Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > novel notes >

µÚ40½Ú

novel notes-µÚ40½Ú

С˵£º novel notes ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡down¡¡opposite¡¡and¡¡cried¡¡too£»¡¡while¡¡helping¡¡him¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡saucepan¡¡lid¡¡over¡¡the¡¡poor¡¡little¡¡creatures£»¡¡and¡¡thus¡¡there¡¡sprang¡¡up¡¡a¡¡friendship¡¡between¡¡us£»¡¡which¡¡grew¡£

Over¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡these¡¡murdered¡¡rodents£»¡¡he¡¡took¡¡a¡¡solemn¡¡oath¡¡never¡¡to¡¡break¡¡school¡¡rules¡¡again£»¡¡by¡¡keeping¡¡either¡¡white¡¡mice¡¡or¡¡tame¡¡rats£»¡¡but¡¡to¡¡devote¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡energies¡¡for¡¡the¡¡future¡¡to¡¡pleasing¡¡his¡¡masters£»¡¡and¡¡affording¡¡his¡¡parents¡¡some¡¡satisfaction¡¡for¡¡the¡¡money¡¡being¡¡spent¡¡upon¡¡his¡¡education¡£

Seven¡¡weeks¡¡later£»¡¡the¡¡pervadence¡¡throughout¡¡the¡¡dormitory¡¡of¡¡an¡¡atmospheric¡¡effect¡¡more¡¡curious¡¡than¡¡pleasing¡¡led¡¡to¡¡the¡¡discovery¡¡that¡¡he¡¡had¡¡converted¡¡his¡¡box¡¡into¡¡a¡¡rabbit¡¡hutch¡£¡¡¡¡Confronted¡¡with¡¡eleven¡¡kicking¡¡witnesses£»¡¡and¡¡reminded¡¡of¡¡his¡¡former¡¡promises£»¡¡he¡¡explained¡¡that¡¡rabbits¡¡were¡¡not¡¡mice£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡consider¡¡that¡¡a¡¡new¡¡and¡¡vexatious¡¡regulation¡¡had¡¡been¡¡sprung¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡rabbits¡¡were¡¡confiscated¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡their¡¡ultimate¡¡fate£»¡¡we¡¡never¡¡knew¡¡with¡¡certainty£»¡¡but¡¡three¡¡days¡¡later¡¡we¡¡were¡¡given¡¡rabbit¡­pie¡¡for¡¡dinner¡£¡¡To¡¡comfort¡¡him¡¡I¡¡endeavoured¡¡to¡¡assure¡¡him¡¡that¡¡these¡¡could¡¡not¡¡be¡¡his¡¡rabbits¡£¡¡¡¡He£»¡¡however£»¡¡convinced¡¡that¡¡they¡¡were£»¡¡cried¡¡steadily¡¡into¡¡his¡¡plate¡¡all¡¡the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡eating¡¡them£»¡¡and¡¡afterwards£»¡¡in¡¡the¡¡playground£»¡¡had¡¡a¡¡stand¡­up¡¡fight¡¡with¡¡a¡¡fourth¡¡form¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡requested¡¡a¡¡second¡¡helping¡£

That¡¡evening¡¡he¡¡performed¡¡another¡¡solemn¡¡oath¡­taking£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡next¡¡month¡¡was¡¡the¡¡model¡¡boy¡¡of¡¡the¡¡school¡£¡¡¡¡He¡¡read¡¡tracts£»¡¡sent¡¡his¡¡spare¡¡pocket¡­money¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡annoying¡¡the¡¡heathen£»¡¡and¡¡subscribed¡¡to¡¡The¡¡Young¡¡Christian¡¡and¡¡The¡¡Weekly¡¡Rambler£»¡¡an¡¡Evangelical¡¡Miscellany¡¡£¨whatever¡¡that¡¡may¡¡mean£©¡£¡¡¡¡An¡¡undiluted¡¡course¡¡of¡¡this¡¡pernicious¡¡literature¡¡naturally¡¡created¡¡in¡¡him¡¡a¡¡desire¡¡towards¡¡the¡¡opposite¡¡extreme¡£¡¡¡¡He¡¡suddenly¡¡dropped¡¡The¡¡Young¡¡Christian¡¡and¡¡The¡¡Weekly¡¡Rambler£»¡¡and¡¡purchased¡¡penny¡¡dreadfuls£»¡¡and¡¡taking¡¡no¡¡further¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡heathen£»¡¡saved¡¡up¡¡and¡¡bought¡¡a¡¡second¡­hand¡¡revolver¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡cartridges¡£¡¡¡¡His¡¡ambition£»¡¡he¡¡confided¡¡to¡¡me£»¡¡was¡¡to¡¡become¡¡¡¨a¡¡dead¡¡shot£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡marvel¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡succeed¡£

