Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > war and the future >

µÚ2½Ú

war and the future-µÚ2½Ú

С˵£º war and the future ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



makes¡¡everyone¡¡collect¡¡¡¨specimens¡¨¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡Everywhere¡¡the
souvenir¡¡forces¡¡itself¡¡upon¡¡the¡¡attention¡£¡¡¡¡The¡¡homecoming
permissionaire¡¡brings¡¡with¡¡him¡¡invariably¡¡a¡¡considerable¡¡weight
of¡¡broken¡¡objects£»¡¡bits¡¡of¡¡shell£»¡¡cartridge¡¡clips£»¡¡helmets£»¡¡it¡¡is
a¡¡peripatetic¡¡museum¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡he¡¡hoped¡¡for¡¡a¡¡clue¡£¡¡¡¡It¡¡is
almost¡¡impossible£»¡¡I¡¡have¡¡found£»¡¡to¡¡escape¡¡these¡¡pieces¡¡in
evidence¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡the¡¡least¡¡collecting¡¡of¡¡men£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡brought
home¡¡Italian¡¡cartridges£»¡¡Austrian¡¡cartridges£»¡¡the¡¡fuse¡¡of¡¡an
Austrian¡¡shell£»¡¡a¡¡broken¡¡Italian¡¡bayonet£»¡¡and¡¡a¡¡note¡¡that¡¡is
worth¡¡half¡¡a¡¡franc¡¡within¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡Amiens¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡large
heavy¡¡piece¡¡of¡¡exploded¡¡shell¡¡that¡¡had¡¡been¡¡thrust¡¡very¡¡urgently
upon¡¡my¡¡attention¡¡upon¡¡the¡¡Carso¡¡I¡¡contrived¡¡to¡¡lose¡¡during¡¡the
temporary¡¡confusion¡¡of¡¡our¡¡party¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡and¡¡explosion¡¡of
another¡¡prospective¡¡souvenir¡¡in¡¡our¡¡close¡¡proximity¡£¡¡¡¡And¡¡two
really¡¡very¡¡large¡¡and¡¡almost¡¡complete¡¡specimens¡¡of¡¡some¡¡species
of¡¡/Ammonites/¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡from¡¡the¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of
the¡¡Adige£»¡¡partially¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡back¡¡number¡¡of¡¡the¡¡/Corriere
della¡¡Sera/£»¡¡that¡¡were¡¡pressed¡¡upon¡¡me¡¡by¡¡a¡¡friendly¡¡officer£»
were¡¡unfortunately¡¡lost¡¡on¡¡the¡¡line¡¡between¡¡Verona¡¡and¡¡Milan
through¡¡the¡¡gross¡¡negligence¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡porter¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡doubt¡¡if
they¡¡would¡¡have¡¡thrown¡¡any¡¡very¡¡conclusive¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡war¡£


