Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the man who was thursday >

µÚ12½Ú

the man who was thursday-µÚ12½Ú

С˵£º the man who was thursday ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



forgotten¡¡the¡¡frail¡¡and¡¡fanciful¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡Gregory£»¡¡the¡¡mere¡¡aesthete¡¡of¡¡anarchism¡£¡¡He¡¡even¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡now¡¡with¡¡an¡¡old¡¡kindness£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡played¡¡together¡¡when¡¡children¡£¡¡But¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡was¡¡still¡¡tied¡¡to¡¡Gregory¡¡by¡¡a¡¡great¡¡promise¡£¡¡He¡¡had¡¡promised¡¡never¡¡to¡¡do¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡now¡¡felt¡¡himself¡¡almost¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡doing¡£¡¡He¡¡had¡¡promised¡¡not¡¡to¡¡jump¡¡over¡¡that¡¡balcony¡¡and¡¡speak¡¡to¡¡that¡¡policeman¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡cold¡¡hand¡¡off¡¡the¡¡cold¡¡stone¡¡balustrade¡£¡¡His¡¡soul¡¡swayed¡¡in¡¡a¡¡vertigo¡¡of¡¡moral¡¡indecision¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡to¡¡snap¡¡the¡¡thread¡¡of¡¡a¡¡rash¡¡vow¡¡made¡¡to¡¡a¡¡villainous¡¡society£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡life¡¡could¡¡be¡¡as¡¡open¡¡and¡¡sunny¡¡as¡¡the¡¡square¡¡beneath¡¡him¡£¡¡He¡¡had£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡only¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡antiquated¡¡honour£»¡¡and¡¡be¡¡delivered¡¡inch¡¡by¡¡inch¡¡into¡¡the¡¡power¡¡of¡¡this¡¡great¡¡enemy¡¡of¡¡mankind£»¡¡whose¡¡very¡¡intellect¡¡was¡¡a¡¡torture¡­chamber¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡the¡¡square¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡comfortable¡¡policeman£»¡¡a¡¡pillar¡¡of¡¡common¡¡sense¡¡and¡¡common¡¡order¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡­table¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡President¡¡still¡¡quietly¡¡studying¡¡him¡¡with¡¡big£»¡¡unbearable¡¡eyes¡£

In¡¡all¡¡the¡¡torrent¡¡of¡¡his¡¡thought¡¡there¡¡were¡¡two¡¡thoughts¡¡that¡¡never¡¡crossed¡¡his¡¡mind¡£¡¡First£»¡¡it¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡President¡¡and¡¡his¡¡Council¡¡could¡¡crush¡¡him¡¡if¡¡he¡¡continued¡¡to¡¡stand¡¡alone¡£¡¡The¡¡place¡¡might¡¡be¡¡public£»¡¡the¡¡project¡¡might¡¡seem¡¡impossible¡£¡¡But¡¡Sunday¡¡was¡¡not¡¡the¡¡man¡¡who¡¡would¡¡carry¡¡himself¡¡thus¡¡easily¡¡without¡¡having£»¡¡somehow¡¡or¡¡somewhere£»¡¡set¡¡open¡¡his¡¡iron¡¡trap¡£¡¡Either¡¡by¡¡anonymous¡¡poison¡¡or¡¡sudden¡¡street¡¡accident£»¡¡by¡¡hypnotism¡¡or¡¡by¡¡fire¡¡from¡¡hell£»¡¡Sunday¡¡could¡¡certainly¡¡strike¡¡him¡£¡¡If¡¡he¡¡defied¡¡the¡¡man¡¡he¡¡was¡¡probably¡¡dead£»¡¡either¡¡struck¡¡stiff¡¡there¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡or¡¡long¡¡afterwards¡¡as¡¡by¡¡an¡¡innocent¡¡ailment¡£¡¡If¡¡he¡¡called¡¡in¡¡the¡¡police¡¡promptly£»¡¡arrested¡¡everyone£»¡¡told¡¡all£»¡¡and¡¡set¡¡against¡¡them¡¡the¡¡whole¡¡energy¡¡of¡¡England£»¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡escape£»¡¡certainly¡¡not¡¡otherwise¡£¡¡They¡¡were¡¡a¡¡balconyful¡¡of¡¡gentlemen¡¡overlooking¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡busy¡¡square£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡no¡¡more¡¡safe¡¡with¡¡them¡¡than¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡a¡¡boatful¡¡of¡¡armed¡¡pirates¡¡overlooking¡¡an¡¡empty¡¡sea¡£

