Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the man who was thursday >

µÚ9½Ú

the man who was thursday-µÚ9½Ú

С˵£º the man who was thursday ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




They¡¡have¡¡but¡¡two¡¡objects£»¡¡to¡¡destroy¡¡first¡¡humanity¡¡and¡¡then¡¡themselves¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡they¡¡throw¡¡bombs¡¡instead¡¡of¡¡firing¡¡pistols¡£¡¡The¡¡innocent¡¡rank¡¡and¡¡file¡¡are¡¡disappointed¡¡because¡¡the¡¡bomb¡¡has¡¡not¡¡killed¡¡the¡¡king£»¡¡but¡¡the¡¡high¡­priesthood¡¡are¡¡happy¡¡because¡¡it¡¡has¡¡killed¡¡somebody¡£¡¨

¡¨How¡¡can¡¡I¡¡join¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Syme£»¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡passion¡£

¡¨I¡¡know¡¡for¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡vacancy¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡policeman£»¡¡¡¨as¡¡I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡be¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡spoken¡£¡¡You¡¡should¡¡really¡¡come¡¡and¡¡see¡¡him¡£¡¡Or¡¡rather£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡say¡¡see¡¡him£»¡¡nobody¡¡ever¡¡sees¡¡him£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨

¡¨Telephone£¿¡¨¡¡inquired¡¡Syme£»¡¡with¡¡interest¡£

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡policeman¡¡placidly£»¡¡¡¨he¡¡has¡¡a¡¡fancy¡¡for¡¡always¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡pitch¡­dark¡¡room¡£¡¡He¡¡says¡¡it¡¡makes¡¡his¡¡thoughts¡¡brighter¡£¡¡Do¡¡come¡¡along¡£¡¨

Somewhat¡¡dazed¡¡and¡¡considerably¡¡excited£»¡¡Syme¡¡allowed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡led¡¡to¡¡a¡¡side¡­door¡¡in¡¡the¡¡long¡¡row¡¡of¡¡buildings¡¡of¡¡Scotland¡¡Yard¡£¡¡Almost¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡about¡¡four¡¡intermediate¡¡officials£»¡¡and¡¡was¡¡suddenly¡¡shown¡¡into¡¡a¡¡room£»¡¡the¡¡abrupt¡¡blackness¡¡of¡¡which¡¡startled¡¡him¡¡like¡¡a¡¡blaze¡¡of¡¡light¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡ordinary¡¡darkness£»¡¡in¡¡which¡¡forms¡¡can¡¡be¡¡faintly¡¡traced£»¡¡it¡¡was¡¡like¡¡going¡¡suddenly¡¡stone¡­blind¡£

¡¨Are¡¡you¡¡the¡¡new¡¡recruit£¿¡¨¡¡asked¡¡a¡¡heavy¡¡voice¡£

And¡¡in¡¡some¡¡strange¡¡way£»¡¡though¡¡there¡¡was¡¡not¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡shape¡¡in¡¡the¡¡gloom£»¡¡Syme¡¡knew¡¡two¡¡things£º¡¡first£»¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡a¡¡man¡¡of¡¡massive¡¡stature£»¡¡and¡¡second£»¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡his¡¡back¡¡to¡¡him¡£

¡¨Are¡¡you¡¡the¡¡new¡¡recruit£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡invisible¡¡chief£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡You¡¡are¡¡engaged¡£¡¨

Syme£»¡¡quite¡¡swept¡¡off¡¡his¡¡feet£»¡¡made¡¡a¡¡feeble¡¡fight¡¡against¡¡this¡¡irrevocable¡¡phrase¡£

¡¨I¡¡really¡¡have¡¡no¡¡experience£»¡¨¡¡he¡¡began¡£

¡¨No¡¡one¡¡has¡¡any¡¡experience£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨of¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Armageddon¡£¡¨

¡¨But¡¡I¡¡am¡¡really¡¡unfit¡¨

¡¨You¡¡are¡¡willing£»¡¡that¡¡is¡¡enough£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡unknown¡£

