Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > war and the future >

µÚ15½Ú

war and the future-µÚ15½Ú

С˵£º war and the future ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



attack¡¡fights£»¡¡destroys£»¡¡or¡¡disarms¡¡the¡¡surviving¡¡Germans¡¡and
sends¡¡them¡¡back¡¡across¡¡the¡¡open¡¡to¡¡the¡¡French¡¡trenches¡£¡¡¡¡They¡¡run
as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡can£»¡¡hands¡¡up£»¡¡and¡¡are¡¡shepherded¡¡farther¡¡back¡£
The¡¡French¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡turn¡¡over¡¡the¡¡captured¡¡trenches¡¡and
organise¡¡themselves¡¡against¡¡any¡¡counter¡¡attack¡¡that¡¡may¡¡face¡¡the
barrage¡¡fire¡£

That¡¡is¡¡the¡¡formula¡¡of¡¡the¡¡present¡¡fighting£»¡¡which¡¡the¡¡French
have¡¡developed¡£¡¡¡¡After¡¡an¡¡advance¡¡there¡¡is¡¡a¡¡pause£»¡¡while¡¡the
guns¡¡move¡¡up¡¡nearer¡¡the¡¡Germans¡¡and¡¡fresh¡¡aeroplane
reconnaissance¡¡goes¡¡on¡£¡¡¡¡Nowhere¡¡on¡¡this¡¡present¡¡offensive¡¡has¡¡a
German¡¡counter¡¡attack¡¡had¡¡more¡¡than¡¡the¡¡most¡¡incidental¡¡success£»
and¡¡commonly¡¡they¡¡have¡¡had¡¡frightful¡¡losses¡£¡¡¡¡Then¡¡after¡¡a¡¡few
days¡¡of¡¡refreshment¡¡and¡¡accumulation£»¡¡the¡¡Allied¡¡attack¡¡resumes¡£

That¡¡is¡¡the¡¡perfected¡¡method¡¡of¡¡the¡¡French¡¡offensive¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡the
pleasure¡¡of¡¡learning¡¡its¡¡broad¡¡outlines¡¡in¡¡good¡¡company£»¡¡in¡¡the
company¡¡of¡¡M¡£¡¡Joseph¡¡Reinach¡¡and¡¡Colonel¡¡Carence£»¡¡the¡¡military
writer¡£¡¡¡¡Their¡¡talk¡¡together¡¡and¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡various¡¡messes¡¡at
which¡¡we¡¡lunched¡¡was¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡a¡¡keen¡¡discussion¡¡of¡¡every
detail¡¡and¡¡every¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡offensive¡¡machine£»¡¡every
French¡¡officer's¡¡mess¡¡seems¡¡a¡¡little¡¡council¡¡upon¡¡the¡¡one¡¡supreme
question¡¡in¡¡France£»¡¡/how¡¡to¡¡do¡¡it¡¡best¡£/¡¡¡¡M¡£¡¡Reinach¡¡has
made¡¡certain¡¡suggestions¡¡about¡¡the¡¡co¡­operation¡¡of¡¡the¡¡French¡¡and
British¡¡that¡¡I¡¡will¡¡discuss¡¡elsewhere£»¡¡but¡¡one¡¡great¡¡theme¡¡was
the¡¡constitution¡¡of¡¡¡¨the¡¡ideal¡¡battery¡£¡¨¡¡¡¡For¡¡years¡¡French
military¡¡thought¡¡has¡¡been¡¡acutely¡¡attentive¡¡to¡¡the¡¡best¡¡number¡¡of
guns¡¡for¡¡effective¡¡common¡¡action£»¡¡and¡¡has¡¡tended¡¡rather¡¡to¡¡the
small¡¡battery¡¡theory¡£¡¡¡¡My¡¡two¡¡companies¡¡were¡¡playing¡¡with¡¡the
idea¡¡that¡¡the¡¡ideal¡¡battery¡¡was¡¡a¡¡battery¡¡of¡¡one¡¡big¡¡gun£»¡¡with
its¡¡own¡¡aeroplane¡¡and¡¡kite¡¡balloon¡¡marking¡¡for¡¡it¡£