There¡¡was¡¡a¡¡second¡¡thought¡¡that¡¡never¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡spiritually¡¡won¡¡over¡¡to¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Many¡¡moderns£»¡¡inured¡¡to¡¡a¡¡weak¡¡worship¡¡of¡¡intellect¡¡and¡¡force£»¡¡might¡¡have¡¡wavered¡¡in¡¡their¡¡allegiance¡¡under¡¡this¡¡oppression¡¡of¡¡a¡¡great¡¡personality¡£¡¡They¡¡might¡¡have¡¡called¡¡Sunday¡¡the¡¡super¡­man¡£¡¡If¡¡any¡¡such¡¡creature¡¡be¡¡conceivable£»¡¡he¡¡looked£»¡¡indeed£»¡¡somewhat¡¡like¡¡it£»¡¡with¡¡his¡¡earth¡­shaking¡¡abstraction£»¡¡as¡¡of¡¡a¡¡stone¡¡statue¡¡walking¡£¡¡He¡¡might¡¡have¡¡been¡¡called¡¡something¡¡above¡¡man£»¡¡with¡¡his¡¡large¡¡plans£»¡¡which¡¡were¡¡too¡¡obvious¡¡to¡¡be¡¡detected£»¡¡with¡¡his¡¡large¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡too¡¡frank¡¡to¡¡be¡¡understood¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡modern¡¡meanness¡¡to¡¡which¡¡Syme¡¡could¡¡not¡¡sink¡¡even¡¡in¡¡his¡¡extreme¡¡morbidity¡£¡¡Like¡¡any¡¡man£»¡¡he¡¡was¡¡coward¡¡enough¡¡to¡¡fear¡¡great¡¡force£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡coward¡¡enough¡¡to¡¡admire¡¡it¡£

The¡¡men¡¡were¡¡eating¡¡as¡¡they¡¡talked£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡this¡¡they¡¡were¡¡typical¡£¡¡Dr¡£¡¡Bull¡¡and¡¡the¡¡Marquis¡¡ate¡¡casually¡¡and¡¡conventionally¡¡of¡¡the¡¡best¡¡things¡¡on¡¡the¡¡tablecold¡¡pheasant¡¡or¡¡Strasbourg¡¡pie¡£¡¡But¡¡the¡¡Secretary¡¡was¡¡a¡¡vegetarian£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡earnestly¡¡of¡¡the¡¡projected¡¡murder¡¡over¡¡half¡¡a¡¡raw¡¡tomato¡¡and¡¡three¡¡quarters¡¡of¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡tepid¡¡water¡£¡¡The¡¡old¡¡Professor¡¡had¡¡such¡¡slops¡¡as¡¡suggested¡¡a¡¡sickening¡¡second¡¡childhood¡£¡¡And¡¡even¡¡in¡¡this¡¡President¡¡Sunday¡¡preserved¡¡his¡¡curious¡¡predominance¡¡of¡¡mere¡¡mass¡£¡¡For¡¡he¡¡ate¡¡like¡¡twenty¡¡men£»¡¡he¡¡ate¡¡incredibly£»¡¡with¡¡a¡¡frightful¡¡freshness¡¡of¡¡appetite£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡like¡¡watching¡¡a¡¡sausage¡¡factory¡£¡¡Yet¡¡continually£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡swallowed¡¡a¡¡dozen¡¡crumpets¡¡or¡¡drunk¡¡a¡¡quart¡¡of¡¡coffee£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡found¡¡with¡¡his¡¡great¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side¡¡staring¡¡at¡¡Syme¡£