¡¨Well£»¡¡really£»¡¨¡¡said¡¡Syme£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡any¡¡profession¡¡of¡¡which¡¡mere¡¡willingness¡¡is¡¡the¡¡final¡¡test¡£¡¨

¡¨I¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other¡¨martyrs¡£¡¡I¡¡am¡¡condemning¡¡you¡¡to¡¡death¡£¡¡Good¡¡day¡£¡¨

Thus¡¡it¡¡was¡¡that¡¡when¡¡Gabriel¡¡Syme¡¡came¡¡out¡¡again¡¡into¡¡the¡¡crimson¡¡light¡¡of¡¡evening£»¡¡in¡¡his¡¡shabby¡¡black¡¡hat¡¡and¡¡shabby£»¡¡lawless¡¡cloak£»¡¡he¡¡came¡¡out¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Detective¡¡Corps¡¡for¡¡the¡¡frustration¡¡of¡¡the¡¡great¡¡conspiracy¡£¡¡Acting¡¡under¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡policeman¡¡£¨who¡¡was¡¡professionally¡¡inclined¡¡to¡¡neatness£©£»¡¡he¡¡trimmed¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡beard£»¡¡bought¡¡a¡¡good¡¡hat£»¡¡clad¡¡himself¡¡in¡¡an¡¡exquisite¡¡summer¡¡suit¡¡of¡¡light¡¡blue¡­grey£»¡¡with¡¡a¡¡pale¡¡yellow¡¡flower¡¡in¡¡the¡¡button¡­hole£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»¡¡became¡¡that¡¡elegant¡¡and¡¡rather¡¡insupportable¡¡person¡¡whom¡¡Gregory¡¡had¡¡first¡¡encountered¡¡in¡¡the¡¡little¡¡garden¡¡of¡¡Saffron¡¡Park¡£¡¡Before¡¡he¡¡finally¡¡left¡¡the¡¡police¡¡premises¡¡his¡¡friend¡¡provided¡¡him¡¡with¡¡a¡¡small¡¡blue¡¡card£»¡¡on¡¡which¡¡was¡¡written£»¡¡¡¨The¡¡Last¡¡Crusade£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡number£»¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡his¡¡official¡¡authority¡£¡¡He¡¡put¡¡this¡¡carefully¡¡in¡¡his¡¡upper¡¡waistcoat¡¡pocket£»¡¡lit¡¡a¡¡cigarette£»¡¡and¡¡went¡¡forth¡¡to¡¡track¡¡and¡¡fight¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡all¡¡the¡¡drawing¡­rooms¡¡of¡¡London¡£¡¡Where¡¡his¡¡adventure¡¡ultimately¡¡led¡¡him¡¡we¡¡have¡¡already¡¡seen¡£¡¡At¡¡about¡¡half¡­past¡¡one¡¡on¡¡a¡¡February¡¡night¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡steaming¡¡in¡¡a¡¡small¡¡tug¡¡up¡¡the¡¡silent¡¡Thames£»¡¡armed¡¡with¡¡swordstick¡¡and¡¡revolver£»¡¡the¡¡duly¡¡elected¡¡Thursday¡¡of¡¡the¡¡Central¡¡Council¡¡of¡¡Anarchists¡£

When¡¡Syme¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡steam¡­tug¡¡he¡¡had¡¡a¡¡singular¡¡sensation¡¡of¡¡stepping¡¡out¡¡into¡¡something¡¡entirely¡¡new£»¡¡not¡¡merely¡¡into¡¡the¡¡landscape¡¡of¡¡a¡¡new¡¡land£»¡¡but¡¡even¡¡into¡¡the¡¡landscape¡¡of¡¡a¡¡new¡¡planet¡£¡¡This¡¡was¡¡mainly¡¡due¡¡to¡¡the¡¡insane¡¡yet¡¡solid¡¡decision¡¡of¡¡that¡¡evening£»¡¡though¡¡partly¡¡also¡¡to¡¡an¡¡entire¡¡change¡¡in¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡since¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡little¡¡tavern¡¡some¡¡two¡¡hours¡¡before¡£¡¡Every¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡passionate¡¡plumage¡¡of¡¡the¡¡cloudy¡¡sunset¡¡had¡¡been¡¡swept¡¡away£»¡¡and¡¡a¡¡naked¡¡moon¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡naked¡¡sky¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡full¡¡that¡¡£¨by¡¡a¡¡paradox¡¡often¡¡to¡¡be¡¡noticed£©¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡weaker¡¡sun¡£¡¡It¡¡gave£»¡¡not¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡bright¡¡moonshine£»¡¡but¡¡rather¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡daylight¡£

