Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the man who was thursday >

µÚ14½Ú

the man who was thursday-µÚ14½Ú

С˵£º the man who was thursday ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



hat¡¡the¡¡snow¡­shower¡¡might¡¡be¡¡slight£»¡¡he¡¡stepped¡¡back¡¡out¡¡of¡¡the¡¡street¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡stood¡¡up¡¡under¡¡the¡¡doorway¡¡of¡¡a¡¡small¡¡and¡¡greasy¡¡hair¡­dresser's¡¡shop£»¡¡the¡¡front¡¡window¡¡of¡¡which¡¡was¡¡empty£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡sickly¡¡wax¡¡lady¡¡in¡¡evening¡¡dress¡£

Snow£»¡¡however£»¡¡began¡¡to¡¡thicken¡¡and¡¡fall¡¡fast£»¡¡and¡¡Syme£»¡¡having¡¡found¡¡one¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡wax¡¡lady¡¡quite¡¡sufficient¡¡to¡¡depress¡¡his¡¡spirits£»¡¡stared¡¡out¡¡instead¡¡into¡¡the¡¡white¡¡and¡¡empty¡¡street¡£¡¡He¡¡was¡¡considerably¡¡astonished¡¡to¡¡see£»¡¡standing¡¡quite¡¡still¡¡outside¡¡the¡¡shop¡¡and¡¡staring¡¡into¡¡the¡¡window£»¡¡a¡¡man¡£¡¡His¡¡top¡¡hat¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡snow¡¡like¡¡the¡¡hat¡¡of¡¡Father¡¡Christmas£»¡¡the¡¡white¡¡drift¡¡was¡¡rising¡¡round¡¡his¡¡boots¡¡and¡¡ankles£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡could¡¡tear¡¡him¡¡away¡¡from¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡colourless¡¡wax¡¡doll¡¡in¡¡dirty¡¡evening¡¡dress¡£¡¡That¡¡any¡¡human¡¡being¡¡should¡¡stand¡¡in¡¡such¡¡weather¡¡looking¡¡into¡¡such¡¡a¡¡shop¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡sufficient¡¡wonder¡¡to¡¡Syme£»¡¡but¡¡his¡¡idle¡¡wonder¡¡turned¡¡suddenly¡¡into¡¡a¡¡personal¡¡shock£»¡¡for¡¡he¡¡realised¡¡that¡¡the¡¡man¡¡standing¡¡there¡¡was¡¡the¡¡paralytic¡¡old¡¡Professor¡¡de¡¡Worms¡£¡¡It¡¡scarcely¡¡seemed¡¡the¡¡place¡¡for¡¡a¡¡person¡¡of¡¡his¡¡years¡¡and¡¡infirmities¡£

Syme¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡believe¡¡anything¡¡about¡¡the¡¡perversions¡¡of¡¡this¡¡dehumanized¡¡brotherhood£»¡¡but¡¡even¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Professor¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡that¡¡particular¡¡wax¡¡lady¡£¡¡He¡¡could¡¡only¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡man's¡¡malady¡¡£¨whatever¡¡it¡¡was£©¡¡involved¡¡some¡¡momentary¡¡fits¡¡of¡¡rigidity¡¡or¡¡trance¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡inclined£»¡¡however£»¡¡to¡¡feel¡¡in¡¡this¡¡case¡¡any¡¡very¡¡compassionate¡¡concern¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡rather¡¡congratulated¡¡himself¡¡that¡¡the¡¡Professor's¡¡stroke¡¡and¡¡his¡¡elaborate¡¡and¡¡limping¡¡walk¡¡would¡¡make¡¡it¡¡easy¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡him¡¡and¡¡leave¡¡him¡¡miles¡¡behind¡£¡¡For¡¡Syme¡¡thirsted¡¡first¡¡and¡¡last¡¡to¡¡get¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡poisonous¡¡atmosphere£»¡¡if¡¡only¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡Then¡¡he¡¡could¡¡collect¡¡his¡¡thoughts£»¡¡formulate¡¡his¡¡policy£»¡¡and¡¡decide¡¡finally¡¡whether¡¡he¡¡should¡¡or¡¡should¡¡not¡¡keep¡¡faith¡¡with¡¡Gregory¡£