¡¨I¡¡have¡¡often¡¡wondered£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Marquis£»¡¡taking¡¡a¡¡great¡¡bite¡¡out¡¡of¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡jam£»¡¡¡¨whether¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡better¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡it¡¡with¡¡a¡¡knife¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡best¡¡things¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡off¡¡with¡¡a¡¡knife¡£¡¡And¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡new¡¡emotion¡¡to¡¡get¡¡a¡¡knife¡¡into¡¡a¡¡French¡¡President¡¡and¡¡wriggle¡¡it¡¡round¡£¡¨

¡¨You¡¡are¡¡wrong£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Secretary£»¡¡drawing¡¡his¡¡black¡¡brows¡¡together¡£¡¡¡¨The¡¡knife¡¡was¡¡merely¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡old¡¡personal¡¡quarrel¡¡with¡¡a¡¡personal¡¡tyrant¡£¡¡Dynamite¡¡is¡¡not¡¡only¡¡our¡¡best¡¡tool£»¡¡but¡¡our¡¡best¡¡symbol¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡perfect¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡us¡¡as¡¡is¡¡incense¡¡of¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡the¡¡Christians¡£¡¡It¡¡expands£»¡¡it¡¡only¡¡destroys¡¡because¡¡it¡¡broadens£»¡¡even¡¡so£»¡¡thought¡¡only¡¡destroys¡¡because¡¡it¡¡broadens¡£¡¡A¡¡man's¡¡brain¡¡is¡¡a¡¡bomb£»¡¨¡¡he¡¡cried¡¡out£»¡¡loosening¡¡suddenly¡¡his¡¡strange¡¡passion¡¡and¡¡striking¡¡his¡¡own¡¡skull¡¡with¡¡violence¡£¡¡¡¨My¡¡brain¡¡feels¡¡like¡¡a¡¡bomb£»¡¡night¡¡and¡¡day¡£¡¡It¡¡must¡¡expand£¡¡¡It¡¡must¡¡expand£¡¡¡A¡¡man's¡¡brain¡¡must¡¡expand£»¡¡if¡¡it¡¡breaks¡¡up¡¡the¡¡universe¡£¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡the¡¡universe¡¡broken¡¡up¡¡just¡¡yet£»¡¨¡¡drawled¡¡the¡¡Marquis¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡do¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡beastly¡¡things¡¡before¡¡I¡¡die¡£¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡one¡¡yesterday¡¡in¡¡bed¡£¡¨

¡¨No£»¡¡if¡¡the¡¡only¡¡end¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Bull¡¡with¡¡his¡¡sphinx¡­like¡¡smile£»¡¡¡¨it¡¡hardly¡¡seems¡¡worth¡¡doing¡£¡¨

The¡¡old¡¡Professor¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡ceiling¡¡with¡¡dull¡¡eyes¡£

¡¨Every¡¡man¡¡knows¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡nothing¡¡is¡¡worth¡¡doing¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡singular¡¡silence£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Secretary¡¡said

¡¨We¡¡are¡¡wandering£»¡¡however£»¡¡from¡¡the¡¡point¡£¡¡The¡¡only¡¡question¡¡is¡¡how¡¡Wednesday¡¡is¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡blow¡£¡¡I¡¡take¡¡it¡¡we¡¡should¡¡all¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡original¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡bomb¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡arrangements£»¡¡I¡¡should¡¡suggest¡¡that¡¡tomorrow¡¡morning¡¡he¡¡should¡¡go¡¡first¡¡of¡¡all¡¡to¡¨

The¡¡speech¡¡was¡¡broken¡¡off¡¡short¡¡under¡¡a¡¡vast¡¡shadow¡£¡¡President¡¡Sunday¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡seeming¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡them¡£