Of¡¡course£»¡¡there¡¡followed¡¡the¡¡usual¡¡discovery¡¡and¡¡consequent¡¡trouble£»¡¡the¡¡usual¡¡repentance¡¡and¡¡reformation£»¡¡the¡¡usual¡¡determination¡¡to¡¡start¡¡a¡¡new¡¡life¡£

Poor¡¡fellow£»¡¡he¡¡lived¡¡¡¨starting¡¡a¡¡new¡¡life¡£¡¨¡¡¡¡Every¡¡New¡¡Year's¡¡Day¡¡he¡¡would¡¡start¡¡a¡¡new¡¡lifeon¡¡his¡¡birthdayon¡¡other¡¡people's¡¡birthdays¡£¡¡¡¡I¡¡fancy¡¡that£»¡¡later¡¡on£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡know¡¡their¡¡importance£»¡¡he¡¡extended¡¡the¡¡principle¡¡to¡¡quarter¡¡days¡£¡¡¡¡¡¨Tidying¡¡up£»¡¡and¡¡starting¡¡afresh£»¡¨¡¡he¡¡always¡¡called¡¡it¡£

I¡¡think¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man¡¡he¡¡was¡¡better¡¡than¡¡most¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡lacked¡¡that¡¡great¡¡gift¡¡which¡¡is¡¡the¡¡distinguishing¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡English¡­¡¡speaking¡¡race¡¡all¡¡the¡¡world¡¡over£»¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡hypocrisy¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡incapable¡¡of¡¡doing¡¡the¡¡slightest¡¡thing¡¡without¡¡getting¡¡found¡¡out£»¡¡a¡¡grave¡¡misfortune¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡suffer¡¡from£»¡¡this¡£

Dear¡¡simple¡­hearted¡¡fellow£»¡¡it¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡as¡¡other¡¡menwith£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡dash¡¡of¡¡straightforwardness¡¡added£»¡¡he¡¡regarded¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡monster¡¡of¡¡depravity¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡I¡¡found¡¡him¡¡in¡¡his¡¡chambers¡¡engaged¡¡upon¡¡his¡¡Sisyphean¡¡labour¡¡of¡¡¡¨tidying¡¡up¡£¡¨¡¡A¡¡heap¡¡of¡¡letters£»¡¡photographs£»¡¡and¡¡bills¡¡lay¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡tearing¡¡them¡¡up¡¡and¡¡throwing¡¡them¡¡into¡¡the¡¡fire¡£

I¡¡came¡¡towards¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡stopped¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡come¡¡near¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨don't¡¡touch¡¡me¡£¡¡¡¡I'm¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡shake¡¡hands¡¡with¡¡a¡¡decent¡¡man¡£¡¨

It¡¡was¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡speech¡¡to¡¡make¡¡one¡¡feel¡¡hot¡¡and¡¡uncomfortable¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡answer£»¡¡and¡¡murmured¡¡something¡¡about¡¡his¡¡being¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡average¡£

¡¨Don't¡¡talk¡¡like¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡answered¡¡excitedly£»¡¡¡¨you¡¡say¡¡that¡¡to¡¡comfort¡¡me£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡thought¡¡other¡¡men¡¡were¡¡like¡¡me¡¡I¡¡should¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡being¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡a¡¡blackguard£»¡¡old¡¡fellow£»¡¡but£»¡¡please¡¡God£»¡¡it's¡¡not¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡To¡­¡¡morrow¡¡morning¡¡I¡¡begin¡¡a¡¡new¡¡life¡£¡¨

He¡¡finished¡¡his¡¡work¡¡of¡¡destruction£»¡¡and¡¡then¡¡rang¡¡the¡¡bell£»¡¡and¡¡sent¡¡his¡¡man¡¡downstairs¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡champagne¡£

¡¨My¡¡last¡¡drink£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡we¡¡clicked¡¡glasses¡£¡¡¡¡¡¨Here's¡¡to¡¡the¡¡old¡¡life¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡life¡¡in¡£¡¨

He¡¡took¡¡a¡¡sip¡¡and¡¡flung¡¡the¡¡glass¡¡with¡¡the¡¡remainder¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡He¡¡was¡¡always¡¡a¡¡little¡¡theatrical£»¡¡especially¡¡when¡¡most¡¡in¡¡earnest¡£

For¡¡a¡¡long¡¡while¡¡after¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Then£»¡¡one¡¡evening£»¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡supper¡¡at¡¡a¡¡restaurant£»¡¡I¡¡noticed¡¡him¡¡opposite¡¡to¡¡me¡¡in¡¡company¡¡that¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡called¡¡doubtful¡£

He¡¡flushed¡¡and¡¡came¡¡over¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡for¡¡nearly¡¡six¡¡months£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡find¡¡I¡¡can't¡¡stand¡¡it¡¡any¡¡longer¡£¡¨