The¡¡British¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡adventurous¡¡self¡­
reliance¡¡needed¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡British¡¡aeroplanes¡¡do¡¡not¡¡simply
fight¡¡the¡¡Germans¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡they¡¡also¡¡make¡¡themselves¡¡an
abominable¡¡nuisance¡¡by¡¡bombing¡¡the¡¡enemy¡¡trenches¡£¡¡¡¡For¡¡every
German¡¡bomb¡¡that¡¡is¡¡dropped¡¡by¡¡aeroplane¡¡on¡¡or¡¡behind¡¡the¡¡British
lines£»¡¡about¡¡twenty¡¡go¡¡down¡¡on¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡Germans¡£¡¡¡¡British
air¡¡bombs¡¡upon¡¡guns£»¡¡stores¡¡and¡¡communications¡¡do¡¡some¡¡of¡¡the
work¡¡that¡¡the¡¡French¡¡effect¡¡by¡¡their¡¡systematic¡¡demolition¡¡fire¡£

And¡¡the¡¡British¡¡aviator¡¡has¡¡discovered¡¡and¡¡is¡¡rapidly¡¡developing
an¡¡altogether¡¡fresh¡¡branch¡¡of¡¡air¡¡activity¡¡in¡¡the¡¡machine¡­gun
attack¡¡at¡¡a¡¡very¡¡low¡¡altitude¡£¡¡¡¡Originally¡¡I¡¡believe¡¡this¡¡was
tried¡¡in¡¡western¡¡Egypt£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡is¡¡being¡¡increasingly¡¡used
upon¡¡the¡¡British¡¡front¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡An¡¡aeroplane¡¡which¡¡comes¡¡down
suddenly£»¡¡travelling¡¡very¡¡rapidly£»¡¡to¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡feet£»¡¡is
quite¡¡hard¡¡to¡¡hit£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡squirting¡¡bullets¡¡from¡¡a
machine¡¡gun¡¡as¡¡it¡¡advances¡£¡¡¡¡Against¡¡infantry¡¡in¡¡the¡¡open¡¡this
sort¡¡of¡¡thing¡¡is¡¡extremely¡¡demoralising¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡method¡¡of
attack¡¡still¡¡in¡¡its¡¡infancy£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡great¡¡possibilities
for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡when¡¡the¡¡bending¡¡and¡¡cracking¡¡German¡¡line
gives£»¡¡as¡¡ultimately¡¡it¡¡must¡¡give¡¡if¡¡this¡¡offensive¡¡does¡¡not
relax¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡Allies¡¡persist¡¡in¡¡their¡¡pressure¡¡upon¡¡the¡¡western
front£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡no¡¡relaxation¡¡in¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡munitions¡¡from
Britain¡¡and¡¡no¡¡lapse¡¡into¡¡tactical¡¡stupidity£»¡¡a¡¡German¡¡retreat
eastward¡¡is¡¡inevitable¡£