He¡¡strolled¡¡away¡¡through¡¡the¡¡dancing¡¡snow£»¡¡turned¡¡up¡¡two¡¡or¡¡three¡¡streets£»¡¡down¡¡through¡¡two¡¡or¡¡three¡¡others£»¡¡and¡¡entered¡¡a¡¡small¡¡Soho¡¡restaurant¡¡for¡¡lunch¡£¡¡He¡¡partook¡¡reflectively¡¡of¡¡four¡¡small¡¡and¡¡quaint¡¡courses£»¡¡drank¡¡half¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡red¡¡wine£»¡¡and¡¡ended¡¡up¡¡over¡¡black¡¡coffee¡¡and¡¡a¡¡black¡¡cigar£»¡¡still¡¡thinking¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡upper¡¡room¡¡of¡¡the¡¡restaurant£»¡¡which¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡chink¡¡of¡¡knives¡¡and¡¡the¡¡chatter¡¡of¡¡foreigners¡£¡¡He¡¡remembered¡¡that¡¡in¡¡old¡¡days¡¡he¡¡had¡¡imagined¡¡that¡¡all¡¡these¡¡harmless¡¡and¡¡kindly¡¡aliens¡¡were¡¡anarchists¡£¡¡He¡¡shuddered£»¡¡remembering¡¡the¡¡real¡¡thing¡£¡¡But¡¡even¡¡the¡¡shudder¡¡had¡¡the¡¡delightful¡¡shame¡¡of¡¡escape¡£¡¡The¡¡wine£»¡¡the¡¡common¡¡food£»¡¡the¡¡familiar¡¡place£»¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡natural¡¡and¡¡talkative¡¡men£»¡¡made¡¡him¡¡almost¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡Seven¡¡Days¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bad¡¡dream£»¡¡and¡¡although¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡nevertheless¡¡an¡¡objective¡¡reality£»¡¡it¡¡was¡¡at¡¡least¡¡a¡¡distant¡¡one¡£¡¡Tall¡¡houses¡¡and¡¡populous¡¡streets¡¡lay¡¡between¡¡him¡¡and¡¡his¡¡last¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡shameful¡¡seven£»¡¡he¡¡was¡¡free¡¡in¡¡free¡¡London£»¡¡and¡¡drinking¡¡wine¡¡among¡¡the¡¡free¡£¡¡With¡¡a¡¡somewhat¡¡easier¡¡action£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡stick¡¡and¡¡strolled¡¡down¡¡the¡¡stair¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡below¡£

When¡¡he¡¡entered¡¡that¡¡lower¡¡room¡¡he¡¡stood¡¡stricken¡¡and¡¡rooted¡¡to¡¡the¡¡spot¡£¡¡At¡¡a¡¡small¡¡table£»¡¡close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡blank¡¡window¡¡and¡¡the¡¡white¡¡street¡¡of¡¡snow£»¡¡sat¡¡the¡¡old¡¡anarchist¡¡Professor¡¡over¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡milk£»¡¡with¡¡his¡¡lifted¡¡livid¡¡face¡¡and¡¡pendent¡¡eyelids¡£¡¡For¡¡an¡¡instant¡¡Syme¡¡stood¡¡as¡¡rigid¡¡as¡¡the¡¡stick¡¡he¡¡leant¡¡upon¡£¡¡Then¡¡with¡¡a¡¡gesture¡¡as¡¡of¡¡blind¡¡hurry£»¡¡he¡¡brushed¡¡past¡¡the¡¡Professor£»¡¡dashing¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡slamming¡¡it¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡stood¡¡outside¡¡in¡¡the¡¡snow¡£

