andreas hofer-第60节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
shrubbery; the humming bees and flitting butter…flies。 〃Oh; how
gloriously beautiful is God's creation; and how radiant〃
〃How radiant is nature;〃 interrupted Conrad; 〃how brilliantly the
sun shines; and how splendid the lawn looks!〃
〃You are a fool; old Conrad; to repeat these words from MY
'Creation;'〃 said Haydn; with a gentle smile。 〃I was not thinking of
MY 'Creation' at this moment; but of God's creation。 And He
certainly knew more about the music of the creation than I did; and…
…just listen how the nightingale sings in the elder…bush yonder! It
is an air such as is to be found only in God's Creation; and; as
Joseph Haydn; with all his talents and enthusiasm; never was able to
compose。 Oh; how sweetly this prima donna assoluta of the good God
sings; and what divine melodies; modulations; and harmonies she
warbles forth; andBut what is that?〃
〃That is the parrot singing an air from Joseph Haydn's 'Creation;'〃
exclaimed Conrad; bursting into triumphant laughter。 〃And just
listen; doctor; the prima donna assoluta of the good God has become
entirely silent; and listens with delight to the divine melodies;
modulations; and harmonies of my dear master Joseph Haydn。〃
〃You are a fool; Conrad; despite your seventy years;〃 said Haydn;
〃to call old Paperl my prima donna assoluta; and compare him with
the nightingale。 But tell me; for God's sake; where did the bird
hear that melody? Why; Paperl whistles the great base…air from 'The
Creation' as though he were the first singer。 Where did he learn
it?〃
〃I taught him the melody; doctor;〃 said Conrad; proudly; 〃I gave him
lessons for three months; and he took pains to learn the melody; for
he knew full well that we two were preparing a little surprise and
joy for our dear master; the great Joseph Haydn。〃
〃And that is the reason why I have not seen Paperl for so long;〃
said Haydn; nodding his head gently。 〃I did not wish to inquire
after him; for I was afraid the answer would be that the bird was
dead and had gone home to my dear old wife。〃
〃Well; I am sure Paperl would never go to her;〃 said Conrad;
laughing; 〃the two could never get along with each other; and were
always quarrelling。 Whenever Paperl could catch one of your wife's
fingers; he bit it with his thick beak; and she hated the bird
cordially for it; and would have preferred sending him to the grave
than descending into it herself。 But Paperl did not die; and you
need not be anxious on his account; doctor。 Such parrots live a
thousand years。 Therefore; I locked him up in my chamber for three
months; and taught him the beautiful air; that the bird might
whistle it to mankind a thousand years hence; and remind all of the
great composer; Joseph Haydn。〃
〃Ah; my dear old Conrad;〃 sighed Haydn; sinking into the easy…chair
which Conrad had placed for him under the fragrant elder…bush; 〃a
thousand years hence no one will know any thing about us; and we
shall be nothing but dust returned to dust。 But God will remain; and
His sun will shine a thousand years hence as gloriously as it does
to…day; and His nightingales will sing the same wonderful melodies
from His creation long after my ‘Creation' has been forgotten。〃
He paused; and clasping his hands devoutly; lifted his eyes to
heaven。 By his side; on the high pole; its right leg fastened to it
with a small silver chain; the parrot sat; and fixed its piercing;
sagacious eyes upon him; the cat lay at Haydn's feet; and gazed with
philosophical equanimity at the flies which were buzzing from flower
to flower; and pricked up its ears attentively whenever a small bird
rustled in the shrubbery; or skipped merrily from branch to branch
in the fragrant walnut tree。 Beside the easy…chair stood Conrad; the
old servant; his faithful; honest face turned toward his master with
an expression of infinite tenderness; and quite absorbed in
contemplating this mild; smiling; and calm octogenarian; whose eyes
were looking around slowly; and seemingly greeting God and Nature。
In the distance bells were ringing and calling devout worshipers to
divine service; their notes resounded tremulously through the air
like a solemn accompaniment to the voices of Nature。
〃Oh; how beautiful; how beautiful!〃 murmured Haydn。 〃Why can I not
exhale with this sigh of joy my old life; which is no longer good
for any thing? Why can I not die with this prayer of gratitude
toward God on my lips; and waft my soul up to heaven; as that bird
yonder is at this moment soaring toward the sun!〃
〃Oh; sir; why do you talk already of dying?〃 cried Conrad;