Over¡¡the¡¡whole¡¡landscape¡¡lay¡¡a¡¡luminous¡¡and¡¡unnatural¡¡discoloration£»¡¡as¡¡of¡¡that¡¡disastrous¡¡twilight¡¡which¡¡Milton¡¡spoke¡¡of¡¡as¡¡shed¡¡by¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡eclipse£»¡¡so¡¡that¡¡Syme¡¡fell¡¡easily¡¡into¡¡his¡¡first¡¡thought£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡actually¡¡on¡¡some¡¡other¡¡and¡¡emptier¡¡planet£»¡¡which¡¡circled¡¡round¡¡some¡¡sadder¡¡star¡£¡¡But¡¡the¡¡more¡¡he¡¡felt¡¡this¡¡glittering¡¡desolation¡¡in¡¡the¡¡moonlit¡¡land£»¡¡the¡¡more¡¡his¡¡own¡¡chivalric¡¡folly¡¡glowed¡¡in¡¡the¡¡night¡¡like¡¡a¡¡great¡¡fire¡£¡¡Even¡¡the¡¡common¡¡things¡¡he¡¡carried¡¡with¡¡himthe¡¡food¡¡and¡¡the¡¡brandy¡¡and¡¡the¡¡loaded¡¡pistoltook¡¡on¡¡exactly¡¡that¡¡concrete¡¡and¡¡material¡¡poetry¡¡which¡¡a¡¡child¡¡feels¡¡when¡¡he¡¡takes¡¡a¡¡gun¡¡upon¡¡a¡¡journey¡¡or¡¡a¡¡bun¡¡with¡¡him¡¡to¡¡bed¡£¡¡The¡¡sword¡­stick¡¡and¡¡the¡¡brandy¡­flask£»¡¡though¡¡in¡¡themselves¡¡only¡¡the¡¡tools¡¡of¡¡morbid¡¡conspirators£»¡¡became¡¡the¡¡expressions¡¡of¡¡his¡¡own¡¡more¡¡healthy¡¡romance¡£¡¡The¡¡sword¡­stick¡¡became¡¡almost¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡chivalry£»¡¡and¡¡the¡¡brandy¡¡the¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡stirrup¡­cup¡£¡¡For¡¡even¡¡the¡¡most¡¡dehumanised¡¡modern¡¡fantasies¡¡depend¡¡on¡¡some¡¡older¡¡and¡¡simpler¡¡figure£»¡¡the¡¡adventures¡¡may¡¡be¡¡mad£»¡¡but¡¡the¡¡adventurer¡¡must¡¡be¡¡sane¡£¡¡The¡¡dragon¡¡without¡¡St¡£¡¡George¡¡would¡¡not¡¡even¡¡be¡¡grotesque¡£¡¡So¡¡this¡¡inhuman¡¡landscape¡¡was¡¡only¡¡imaginative¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡man¡¡really¡¡human¡£¡¡To¡¡Syme's¡¡exaggerative¡¡mind¡¡the¡¡bright£»¡¡bleak¡¡houses¡¡and¡¡terraces¡¡by¡¡the¡¡Thames¡¡looked¡¡as¡¡empty¡¡as¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡But¡¡even¡¡the¡¡moon¡¡is¡¡only¡¡poetical¡¡because¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡moon¡£

