andreas hofer-第34节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
The fight is at an end; your captain is our prisoner。 Surrender; or
you are lost; we will set fire to the house; and shoot down
whosoever jumps out of the windows。 if you wish to save your lives;
surrender。〃
One of the sergeants appeared at the window。
〃We are locked up and surrounded;〃 he said; 〃we have no ammunition;
and our captain is a prisoner。 Therefore; we will surrender if you
will allow us to evacuate the castle。〃
〃Yes; but without arms;〃 said Anthony Wallner; imperatively。 〃You
will all come in squads of four to the windows and hand out your
carbines and side…arms。 There are yet a hundred of you in the rooms。
As soon as we have got a hundred carbines and a hundred sabres we
shall open the portal and let you out。 You may return then to
Bavaria; and tell your government that no Southern Bavarians; but
true Tyrolese; live in the Pusterthal; the Vintschgau; and the
Passeyrthal。〃
〃We accept your terms;〃 replied the sergeant; 〃come; therefore; and
receive our arms。〃
The Tyrolese stepped up to the windows; at each of which squads of
four soldiers made their appearance; and silently and sullenly
handed out their arms; which the Tyrolese took and stacked in the
middle of the court…yard。
〃Now I will go and see where my Elza has concealed herself;〃
murmured Eliza to herself; and she glided hastily through the ranks
of the Tyrolese into the castle。
No one was to be seen in the large hall; and; unnoticed by anybody;
Eliza ascended the staircase; hastened down the corridor; and
entered the dining…room。
The instinct of her heart had guided her rightly; yonder; in the
most remote corner of the room; sat Elza; groaning aloud in bitter
woe; her hands clasped on her knees; her head bent on her breast;
and not perceiving in her agony that Eliza came in; that she
hastened rapidly; yet noiselessly and on tiptoe through the room;
and stood still now close in front of her。
〃Why do you weep; dearest Elza?〃 asked Eliza; kneeling down before
her friend。
Elza gave a start; and quickly raised her face; over which were
rolling rivers of scalding tears。 〃I do not weep at all; Eliza;〃 she
said; in a low voice。
〃Eliza?〃 she asked; wonderingly。 〃You call me Eliza? Then I am no
longer your darling; your Lizzie? You did not assist me when I had
to save your cousin Ulrich below in the court…yard? You uttered a
loud cry when he lay more dead than alive in my lap; and you did not
come to help him and me? And now you call me Eliza?〃
〃What should I have done there?〃 asked Elza; in a bitter; mournful
tone。 〃He reposed well on your breast; he did not need me。 I am only
his cousin; but you; you are his affianced bride。〃
〃But formerly; I suppose; Elza; he was to be your affianced
bridegroom?〃 asked Eliza; in a low; tremulous voice。 〃Oh; I always
thought so; I knew it all the time; although you never told me so。 I
always thought Elza and Ulrich would be a good match; they are
suited to each other; and will love each other and be happy。 Elza;
Ulrich was to be your bridegroom; was he not?〃
〃What is the use of talking about it now?〃 asked Elza; vehemently。
〃He is YOUR bridegroom; he has sworn eternal fidelity to you; and I
shall not dispute him with you。 Marry him and be happy。〃
〃And would your Lizzie be happy if her Elza were not content with
her?〃 asked Eliza; tenderly。 〃Tell me only this: your father and his
parents thought you were a good matchdid they not?〃
〃Yes; they did;〃 whispered Elza; bursting again into tears。
〃My father told me yesterday that it was his wish; as well as that
of Ulrich's parents。〃
〃And Ulrich told you; too; that he loved you and would marry you?