¡¨After¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡continued£»¡¡¡¨what¡¡is¡¡life¡¡for¡¡but¡¡to¡¡live£¿¡¡¡¡It's¡¡only¡¡hypocritical¡¡to¡¡try¡¡and¡¡be¡¡a¡¡thing¡¡we¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡And¡¡do¡¡you¡¡know¡¨he¡¡leant¡¡across¡¡the¡¡table£»¡¡speaking¡¡earnestly¡¨honestly¡¡and¡¡seriously£»¡¡I'm¡¡a¡¡better¡¡manI¡¡feel¡¡it¡¡and¡¡know¡¡itwhen¡¡I¡¡am¡¡my¡¡natural¡¡self¡¡than¡¡when¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡be¡¡an¡¡impossible¡¡saint¡£¡¨

That¡¡was¡¡the¡¡mistake¡¡he¡¡made£»¡¡he¡¡always¡¡ran¡¡to¡¡extremes¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡an¡¡oath£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡only¡¡big¡¡enough£»¡¡would¡¡frighten¡¡away¡¡Human¡¡Nature£»¡¡instead¡¡of¡¡serving¡¡only¡¡as¡¡a¡¡challenge¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡each¡¡reformation¡¡was¡¡more¡¡intemperate¡¡than¡¡the¡¡last£»¡¡to¡¡be¡¡duly¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡greater¡¡swing¡¡of¡¡the¡¡pendulum¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£

Being¡¡now¡¡in¡¡a¡¡thoroughly¡¡reckless¡¡mood£»¡¡he¡¡went¡¡the¡¡pace¡¡rather¡¡hotly¡£¡¡¡¡Then£»¡¡one¡¡evening£»¡¡without¡¡any¡¡previous¡¡warning£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡note¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Come¡¡round¡¡and¡¡see¡¡me¡¡on¡¡Thursday¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡wedding¡¡eve¡£¡¨

I¡¡went¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡once¡¡more¡¡¡¨tidying¡¡up¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡his¡¡drawers¡¡were¡¡open£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡table¡¡were¡¡piled¡¡packs¡¡of¡¡cards£»¡¡betting¡¡books£»¡¡and¡¡much¡¡written¡¡paper£»¡¡all£»¡¡as¡¡before£»¡¡in¡¡course¡¡of¡¡demolition¡£

I¡¡smiled£º¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡it£»¡¡and£»¡¡no¡¡way¡¡abashed£»¡¡he¡¡laughed¡¡his¡¡usual¡¡hearty£»¡¡honest¡¡laugh¡£

¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡¡gaily£»¡¡¡¨but¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡others¡£¡¨

Then£»¡¡laying¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and¡¡speaking¡¡with¡¡the¡¡sudden¡¡seriousness¡¡that¡¡comes¡¡so¡¡readily¡¡to¡¡shallow¡¡natures£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨God¡¡has¡¡heard¡¡my¡¡prayer£»¡¡old¡¡friend¡£¡¡¡¡He¡¡knows¡¡I¡¡am¡¡weak¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡sent¡¡down¡¡an¡¡angel¡¡out¡¡of¡¡Heaven¡¡to¡¡help¡¡me¡£¡¨

He¡¡took¡¡her¡¡portrait¡¡from¡¡the¡¡mantelpiece¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡hard£»¡¡narrow¡¡woman£»¡¡but£»¡¡of¡¡course£»¡¡he¡¡raved¡¡about¡¡her¡£

As¡¡he¡¡talked£»¡¡there¡¡fluttered¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡from¡¡the¡¡heap¡¡before¡¡him¡¡an¡¡old¡¡restaurant¡¡bill£»¡¡and£»¡¡stooping£»¡¡he¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡held¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡musing¡£

¡¨Have¡¡you¡¡ever¡¡noticed¡¡how¡¡the¡¡scent¡¡of¡¡the¡¡champagne¡¡and¡¡the¡¡candles¡¡seems¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡these¡¡things£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡lightly£»¡¡sniffing¡¡carelessly¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡what's¡¡become¡¡of¡¡her£¿¡¨

¡¨I¡¡think¡¡I¡¡wouldn't¡¡think¡¡about¡¡her¡¡at¡¡all¡¡tonight£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£

He¡¡loosened¡¡his¡¡hand£»¡¡letting¡¡the¡¡paper¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡fire¡£

¡¨My¡¡God£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡¡vehemently£»¡¡¡¨when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡all¡¡the¡¡wrong¡¡I¡¡have¡¡donethe¡¡irreparable£»¡¡ever¡­widening¡¡ruin¡¡I¡¡have¡¡perhaps¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡worldO¡¡God£¡¡¡spare¡¡me¡¡a¡¡long¡¡life¡¡that¡¡I¡¡may¡¡make¡¡amends¡£¡¡Every¡¡hour£»¡¡every¡¡minute¡¡of¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡your¡¡service¡£¡¨