Now¡¡a¡¡cavalry¡¡pursuit¡¡alone¡¡may¡¡easily¡¡come¡¡upon¡¡disaster£»
cavalry¡¡can¡¡be¡¡so¡¡easily¡¡held¡¡up¡¡by¡¡wire¡¡and¡¡a¡¡few¡¡machine¡¡guns¡£
I¡¡think¡¡the¡¡Germans¡¡have¡¡reckoned¡¡on¡¡that¡¡and¡¡on¡¡automobiles£»
probably¡¡only¡¡the¡¡decay¡¡of¡¡their¡¡/morale/¡¡prevents¡¡their
opening¡¡their¡¡lines¡¡now¡¡on¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡the¡¡British¡¡attempting
some¡¡such¡¡folly¡¡as¡¡a¡¡big¡¡cavalry¡¡advance£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡the
Germans¡¡have¡¡reckoned¡¡on¡¡the¡¡use¡¡of¡¡machine¡¡guns¡¡in¡¡aeroplanes£»
supported¡¡by¡¡and¡¡supporting¡¡cavalry¡¡or¡¡automobiles¡£¡¡¡¡At¡¡the
present¡¡time¡¡I¡¡should¡¡imagine¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡perplexing
consideration¡¡amidst¡¡the¡¡many¡¡perplexities¡¡of¡¡the¡¡German¡¡military
intelligence¡¡than¡¡the¡¡new¡¡complexion¡¡put¡¡upon¡¡pursuit¡¡by¡¡these
low¡¡level¡¡air¡¡developments¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡mean¡¡that¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of
positions¡¡where¡¡they¡¡had¡¡counted¡¡confidently¡¡on¡¡getting¡¡away£»
they¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡awayfrom¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡scientific
advance¡¡properly¡¡commanding¡¡and¡¡using¡¡modern¡¡material¡¡in¡¡a
dexterous¡¡and¡¡intelligent¡¡manner¡£


III¡£¡¡THE¡¡WAR¡¡LANDSCAPE


1

I¡¡saw¡¡rather¡¡more¡¡of¡¡the¡¡British¡¡than¡¡of¡¡the¡¡French¡¡aviators
because¡¡of¡¡the¡¡vileness¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡when¡¡I¡¡visited¡¡the¡¡latter¡£
It¡¡is¡¡quite¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡institute¡¡comparisons¡¡between
these¡¡two¡¡services¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡think¡¡that¡¡the¡¡British¡¡organisation
I¡¡saw¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡beat£»¡¡and¡¡that¡¡none¡¡but¡¡the¡¡French¡¡could
hope¡¡to¡¡beat¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Western¡¡front¡¡the¡¡aviation¡¡has¡¡been
screwed¡¡up¡¡to¡¡a¡¡very¡¡much¡¡higher¡¡level¡¡than¡¡on¡¡the¡¡Italian¡¡line¡£
In¡¡Italy¡¡it¡¡has¡¡not¡¡become£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡in¡¡France£»¡¡the¡¡decisive
factor¡£¡¡¡¡The¡¡war¡¡on¡¡the¡¡Carso¡¡front¡¡in¡¡ItalyI¡¡say¡¡nothing¡¡of
the¡¡mountain¡¡warfare£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡itselfis¡¡in¡¡fact
still¡¡in¡¡the¡¡stage¡¡that¡¡I¡¡have¡¡called¡¡B¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡good¡¡warfare¡¡well
waged£»¡¡but¡¡not¡¡such¡¡an¡¡intensity¡¡of¡¡warfare¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡not£»¡¡as¡¡one
says¡¡of¡¡pianos¡¡and¡¡voices£»¡¡the¡¡same¡¡compass¡£

