Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > south sea tales >

µÚ5½Ú

south sea tales-µÚ5½Ú

С˵£º south sea tales ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




it¡¡lay¡¡to¡¡the¡¡south¡£¡¡The¡¡days¡¡went¡¡by£»¡¡and¡¡she¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡cocoanuts¡¡that¡¡had

kept¡¡her¡¡afloat¡£¡¡They¡¡supplied¡¡her¡¡with¡¡drinking¡¡water¡¡and¡¡with¡¡food¡£¡¡But¡¡she

did¡¡not¡¡drink¡¡all¡¡she¡¡wanted£»¡¡nor¡¡eat¡¡all¡¡she¡¡wanted¡£¡¡Rescue¡¡was

problematical¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡the¡¡rescue¡¡steamers¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡but

what¡¡steamer¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡come¡¡to¡¡lonely£»¡¡uninhabited¡¡Takokota£¿



From¡¡the¡¡first¡¡she¡¡was¡¡tormented¡¡by¡¡corpses¡£¡¡The¡¡sea¡¡persisted¡¡in¡¡flinging

them¡¡upon¡¡her¡¡bit¡¡of¡¡sand£»¡¡and¡¡she¡¡persisted£»¡¡until¡¡her¡¡strength¡¡failed£»¡¡in

thrusting¡¡them¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡where¡¡the¡¡sharks¡¡tore¡¡at¡¡them¡¡and¡¡devoured

them¡£¡¡When¡¡her¡¡strength¡¡failed£»¡¡the¡¡bodies¡¡festooned¡¡her¡¡beach¡¡with¡¡ghastly

horror£»¡¡and¡¡she¡¡withdrew¡¡from¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡far¡£



By¡¡the¡¡tenth¡¡day¡¡her¡¡last¡¡cocoanut¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡shrivelling¡¡from

thirst¡£¡¡She¡¡dragged¡¡herself¡¡along¡¡the¡¡sand£»¡¡looking¡¡for¡¡cocoanuts¡£¡¡It¡¡was

strange¡¡that¡¡so¡¡many¡¡bodies¡¡floated¡¡up£»¡¡and¡¡no¡¡nuts¡£¡¡Surely£»¡¡there¡¡were¡¡more

cocoanuts¡¡afloat¡¡than¡¡dead¡¡men£¡¡¡She¡¡gave¡¡up¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡lay¡¡exhausted¡£¡¡The

end¡¡had¡¡come¡£¡¡Nothing¡¡remained¡¡but¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡death¡£



Coming¡¡out¡¡of¡¡a¡¡stupor£»¡¡she¡¡became¡¡slowly¡¡aware¡¡that¡¡she¡¡was¡¡gazing¡¡at¡¡a¡¡patch

of¡¡sandy¡­red¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡corpse¡£¡¡The¡¡sea¡¡flung¡¡the¡¡body¡¡toward¡¡her£»

then¡¡drew¡¡it¡¡back¡£¡¡It¡¡turned¡¡over£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡had¡¡no¡¡face¡£¡¡Yet¡¡there

was¡¡something¡¡familiar¡¡about¡¡that¡¡patch¡¡of¡¡sandy¡­red¡¡hair¡£¡¡An¡¡hour¡¡passed¡£¡¡She

did¡¡not¡¡exert¡¡herself¡¡to¡¡make¡¡the¡¡identification¡£¡¡She¡¡was¡¡waiting¡¡to¡¡die£»¡¡and

it¡¡mattered¡¡little¡¡to¡¡her¡¡what¡¡man¡¡that¡¡thing¡¡of¡¡horror¡¡once¡¡might¡¡have¡¡been¡£



But¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡slowly¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡corpse¡£¡¡An

unusually¡¡large¡¡wave¡¡had¡¡thrown¡¡it¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡lesser¡¡waves¡£¡¡Yes£»

she¡¡was¡¡right£»¡¡that¡¡patch¡¡of¡¡red¡¡hair¡¡could¡¡belong¡¡to¡¡but¡¡one¡¡man¡¡in¡¡the

