Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > novel notes >

µÚ41½Ú

novel notes-µÚ41½Ú

С˵£º novel notes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ays¡¡keeps¡¡there£»¡¡not¡¡remembering£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡loaded¡£¡¡¡¡We¡¡heard¡¡a¡¡report£»¡¡and¡¡on¡¡rushing¡¡into¡¡the¡¡room¡¡found¡¡him¡¡lying¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡bullet¡¡had¡¡passed¡¡right¡¡through¡¡his¡¡heart¡£¡¨

Hardly¡¡the¡¡type¡¡of¡¡man¡¡for¡¡a¡¡hero£¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡fought¡¡harder¡¡than¡¡many¡¡a¡¡man¡¡who¡¡conquers¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡world's¡¡courts£»¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡judge¡¡on¡¡circumstantial¡¡evidence¡¡only£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡witness£»¡¡the¡¡man's¡¡soul£»¡¡cannot¡¡very¡¡well¡¡be¡¡called¡£

I¡¡remember¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡bravery¡¡being¡¡discussed¡¡one¡¡evening¡¡at¡¡a¡¡dinner¡¡party£»¡¡when¡¡a¡¡German¡¡gentleman¡¡present¡¡related¡¡an¡¡anecdote£»¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡young¡¡Prussian¡¡officer¡£

¡¨I¡¡cannot¡¡give¡¡you¡¡his¡¡name£»¡¨¡¡our¡¡German¡¡friend¡¡explained¡¨the¡¡man¡¡himself¡¡told¡¡me¡¡the¡¡story¡¡in¡¡confidence£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡personally£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡his¡¡after¡¡record£»¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡have¡¡it¡¡known£»¡¡there¡¡are¡¡other¡¡reasons¡¡why¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡bruited¡¡about¡£

¡¨How¡¡I¡¡learnt¡¡it¡¡was¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡dashing¡¡exploit¡¡performed¡¡during¡¡the¡¡brief¡¡war¡¡against¡¡Austria¡¡he¡¡had¡¡been¡¡presented¡¡with¡¡the¡¡Iron¡¡Cross¡£¡¡¡¡This£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡well¡¡aware£»¡¡is¡¡the¡¡most¡¡highly¡­prized¡¡decoration¡¡in¡¡our¡¡army£»¡¡men¡¡who¡¡have¡¡earned¡¡it¡¡are¡¡usually¡¡conceited¡¡about¡¡it£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡have¡¡some¡¡excuse¡¡for¡¡being¡¡so¡£¡¡¡¡He£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡kept¡¡his¡¡locked¡¡in¡¡a¡¡drawer¡¡of¡¡his¡¡desk£»¡¡and¡¡never¡¡wore¡¡it¡¡except¡¡when¡¡compelled¡¡by¡¡official¡¡etiquette¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡painful¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡the¡¡reason¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡very¡¡old¡¡and¡¡close¡¡friends£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡£

¡¨The¡¡incident¡¡occurred¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡young¡¡lieutenant¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡first¡¡engagement¡£¡¡¡¡By¡¡some¡¡means¡¡or¡¡another¡¡he¡¡had¡¡become¡¡separated¡¡from¡¡his¡¡company£»¡¡and£»¡¡unable¡¡to¡¡regain¡¡it£»¡¡had¡¡attached¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡line¡¡regiment¡¡stationed¡¡at¡¡the¡¡extreme¡¡right¡¡of¡¡the¡¡Prussian¡¡lines¡£

¡¨The¡¡enemy's¡¡effort¡¡was¡¡mainly¡¡directed¡¡against¡¡the¡¡left¡¡centre£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡our¡¡young¡¡lieutenant¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡distant¡¡spectator¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¡¡¡Suddenly£»¡¡however£»¡¡the¡¡attack¡¡shifted£»¡¡and¡¡the¡¡regiment¡¡found¡¡itself¡¡occupying¡¡an¡¡extremely¡¡important¡¡and¡¡critical¡¡position¡£¡¡¡¡The¡¡shells¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡unpleasantly¡¡near£»¡¡and¡¡the¡¡order¡¡was¡¡given¡¡to¡¡'grass¡£'

¡¨The¡¡men¡¡fell¡¡upon¡¡their¡¡faces¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡The¡¡shells¡¡ploughed¡¡the¡¡ground¡¡around¡¡them£»¡¡smothering¡¡them¡¡with¡¡dirt¡£¡¡¡¡A¡¡horrible£»¡¡griping¡¡pain¡¡started¡¡in¡¡my¡¡young¡¡friend's¡¡stomach£»¡¡and¡¡began¡¡creeping¡¡upwards¡£¡¡¡¡His¡¡head¡¡and¡¡heart¡¡both¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡shrinking¡¡and¡¡growing¡¡cold¡£¡¡¡¡A¡¡shot¡¡tore¡¡off¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡man¡¡next¡¡to¡¡him£»¡¡sending¡¡the¡¡blood¡¡spurting¡¡into¡¡his¡¡face£»¡¡a¡¡minute¡¡later¡¡another¡¡ripped¡¡open¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡fellow¡¡lying¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡him¡£

