡¡at¡¡last¡¡those¡¡twain¡¡lay¡¡down¡¡amongst¡¡the¡¡flowers£»¡¡and¡¡slept¡¡in

each¡¡other's¡¡arms£»¡¡but¡¡Hallblithe¡¡betook¡¡him¡¡to¡¡the¡¡brake¡¡a¡¡little

aloof£»¡¡and¡¡lay¡¡down£»¡¡but¡¡slept¡¡not¡¡till¡¡morning¡¡was¡¡at¡¡hand£»¡¡when

slumber¡¡and¡¡confused¡¡dreams¡¡overtook¡¡him¡£



He¡¡was¡¡awaked¡¡from¡¡his¡¡sleep¡¡by¡¡the¡¡damsel£»¡¡who¡¡came¡¡pushing¡¡through

the¡¡thicket¡¡all¡¡fresh¡¡and¡¡rosy¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡roused¡¡him£»¡¡and

said£º



¡¨Awake¡¡now£»¡¡Spearman£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡take¡¡our¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡for

he¡¡is¡¡high¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡now£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡land¡¡laughs¡¡beneath¡¡him¡£¡¨



Her¡¡eyes¡¡glittered¡¡as¡¡she¡¡spoke£»¡¡and¡¡her¡¡limbs¡¡moved¡¡under¡¡her

raiment¡¡as¡¡though¡¡she¡¡would¡¡presently¡¡fall¡¡to¡¡dancing¡¡for¡¡very¡¡joy¡£

But¡¡Hallblithe¡¡arose¡¡wearily£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡back¡¡no¡¡smile¡¡in¡¡answer£»

but¡¡thrust¡¡through¡¡the¡¡thicket¡¡to¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡washed¡¡the¡¡night

from¡¡off¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡twain¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡dallying

together¡¡over¡¡their¡¡breakfast¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡not¡¡sit¡¡down¡¡by¡¡them£»¡¡but

ate¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡bread¡¡as¡¡he¡¡stood£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡how¡¡I¡¡can

soonest¡¡find¡¡the¡¡King£º¡¡¡¡I¡¡bid¡¡you¡¡not¡¡lead¡¡me¡¡thither£»¡¡but¡¡let¡¡me¡¡go

my¡¡ways¡¡alone¡£¡¡¡¡For¡¡with¡¡me¡¡time¡¡presses£»¡¡and¡¡with¡¡you¡¡meseemeth¡¡time

is¡¡nought¡£¡¡¡¡Neither¡¡am¡¡I¡¡a¡¡meet¡¡fellow¡¡for¡¡the¡¡happy¡£¡¨



But¡¡the¡¡Sea¡­eagle¡¡sprang¡¡up£»¡¡and¡¡swore¡¡with¡¡a¡¡great¡¡oath¡¡that¡¡he

would¡¡nowise¡¡leave¡¡his¡¡shipmate¡¡in¡¡the¡¡lurch¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡damsel¡¡said£º

¡¨Fair¡¡man£»¡¡I¡¡had¡¡best¡¡go¡¡with¡¡thee£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡hinder¡¡thee£»¡¡but

further¡¡thee¡¡rather£»¡¡so¡¡that¡¡thou¡¡shalt¡¡make¡¡one¡¡day's¡¡journey¡¡of

two¡£¡¨



And¡¡she¡¡put¡¡forth¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡caressed¡¡him¡¡smiling£»¡¡and

fawned¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡heeded¡¡it¡¡little£»¡¡but¡¡hung¡¡not¡¡aback¡¡from

them¡¡since¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡road£º¡¡¡¡so¡¡they¡¡set¡¡forth¡¡all¡¡three

together¡£



They¡¡made¡¡such¡¡diligence¡¡on¡¡the¡¡backward¡¡road¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡not

set¡¡by¡¡then¡¡they¡¡came¡¡to¡¡Wood¡­end£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡King¡¡sitting¡¡in