2

I¡¡avow¡¡myself¡¡an¡¡extreme¡¡Pacifist¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡against¡¡the¡¡man¡¡who
first¡¡takes¡¡up¡¡the¡¡weapon¡£¡¡¡¡I¡¡carry¡¡my¡¡pacifism¡¡far¡¡beyond¡¡the
ambiguous¡¡little¡¡group¡¡of¡¡British¡¡and¡¡foreign¡¡sentimentalists¡¡who
pretend¡¡so¡¡amusingly¡¡to¡¡be¡¡socialists¡¡in¡¡the¡¡/Labour
Leader/£»¡¡whose¡¡conception¡¡of¡¡foreign¡¡policy¡¡is¡¡to¡¡give¡¡Germany
now¡¡a¡¡peace¡¡that¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡breathing¡¡time¡¡for¡¡a
fresh¡¡outrage¡¡upon¡¡civilisation£»¡¡and¡¡who¡¡would¡¡even¡¡make¡¡heroes
of¡¡the¡¡crazy¡¡young¡¡assassins¡¡of¡¡the¡¡Dublin¡¡crime¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not
understand¡¡those¡¡people¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡merely¡¡want¡¡to¡¡stop¡¡this¡¡war¡£
I¡¡want¡¡to¡¡nail¡¡down¡¡war¡¡in¡¡its¡¡coffin¡£¡¡¡¡Modern¡¡war¡¡is¡¡an
intolerable¡¡thing¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡trifle¡¡with¡¡in¡¡this
Urban¡¡District¡¡Council¡¡way£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡end¡¡forever¡£¡¡¡¡I¡¡have
always¡¡hated¡¡it£»¡¡so¡¡far¡¡that¡¡is¡¡as¡¡my¡¡imagination¡¡enabled¡¡me¡¡to
realise¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡seeing¡¡it£»¡¡sometimes¡¡quite
closely¡¡for¡¡a¡¡full¡¡month£»¡¡I¡¡hate¡¡it¡¡more¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡I¡¡never
imagined¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡its¡¡waste£»¡¡its¡¡boredom£»¡¡its¡¡futility£»¡¡its
desolation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡destructive¡¡and¡¡dispersive¡¡instead¡¡of
a¡¡constructive¡¡and¡¡accumulative¡¡industrialism¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡gigantic£»
dusty£»¡¡muddy£»¡¡weedy£»¡¡bloodstained¡¡silliness¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡plain
duty¡¡of¡¡every¡¡man¡¡to¡¡give¡¡his¡¡life¡¡and¡¡all¡¡that¡¡he¡¡has¡¡if¡¡by¡¡so
doing¡¡he¡¡may¡¡help¡¡to¡¡end¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡hate¡¡Germany£»¡¡which¡¡has¡¡thrust
this¡¡experience¡¡upon¡¡mankind£»¡¡as¡¡I¡¡hate¡¡some¡¡horrible¡¡infectious
disease¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡war£»¡¡the¡¡war¡¡on¡¡the¡¡modern¡¡level£»¡¡is¡¡her
invention¡¡and¡¡her¡¡crime¡£¡¡¡¡I¡¡perceive¡¡that¡¡on¡¡our¡¡side¡¡and¡¡in¡¡its
broad¡¡outlines£»¡¡this¡¡war¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡gigantic¡¡and
heroic¡¡effort¡¡in¡¡sanitary¡¡engineering£»¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡remove¡¡German
militarism¡¡from¡¡the¡¡life¡¡and¡¡regions¡¡it¡¡has¡¡invaded£»¡¡and¡¡to¡¡bank
it¡¡in¡¡and¡¡discredit¡¡and¡¡enfeeble¡¡it¡¡so¡¡that¡¡never¡¡more¡¡will¡¡it
repeat¡¡its¡¡present¡¡preposterous¡¡and¡¡horrible¡¡efforts¡£¡¡¡¡All¡¡human
affairs¡¡and¡¡all¡¡great¡¡affairs¡¡have¡¡their¡¡reservations¡¡and¡¡their
complications£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡the¡¡broad¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡business¡¡as
it¡¡has¡¡impressed¡¡itself¡¡on¡¡my¡¡mind¡¡and¡¡as¡¡I¡¡find¡¡it¡¡conceived¡¡in
the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡average¡¡man¡¡of¡¡the¡¡reading¡¡class¡¡among¡¡the¡¡allied
peoples£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡find¡¡it¡¡understood¡¡in¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡honest
and¡¡intelligent¡¡neutral¡¡observers¡£