¡¨Before¡¡we¡¡discuss¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡small£»¡¡quiet¡¡voice£»¡¡¡¨let¡¡us¡¡go¡¡into¡¡a¡¡private¡¡room¡£¡¡I¡¡have¡¡something¡¡vent¡¡particular¡¡to¡¡say¡£¡¨

Syme¡¡stood¡¡up¡¡before¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡The¡¡instant¡¡of¡¡choice¡¡had¡¡come¡¡at¡¡last£»¡¡the¡¡pistol¡¡was¡¡at¡¡his¡¡head¡£¡¡On¡¡the¡¡pavement¡¡before¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡policeman¡¡idly¡¡stir¡¡and¡¡stamp£»¡¡for¡¡the¡¡morning£»¡¡though¡¡bright£»¡¡was¡¡cold¡£

A¡¡barrel¡­organ¡¡in¡¡the¡¡street¡¡suddenly¡¡sprang¡¡with¡¡a¡¡jerk¡¡into¡¡a¡¡jovial¡¡tune¡£¡¡Syme¡¡stood¡¡up¡¡taut£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bugle¡¡before¡¡the¡¡battle¡£¡¡He¡¡found¡¡himself¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡supernatural¡¡courage¡¡that¡¡came¡¡from¡¡nowhere¡£¡¡That¡¡jingling¡¡music¡¡seemed¡¡full¡¡of¡¡the¡¡vivacity£»¡¡the¡¡vulgarity£»¡¡and¡¡the¡¡irrational¡¡valour¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡who¡¡in¡¡all¡¡those¡¡unclean¡¡streets¡¡were¡¡all¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡decencies¡¡and¡¡the¡¡charities¡¡of¡¡Christendom¡£¡¡His¡¡youthful¡¡prank¡¡of¡¡being¡¡a¡¡policeman¡¡had¡¡faded¡¡from¡¡his¡¡mind£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡of¡¡gentlemen¡¡turned¡¡into¡¡fancy¡¡constables£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡old¡¡eccentric¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡room¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡feel¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡ambassador¡¡of¡¡all¡¡these¡¡common¡¡and¡¡kindly¡¡people¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡who¡¡every¡¡day¡¡marched¡¡into¡¡battle¡¡to¡¡the¡¡music¡¡of¡¡the¡¡barrel¡­organ¡£¡¡And¡¡this¡¡high¡¡pride¡¡in¡¡being¡¡human¡¡had¡¡lifted¡¡him¡¡unaccountably¡¡to¡¡an¡¡infinite¡¡height¡¡above¡¡the¡¡monstrous¡¡men¡¡around¡¡him¡£¡¡For¡¡an¡¡instant£»¡¡at¡¡least£»¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡all¡¡their¡¡sprawling¡¡eccentricities¡¡from¡¡the¡¡starry¡¡pinnacle¡¡of¡¡the¡¡commonplace¡£¡¡He¡¡felt¡¡towards¡¡them¡¡all¡¡that¡¡unconscious¡¡and¡¡elementary¡¡superiority¡¡that¡¡a¡¡brave¡¡man¡¡feels¡¡over¡¡powerful¡¡beasts¡¡or¡¡a¡¡wise¡¡man¡¡over¡¡powerful¡¡errors¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡intellectual¡¡nor¡¡the¡¡physical¡¡strength¡¡of¡¡President¡¡Sunday£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡minded¡¡it¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡a¡¡tiger¡¡or¡¡a¡¡horn¡¡on¡¡his¡¡nose¡¡like¡¡a¡¡rhinoceros¡£¡¡All¡¡was¡¡swallowed¡¡up¡¡in¡¡an¡¡ultimate¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡President¡¡was¡¡wrong¡¡and¡¡that¡¡the¡¡barrel¡­organ¡¡was¡¡right¡£¡¡There¡¡clanged¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡unanswerable¡¡and¡¡terrible¡¡truism¡¡in¡¡the¡¡song¡¡of¡¡Roland