the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡pavilion¡£¡¡¡¡Thither¡¡went¡¡Hallblithe¡¡straight£»¡¡and

thrust¡¡through¡¡the¡¡throng£»¡¡and¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡greeted¡¡him

kindly£»¡¡and¡¡was¡¡no¡¡less¡¡sweet¡¡of¡¡face¡¡than¡¡on¡¡that¡¡other¡¡day¡£



Hallblithe¡¡hailed¡¡him¡¡not£»¡¡but¡¡said£º¡¡¡¡¡¨King£»¡¡look¡¡on¡¡my¡¡anguish£»¡¡and

if¡¡thou¡¡art¡¡other¡¡than¡¡a¡¡king¡¡of¡¡dreams¡¡and¡¡lies£»¡¡play¡¡no¡¡longer¡¡with

me£»¡¡but¡¡tell¡¡me¡¡straight¡¡out¡¡if¡¡thou¡¡knowest¡¡of¡¡my¡¡troth¡­plight

maiden£»¡¡whether¡¡she¡¡is¡¡in¡¡this¡¡land¡¡or¡¡not¡£¡¨



Then¡¡the¡¡King¡¡smiled¡¡on¡¡him¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨True¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of

her£»¡¡yet¡¡know¡¡I¡¡not¡¡whether¡¡she¡¡is¡¡in¡¡this¡¡land¡¡or¡¡not¡£¡¨



¡¨King£»¡¨¡¡said¡¡Hallblithe£»¡¡¡¨wilt¡¡thou¡¡bring¡¡us¡¡together¡¡and¡¡stay¡¡my

heart's¡¡bleeding£¿¡¨



Said¡¡the¡¡King£º¡¡¡¡¡¨I¡¡cannot£»¡¡since¡¡I¡¡know¡¡not¡¡where¡¡she¡¡is¡£¡¨



¡¨Why¡¡didst¡¡thou¡¡lie¡¡to¡¡me¡¡the¡¡other¡¡day£¿¡¨¡¡said¡¡Hallblithe¡£



¡¨I¡¡lied¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King£»¡¡¡¨I¡¡bade¡¡bring¡¡thee¡¡to¡¡the¡¡woman¡¡that

loved¡¡thee£»¡¡and¡¡whom¡¡thou¡¡shouldst¡¡love£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡my¡¡daughter¡£

And¡¡look¡¡thou£¡¡¡¡¡Even¡¡as¡¡I¡¡may¡¡not¡¡bring¡¡thee¡¡to¡¡thine¡¡earthly¡¡love£»

so¡¡couldst¡¡thou¡¡not¡¡make¡¡thyself¡¡manifest¡¡before¡¡my¡¡daughter£»¡¡and

become¡¡her¡¡deathless¡¡love¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡enough£¿¡¨



He¡¡spake¡¡sternly¡¡for¡¡all¡¡that¡¡he¡¡smiled£»¡¡and¡¡Hallblithe¡¡said£º¡¡¡¡¡¨O

King£»¡¡have¡¡pity¡¡on¡¡me£¡¡¨



¡¨Yea£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King£»¡¡¡¨pity¡¡thee¡¡I¡¡do£º¡¡¡¡but¡¡I¡¡will¡¡live¡¡despite¡¡thy

sorrow£»¡¡my¡¡pity¡¡of¡¡thee¡¡shall¡¡not¡¡slay¡¡me£»¡¡or¡¡make¡¡thee¡¡happy¡£¡¡¡¡Even

in¡¡such¡¡wise¡¡didst¡¡thou¡¡pity¡¡my¡¡daughter¡£¡¨



Said¡¡Hallblithe£º¡¡¡¡¡¨Thou¡¡art¡¡mighty£»¡¡O¡¡King£»¡¡and¡¡maybe¡¡the¡¡mightiest¡£