It¡¡is¡¡my¡¡unshakeable¡¡belief¡¡that¡¡essentially¡¡the¡¡Allies¡¡fight¡¡for
a¡¡permanent¡¡world¡¡peace£»¡¡that¡¡primarily¡¡they¡¡do¡¡not¡¡make¡¡war¡¡but
resist¡¡war£»¡¡that¡¡has¡¡reconciled¡¡me¡¡to¡¡this¡¡not¡¡very¡¡congenial
experience¡¡of¡¡touring¡¡as¡¡a¡¡spectator¡¡all¡¡agog¡¡to¡¡see£»¡¡through¡¡the
war¡¡zones¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡there¡¡was¡¡never¡¡any¡¡risk¡¡of¡¡my¡¡playing
Balaam¡¡and¡¡blessing¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡This¡¡war¡¡is¡¡tragedy¡¡and¡¡sacrifice
for¡¡most¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡for¡¡the¡¡Germans¡¡it¡¡is¡¡simply¡¡the
catastrophic¡¡outcome¡¡of¡¡fifty¡¡years¡¡of¡¡elaborate¡¡intellectual
foolery¡£¡¡¡¡Militarism£»¡¡Welt¡¡Politik£»¡¡and¡¡here¡¡we¡¡are£¡¡¡¡¡What¡¡else
/could/¡¡have¡¡happened£»¡¡with¡¡Michael¡¡and¡¡his¡¡infernal¡¡War
Machine¡¡in¡¡the¡¡very¡¡centre¡¡of¡¡Europe£»¡¡but¡¡this¡¡tremendous
disaster£¿

It¡¡is¡¡a¡¡disaster¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡a¡¡necessary¡¡disaster£»¡¡it¡¡may¡¡teach¡¡a
lesson¡¡that¡¡could¡¡be¡¡learnt¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way£»¡¡but¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡I
insist£»¡¡it¡¡remains¡¡waste£»¡¡disorder£»¡¡disaster¡£

There¡¡is¡¡a¡¡disposition£»¡¡I¡¡know£»¡¡in¡¡myself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡others£»
to¡¡wriggle¡¡away¡¡from¡¡this¡¡verity£»¡¡to¡¡find¡¡so¡¡much¡¡good¡¡in¡¡the
collapse¡¡that¡¡has¡¡come¡¡to¡¡the¡¡mad¡¡direction¡¡of¡¡Europe¡¡for¡¡the
past¡¡half¡­century¡¡as¡¡to¡¡make¡¡it¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡almost¡¡a¡¡beneficial
thing¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡most¡¡I¡¡can¡¡find¡¡it¡¡in¡¡no¡¡greater¡¡good¡¡than¡¡the
good¡¡of¡¡a¡¡nightmare¡¡that¡¡awakens¡¡the¡¡sleeper¡¡in¡¡a¡¡dangerous¡¡place
to¡¡a¡¡realisation¡¡of¡¡the¡¡extreme¡¡danger¡¡of¡¡his¡¡sleep¡£¡¡¡¡Better¡¡had
he¡¡been¡¡awakeor¡¡never¡¡there¡£¡¡¡¡In¡¡Venetia¡¡Captain¡¡Pirelli£»¡¡whose
task¡¡it¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡out¡¡of¡¡mischief¡¡in¡¡the¡¡war¡¡zone£»¡¡was
insistent¡¡upon¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡all¡¡Venetia¡¡was¡¡being¡¡opened¡¡up
by¡¡the¡¡new¡¡military¡¡roads£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡scarcely¡¡a¡¡new¡¡road
made¡¡in¡¡Venetia¡¡since¡¡Napoleon¡¡drove¡¡his¡¡straight£»¡¡poplar¡­
bordered¡¡highways¡¡through¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Joseph¡¡Reinach£»¡¡who¡¡was
my¡¡companion¡¡upon¡¡the¡¡French¡¡front£»¡¡was¡¡equally¡¡impressed¡¡by¡¡the
stirring¡¡up¡¡and¡¡exchange¡¡of¡¡ideas¡¡in¡¡the¡¡villages¡¡due¡¡to¡¡the
movement¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡Charles¡¡Lamb's¡¡story¡¡of¡¡the¡¡discovery¡¡of
roast¡¡pork¡¡comes¡¡into¡¡one's¡¡head¡¡with¡¡an¡¡effect¡¡of¡¡repartee¡£
More¡¡than¡¡ideas¡¡are¡¡exchanged¡¡in¡¡the¡¡war¡¡zone£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡doubtful
how¡¡far¡¡the¡¡sanitary¡¡precautions¡¡of¡¡the¡¡military¡¡authorities
avails¡¡against¡¡a¡¡considerable¡¡propaganda¡¡of¡¡disease¡£¡¡¡¡A¡¡more
serious¡¡argument¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡war¡¡is¡¡that¡¡it¡¡evokes¡¡heroic
qualities¡¡that¡¡it¡¡has¡¡brought¡¡out¡¡almost¡¡incredible¡¡quantities¡¡of
courage£»¡¡devotion£»¡¡and¡¡individual¡¡romance¡¡that¡¡did¡¡not¡¡show¡¡in
the¡¡suffocating¡¡peace¡¡time¡¡that¡¡preceded¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡The¡¡reckless
and¡¡beautiful¡¡zeal¡¡of¡¡the¡¡women¡¡in¡¡the¡¡British¡¡and¡¡French
munition¡¡factories£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡gaiety¡¡and¡¡fearlessness¡¡of
the¡¡common¡¡soldiers¡¡everywhere£»¡¡these¡¡things¡¡have¡¡always¡¡been
therelike¡¡champagne¡¡sleeping¡¡in¡¡bottles¡¡in¡¡a¡¡cellar¡£¡¡¡¡But¡¡was
there¡¡any¡¡need¡¡to¡¡throw¡¡a¡¡bomb¡¡into¡¡the¡¡cellar£¿