¡¨Can¡¡that¡¡old¡¡corpse¡¡be¡¡following¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡himself£»¡¡biting¡¡his¡¡yellow¡¡moustache¡£¡¡¡¨I¡¡stopped¡¡too¡¡long¡¡up¡¡in¡¡that¡¡room£»¡¡so¡¡that¡¡even¡¡such¡¡leaden¡¡feet¡¡could¡¡catch¡¡me¡¡up¡£¡¡One¡¡comfort¡¡is£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡brisk¡¡walking¡¡I¡¡can¡¡put¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that¡¡as¡¡far¡¡away¡¡as¡¡Timbuctoo¡£¡¡Or¡¡am¡¡I¡¡too¡¡fanciful£¿¡¡Was¡¡he¡¡really¡¡following¡¡me£¿¡¡Surely¡¡Sunday¡¡would¡¡not¡¡be¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡as¡¡to¡¡send¡¡a¡¡lame¡¡man£¿¡¡¡¨

He¡¡set¡¡off¡¡at¡¡a¡¡smart¡¡pace£»¡¡twisting¡¡and¡¡whirling¡¡his¡¡stick£»¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Covent¡¡Garden¡£¡¡As¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡great¡¡market¡¡the¡¡snow¡¡increased£»¡¡growing¡¡blinding¡¡and¡¡bewildering¡¡as¡¡the¡¡afternoon¡¡began¡¡to¡¡darken¡£¡¡The¡¡snow¡­flakes¡¡tormented¡¡him¡¡like¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡silver¡¡bees¡£¡¡Getting¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡beard£»¡¡they¡¡added¡¡their¡¡unremitting¡¡futility¡¡to¡¡his¡¡already¡¡irritated¡¡nerves£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡at¡¡a¡¡swinging¡¡pace¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Fleet¡¡Street£»¡¡he¡¡lost¡¡patience£»¡¡and¡¡finding¡¡a¡¡Sunday¡¡teashop£»¡¡turned¡¡into¡¡it¡¡to¡¡take¡¡shelter¡£¡¡He¡¡ordered¡¡another¡¡cup¡¡of¡¡black¡¡coffee¡¡as¡¡an¡¡excuse¡£¡¡Scarcely¡¡had¡¡he¡¡done¡¡so£»¡¡when¡¡Professor¡¡de¡¡Worms¡¡hobbled¡¡heavily¡¡into¡¡the¡¡shop£»¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡difficulty¡¡and¡¡ordered¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡milk¡£

Syme's¡¡walking¡­stick¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡his¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡great¡¡clang£»¡¡which¡¡confessed¡¡the¡¡concealed¡¡steel¡£¡¡But¡¡the¡¡Professor¡¡did¡¡not¡¡look¡¡round¡£¡¡Syme£»¡¡who¡¡was¡¡commonly¡¡a¡¡cool¡¡character£»¡¡was¡¡literally¡¡gaping¡¡as¡¡a¡¡rustic¡¡gapes¡¡at¡¡a¡¡conjuring¡¡trick¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡no¡¡cab¡¡following£»¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡no¡¡wheels¡¡outside¡¡the¡¡shop£»¡¡to¡¡all¡¡mortal¡¡appearances¡¡the¡¡man¡¡had¡¡come¡¡on¡¡foot¡£¡¡But¡¡the¡¡old¡¡man¡¡could¡¡only¡¡walk¡¡like¡¡a¡¡snail£»¡¡and¡¡Syme¡¡had¡¡walked¡¡like¡¡the¡¡wind¡£¡¡He¡¡started¡¡up¡¡and¡¡snatched¡¡his¡¡stick£»¡¡half¡¡crazy¡¡with¡¡the¡¡contradiction¡¡in¡¡mere¡¡arithmetic£»¡¡and¡¡swung¡¡out¡¡of¡¡the¡¡swinging¡¡doors£»¡¡leaving¡¡his¡¡coffee¡¡untasted¡£¡¡An¡¡omnibus¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Bank¡¡went¡¡rattling¡¡by¡¡with¡¡an¡¡unusual¡¡rapidity¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡violent¡¡run¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡to¡¡reach¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡spring£»¡¡swaying¡¡upon¡¡the¡¡splash¡­board¡¡and£»¡¡pausing¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡to¡¡pant£»¡¡he¡¡climbed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡top¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡been¡¡seated¡¡for¡¡about¡¡half¡¡a¡¡minute£»¡¡he¡¡heard¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡heavy¡¡and¡¡asthmatic¡¡breathing¡£