Wilt¡¡thou¡¡not¡¡help¡¡me£¿¡¨



¡¨How¡¡can¡¡I¡¡help¡¡thee£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡King£»¡¡¡¨thou¡¡who¡¡wilt¡¡not¡¡help

thyself¡£¡¡¡¡Thou¡¡hast¡¡seen¡¡what¡¡thou¡¡shouldst¡¡do£º¡¡¡¡do¡¡it¡¡then¡¡and¡¡be

holpen¡£¡¨



Then¡¡said¡¡Hallblithe£º¡¡¡¡¡¨Wilt¡¡thou¡¡not¡¡slay¡¡me£»¡¡O¡¡King£»¡¡since¡¡thou

wilt¡¡not¡¡do¡¡aught¡¡else£¿¡¨



¡¨Nay£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡King£»¡¡¡¨thy¡¡slaying¡¡wilt¡¡not¡¡serve¡¡me¡¡nor¡¡mine£º¡¡¡¡I

will¡¡neither¡¡help¡¡nor¡¡hinder¡£¡¡¡¡Thou¡¡art¡¡free¡¡to¡¡seek¡¡thy¡¡love

wheresoever¡¡thou¡¡wilt¡¡in¡¡this¡¡my¡¡realm¡£¡¡¡¡Depart¡¡in¡¡peace£¡¡¨



Hallblithe¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡King¡¡was¡¡angry£»¡¡though¡¡he¡¡smiled¡¡upon¡¡him£»

yet¡¡so¡¡coldly£»¡¡that¡¡the¡¡face¡¡of¡¡him¡¡froze¡¡the¡¡very¡¡marrow¡¡of

Hallblithe's¡¡bones£º¡¡¡¡and¡¡he¡¡said¡¡within¡¡himself£º¡¡¡¡¡¨This¡¡King¡¡of¡¡lies

shall¡¡not¡¡slay¡¡me£»¡¡though¡¡mine¡¡anguish¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡bear£º¡¡¡¡for¡¡I¡¡am

alive£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡my¡¡love¡¡is¡¡in¡¡this¡¡land£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡find¡¡her

here£»¡¡and¡¡how¡¡to¡¡reach¡¡another¡¡land¡¡I¡¡know¡¡not¡£¡¨



So¡¡he¡¡turned¡¡from¡¡before¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡King¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡setting£»

and¡¡he¡¡went¡¡down¡¡the¡¡land¡¡southward¡¡betwixt¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the

sea£»¡¡not¡¡heeding¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡night¡¡or¡¡day£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡on¡¡till¡¡it

was¡¡long¡¡past¡¡midnight£»¡¡and¡¡then¡¡for¡¡mere¡¡weariness¡¡laid¡¡him¡¡down

under¡¡a¡¡tree£»¡¡not¡¡knowing¡¡where¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡fell¡¡asleep¡£



And¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡woke¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bright¡¡sun£»¡¡and¡¡found¡¡folk

standing¡¡round¡¡about¡¡him£»¡¡both¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡and¡¡their¡¡sheep¡¡were

anigh¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡shepherd¡¡folk¡£¡¡¡¡So¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡he

was¡¡awake£»¡¡they¡¡greeted¡¡him£»¡¡and¡¡were¡¡blithe¡¡with¡¡him¡¡and¡¡made¡¡much

of¡¡him£º¡¡¡¡and¡¡they¡¡took¡¡him¡¡home¡¡to¡¡their¡¡house£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡to¡¡eat

and¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡he¡¡would¡¡that¡¡they¡¡might¡¡serve¡¡him¡£

And¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡kind¡¡and¡¡simple¡¡folk£»¡¡and¡¡though¡¡he

loathed¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡words£»¡¡so¡¡sick¡¡at¡¡heart¡¡he¡¡was£»¡¡yet¡¡he¡¡told¡¡them

how¡¡he¡¡was¡¡seeking¡¡his¡¡troth¡­plight¡¡maiden£»¡¡his¡¡earthly¡¡love£»¡¡and

asked¡¡them¡¡to¡¡say¡¡if¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡any¡¡woman¡¡like¡¡her¡£