The¡¡tug¡¡was¡¡worked¡¡by¡¡two¡¡men£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡toil¡¡went¡¡comparatively¡¡slowly¡£¡¡The¡¡clear¡¡moon¡¡that¡¡had¡¡lit¡¡up¡¡Chiswick¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡by¡¡the¡¡time¡¡that¡¡they¡¡passed¡¡Battersea£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡under¡¡the¡¡enormous¡¡bulk¡¡of¡¡Westminster¡¡day¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡break¡£¡¡It¡¡broke¡¡like¡¡the¡¡splitting¡¡of¡¡great¡¡bars¡¡of¡¡lead£»¡¡showing¡¡bars¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡these¡¡had¡¡brightened¡¡like¡¡white¡¡fire¡¡when¡¡the¡¡tug£»¡¡changing¡¡its¡¡onward¡¡course£»¡¡turned¡¡inward¡¡to¡¡a¡¡large¡¡landing¡¡stage¡¡rather¡¡beyond¡¡Charing¡¡Cross¡£

The¡¡great¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡Embankment¡¡seemed¡¡equally¡¡dark¡¡and¡¡gigantic¡¡as¡¡Syme¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡big¡¡and¡¡black¡¡against¡¡the¡¡huge¡¡white¡¡dawn¡£¡¡They¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡was¡¡landing¡¡on¡¡the¡¡colossal¡¡steps¡¡of¡¡some¡¡Egyptian¡¡palace£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡the¡¡thing¡¡suited¡¡his¡¡mood£»¡¡for¡¡he¡¡was£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind£»¡¡mounting¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡solid¡¡thrones¡¡of¡¡horrible¡¡and¡¡heathen¡¡kings¡£¡¡He¡¡leapt¡¡out¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡on¡¡to¡¡one¡¡slimy¡¡step£»¡¡and¡¡stood£»¡¡a¡¡dark¡¡and¡¡slender¡¡figure£»¡¡amid¡¡the¡¡enormous¡¡masonry¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡in¡¡the¡¡tug¡¡put¡¡her¡¡off¡¡again¡¡and¡¡turned¡¡up¡¡stream¡£¡¡They¡¡had¡¡never¡¡spoken¡¡a¡¡word¡£



CHAPTER¡¡V

THE¡¡FEAST¡¡OF¡¡FEAR

AT¡¡first¡¡the¡¡large¡¡stone¡¡stair¡¡seemed¡¡to¡¡Syme¡¡as¡¡deserted¡¡as¡¡a¡¡pyramid£»¡¡but¡¡before¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡he¡¡had¡¡realised¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡parapet¡¡of¡¡the¡¡Embankment¡¡and¡¡looking¡¡out¡¡across¡¡the¡¡river¡£¡¡As¡¡a¡¡figure¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡conventional£»¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡silk¡¡hat¡¡and¡¡frock¡­coat¡¡of¡¡the¡¡more¡¡formal¡¡type¡¡of¡¡fashion£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡red¡¡flower¡¡in¡¡his¡¡buttonhole¡£¡¡As¡¡Syme¡¡drew¡¡nearer¡¡to¡¡him¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡even¡¡move¡¡a¡¡hair£»¡¡and¡¡Syme¡¡could¡¡come¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡notice¡¡even¡¡in¡¡the¡¡dim£»¡¡pale¡¡morning¡¡light¡¡that¡¡his¡¡face¡¡was¡¡long£»¡¡pale¡¡and¡¡intellectual£»¡¡and¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡small¡¡triangular¡¡tuft¡¡of¡¡dark¡¡beard¡¡at¡¡the¡¡very¡¡point¡¡of¡¡the¡¡chin£»¡¡all¡¡else¡¡being¡¡clean¡­shaven¡£¡¡This¡¡scrap¡¡of¡¡hair¡¡almost¡¡seemed¡¡a¡¡mere¡¡oversight£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡face¡¡was¡¡of¡¡the¡¡type¡¡that¡¡is¡¡best¡¡shavenclear¡­cut£»¡¡ascetic£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡way¡¡noble¡£¡¡Syme¡¡drew¡¡closer¡¡and¡¡closer£»¡¡noting¡¡all¡¡this£»¡¡and¡¡still¡¡the¡¡figure¡¡did¡¡not¡¡stir¡£