Turning¡¡sharply£»¡¡he¡¡saw¡¡rising¡¡gradually¡¡higher¡¡and¡¡higher¡¡up¡¡the¡¡omnibus¡¡steps¡¡a¡¡top¡¡hat¡¡soiled¡¡and¡¡dripping¡¡with¡¡snow£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡its¡¡brim¡¡the¡¡short¡­sighted¡¡face¡¡and¡¡shaky¡¡shoulders¡¡of¡¡Professor¡¡de¡¡Worms¡£¡¡He¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡seat¡¡with¡¡characteristic¡¡care£»¡¡and¡¡wrapped¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the¡¡chin¡¡in¡¡the¡¡mackintosh¡¡rug¡£

Every¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡tottering¡¡figure¡¡and¡¡vague¡¡hands£»¡¡every¡¡uncertain¡¡gesture¡¡and¡¡panic¡­stricken¡¡pause£»¡¡seemed¡¡to¡¡put¡¡it¡¡beyond¡¡question¡¡that¡¡he¡¡was¡¡helpless£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡last¡¡imbecility¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡He¡¡moved¡¡by¡¡inches£»¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡down¡¡with¡¡little¡¡gasps¡¡of¡¡caution¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡unless¡¡the¡¡philosophical¡¡entities¡¡called¡¡time¡¡and¡¡space¡¡have¡¡no¡¡vestige¡¡even¡¡of¡¡a¡¡practical¡¡existence£»¡¡it¡¡appeared¡¡quite¡¡unquestionable¡¡that¡¡he¡¡had¡¡run¡¡after¡¡the¡¡omnibus¡£

Syme¡¡sprang¡¡erect¡¡upon¡¡the¡¡rocking¡¡car£»¡¡and¡¡after¡¡staring¡¡wildly¡¡at¡¡the¡¡wintry¡¡sky£»¡¡that¡¡grew¡¡gloomier¡¡every¡¡moment£»¡¡he¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡steps¡£¡¡He¡¡had¡¡repressed¡¡an¡¡elemental¡¡impulse¡¡to¡¡leap¡¡over¡¡the¡¡side¡£

Too¡¡bewildered¡¡to¡¡look¡¡back¡¡or¡¡to¡¡reason£»¡¡he¡¡rushed¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡little¡¡courts¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Fleet¡¡Street¡¡as¡¡a¡¡rabbit¡¡rushes¡¡into¡¡a¡¡hole¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡idea£»¡¡if¡¡this¡¡incomprehensible¡¡old¡¡Jack¡­in¡­the¡­box¡¡was¡¡really¡¡pursuing¡¡him£»¡¡that¡¡in¡¡that¡¡labyrinth¡¡of¡¡little¡¡streets¡¡he¡¡could¡¡soon¡¡throw¡¡him¡¡off¡¡the¡¡scent¡£¡¡He¡¡dived¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡those¡¡crooked¡¡lanes£»¡¡which¡¡were¡¡more¡¡like¡¡cracks¡¡than¡¡thoroughfares£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡had¡¡completed¡¡about¡¡twenty¡¡alternate¡¡angles¡¡and¡¡described¡¡an¡¡unthinkable¡¡polygon£»¡¡he¡¡paused¡¡to¡¡listen¡¡for¡¡any¡¡sound¡¡of¡¡pursuit¡£¡¡There¡¡was¡¡none£»¡¡there¡¡could¡¡not¡¡in¡¡any¡¡case¡¡have¡¡been¡¡much£»¡¡for¡¡the¡¡little¡¡streets¡¡were¡¡thick¡¡with¡¡the¡¡soundless¡¡snow¡£¡¡Somewhere¡¡behind¡¡Red¡¡Lion¡¡Court£»¡¡however£»¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡place¡¡where¡¡some¡¡energetic¡¡citizen¡¡had¡¡cleared¡¡away¡¡the¡¡snow¡¡for¡¡a¡¡space¡¡of¡¡about¡¡twenty¡¡yards£»¡¡leaving¡¡the¡¡wet£»¡¡glistening¡¡cobble¡­stones¡£¡¡He¡¡thought¡¡little¡¡of¡¡this¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡it£»¡¡only¡¡plunging¡¡into¡¡yet¡¡another¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡maze¡£¡¡But¡¡when¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡farther¡¡on¡¡he¡¡stood¡¡still¡¡again¡¡to¡¡listen£»¡¡his¡¡heart¡¡stood¡¡still¡¡also£»¡¡for¡¡he¡¡heard¡¡from¡¡that¡¡space¡¡of¡¡rugged¡¡stones¡¡the¡¡clinking¡¡crutch¡¡and¡¡labouring¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡infernal¡¡cripple¡£