Paumotus¡£¡¡It¡¡was¡¡Levy£»¡¡the¡¡German¡¡Jew£»¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡the¡¡pearl¡¡and

carried¡¡it¡¡away¡¡on¡¡the¡¡Hira¡£¡¡Well£»¡¡one¡¡thing¡¡was¡¡evident£º¡¡The¡¡Hira¡¡had¡¡been

lost¡£¡¡The¡¡pearl¡¡buyer's¡¡god¡¡of¡¡fishermen¡¡and¡¡thieves¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡on¡¡him¡£



She¡¡crawled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡man¡£¡¡His¡¡shirt¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡away£»¡¡and¡¡she¡¡could

see¡¡the¡¡leather¡¡money¡¡belt¡¡about¡¡his¡¡waist¡£¡¡She¡¡held¡¡her¡¡breath¡¡and¡¡tugged¡¡at

the¡¡buckles¡£¡¡They¡¡gave¡¡easier¡¡than¡¡she¡¡had¡¡expected£»¡¡and¡¡she¡¡crawled¡¡hurriedly

away¡¡across¡¡the¡¡sand£»¡¡dragging¡¡the¡¡belt¡¡after¡¡her¡£¡¡Pocket¡¡after¡¡pocket¡¡she

unbuckled¡¡in¡¡the¡¡belt¡¡and¡¡found¡¡empty¡£¡¡Where¡¡could¡¡he¡¡have¡¡put¡¡it£¿¡¡In¡¡the¡¡last

pocket¡¡of¡¡all¡¡she¡¡found¡¡it£»¡¡the¡¡first¡¡and¡¡only¡¡pearl¡¡he¡¡had¡¡bought¡¡on¡¡the

voyage¡£¡¡She¡¡crawled¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡farther£»¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡pestilence¡¡of¡¡the¡¡belt£»

and¡¡examined¡¡the¡¡pearl¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡one¡¡Mapuhi¡¡had¡¡found¡¡and¡¡been¡¡robbed¡¡of¡¡by

Toriki¡£¡¡She¡¡weighed¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡rolled¡¡it¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡caressingly¡£

But¡¡in¡¡it¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡intrinsic¡¡beauty¡£¡¡What¡¡she¡¡did¡¡see¡¡was¡¡the¡¡house¡¡Mapuhi

and¡¡Tefara¡¡and¡¡she¡¡had¡¡builded¡¡so¡¡carefully¡¡in¡¡their¡¡minds¡£¡¡Each¡¡time¡¡she

looked¡¡at¡¡the¡¡pearl¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡house¡¡in¡¡all¡¡its¡¡details£»¡¡including¡¡the

octagon¡­drop¡­clock¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡something¡¡to¡¡live¡¡for¡£



She¡¡tore¡¡a¡¡strip¡¡from¡¡her¡¡ahu¡¡and¡¡tied¡¡the¡¡pearl¡¡securely¡¡about¡¡her¡¡neck¡£¡¡Then

she¡¡went¡¡on¡¡along¡¡the¡¡beach£»¡¡panting¡¡and¡¡groaning£»¡¡but¡¡resolutely¡¡seeking¡¡for

cocoanuts¡£¡¡Quickly¡¡she¡¡found¡¡one£»¡¡and£»¡¡as¡¡she¡¡glanced¡¡around£»¡¡a¡¡second¡£¡¡She

broke¡¡one£»¡¡drinking¡¡its¡¡water£»¡¡which¡¡was¡¡mildewy£»¡¡and¡¡eating¡¡the¡¡last¡¡particle

of¡¡the¡¡meat¡£¡¡A¡¡little¡¡later¡¡she¡¡found¡¡a¡¡shattered¡¡dugout¡£¡¡Its¡¡outrigger¡¡was

gone£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡hopeful£»¡¡and£»¡¡before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡out£»¡¡she¡¡found¡¡the

outrigger¡£¡¡Every¡¡find¡¡was¡¡an¡¡augury¡£¡¡The¡¡pearl¡¡was¡¡a¡¡talisman¡£¡¡Late¡¡in¡¡the

afternoon¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡wooden¡¡box¡¡floating¡¡low¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡When¡¡she¡¡dragged¡¡it

out¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡its¡¡contents¡¡rattled£»¡¡and¡¡inside¡¡she¡¡found¡¡ten¡¡tins¡¡of