I¡¡am¡¡reminded¡¡of¡¡a¡¡story£»¡¡or¡¡rather¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡for¡¡a¡¡story¡¡that
I¡¡think¡¡I¡¡must¡¡have¡¡read¡¡in¡¡that¡¡curious¡¡collection¡¡of¡¡fantasies
and¡¡observations£»¡¡Hawthorne's¡¡/Note¡¡Book¡£/¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the
story¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡found¡¡life¡¡dull¡¡and¡¡his¡¡circumstances
altogether¡¡mediocre¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡loved¡¡his¡¡wife£»¡¡but¡¡now¡¡after¡¡all
she¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡ordinary¡¡human¡¡being¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡begun¡¡life
with¡¡high¡¡hopesand¡¡life¡¡was¡¡commonplace¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡to¡¡grow
fretful¡¡and¡¡restless¡£¡¡¡¡His¡¡discontent¡¡was¡¡to¡¡lead¡¡to¡¡some¡¡action£»
some¡¡irrevocable¡¡action£»¡¡but¡¡upon¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡action¡¡I¡¡do
not¡¡think¡¡the¡¡/Note¡¡Book/¡¡was¡¡very¡¡clear¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡carry
him¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡forget¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡Then£»¡¡when
it¡¡was¡¡too¡¡late£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡see¡¡her¡¡at¡¡an¡¡upper¡¡window£»¡¡stripped
and¡¡firelit£»¡¡a¡¡glorious¡¡thing¡¡of¡¡light¡¡and¡¡loveliness¡¡and¡¡tragic
intensity¡£¡£¡£¡£

The¡¡elementary¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡world¡¡are¡¡very¡¡few£»¡¡and¡¡Hawthorne's
story¡¡and¡¡Lamb's¡¡story¡¡are£»¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡variations¡¡upon¡¡the
same¡¡theme¡£¡¡¡¡But¡¡can¡¡we¡¡poor¡¡human¡¡beings¡¡never¡¡realise¡¡our
quality¡¡without¡¡destruction£¿


