the origins of contemporary france-4-第53节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！





＇126＇　Hamel；　II。；　122。　　（Meeting　of　the　Jacobin　Club；　Feb。10；　1792。）

〃To　obtain　death　at　the　hands　of　tyrants　is　not　enough　…　one　must

deserve　death。　　If　it　be　true　that　the　earliest　defenders　of　liberty

became　its　martyrs　they　should　not　suffer　death　without　bearing

tyranny　along　with　them　into　the　grave。〃　…　Cf。；　ibid。；　II。；　215。

（Meeting　of　April　27；　1792。）



＇127＇　Hamel；　II。；　513。　　（Speech　in　the　Convention；　Prairial　7；　year

II。）



＇128＇　Buchez　et　Roux；　XXXIII。；　422；　445；　447；　457。　　（Speech　in　the

Convention；　Thermidor　8；　year　II。）



＇129＇　Buchez　et　Roux；　XX。；　11；　18。　　（Meeting　of　the　Jacobin　Club；

Oct。29；　1792。）　Speech　on　Lafayette；　the　Feuillants　and　Girondists。

XXXI。；　360；　363。　　（Meeting　of　the　Convention；　May　7；　1794。）　On

Lafayette；　the　Girondists；　Dantonists　and　Hébertists。　　…　XXXIII。；　427。

（Speech　of　Thermidor　8；　year　II。）



＇130＇　Garat；　〃Mémoires；〃　87；　88。



＇131＇　Buchez　et　Roux；　XXI。；　107。　　（Speech　of　Pétion　on　the　charges

made　against　him　by　Robespierre。）　Petion　justly　objects　that

〃Brunswick　would　be　the　first　to　cut　off　Brissot's　head；　and　Brissot

is　not　fool　enough　to　doubt　it。〃



＇132＇　Garat；　94。　　（After　the　King's　death　and　a　little　before　the　10th

of　March；　1793。）



＇133＇　Ibid。；　97。　　In　1789　Robespierre　assured　Garat　that　Necker　was

plundering　the　Treasury；　and　that　people　had　seen　mules　loaded　with

the　gold　and　silver　he　was　sending　off　by　millions　to　Geneva。　　…

Carnot；　〃Mémoires；〃　I。　　512。　　〃Robespierre；〃　say　Carnot　and　Prieur；

〃paid　very　little　attention　to　public　business；　but　a　good　deal　to

public　officers；　he　made　himself　intolerable　with　his　perpetual

mistrust　of　these；　never　seeing　any　but　traitors　and　conspirators。〃



＇134＇　Buchez　et　Roux；　XXXIII。；　417。　　（Speech　of　Thermidor　8；　year　II。）



＇135＇　Ibid。；　XXXII。；　361；　（Speech　May　7；　'794；）　and　359。　　〃Immorality

is　the　basis　of　despotism；　as　virtue　is　the　essence　of　the　Republic。〃



＇136＇　Ibid。；　371。



＇137＇　Buchez　et　Roux；　XXXIII。；　195。　　（Report　of　Couthon　and　decree　in

conformity　therewith；　Prairial　22；　year　II。）　〃The　revolutionary

tribunal　is　organised　for　the　punishment　of　the　people's　enemies　。　　。

。　　。　　The　penalty　for　all　offences　within　its　jurisdiction　is　death。

Those　are　held　to　be　enemies　of　the　people　who　shall　have　misled　the

people；　or　the　representatives　of　the　people；　into　measures　opposed　to

the　interests　of　liberty；　those　who　shall　have　sought　to　create

discouragement　by　favoring　the　undertakings　of　tyrants　leagued　against

the　Republic；　those　who　shall　have　spread　false　reports　to　divide　or

disturb　the　people；　those　who　shall　have　sought　to　misdirect　opinion

and　impede　popular　instruction；　produce　depravity　and　corrupt　the

public　conscience；　diminish　the　energy　and　purity　of　revolutionary　and

republican　principles；　or　stay　their　progress　　　　Those　who；　charged

with　public　functions；　abuse　them　to　serve　the　enemies　of　the

Revolution；　vex　patriots；　oppress　the　people；　etc。〃