salmon¡£¡¡She¡¡opened¡¡one¡¡by¡¡hammering¡¡it¡¡on¡¡the¡¡canoe¡£¡¡When¡¡a¡¡leak¡¡was¡¡started£»

she¡¡drained¡¡the¡¡tin¡£¡¡After¡¡that¡¡she¡¡spent¡¡several¡¡hours¡¡in¡¡extracting¡¡the

salmon£»¡¡hammering¡¡and¡¡squeezing¡¡it¡¡out¡¡a¡¡morsel¡¡at¡¡a¡¡time¡£



Eight¡¡days¡¡longer¡¡she¡¡waited¡¡for¡¡rescue¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡she¡¡fastened¡¡the

outrigger¡¡back¡¡on¡¡the¡¡canoe£»¡¡using¡¡for¡¡lashings¡¡all¡¡the¡¡cocoanut¡¡fibre¡¡she

could¡¡find£»¡¡and¡¡also¡¡what¡¡remained¡¡of¡¡her¡¡ahu¡£¡¡The¡¡canoe¡¡was¡¡badly¡¡cracked£»

and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡make¡¡it¡¡water¡­tight£»¡¡but¡¡a¡¡calabash¡¡made¡¡from¡¡a¡¡cocoanut¡¡she

stored¡¡on¡¡board¡¡for¡¡a¡¡bailer¡£¡¡She¡¡was¡¡hard¡¡put¡¡for¡¡a¡¡paddle¡£¡¡With¡¡a¡¡piece¡¡of

tin¡¡she¡¡sawed¡¡off¡¡all¡¡her¡¡hair¡¡close¡¡to¡¡the¡¡scalp¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡hair¡¡she¡¡braided

a¡¡cord£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡cord¡¡she¡¡lashed¡¡a¡¡three¡­foot¡¡piece¡¡of¡¡broom¡¡handle

to¡¡a¡¡board¡¡from¡¡the¡¡salmon¡¡case¡£



She¡¡gnawed¡¡wedges¡¡with¡¡her¡¡teeth¡¡and¡¡with¡¡them¡¡wedged¡¡the¡¡lashing¡£



On¡¡the¡¡eighteenth¡¡day£»¡¡at¡¡midnight£»¡¡she¡¡launched¡¡the¡¡canoe¡¡through¡¡the¡¡surf

and¡¡started¡¡back¡¡for¡¡Hikueru¡£¡¡She¡¡was¡¡an¡¡old¡¡woman¡£¡¡Hardship¡¡had¡¡stripped¡¡her

fat¡¡from¡¡her¡¡till¡¡scarcely¡¡more¡¡than¡¡bones¡¡and¡¡skin¡¡and¡¡a¡¡few¡¡stringy¡¡muscles

remained¡£¡¡The¡¡canoe¡¡was¡¡large¡¡and¡¡should¡¡have¡¡been¡¡paddled¡¡by¡¡three¡¡strong

men¡£



But¡¡she¡¡did¡¡it¡¡alone£»¡¡with¡¡a¡¡make¡­shift¡¡paddle¡£¡¡Also£»¡¡the¡¡canoe¡¡leaked¡¡badly£»

and¡¡one¡­third¡¡of¡¡her¡¡time¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡bailing¡£¡¡¡¡By¡¡clear¡¡daylight¡¡she

looked¡¡vainly¡¡for¡¡Hikueru¡£¡¡Astern£»¡¡Takokota¡¡had¡¡sunk¡¡beneath¡¡the¡¡sea¡¡rim¡£¡¡The

sun¡¡blazed¡¡down¡¡on¡¡her¡¡nakedness£»¡¡compelling¡¡her¡¡body¡¡to¡¡surrender¡¡its

moisture¡£¡¡¡¡Two¡¡tins¡¡of¡¡salmon¡¡were¡¡left£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day¡¡she

battered¡¡holes¡¡in¡¡them¡¡and¡¡drained¡¡the¡¡liquid¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡time¡¡to¡¡waste¡¡in

extracting¡¡the¡¡meat¡£¡¡A¡¡current¡¡was¡¡setting¡¡to¡¡the¡¡westward£»¡¡she¡¡made¡¡westing