They¡¡heard¡¡him¡¡kindly¡¡and¡¡pitied¡¡him£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡how¡¡they¡¡had¡¡heard

of¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡who¡¡sought¡¡her¡¡beloved¡¡even¡¡as¡¡he¡¡sought¡¡his¡£

And¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that£»¡¡his¡¡heart¡¡leapt¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡tell

him¡¡more¡¡concerning¡¡this¡¡woman¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡said¡¡that¡¡she¡¡dwelt¡¡in¡¡the

hill¡­country¡¡in¡¡a¡¡goodly¡¡house£»¡¡and¡¡had¡¡set¡¡her¡¡heart¡¡on¡¡a¡¡lovely

man£»¡¡whose¡¡image¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡book£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡man¡¡but¡¡this¡¡one

would¡¡content¡¡her£»¡¡and¡¡this£»¡¡they¡¡said£»¡¡was¡¡a¡¡sad¡¡and¡¡sorry¡¡matter£»

such¡¡as¡¡was¡¡unheard¡¡of¡¡hitherto¡¡in¡¡the¡¡land¡£



So¡¡when¡¡Hallblithe¡¡heard¡¡this£»¡¡as¡¡heavily¡¡as¡¡his¡¡heart¡¡fell¡¡again£»¡¡he

changed¡¡not¡¡countenance£»¡¡but¡¡thanked¡¡the¡¡kind¡¡folk¡¡and¡¡departed£»¡¡and

went¡¡on¡¡down¡¡the¡¡land¡¡betwixt¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡before

nightfall¡¡he¡¡had¡¡been¡¡into¡¡three¡¡more¡¡houses¡¡of¡¡folk£»¡¡and¡¡asked¡¡there

of¡¡all¡¡comers¡¡concerning¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡sundered¡¡from¡¡her¡¡beloved£»

and¡¡at¡¡none¡¡of¡¡them¡¡gat¡¡he¡¡any¡¡answer¡¡to¡¡make¡¡him¡¡less¡¡sorry¡¡than

yesterday¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡three¡¡he¡¡slept£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡morrow

early¡¡there¡¡was¡¡the¡¡work¡¡to¡¡begin¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡was¡¡the

same¡¡as¡¡the¡¡last£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡after¡¡differed¡¡not¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡Thus¡¡he

went¡¡on¡¡seeking¡¡his¡¡beloved¡¡betwixt¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the¡¡plain£»¡¡till

the¡¡great¡¡rock¡­wall¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡made¡¡an¡¡end

of¡¡the¡¡Glittering¡¡Plain¡¡on¡¡that¡¡side¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡about¡¡and¡¡went

back¡¡by¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡up¡¡the¡¡country¡¡betwixt¡¡the¡¡mountains

and¡¡the¡¡plain¡¡northward£»¡¡until¡¡he¡¡had¡¡been¡¡into¡¡every¡¡house¡¡of¡¡folk

in¡¡those¡¡parts¡¡and¡¡asked¡¡his¡¡question¡£



Then¡¡he¡¡went¡¡up¡¡into¡¡that¡¡fair¡¡country¡¡of¡¡the¡¡dales£»¡¡and¡¡even¡¡anigh

to¡¡where¡¡dwelt¡¡the¡¡King's¡¡Daughter£»¡¡and¡¡otherwhere¡¡in¡¡the¡¡land¡¡and

everywhere£»¡¡quartering¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡the¡¡Glittering¡¡Plain¡¡as¡¡the¡¡heron

quarters¡¡the¡¡flooded¡¡meadow¡¡when¡¡the¡¡waters¡¡draw¡¡aback¡¡into¡¡the

river¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡now¡¡all¡¡people¡¡knew¡¡him¡¡when¡¡he¡¡came£»¡¡and¡¡they

wondered¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡any¡¡house¡¡for¡¡the¡¡third¡¡or

fourth¡¡time£»¡¡they¡¡wearied¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡were¡¡glad¡¡when¡¡he¡¡departed¡£