This¡¡is¡¡true¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Italians¡¡along¡¡of¡¡all
the¡¡western¡¡powers¡¡have¡¡adopted¡¡a¡¡type¡¡of¡¡aeroplane¡¡larger¡¡and
much¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡anything¡¡except¡¡the¡¡big¡¡Russian¡¡machines¡£
They¡¡are¡¡not¡¡at¡¡all¡¡suitable¡¡for¡¡any¡¡present¡¡purpose¡¡upon¡¡the
Italian¡¡front£»¡¡but¡¡at¡¡a¡¡later¡¡stage£»¡¡when¡¡the¡¡German¡¡is¡¡retiring
and¡¡Archibald¡¡no¡¡longer¡¡searches¡¡the¡¡air£»¡¡they¡¡would¡¡be
invaluable¡¡on¡¡the¡¡western¡¡front¡¡because¡¡of¡¡their¡¡enormous¡¡bomb¡¡or
machine¡¡gun¡¡carrying¡¡capacity¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡sufficient¡¡for¡¡the¡¡day¡¡is
the¡¡swat¡¡thereof£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡British¡¡public¡¡schoolboy¡¡says£»¡¡and¡¡no
doubt¡¡we¡¡shall¡¡get¡¡them¡¡when¡¡we¡¡have¡¡sufficiently¡¡felt¡¡the¡¡need
for¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡big¡¡Caproni¡¡machines¡¡which¡¡the¡¡Italians¡¡possess
are¡¡of¡¡300¡¡h¡£p¡£¡¡and¡¡will¡¡presently¡¡be¡¡of¡¡500h¡£p¡£¡¡¡¡One¡¡gets¡¡up¡¡a
gangway¡¡into¡¡them¡¡was¡¡one¡¡gets¡¡into¡¡a¡¡yacht£»¡¡they¡¡wave¡¡a¡¡main
deck£»¡¡a¡¡forward¡¡machine¡¡gun¡¡deck¡¡and¡¡an¡¡aft¡¡machine¡¡gun£»¡¡one¡¡may
walk¡¡about¡¡in¡¡them£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡guns¡¡and¡¡men¡¡they¡¡carry¡¡a¡¡very
considerable¡¡weight¡¡of¡¡bombs¡¡beneath¡£¡¡¡¡They¡¡cannot¡¡of¡¡course
beget¡¡up¡¡with¡¡the¡¡speed¡¡nor¡¡soar¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡our¡¡smaller
aeroplanes£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡carriers¡¡in¡¡raids¡¡behind¡¡a¡¡force¡¡of¡¡fighting
machines¡¡that¡¡they¡¡should¡¡find¡¡their¡¡use¡£

The¡¡British¡¡establishment¡¡I¡¡visited¡¡was¡¡a¡¡very¡¡refreshing¡¡and
reassuring¡¡piece¡¡of¡¡practical¡¡organisation¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡force¡¡of
Great¡¡Britain¡¡has¡¡had¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡develop¡¡with
considerable¡¡freedom¡¡from¡¡old¡¡army¡¡tradition£»¡¡many¡¡of¡¡its
officers¡¡are¡¡ex¡­civil¡¡engineers¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡Headquarters¡¡is¡¡a
little¡¡shy¡¡of¡¡technical¡¡direction£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡in¡¡a¡¡service¡¡that
is¡¡still¡¡necessarily¡¡experimental¡¡and¡¡plastic¡¡is¡¡to¡¡the¡¡good¡£
There¡¡is¡¡little¡¡doubt¡¡that£»¡¡given¡¡a¡¡release¡¡from¡¡prejudice£»¡¡bad
associations¡¡and¡¡the¡¡equestrian¡¡tradition£»¡¡British¡¡technical
intelligence¡¡and¡¡energy¡¡can¡¡do¡¡just¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡French¡£¡¡¡¡Our
problem¡¡with¡¡our¡¡army¡¡is¡¡not¡¡to¡¡create¡¡intelligence£»¡¡there¡¡is¡¡an
abundance¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡to¡¡release¡¡it¡¡from¡¡a¡¡dreary¡¡social¡¡and
official¡¡pressure¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡service¡¡ransacks¡¡the¡¡army¡¡for¡¡men
with¡¡technical¡¡training¡¡and¡¡sees¡¡that¡¡it¡¡gets¡¡them£»¡¡there¡¡is¡¡a
real¡¡keenness¡¡upon¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡in¡¡these¡¡great¡¡mobile
hangars¡¡talk¡¡shop¡¡readily¡¡and¡¡clearly¡£