¡¨His¡¡body¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡himself¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡A¡¡strange£»¡¡shrivelled¡¡creature¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡and¡¡peered¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡three¡¡soldiersyoungsters£»¡¡like¡¡himself£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡before¡¡been¡¡under¡¡fireappeared¡¡to¡¡be¡¡utterly¡¡alone¡¡in¡¡that¡¡hell¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡end¡¡men¡¡of¡¡the¡¡regiment£»¡¡and¡¡the¡¡configuration¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡completely¡¡hid¡¡them¡¡from¡¡their¡¡comrades¡£

¡¨They¡¡glanced¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡these¡¡four£»¡¡and¡¡read¡¡one¡¡another's¡¡thoughts¡£¡¡¡¡Leaving¡¡their¡¡rifles¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡grass£»¡¡they¡¡commenced¡¡to¡¡crawl¡¡stealthily¡¡upon¡¡their¡¡bellies£»¡¡the¡¡lieutenant¡¡leading£»¡¡the¡¡other¡¡three¡¡following¡£

¡¨Some¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡rose¡¡a¡¡small£»¡¡steep¡¡hill¡£¡¡If¡¡they¡¡could¡¡reach¡¡this¡¡it¡¡would¡¡shut¡¡them¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡¡¡They¡¡hastened¡¡on£»¡¡pausing¡¡every¡¡thirty¡¡yards¡¡or¡¡so¡¡to¡¡lie¡¡still¡¡and¡¡pant¡¡for¡¡breath£»¡¡then¡¡hurrying¡¡on¡¡again£»¡¡quicker¡¡than¡¡before£»¡¡tearing¡¡their¡¡flesh¡¡against¡¡the¡¡broken¡¡ground¡£

¡¨At¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡slope£»¡¡and¡¡slinking¡¡a¡¡little¡¡way¡¡round¡¡it£»¡¡raised¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡looked¡¡back¡£¡¡¡¡Where¡¡they¡¡were¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡Prussian¡¡lines¡£

¡¨They¡¡sprang¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡and¡¡broke¡¡into¡¡a¡¡wild¡¡race¡£¡¡¡¡A¡¡dozen¡¡steps¡¡further¡¡they¡¡came¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡an¡¡Austrian¡¡field¡¡battery¡£

¡¨The¡¡demon¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡growing¡¡stronger¡¡the¡¡further¡¡they¡¡had¡¡fled¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡not¡¡men£»¡¡they¡¡were¡¡animals¡¡mad¡¡with¡¡fear¡£¡¡¡¡Driven¡¡by¡¡the¡¡same¡¡frenzy¡¡that¡¡prompted¡¡other¡¡panic¡­stricken¡¡creatures¡¡to¡¡once¡¡rush¡¡down¡¡a¡¡steep¡¡place¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡these¡¡four¡¡men£»¡¡with¡¡a¡¡yell£»¡¡flung¡¡themselves£»¡¡sword¡¡in¡¡hand£»¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡battery£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡battery£»¡¡bewildered¡¡by¡¡the¡¡suddenness¡¡and¡¡unexpectedness¡¡of¡¡the¡¡attack£»¡¡thinking¡¡the¡¡entire¡¡battalion¡¡was¡¡upon¡¡them£»¡¡gave¡¡way£»¡¡and¡¡rushed¡¡pell¡­mell¡¡down¡¡the¡¡hill¡£

¡¨With¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡those¡¡flying¡¡Austrians¡¡the¡¡fear£»¡¡as¡¡independently¡¡as¡¡it¡¡had¡¡come¡¡to¡¡him£»¡¡left¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡only¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡hack¡¡and¡¡kill¡£¡¡¡¡The¡¡four¡¡Prussians¡¡flew¡¡after¡¡them£»¡¡cutting¡¡and¡¡stabbing¡¡at¡¡them¡¡as¡¡they¡¡ran£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Prussian¡¡cavalry¡¡came¡¡thundering¡¡up£»¡¡they¡¡found¡¡my¡¡young¡¡lieutenant¡¡and¡¡his¡¡three¡¡friends¡¡had¡¡captured¡¡two¡¡guns¡¡and¡¡accounted¡¡for¡¡half¡¡a¡¡score¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£