Ever¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡two¡¡answers¡¡that¡¡he¡¡had£º¡¡¡¡either¡¡folk¡¡said¡¡to¡¡him£»

¡¨There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡woman£»¡¡this¡¡land¡¡is¡¡happy£»¡¡and¡¡nought¡¡but¡¡happy

people¡¡dwell¡¡herein£»¡¨¡¡or¡¡else¡¡they¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡lived¡¡in

sorrow£»¡¡and¡¡was¡¡ever¡¡looking¡¡on¡¡a¡¡book£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡bring¡¡to¡¡her

the¡¡man¡¡whom¡¡she¡¡desired¡£



Whiles¡¡he¡¡wearied¡¡and¡¡longed¡¡for¡¡death£»¡¡but¡¡would¡¡not¡¡die¡¡until¡¡there

was¡¡no¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡land¡¡unsearched¡£¡¡¡¡Whiles¡¡he¡¡shook¡¡off¡¡weariness£»

and¡¡went¡¡about¡¡his¡¡quest¡¡as¡¡a¡¡craftsman¡¡sets¡¡about¡¡his¡¡work¡¡in¡¡the

morning¡£¡¡¡¡Whiles¡¡it¡¡irked¡¡him¡¡to¡¡see¡¡the¡¡soft¡¡and¡¡merry¡¡folk¡¡of¡¡the

land£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡skill¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡house¡¡of

his¡¡fathers¡¡and¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡spear¡¡and¡¡the¡¡plough£»¡¡and¡¡thought£»

¡¨Oh£»¡¡if¡¡I¡¡might¡¡but¡¡get¡¡me¡¡back£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡but¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡to

die¡¡there£»¡¡to¡¡the¡¡meadows¡¡of¡¡the¡¡Raven£»¡¡and¡¡the¡¡acres¡¡beneath¡¡the

mountains¡¡of¡¡Cleveland¡¡by¡¡the¡¡Sea¡£¡¡¡¡Then¡¡at¡¡least¡¡should¡¡I¡¡learn¡¡some

tale¡¡of¡¡what¡¡is¡¡or¡¡what¡¡hath¡¡been£»¡¡howsoever¡¡evil¡¡the¡¡tidings¡¡were£»

and¡¡not¡¡be¡¡bandied¡¡about¡¡by¡¡lies¡¡for¡¡ever¡£¡¨







CHAPTER¡¡XV£º¡¡¡¡YET¡¡HALLBLITHE¡¡SPEAKETH¡¡WITH¡¡THE¡¡KING







So¡¡wore¡¡the¡¡days¡¡and¡¡the¡¡moons£»¡¡and¡¡now¡¡were¡¡some¡¡six¡¡moons¡¡worn

since¡¡first¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Glittering¡¡Plain£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡come¡¡to¡¡Wood¡­

end¡¡again£»¡¡and¡¡heard¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡King¡¡was¡¡sitting¡¡once¡¡more¡¡in

the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡pavilion¡¡to¡¡hearken¡¡to¡¡the¡¡words¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and

he¡¡said¡¡to¡¡himself£º¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡speak¡¡yet¡¡again¡¡to¡¡this¡¡man£»¡¡if¡¡indeed

he¡¡be¡¡a¡¡man£»¡¡yea£»¡¡though¡¡he¡¡turn¡¡me¡¡into¡¡stone¡£¡¨



And¡¡he¡¡went¡¡up¡¡toward¡¡the¡¡pavilion£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡way¡¡it¡¡came¡¡into¡¡his

mind¡¡what¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡kindred¡¡were¡¡doing¡¡that¡¡morn

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