chronicle of the conquest of granada-第67节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
elightful valleys of the happiest temperature and richest fertility。 The cool springs and limpid rills which gushed out in all parts of the mountains； and the abundant streams which for a great part of the year were supplied by the Sierra Nevada； spread a perpetual verdure over the skirts and slopes of the hills； and； collecting in silver rivers in the valleys； wound along among plantations of mulberry trees and groves of oranges and citrons； of almonds； figs； and pomegranates。 Here was produced the finest silk of Spain； which gave employment to thousands of manufacturers。 The sunburnt sides of the hills also were covered with vineyards； the abundant herbage of the mountain…ravines and the rich pasturage of the valleys fed vast flocks and herds； and even the arid and rocky bosoms of the heights teemed with wealth from the mines of various metals with which they were impregnated。 In a word； the Alpuxarras mountains had ever been the great source of revenue to the monarchs of Granada。 Their inhabitants also were hardy and warlike； and a sudden summons from the Moorish king could at any time call forth fifty thousand fighting… men from their rocky fastnesses。
Such was the rich but rugged fragment of an empire which remained under the sway of the old warrior…monarch El Zagal。 The mountain… barriers by which it was locked up had protected it from most of the ravages of the present war。 El Zagal prepared himself by strengthening every fortress to battle fiercely for its maintenance。
The Catholic sovereigns saw that fresh troubles and toils awaited them。 The war had to be carried into a new quarter； demanding immense expenditure； and new ways and means must be devised to replenish their exhausted coffers。 〃As this was a holy war； however；〃 says Fray Antonio Agapida； 〃and peculiarly redounded to the prosperity of the Church； the clergy were full of zeal； and contributed vast sums of money and large bodies of troops。 A pious fund was also produced from the first fruits of that glorious institution； the Inquisition。〃
It so happened that about this time there were many families of wealth and dignity in the kingdoms of Aragon and Valencia and the principality of Catalonia whose forefathers had been Jews； but had been converted to Christianity。 Notwithstanding the outward piety of these families； it was surmised； and soon came to be strongly suspected； that many of then had a secret hankering after Judaism； and it was even whispered that some of them practised Jewish rites in private。
The Catholic monarch （continues Agapida） had a righteous abhorrence of all kinds of heresy and a fervent zeal for the faith； he ordered； therefore； a strict investigation of the conduct of these pseudo… Christians。 Inquisitors were sent into the provinces for the purpose； who proceeded with their accustomed zeal。 The consequence was； that many families were convicted of apostasy from the Christian faith and of the private practice of Judaism。 Some； who had grace and policy sufficient to reform in time； were again received into the Christian fold after being severely mulcted and condemned to heavy penance； others were burnt at 〃auto de fes〃 for the edification of the public； and their property was confiscated for the good of the state。
As these Hebrews were of great wealth and had an hereditary passion for jewelry； there was found abundant store in their possession of gold and silver； of rings and necklaces； and strings of pearl and coral； and precious stonestreasures easy of transportation and wonderfully adapted for the emergencies of war。 〃In this way；〃 concludes the pious Agapida； 〃these backsliders； by the all…seeing contrivances of Providence； were made to serve the righteous cause which they had so treacherously deserted； and their apostate wealth was sanctified by being devoted to the service of Heaven and the Crown in this holy crusade against the infidels。〃
It must be added； however； that these pious financial expedients received some check from the interference of Queen Isabella。 Her penetrating eyes discovered that many enormities had been committed under color of religious zeal； and many innocent persons accused by false witnesses of apostasy； either through malice or a hope of obtaining their wealth： she caused strict investigation； therefore； into the proceedings which had been held； many of which were reversed； and suborners punished in proportion to their guilt。*
*Pulgar； part 3； c。 100。
CHAPTER LXVIII。
HOW KING FERDINAND INVADED THE EASTERN SIDE OF THE KINGDOM OF GRANADA； AND HOW HE WAS RECEIVED BY EL ZAGAL。