¡¨Pagens¡¡ont¡¡tort¡¡et¡¡Chretiens¡¡ont¡¡droit¡£¡¨

which¡¡in¡¡the¡¡old¡¡nasal¡¡French¡¡has¡¡the¡¡clang¡¡and¡¡groan¡¡of¡¡great¡¡iron¡£¡¡This¡¡liberation¡¡of¡¡his¡¡spirit¡¡from¡¡the¡¡load¡¡of¡¡his¡¡weakness¡¡went¡¡with¡¡a¡¡quite¡¡clear¡¡decision¡¡to¡¡embrace¡¡death¡£¡¡If¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡barrel¡­organ¡¡could¡¡keep¡¡their¡¡old¡­world¡¡obligations£»¡¡so¡¡could¡¡he¡£¡¡This¡¡very¡¡pride¡¡in¡¡keeping¡¡his¡¡word¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡keeping¡¡it¡¡to¡¡miscreants¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡last¡¡triumph¡¡over¡¡these¡¡lunatics¡¡to¡¡go¡¡down¡¡into¡¡their¡¡dark¡¡room¡¡and¡¡die¡¡for¡¡something¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡even¡¡understand¡£¡¡The¡¡barrel¡­organ¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡the¡¡marching¡¡tune¡¡with¡¡the¡¡energy¡¡and¡¡the¡¡mingled¡¡noises¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡orchestra£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡deep¡¡and¡¡rolling£»¡¡under¡¡all¡¡the¡¡trumpets¡¡of¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡drums¡¡of¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡death¡£

The¡¡conspirators¡¡were¡¡already¡¡filing¡¡through¡¡the¡¡open¡¡window¡¡and¡¡into¡¡the¡¡rooms¡¡behind¡£¡¡Syme¡¡went¡¡last£»¡¡outwardly¡¡calm£»¡¡but¡¡with¡¡all¡¡his¡¡brain¡¡and¡¡body¡¡throbbing¡¡with¡¡romantic¡¡rhythm¡£¡¡The¡¡President¡¡led¡¡them¡¡down¡¡an¡¡irregular¡¡side¡¡stair£»¡¡such¡¡as¡¡might¡¡be¡¡used¡¡by¡¡servants£»¡¡and¡¡into¡¡a¡¡dim£»¡¡cold£»¡¡empty¡¡room£»¡¡with¡¡a¡¡table¡¡and¡¡benches£»¡¡like¡¡an¡¡abandoned¡¡boardroom¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡all¡¡in£»¡¡he¡¡closed¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡door¡£

The¡¡first¡¡to¡¡speak¡¡was¡¡Gogol£»¡¡the¡¡irreconcilable£»¡¡who¡¡seemed¡¡bursting¡¡with¡¡inarticulate¡¡grievance¡£

¡¨Zso£¡¡¡Zso£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡with¡¡an¡¡obscure¡¡excitement£»¡¡his¡¡heavy¡¡Polish¡¡accent¡¡becoming¡¡almost¡¡impenetrable¡£¡¡¡¨You¡¡zay¡¡you¡¡nod¡¡'ide¡£¡¡You¡¡zay¡¡you¡¡show¡¡himselves¡£¡¡It¡¡is¡¡all¡¡nuzzinks¡£¡¡Ven¡¡you¡¡vant¡¡talk¡¡importance¡¡you¡¡run¡¡yourselves¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡box£¡¡¨

The¡¡President¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡the¡¡foreigner's¡¡incoherent¡¡satire¡¡with¡¡entire¡¡good¡¡humour¡£

¡¨You¡¡can't¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡it¡¡yet£»¡¡Gogol£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡fatherly¡¡way¡£¡¡¡¨When¡¡once¡¡they¡¡have¡¡heard¡¡us¡¡talking¡¡nonsense¡¡on¡¡that¡¡balcony¡¡they¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