¡¨Next¡¡day£»¡¡he¡¡was¡¡summoned¡¡to¡¡headquarters¡£

¡¨'Will¡¡you¡¡be¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡remember¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡Staff£»¡¡'that¡¡His¡¡Majesty¡¡does¡¡not¡¡require¡¡his¡¡lieutenants¡¡to¡¡execute¡¡manoeuvres¡¡on¡¡their¡¡own¡¡responsibility£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡to¡¡attack¡¡a¡¡battery¡¡with¡¡three¡¡men¡¡is¡¡not¡¡war£»¡¡but¡¡damned¡¡tomfoolery¡£¡¡¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡court¡­martialled£»¡¡sir£¡'

¡¨Then£»¡¡in¡¡somewhat¡¡different¡¡tones£»¡¡the¡¡old¡¡soldier¡¡added£»¡¡his¡¡face¡¡softening¡¡into¡¡a¡¡smile£º¡¡¡¡'However£»¡¡alertness¡¡and¡¡daring£»¡¡my¡¡young¡¡friend£»¡¡are¡¡good¡¡qualities£»¡¡especially¡¡when¡¡crowned¡¡with¡¡success¡£¡¡If¡¡the¡¡Austrians¡¡had¡¡once¡¡succeeded¡¡in¡¡planting¡¡a¡¡battery¡¡on¡¡that¡¡hill¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡difficult¡¡to¡¡dislodge¡¡them¡£¡¡¡¡Perhaps£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances£»¡¡His¡¡Majesty¡¡may¡¡overlook¡¡your¡¡indiscretion¡£'

¡¨'His¡¡Majesty¡¡not¡¡only¡¡overlooked¡¡it£»¡¡but¡¡bestowed¡¡upon¡¡me¡¡the¡¡Iron¡¡Cross£»'¡¡concluded¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡'For¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡I¡¡judged¡¡it¡¡better¡¡to¡¡keep¡¡quiet¡¡and¡¡take¡¡it¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡you¡¡can¡¡understand£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡it¡¡does¡¡not¡¡recall¡¡very¡¡pleasurable¡¡reflections¡£'¡¨


To¡¡return¡¡to¡¡my¡¡diary£»¡¡I¡¡see¡¡that¡¡on¡¡November¡¡14th¡¡we¡¡held¡¡another¡¡meeting¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡this¡¡there¡¡were¡¡present¡¡only¡¡¡¨Jephson£»¡¡MacShaughnassy£»¡¡and¡¡Self¡¨£»¡¡and¡¡of¡¡Brown's¡¡name¡¡I¡¡find¡¡henceforth¡¡no¡¡further¡¡trace¡£¡¡¡¡On¡¡Christmas¡¡eve¡¡we¡¡three¡¡met¡¡again£»¡¡and¡¡my¡¡notes¡¡inform¡¡me¡¡that¡¡MacShaughnassy¡¡brewed¡¡some¡¡whiskey¡­punch£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡recipe¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡a¡¡record¡¡suggestive¡¡of¡¡a¡¡sad¡¡Christmas¡¡for¡¡all¡¡three¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡No¡¡particular¡¡business¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡accomplished¡¡on¡¡either¡¡occasion¡£

Then¡¡there¡¡is¡¡a¡¡break¡¡until¡¡February¡¡8th£»¡¡and¡¡the¡¡assemblage¡¡has¡¡shrunk¡¡to¡¡¡¨Jephson¡¡and¡¡Self¡£¡¨¡¡¡¡With¡¡a¡¡final¡¡flicker£»¡¡as¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡candle£»¡¡my¡¡diary¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡however£»¡¡grows¡¡luminous£»¡¡shedding¡¡much¡¡light¡¡upon¡¡that¡¡evening's¡¡conversation¡£

Our¡¡talk¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡of¡¡many¡¡thingsof¡¡most¡¡things£»¡¡in¡¡fact£»¡¡except¡¡our¡¡novel¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡subjects¡¡we¡¡spoke¡¡of¡¡literature¡¡generally¡£