〃Muley Abdallah el Zagal；〃 says the venerable Jesuit father Pedro Abarca； 〃was the most venomous Mahometan in all Morisma；〃 and the worthy Fray Antonio Agapida most devoutly echoes his opinion。 〃Certainly；〃 adds the latter； 〃none ever opposed a more heathenish and diabolical obstinacy to the holy inroads of the cross and sword。〃
El Zagal felt that it was necessary to do something to quicken his popularity with the people； and that nothing was more effectual than a successful inroad。 The Moors loved the stirring call to arms and a wild foray among the mountains； and delighted more in a hasty spoil； wrested with hard fighting from the Christians； than in all the steady and certain gains secured by peaceful traffic。
There reigned at this time a careless security along the frontier of Jaen。 The alcaydes of the Christian fortresses were confident of the friendship of Boabdil el Chico； and they fancied his uncle too distant and too much engrossed by his own perplexities to think of molesting them。 On a sudden El Zagal issued out of Guadix with a chosen band； passed rapidly through the mountains which extend behind Granada； and fell like a thunderbolt upon the territories in the neighborhood of Alcala la Real。 Before the alarm could be spread and the frontier roused he had made a wide career of destruction through the country； sacking and burning villages； sweeping off flocks and herds； and carrying away captives。 The warriors of the frontier assembled； but El Zagal was already far on his return through the mountains； and he re…entered the gates of Guadix in triumph； his army laden with Christian spoil and conducting an immense cavalgada。 Such was one of El Zagal's preparatives for the expected invasion of the Christian king； exciting the warlike spirit of his people； and gaining for himself a transient popularity。
King Ferdinand assembled his army at Murcia in the spring of 1488。 He left that city on the fifth of June with a flying camp of four thousand horse and fourteen thousand foot。 The marques of Cadiz led the van； followed by the adelantado of Murcia。 The army entered the Moorish frontier by the sea…coast； spreading terror through the land： wherever it appeared； the towns surrendered without a blow； so great was the dread of experiencing the woes which had desolated the opposite frontier。 In this way Vera； Velez el Rubio； Velez el Blanco； and many towns of inferior note to the number of sixty yielded at the first summons。
It was not until it approached Almeria that the army met with resistance。 This important city was commanded by the prince Zelim； a relation of El Zagal。 He led forth his Moors bravely to the encounter； and skirmished fiercely with the advance guard in the gardens near the city。 King Ferdinand came up with the main body of the army and called off his troops from the skirmish。 He saw that to attack the place with his present force was fruitless。 Having reconnoitred the city and its environs； therefore； against a future campaign； he retired with his army and marched toward Baza。
The old warrior El Zagal was himself drawn up in the city of Baza with a powerful garrison。 He felt confidence in the strength of the place； and rejoiced when he heard that the Christian king was approaching。 In the valley in front of Baza there extended a great tract of gardens； like a continued grove； intersected by canals and water courses。 In this he stationed an ambuscade of arquebusiers and crossbowmen。 The vanguard of the Christian army came marching gayly up the valley with great sound of drum and trumpet； and led on by the marques of Cadiz and the adelantado of Murcia。 As they drew near El Zagal sallied forth with horse and foot and attacked them for a time with great spirit。 Gradually falling back； as if pressed by their superior valor； he drew the exulting Christians among the gardens。 Suddenly the Moors in ambuscade burst from their concealment； and opened such a fire in flank and rear that many of the Christians were slain and the rest thrown into confusion。 King Ferdinand arrived in time to see the disastrous situation of his troops； and gave signal for the vanguard to retire。
El Zagal did not permit the foe to draw off unmolested。 Ordering out fresh squadrons； he fell upon the rear of the retreating troops with triumphant shouts； driving them before him with dreadful havoc。 The old war…cry of 〃El Zagal！ El Zagal！〃 was again put up by the Moors； and echoed with transport from the walls of the city。 The Christians were in imminent peril of a complete rout； when； fortunately； the adelantado of Murcia threw himself with a large body of horse and foot