3

One¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡singularities¡¡of¡¡the¡¡great¡¡war¡¡is¡¡its¡¡failure
to¡¡produce¡¡great¡¡and¡¡imposing¡¡personalities£»¡¡mighty¡¡leaders£»
Napoleons£»¡¡Caesars¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡indeed¡¡make¡¡that¡¡the¡¡essential
thing¡¡in¡¡my¡¡reckoning¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡drama¡¡without¡¡a¡¡hero£»
without¡¡countless¡¡incidental¡¡heroes¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡no¡¡star¡¡part¡£
Even¡¡the¡¡Germans£»¡¡with¡¡a¡¡national¡¡predisposition¡¡for¡¡hero¡­cults
and¡¡living¡¡still¡¡in¡¡an¡¡atmosphere¡¡of¡¡Victorian¡¡humbug£»¡¡can
produce¡¡nothing¡¡better¡¡than¡¡that¡¡timber¡¡image£»¡¡Hindenburg¡£

It¡¡is¡¡not¡¡that¡¡the¡¡war¡¡has¡¡failed¡¡to¡¡produce¡¡heroes¡¡so¡¡much¡¡as
that¡¡it¡¡has¡¡produced¡¡heroism¡¡in¡¡a¡¡torrent¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡man¡¡of¡¡this
war¡¡is¡¡the¡¡common¡¡man¡£¡¡¡¡It¡¡becomes¡¡ridiculous¡¡to¡¡pick¡¡out
particular¡¡names¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡too¡¡many¡¡true¡¡stories¡¡of¡¡splendid
acts¡¡in¡¡the¡¡past¡¡two¡¡years¡¡ever¡¡to¡¡be¡¡properly¡¡set¡¡down¡£¡¡¡¡The
V¡£C¡£'s¡¡and¡¡the¡¡palms¡¡do¡¡but¡¡indicate¡¡samples¡£¡¡¡¡One¡¡would¡¡need¡¡an
encyclopaedia£»¡¡a¡¡row¡¡of¡¡volumes£»¡¡of¡¡the¡¡gloriousness¡¡of
human¡¡impulses¡£¡¡¡¡The¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡small¡¡men¡¡in¡¡this¡¡war¡¡dwarf¡¡all
the¡¡pretensions¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Man¡£¡¡¡¡Imperatively¡¡these
multitudinous¡¡heroes¡¡forbid¡¡the¡¡setting¡¡up¡¡of¡¡effigies¡£¡¡¡¡When¡¡I
was¡¡a¡¡young¡¡man¡¡I¡¡imitated¡¡Swift¡¡and¡¡posed¡¡for¡¡cynicism£»¡¡I¡¡will
confess¡¡that¡¡now¡¡at¡¡fifty¡¡and¡¡greatly¡¡helped¡¡by¡¡this¡¡war£»¡¡I¡¡have
fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡mankind¡£

But¡¡if¡¡I¡¡had¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡a¡¡single¡¡figure¡¡to¡¡stand¡¡for¡¡the¡¡finest
quality¡¡of¡¡the¡¡Allies'¡¡war£»¡¡I¡¡should¡¡I¡¡think¡¡choose¡¡the¡¡figure¡¡of
General¡¡Joffre¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡something¡¡new¡¡in¡¡history¡£¡¡¡¡He¡¡is
leadership¡¡without¡¡vulgar¡¡ambition¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡extreme¡¡antithesis
to¡¡the¡¡Imperial¡¡boomster¡¡of¡¡Berlin¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡as¡¡it¡¡were¡¡the
ordinary¡¡common¡¡sense¡¡of¡¡men£»¡¡incarnate¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡antithesis¡¡of
the¡¡effigy¡£

By¡¡great¡¡good¡¡luck¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡delayed¡¡in¡¡Paris
on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Italy£»¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡Captain¡¡Millet¡¡arranged¡¡for¡¡a
visit¡¡to¡¡the¡¡French¡¡front¡¡at¡¡Soissons¡¡and¡¡put¡¡me¡¡in¡¡charge¡¡of
Lieutenant¡¡de¡¡Tessin£»¡¡whom¡¡ii¡¡had¡¡met¡¡in¡¡England¡¡studying

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