I¡¡have¡¡already¡¡mentioned¡¡and¡¡the¡¡newspapers¡¡have¡¡told¡¡abundantly
of¡¡the¡¡pluck£»¡¡daring£»¡¡and¡¡admirable¡¡work¡¡of¡¡our¡¡aviators£»¡¡what¡¡is
still¡¡untellable¡¡in¡¡any¡¡detail¡¡is¡¡the¡¡energy¡¡and¡¡ability¡¡of¡¡the
constructive¡¡and¡¡repairing¡¡branch¡¡upon¡¡whose¡¡efficiency¡¡their
feats¡¡depend¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡thing¡¡I¡¡saw¡¡in
connection¡¡with¡¡the¡¡air¡¡work¡¡was¡¡the¡¡hospital¡¡for¡¡damaged
machines¡¡and¡¡the¡¡dump¡¡to¡¡which¡¡those¡¡hopelessly¡¡injured¡¡are
taken£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡disarticulated¡¡and¡¡all¡¡that¡¡is
sound¡¡in¡¡them¡¡used¡¡for¡¡reconstruction¡£¡¡¡¡How¡¡excellently¡¡this¡¡work
is¡¡being¡¡done¡¡may¡¡be¡¡judged¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡our¡¡offensive¡¡in
July¡¡started¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡aeroplanes£»¡¡a¡¡number¡¡that
would¡¡have¡¡seemed¡¡fantastic¡¡in¡¡a¡¡story¡¡a¡¡year¡¡before¡¡the¡¡war
began¡£¡¡¡¡These¡¡aeroplanes¡¡were¡¡in¡¡constant¡¡action£»¡¡they¡¡fought£»
they¡¡were¡¡shot¡¡down£»¡¡they¡¡had¡¡their¡¡share¡¡of¡¡accidents¡£¡¡¡¡Not¡¡only
did¡¡the¡¡repair¡¡department¡¡make¡¡good¡¡every¡¡loss£»¡¡but¡¡after¡¡three
weeks¡¡of¡¡the¡¡offensive¡¡the¡¡army¡¡was¡¡fighting¡¡with¡¡fifty¡¡more
machines¡¡than¡¡at¡¡the¡¡outset¡£¡¡¡¡One¡¡goes¡¡through¡¡a¡¡vast
Rembrandtesque¡¡shed¡¡opening¡¡upon¡¡a¡¡great¡¡sunny¡¡field£»¡¡in¡¡whose
cool¡¡shadows¡¡rest¡¡a¡¡number¡¡of¡¡interesting¡¡patients£»¡¡captured¡¡and
slightly¡¡damaged¡¡German¡¡machines£»¡¡machines¡¡of¡¡our¡¡own¡¡with¡¡scars
of¡¡battle¡¡upon¡¡them£»¡¡one¡¡or¡¡two¡¡cases¡¡of¡¡bad¡¡landing¡£¡¡¡¡The¡¡star
case¡¡came¡¡over¡¡from¡¡Peronne¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡come¡¡in¡¡two¡¡days¡¡ago¡£

I¡¡examined¡¡this¡¡machine¡¡and¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡the¡¡state¡¡it¡¡was¡¡in£»¡¡but
I¡¡perceive¡¡that¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡will¡¡read¡¡not¡¡like¡¡a¡¡sober
statement¡¡of¡¡truth¡¡but¡¡like¡¡strained¡¡and¡¡silly¡¡lying¡£¡¡¡¡The
machine¡¡had¡¡had¡¡a¡¡direct¡¡hit¡¡from¡¡an¡¡Archibald¡¡shell¡£¡¡¡¡The
propeller¡¡had¡¡been¡¡clean¡¡blown¡¡away£»¡¡so¡¡had¡¡the¡¡machine¡¡gun¡¡and
all¡¡its¡¡fittings¡£¡¡¡¡The¡¡engines¡¡had¡¡been¡¡stripped¡¡naked¡¡and¡¡a¡¡good
deal¡¡bent¡¡about¡£¡¡¡¡The¡¡timber¡¡stay¡¡over¡¡the¡¡aviator¡¡had¡¡been
broken£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡marvellous¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡did¡¡not
just¡¡up¡¡at¡¡once¡¡like¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡a¡¡butterfly¡£¡¡¡¡The¡¡solitary
aviato

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