Tell me the truth; Elza。 Never mind what I said in the court yard
about Ulrich being my bridegroom。 Remember only that I am your
Lizzie; who loves you better than she can tell you; but who will
prove it to you if the good God will permit her to do so。 Tell me
therefore; my darling; Ulrich said to you he loved you and wished to
marry you?〃
〃No; he did not say so; Lizzie; butbut I thought so; I believe;
and he thought so; too; and; O God! I believe I love him。 It seemed
to me as though a dagger pierced my heart when you said that he was
your bridegroom。 I could not hear it; and hastened into the house in
order not to see and hear any thing further。 I meant to seat myself
quietly in the dining…room here and submit to all that might happen;
and yet I was drawn irresistibly toward the balcony; and orb rushing
out I saw you holding him in your lap and pressing his dear pale
head to your bosom。 I felt as though the heavens were falling down
on me; I had to cry out aloud in my anguish and despair。 I hurried
back into the room; fell on my knees; and prayed that death might
deliver me from my pains。 O God; God! it did not; I must carry on
life's dreary burden and cannot die!〃
She buried her face in her hands and sobbed aloud。
While Elza was speaking; Eliza had turned paler and paler; a slight
tremor passed through her whole frame; and she compressed her lips
firmly; as if to restrain the cry oppressing her bosom。
Now she laid her hand gently on Elza's head。 〃You love him; Elza;〃
she said mildly。 〃I understand your heart; dearest Elza; you love
him。 And now dry your tears and listen to what I have to say to you。
But first you must look at me; Elza; and you must show me your dear
face; otherwise I won't tell you the good news I have got for you。〃
Elza dropped her hands from her face; and looked; smiling amid her
tears; into Eliza's countenance; which seemed now again entirely
calm and serene。
〃Now listen; Elza;〃 she whispered; hurriedly; 〃Ulrich is not my
bridegroom; and he never told me that he loved me。〃
Elza uttered a cry of joy; and a sunbeam seemed to illuminate her
face。
〃I merely said so in order to save him;〃 added Lizzie; 〃that was the
reason why I uttered that impudent lie; which God Almighty; I hope;
will forgive me。 I saw that my father was just about to hill him and
my heart told me I ought to save him at all hazards。 I hastened to
my father; and the words escaped my lips; I myself do not know how。
I said I loved him; he would marry me; and was my affianced bride…
groom; and this saved him; for he was intent on dying rather than
fall alive; as he said; into the hands of the peasant…rabble。 That
was the reason why he was so bold; abused the Tyrolese so violently;
and would not cease resisting them。 Therefore; I had to save him not
only from my father; but from his own rage; and I did it。〃
〃But do you not love him?〃 asked Elza smiling。
〃Do you not know that Joseph Thurmwalder has been courting me for a
year past? My father will be glad to have me marry him; for he is
the son of rich parents and the most skillful and handsome hunter in
the whole Puster valley。〃
〃But you have often told me that you did not love him?〃
〃Have you not often told me likewise that you did not love Ulrich;
Elza? We girls are queer beings; and never say whom we love!〃
〃But Ulrich! He loves you! Yes; yes; I know he loves you。 I have
suspected it a long time; and always teased him with his attachment
to you。〃
〃And he always denied it; did he not?〃
〃Yes; he did; and yet〃
〃And he denied it to…day too; when the lie would have saved him at
once。 He would die rather than be a peasant…girl's bridegroom! You
see; therefore; that he does not love me; Elza。 But my lie saved his
life; and no one must find out that Ulrich is not my bridegroom。 For
if my father and his friends should discover it; they would kill
him; because he insulted them too deeply to be forgiven。 He must
remain my bridegroom until tranquillity is re…established in the
country。〃
〃Yes; my Lizzie; my darling!〃 exclaimed Elza; encircling Eliza's
neck with her arms; 〃yes; let him remain your bridegroom; my
sagacious; brave Tyrolese girl。 I always said and knew that you
would be a heroine if you should have to meet a great danger; and
to…day you WERE a heroine。〃
〃Not yet Elza; but I shall be one。 I am going to prove to my father
and all his friends that I am a true daughter of the Tyrol; even
though the Bavarian captain is my bridegroom。 And now; farewell;
dearest Elza; I must go down again to my father。 But listen; I have
to tell you something else yet。 I shall leave our village with my
father to…day。 We shall march with our friends to Andreas Hofer; for
the Tyrolese must concentrate their whole forces in order to be
strong enough when they have to meet the enemy。 Hence; it was
resolved at the very outset; that; so soon as it was time for the
people to rise against the Bavarians; Speckbacher and his friends;
and my father with the peasants of the Puster valley; should join
the men of the Passeyr valley under Hofer's command。 I know that
father will set out to…day; and I shall accompany him; Elza。 I am
not afraid of death and the enemy; I know that our cause is just;
and that the good God will be on our side。〃
〃But; nevertheless; many noble hearts will be pierced for this just
cause; and yours; dearest Lizzie; may be among them;〃 exclaimed
Elza; tenderly folding her friend to her heart。 〃Oh; stay here; my
darling; let the men fight it out alone; stay here!〃