whether¡¡she¡¡made¡¡southing¡¡or¡¡not¡£



In¡¡the¡¡eary¡¡afternoon£»¡¡standing¡¡upright¡¡in¡¡the¡¡canoe£»¡¡she¡¡sighted¡¡Hikueru¡¡Its

wealth¡¡of¡¡cocoanut¡¡palms¡¡was¡¡gone¡£¡¡Only¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡at¡¡wide¡¡intervals£»

could¡¡she¡¡see¡¡the¡¡ragged¡¡remnants¡¡of¡¡trees¡£¡¡The¡¡sight¡¡cheered¡¡her¡£¡¡She¡¡was

nearer¡¡than¡¡she¡¡had¡¡thought¡£¡¡The¡¡current¡¡was¡¡setting¡¡her¡¡to¡¡the¡¡westward¡£¡¡She

bore¡¡up¡¡against¡¡it¡¡and¡¡paddled¡¡on¡£¡¡The¡¡wedges¡¡in¡¡the¡¡paddle¡¡lashing¡¡worked

loose£»¡¡and¡¡she¡¡lost¡¡much¡¡time£»¡¡at¡¡frequent¡¡intervals£»¡¡in¡¡driving¡¡them¡¡tight¡£

Then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡bailing¡£¡¡One¡¡hour¡¡in¡¡three¡¡she¡¡had¡¡to¡¡cease¡¡paddling¡¡in

order¡¡to¡¡bail¡£¡¡And¡¡all¡¡the¡¡time¡¡she¡¡driftd¡¡to¡¡the¡¡westward¡£



By¡¡sunset¡¡Hikueru¡¡bore¡¡southeast¡¡from¡¡her£»¡¡three¡¡miles¡¡away¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡full

moon£»¡¡and¡¡by¡¡eight¡¡o'clock¡¡the¡¡land¡¡was¡¡due¡¡east¡¡and¡¡two¡¡miles¡¡away¡£¡¡She

struggled¡¡on¡¡for¡¡another¡¡hour£»¡¡but¡¡the¡¡land¡¡was¡¡as¡¡far¡¡away¡¡as¡¡ever¡£¡¡She¡¡was

in¡¡the¡¡main¡¡grip¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡the¡¡canoe¡¡was¡¡too¡¡large£»¡¡the¡¡paddle¡¡was¡¡too

inadequate£»¡¡and¡¡too¡¡much¡¡of¡¡her¡¡time¡¡and¡¡strength¡¡was¡¡wasted¡¡in¡¡bailing¡£¡¡

Besides£»¡¡she¡¡was¡¡very¡¡weak¡¡and¡¡growing¡¡weaker¡£¡¡Despite¡¡her¡¡efforts£»¡¡the¡¡canoe

was¡¡drifting¡¡off¡¡to¡¡the¡¡westward¡£



She¡¡breathed¡¡a¡¡prayer¡¡to¡¡her¡¡shark¡¡god£»¡¡slipped¡¡over¡¡the¡¡side£»¡¡and¡¡began¡¡to

swim¡£¡¡She¡¡was¡¡actually¡¡refreshed¡¡by¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡quickly¡¡left¡¡the¡¡canoe

astern¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡land¡¡was¡¡perceptibly¡¡nearer¡£¡¡Then¡¡came¡¡her

fright¡£¡¡Right¡¡before¡¡her¡¡eyes£»¡¡not¡¡twenty¡¡feet¡¡away£»¡¡a¡¡large¡¡fin¡¡cut¡¡the

water¡£¡¡She¡¡swam¡¡steadily¡¡toward¡¡it£»¡¡and¡¡slowly¡¡it¡¡glided¡¡away£»¡¡curving¡¡off

toward¡¡the¡¡right¡¡and¡¡circling¡¡around¡¡her¡£¡¡She¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡fin¡¡and

swam¡¡on¡£¡¡When¡¡the¡¡fin¡¡disappeared£»¡¡she¡¡lay¡¡face¡¡downward¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and

watched¡£¡¡When¡¡the¡¡fin¡¡reappeared¡¡she¡¡resumed¡¡her¡¡swimming¡£¡¡The¡¡monster¡¡was