At¡¡first¡¡an¡¡instinct¡¡had¡¡told¡¡Syme¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡meet¡£¡¡Then£»¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡man¡¡made¡¡no¡¡sign£»¡¡he¡¡had¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡£¡¡And¡¡now¡¡again¡¡he¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡a¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡his¡¡mad¡¡adventure¡£¡¡For¡¡the¡¡man¡¡remained¡¡more¡¡still¡¡than¡¡would¡¡have¡¡been¡¡natural¡¡if¡¡a¡¡stranger¡¡had¡¡come¡¡so¡¡close¡£¡¡He¡¡was¡¡as¡¡motionless¡¡as¡¡a¡¡wax¡­work£»¡¡and¡¡got¡¡on¡¡the¡¡nerves¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡Syme¡¡looked¡¡again¡¡and¡¡again¡¡at¡¡the¡¡pale£»¡¡dignified¡¡and¡¡delicate¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡face¡¡still¡¡looked¡¡blankly¡¡across¡¡the¡¡river¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡the¡¡note¡¡from¡¡Buttons¡¡proving¡¡his¡¡election£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡before¡¡that¡¡sad¡¡and¡¡beautiful¡¡face¡£¡¡Then¡¡the¡¡man¡¡smiled£»¡¡and¡¡his¡¡smile¡¡was¡¡a¡¡shock£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡all¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡going¡¡up¡¡in¡¡the¡¡right¡¡cheek¡¡and¡¡down¡¡in¡¡the¡¡left¡£

There¡¡was¡¡nothing£»¡¡rationally¡¡speaking£»¡¡to¡¡scare¡¡anyone¡¡about¡¡this¡£¡¡Many¡¡people¡¡have¡¡this¡¡nervous¡¡trick¡¡of¡¡a¡¡crooked¡¡smile£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡it¡¡is¡¡even¡¡attractive¡£¡¡But¡¡in¡¡all¡¡Syme's¡¡circumstances£»¡¡with¡¡the¡¡dark¡¡dawn¡¡and¡¡the¡¡deadly¡¡errand¡¡and¡¡the¡¡loneliness¡¡on¡¡the¡¡great¡¡dripping¡¡stones£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡unnerving¡¡in¡¡it¡£

There¡¡was¡¡the¡¡silent¡¡river¡¡and¡¡the¡¡silent¡¡man£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡even¡¡classic¡¡face¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡the¡¡last¡¡nightmare¡¡touch¡¡that¡¡his¡¡smile¡¡suddenly¡¡went¡¡wrong¡£

The¡¡spasm¡¡of¡¡smile¡¡was¡¡instantaneous£»¡¡and¡¡the¡¡man's¡¡face¡¡dropped¡¡at¡¡once¡¡into¡¡its¡¡harmonious¡¡melancholy¡£¡¡He¡¡spoke¡¡without¡¡further¡¡explanation¡¡or¡¡inquiry£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡speaking¡¡to¡¡an¡¡old¡¡colleague¡£

¡¨If¡¡we¡¡walk¡¡up¡¡towards¡¡Leicester¡¡Square£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡shall¡¡just¡¡be¡¡in¡¡time¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡Sunday¡¡always¡¡insists¡¡on¡¡an¡¡early¡¡breakfast¡£¡¡Have¡¡you¡¡had¡¡any¡¡sleep£¿¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Syme¡£

¡¨Nor¡¡have¡¡I£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡man¡¡in¡¡an¡¡ordinary¡¡tone¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡try¡¡to¡¡get¡¡to¡¡bed¡¡after¡¡breakfast¡£¡¨

He¡¡spoke¡¡with¡¡casual¡¡civility£»¡¡but¡¡in¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