anxiously; 〃you must live yet a long while; a joy to mankind; and
honored and esteemed by the whole world。〃
〃And a burden to myself;〃 sighed Haydn。 〃I am exhausted; Conrad; I
have no longer strength enough to live。 This unfortunate war crushed
to the ground and broke my poor heart。 'Footnote: Haydn's own
words。〃Zeitgenossen;〃 vol。 iv。; p。 36。' When Napoleon made his
second entrance into Vienna; and our good Emperor Francis had to
escape again from the capital; I felt as though my heart were rent
asunder; and this rent will never heal again。 The misfortunes of my
fatherland will cause me to bleed to death! Ah; how dreadful it is
that Austria and my emperor were humiliated so profoundly; and that
they had to bow to the Emperor of the French! I cannot comprehend
why the Lord permits it; and why He does not hurl down His
thunderbolts upon the head of this hypocritical French emperor; who
throws the firebrand of war into all parts of Europe; who always has
pharisaical words of peace in his mouth; and gives himself the
appearance of wishing to reconcile all; when he is intent only on
setting all at variance。 Oh; Conrad; when I think of this Emperor
Napoleon; of the innocent blood which he has already shed; and of
the many thousand victims which have already fallen to his ambition;
my heart swells up in boundless exasperation; and I begin to doubt
even the goodness and justice of God!But hush; hush; my wild
heart;〃 he interrupted himself; lifting his eyes with a beseeching
glance to heaven。 〃God will manage everything for the best。 He will
one day; with a beck of His hand; hurl the French usurper from his
throne; and cause Austria to rise great and powerful from her
humiliating position。 He will protect Germany from the wrongs
inflicted upon her by France; and avenge the disgrace which every
German has to suffer at the bands of the French。 That is the hope
which I shall take with me into my grave; that is the confidence I
have in Thee; O my God!〃
He lifted both his hands toward heaven; and prayed in a low voice。
Then he rose slowly from his chair; and turned his head with smiling
greetings on all sides。
〃Conrad;〃 he said; gently; 〃I take leave of Nature to…day; for it
seems to me as if I never should see again my dear little garden;
the flowers and birds; the sun and the sky。 Oh; farewell; then;
great and holy Nature! I have loved thee passionately all my life;
and glorified thee in my works to the best of the power which God
imparted to me。 Farewell; Nature! farewell; sunshine and fragrant
flowers! Joseph Haydn takes leave of you; for his task is fulfilled;
and his soul is weary。 Come; my old Conrad; conduct me back to the
house。 I will return to my room。 I am tired; ah; so exceedingly
tired!〃
He passed his arm around Conrad's neck; and; leaning his other hand
on his cane; walked slowly and pantingly up the narrow path。 At this
moment the nightingale in the elder…bush recommenced its jubilant
song; and at the same time the parrot raised its shrill voice; and
began to whistle the sweet notes of the air from Haydn's 〃Creation。〃
Haydn stood still and listened。 〃Conrad;〃 he said; in a low voice;
〃we will now consult an oracle as to my life and death。 If the
parrot pauses first; I shall die soon; if the nightingale pauses;
God will permit me to live a while longer。〃
He lifted his eyes devoutly to the sky; over whose azure plain white
cloudlets were scudding like silver swans; and his lips muttered a
low prayer。
The nightingale still sang its wonderful love…songs; and the parrot
tried to drown its notes with Haydn's beautiful melody。
Conrad smiled blissfully。 〃My Paperl has a long breath;〃 he said;
〃and the nightingale will be unable to cope with him; Rupert will
out…sing it。〃
But the nightingale; as if irritated by this rivalry; now seemed to
put forth its whole art and strength。 The ringing trills were
followed by long; sweet; flute…notes; which filled the air like a
joyous hymn of tenderness; drowning the voices of all other birds;
and the sighing breeze; and seemed to arouse the flowers from their
sweet slumber; till they trembled with blissful transports; and
softly raised their flowery crowns toward the blooming elder; in
whose dark foliage was concealed the nightingale; Nature's great and
yet modest artiste。
Yes; all Nature seemed to listen with blissful attention to this
wonderful song of the nightingale; and even the parrot could no
longer resist the charm。 Paperl hesitated; then commenced again;
hesitated a second time; and was silent。
Haydn dropped his clasped hands slowly; and turned his eyes from
heaven to eart