lazyshe¡¡could¡¡see¡¡that¡£¡¡Without¡¡doubt¡¡he¡¡had¡¡been¡¡well¡¡fed¡¡since¡¡the

hurricane¡£¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡very¡¡hungry£»¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡hesitated¡¡from

making¡¡a¡¡dash¡¡for¡¡her¡£¡¡He¡¡was¡¡fifteen¡¡feet¡¡long£»¡¡and¡¡one¡¡bite£»¡¡she¡¡knew£»¡¡could

cut¡¡her¡¡in¡¡half¡£



But¡¡she¡¡did¡¡not¡¡have¡¡any¡¡time¡¡to¡¡waste¡¡on¡¡him¡£¡¡Whether¡¡she¡¡swam¡¡or¡¡not£»¡¡the

current¡¡drew¡¡away¡¡from¡¡the¡¡land¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡A¡¡half¡¡hour¡¡went¡¡by£»¡¡and¡¡the

shark¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡bolder¡£¡¡Seeing¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡her¡¡he¡¡drew¡¡closer£»¡¡in¡¡narrowing

circles£»¡¡cocking¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡her¡¡impudently¡¡as¡¡he¡¡slid¡¡past¡£¡¡Sooner¡¡or¡¡later£»

she¡¡knew¡¡well¡¡enough£»¡¡he¡¡would¡¡get¡¡up¡¡sufficient¡¡courage¡¡to¡¡dash¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡She

resolved¡¡to¡¡play¡¡first¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡desperate¡¡act¡¡she¡¡meditated¡£¡¡She¡¡was¡¡an¡¡old

woman£»¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡weak¡¡from¡¡starvation¡¡and¡¡hardship£»¡¡and¡¡yet¡¡she£»¡¡in

the¡¡face¡¡of¡¡this¡¡sea¡¡tiger£»¡¡must¡¡anticipate¡¡his¡¡dash¡¡by¡¡herself¡¡dashing¡¡at

him¡£¡¡She¡¡swam¡¡on£»¡¡waiting¡¡her¡¡chance¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡passed¡¡languidly¡¡by£»¡¡barely

eight¡¡feet¡¡away¡£¡¡She¡¡rushed¡¡at¡¡him¡¡suddenly£»¡¡feigning¡¡that¡¡she¡¡was¡¡attacking

him¡£¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡wild¡¡flirt¡¡of¡¡his¡¡tail¡¡as¡¡he¡¡fled¡¡away£»¡¡and¡¡his¡¡sandpaper¡¡hide£»

striking¡¡her£»¡¡took¡¡off¡¡her¡¡skin¡¡from¡¡elbow¡¡to¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡swam¡¡rapidly£»¡¡in¡¡a

widening¡¡circle£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡disappeared¡£



In¡¡the¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡covered¡¡over¡¡by¡¡fragments¡¡of¡¡metal¡¡roofing£»¡¡Mapuhi

and¡¡Tefara¡¡lay¡¡disputing¡£



¡¨If¡¡you¡¡had¡¡done¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¨¡¡charged¡¡Tefara£»¡¡for¡¡the¡¡thousandth¡¡time£»¡¡¡¨and

hidden¡¡the¡¡pearl¡¡and¡¡told¡¡no¡¡one£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡it¡¡now¡£¡¨



¡¨But¡¡Huru¡­Huru¡¡was¡¡with¡¡me¡¡when¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡shellhave¡¡I¡¡not¡¡told¡¡you¡¡so

times¡¡and¡¡times¡¡and¡¡times¡¡without¡¡end£¿¡¨



¡¨And¡¡now¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡house¡£¡¡Raoul¡¡told¡¡me¡¡today¡¡that¡¡if¡¡you¡¡had¡¡not¡¡sold

the¡¡pearl¡¡to¡¡Toriki¡¨



¡¨I¡¡did¡¡not¡¡sell¡¡it¡£¡¡Toriki¡¡robbed¡¡me¡£¡¨



¡¨that¡¡if¡¡you¡¡had¡¡not¡¡sold¡¡the¡¡pearl£»¡¡he¡¡would¡¡give¡¡you¡¡five¡¡thousa

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