The¡¡sky¡¡above¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡snow£»¡¡leaving¡¡London¡¡in¡¡a¡¡darkness¡¡and¡¡oppression¡¡premature¡¡for¡¡that¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡evening¡£¡¡On¡¡each¡¡side¡¡of¡¡Syme¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡alley¡¡were¡¡blind¡¡and¡¡featureless£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡little¡¡window¡¡or¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡eve¡£¡¡He¡¡felt¡¡a¡¡new¡¡impulse¡¡to¡¡break¡¡out¡¡of¡¡this¡¡hive¡¡of¡¡houses£»¡¡and¡¡to¡¡get¡¡once¡¡more¡¡into¡¡the¡¡open¡¡and¡¡lamp¡­lit¡¡street¡£¡¡Yet¡¡he¡¡rambled¡¡and¡¡dodged¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡he¡¡struck¡¡the¡¡main¡¡thoroughfare¡£¡¡When¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡he¡¡struck¡¡it¡¡much¡¡farther¡¡up¡¡than¡¡he¡¡had¡¡fancied¡£¡¡He¡¡came¡¡out¡¡into¡¡what¡¡seemed¡¡the¡¡vast¡¡and¡¡void¡¡of¡¡Ludgate¡¡Circus£»¡¡and¡¡saw¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡Cathedral¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡sky¡£

At¡¡first¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡to¡¡find¡¡these¡¡great¡¡roads¡¡so¡¡empty£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡pestilence¡¡had¡¡swept¡¡through¡¡the¡¡city¡£¡¡Then¡¡he¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡emptiness¡¡was¡¡natural£»¡¡first¡¡because¡¡the¡¡snow¡­storm¡¡was¡¡even¡¡dangerously¡¡deep£»¡¡and¡¡secondly¡¡because¡¡it¡¡was¡¡Sunday¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡very¡¡word¡¡Sunday¡¡he¡¡bit¡¡his¡¡lip£»¡¡the¡¡word¡¡was¡¡henceforth¡¡for¡¡hire¡¡like¡¡some¡¡indecent¡¡pun¡£¡¡Under¡¡the¡¡white¡¡fog¡¡of¡¡snow¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡heaven¡¡the¡¡whole¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡city¡¡was¡¡turned¡¡to¡¡a¡¡very¡¡queer¡¡kind¡¡of¡¡green¡¡twilight£»¡¡as¡¡of¡¡men¡¡under¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡sealed¡¡and¡¡sullen¡¡sunset¡¡behind¡¡the¡¡dark¡¡dome¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡had¡¡in¡¡it¡¡smoky¡¡and¡¡sinister¡¡colourscolours¡¡of¡¡sickly¡¡green£»¡¡dead¡¡red¡¡or¡¡decaying¡¡bronze£»¡¡that¡¡were¡¡just¡¡bright¡¡enough¡¡to¡¡emphasise¡¡the¡¡solid¡¡whiteness¡¡of¡¡the¡¡snow¡£¡¡But¡¡right¡¡up¡¡against¡¡these¡¡dreary¡¡colours¡¡rose¡¡the¡¡black¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡cathedral£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