¡¨I¡¡am¡¡tired¡¡of¡¡this¡¡eternal¡¡cackle¡¡about¡¡books£»¡¨¡¡said¡¡Jephson£»¡¡¡¨these¡¡columns¡¡of¡¡criticism¡¡to¡¡every¡¡line¡¡of¡¡writing£»¡¡these¡¡endless¡¡books¡¡about¡¡books£»¡¡these¡¡shrill¡¡praises¡¡and¡¡shrill¡¡denunciations£»¡¡this¡¡silly¡¡worship¡¡of¡¡novelist¡¡Tom£»¡¡this¡¡silly¡¡hate¡¡of¡¡poet¡¡Dick£»¡¡this¡¡silly¡¡squabbling¡¡over¡¡playwright¡¡Harry¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡soberness£»¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡One¡¡would¡¡think£»¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡High¡¡Priests¡¡of¡¡Culture£»¡¡that¡¡man¡¡was¡¡made¡¡for¡¡literature£»¡¡not¡¡literature¡¡for¡¡man¡£¡¡¡¡Thought¡¡existed¡¡before¡¡the¡¡Printing¡¡Press£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡best¡¡hundred¡¡books¡¡never¡¡read¡¡them¡£¡¡¡¡Books¡¡have¡¡their¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡its¡¡purpose¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡things¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡beef¡¡and¡¡mutton£»¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡hand£»¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡hope£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡items¡¡in¡¡the¡¡sum¡­¡¡total¡¡of¡¡our¡¡three¡­score¡¡years¡¡and¡¡ten¡£¡¡¡¡Yet¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡them¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Life¡¡instead¡¡of¡¡merely¡¡its¡¡faint¡¡echo¡£¡¡Tales¡¡are¡¡delightful¡¡AS¡¡talessweet¡¡as¡¡primroses¡¡after¡¡the¡¡long¡¡winter£»¡¡restful¡¡as¡¡the¡¡cawing¡¡of¡¡rooks¡¡at¡¡sunset¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡do¡¡not¡¡write¡¡'tales'¡¡now£»¡¡we¡¡prepare¡¡'human¡¡documents'¡¡and¡¡dissect¡¡souls¡£¡¨

He¡¡broke¡¡off¡¡abruptly¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡tirade¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡these¡¡'psychological¡¡studies£»'¡¡that¡¡are¡¡so¡¡fashionable¡¡just¡¡now£»¡¡always¡¡make¡¡me¡¡think¡¡of£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨One¡¡monkey¡¡examining¡¡another¡¡monkey¡¡for¡¡fleas¡£

¡¨And¡¡what£»¡¡after¡¡all£»¡¡does¡¡our¡¡dissecting¡¡pen¡¡lay¡¡bare£¿¡¨¡¡he¡¡continued¡£¡¡¡¡¡¨Human¡¡nature£¿¡¡or¡¡merely¡¡some¡¡more¡¡or¡¡less¡¡unsavoury¡¡undergarment£»¡¡disguising¡¡and¡¡disfiguring¡¡human¡¡nature£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡story¡¡told¡¡of¡¡an¡¡elderly¡¡tramp£»¡¡who£»¡¡overtaken¡¡by¡¡misfortune£»¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡retire¡¡for¡¡a¡¡while¡¡to¡¡the¡¡seclusion¡¡of¡¡Portland¡£¡¡¡¡His¡¡hosts£»¡¡desiring¡¡to¡¡see¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡their¡¡guest¡¡during¡¡his¡¡limited¡¡stay¡¡with¡¡them£»¡¡proceeded¡¡to¡¡bath¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡bathed¡¡him¡¡twice¡¡a¡¡day¡¡for¡¡a¡¡week£»¡¡each¡¡time¡¡learning¡¡more¡¡of¡¡him£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡a¡¡flannel¡¡shirt¡£¡¡¡¡And¡¡with¡¡that¡¡they¡¡had¡¡to¡¡be¡¡content£»¡¡soap¡¡and¡¡water¡¡proving¡¡powerless¡¡to¡¡go¡¡further¡£

¡¨That¡¡tramp¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡symbolical¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡Human¡¡Nature¡¡has¡¡worn¡¡its¡¡conventions¡¡for¡¡so¡¡long¡¡that¡¡its¡¡habit¡¡has¡¡grown¡¡on¡¡to¡¡it¡£¡¡In¡¡this¡¡nineteenth¡¡century¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡where¡¡the¡¡clothes¡¡of¡¡custom¡¡end¡¡and¡¡the¡¡natural¡¡man¡¡begins¡£¡¡¡¡Our¡¡virtues¡¡are¡¡taught¡¡to¡¡us¡¡as¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡'Deportment'£»¡¡our¡¡vices¡¡are¡¡the¡¡recognised¡¡vices¡¡of¡¡our¡¡reign¡¡and¡¡set¡£¡¡¡¡Our¡¡religion¡¡hangs¡¡ready¡­made¡¡beside¡¡our¡¡cradle¡¡to¡¡be¡¡buttoned¡¡upon¡¡us¡¡by¡¡loving¡¡hands¡£¡¡¡¡Our¡¡tastes¡¡we¡¡acquire£»¡¡with¡¡difficulty£»¡¡our¡¡sentiments¡¡we¡¡learn¡¡by¡¡rote¡£¡¡¡¡At¡¡cost¡¡of¡¡infinite¡¡suffering£»¡¡we¡¡study¡¡to¡¡love¡¡whiskey¡¡and¡¡cig

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