As¡¡he¡¡stood¡¡there£»¡¡with¡¡his¡¡eager¡¡boyish¡¡eyes¡¡upraised£»¡¡a¡¡light¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡face¡¡and¡¡illumine¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡pushed¡¡the¡¡photograph¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡lay¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡knelt¡¡and¡¡pressed¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡it¡£

¡¨With¡¡your¡¡help£»¡¡my¡¡darling£»¡¡and¡¡His£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡he¡¡was¡¡married¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡well¡­meaning¡¡girl£»¡¡though¡¡her¡¡piety£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡most¡¡people£»¡¡was¡¡of¡¡the¡¡negative¡¡order£»¡¡and¡¡her¡¡antipathy¡¡to¡¡things¡¡evil¡¡much¡¡stronger¡¡than¡¡her¡¡sympathy¡¡with¡¡things¡¡good¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡longer¡¡time¡¡than¡¡I¡¡had¡¡expected¡¡she¡¡kept¡¡him¡¡straightperhaps¡¡a¡¡little¡¡too¡¡straight¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡last¡¡there¡¡came¡¡the¡¡inevitable¡¡relapse¡£

I¡¡called¡¡upon¡¡him£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡an¡¡excited¡¡message£»¡¡and¡¡found¡¡him¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡despair¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡old¡¡story£»¡¡human¡¡weakness£»¡¡combined¡¡with¡¡lamentable¡¡lack¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ordinary¡¡precautions¡¡against¡¡being¡¡found¡¡out¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡details£»¡¡interspersed¡¡with¡¡exuberant¡¡denunciations¡¡of¡¡himself£»¡¡and¡¡I¡¡undertook¡¡the¡¡delicate¡¡task¡¡of¡¡peace¡­maker¡£

It¡¡was¡¡a¡¡weary¡¡work£»¡¡but¡¡eventually¡¡she¡¡consented¡¡to¡¡forgive¡¡him¡£¡¡His¡¡joy£»¡¡when¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡was¡¡boundless¡£

¡¨How¡¡good¡¡women¡¡are£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡while¡¡the¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨But¡¡she¡¡shall¡¡not¡¡repent¡¡it¡£¡¡¡¡Please¡¡God£»¡¡from¡¡this¡¡day¡¡forth£»¡¡I'll¡¨

He¡¡stopped£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life¡¡the¡¡doubt¡¡of¡¡himself¡¡crossed¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡sat¡¡watching¡¡him£»¡¡the¡¡joy¡¡died¡¡out¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡hint¡¡of¡¡age¡¡passed¡¡over¡¡it¡£

¡¨I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡'tidying¡¡up¡¡and¡¡starting¡¡afresh'¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡wearily£»¡¡¡¨I'm¡¡beginning¡¡to¡¡see¡¡where¡¡the¡¡untidiness¡¡lies£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡£¡¨

I¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡his¡¡words¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡learnt¡¡it¡¡later¡¡on¡£

He¡¡strove£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡strength£»¡¡and¡¡fell¡£¡¡¡¡But¡¡by¡¡a¡¡miracle¡¡his¡¡transgression¡¡was¡¡not¡¡discovered¡£¡¡¡¡The¡¡facts¡¡came¡¡to¡¡light¡¡long¡¡afterwards£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡time¡¡there¡¡were¡¡only¡¡two¡¡who¡¡knew¡£

It¡¡was¡¡his¡¡last¡¡failure¡£¡¡¡¡Late¡¡one¡¡evening¡¡I¡¡received¡¡a¡¡hurriedly¡­¡¡scrawled¡¡note¡¡from¡¡his¡¡wife£»¡¡begging¡¡me¡¡to¡¡come¡¡round¡£

¡¨A¡¡terrible¡¡thing¡¡has¡¡happened£»¡¨¡¡it¡¡ran£»¡¡¡¨Charley¡¡went¡¡up¡¡to¡¡his¡¡study¡¡after¡¡dinner£»¡¡saying¡¡he¡¡had¡¡some¡¡'tidying¡¡up£»'¡¡as¡¡he¡¡calls¡¡it£»¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡£¡¡¡¡In¡¡clearing¡¡out¡¡his¡¡desk¡¡he¡¡must¡¡have¡¡handled¡¡carelessly¡¡the¡¡revolver¡¡that¡¡he¡¡always¡¡keeps¡¡there£»¡¡not¡¡remembering£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡loaded¡£¡¡¡¡We¡¡heard¡¡a¡¡report£»¡¡and¡¡on¡¡rushing¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