＇138＇　Buchez　et　Roux；　XXXV。；　290。　　（〃　Institutions；〃　by　Saint…Just。）

〃The　Revolution　is　chilled。　　Principles　have　lost　their　vigor。

Nothing　remains　but　red…caps　worn　by　intrigue。〃　…　Report　by　Courtois；

〃Pièces　justificatives〃　No。20。　　（Letter　of　Pays　and　Rompillon；

president　and　secretary　of　the　committee　of　Surveillance　of　Saint…

Calais；　to　Robespierre；　Niv？se　15；　year　II。）　〃The　Mountain　here　is

composed　of　only　a　dozen　or　fifteen　men　on　whom　you　can　rely　as　on

yourself；　the　rest　are　either　deceived；　seduced；　corrupted　or　enticed

away。　　Public　opinion　is　debauched　by　the　gold　and　intrigues　of　honest

folks。〃



＇139＇　Report　by　Courtois；　N。　　43。　　…　Cf。　　Hamel；　III。；　43；　71。　　…　（The

following　important　document　is　on　file　in　the　Archives　Nationales；　F

7；　4446；　and　consists　of　two　notes　written　by　Robespierre　in　June　and

July；　1793）：　〃Who　are　our　enemies？　The　vicious　and　the　rich。　　。　　。　　。

How　may　the　civil　war　be　stopped？　Punish　traitors　and　conspirators；

especially　guilty　deputies　and　administrators　。　　。　　。　　。　　make

terrible　examples　。　　。　　。　　。　　proscribe　perfidious　writers　and　anti…

revolutionaries　。　　。　　。　　。　　Internal　danger　comes　from　the　bourgeois；

to　overcome　the　bourgeois；　rally　the　people。　　The　present　insurrection

must　be　kept　up　。　　。　　。　　。　　The　insurrection　should　gradually　continue

to　spread　out　。　　。　　。　　The　sans…culottes　should　be　paid　and　remain　in

the　towns。　　They　ought　to　be　armed；　worked　up；　taught。〃



＇140＇　The　committee　of　Public　Safety；　and　Robespierre　especially；　knew

of　and　commanded　the　drownings　of　Nantes；　as　well　as　the　principal

massacres　by　Carrier；　Turreau；　etc。　　（De　Martel；　〃Etude　sur　Fouché；〃

257…265。）　…　Ibid。；　（〃Types　revolutionnaires；〃　41…49。）　…　Buchez　et

Roux；　XXXIII。；　101　（May　26；　1794。）　Report　by　Barère　and　decree　of　the

convention　ordering　that　〃No　English　prisoners　should　be　taken。〃

Robespierre　afterwards　speaks　in　the　same　sense。　　Ibid。；　458。　　After

the　capture　of　Newport；　where　they　took　five　thousand　English

prisoners；　the　French　soldiers　were　unwilling　to　execute　the

convention's　decree；　on　which　Robespierre　（speech　of　Thermidor　8）

said：　〃I　warn　you　that　your　decree　against　the　English　has　constantly

been　violated；　England；　so　ill…treated　in　our　speeches；　is　spared　by

our　arms。〃



＇141＇　On　the　Girondists；　Cf。　　〃The　Revolution；〃　II。；　216。



＇142＇　Buchez　et　Roux；　XXX。；　157。　　Sketch　of　a　speech　on　the　Fabre

d'Eglantine　factim。　　…　Ibid。；　336；　Speech　at　the　Jacobin　Club　against

Clootz。　　…　XXXII。；　abstract　of　a　report　on　the　Chabot　affair；　18。…

Ibid。；　69；　Speech　on　maintaining　Danton's　arrest。



＇143＇　Ibid。；　XXX。；　378。　　（Dec。10；　1793。）　With　respect　to　the　women　who

crowd　the　Convention　in　order　to　secure　the　liberty　of　their　husbands：

〃Should　the　repubican　women　forget　their　virtues　as　citizens　whenever

they　remembering　that　they　are　wives？〃



＇144＇　Hamel；　III。；　196。　　…　Michelet；　V。；　394；　abstract　of　the　judicial

debates　on　the　disposition　of　the　Girondists：　〃The　minutes　of　this

decree　are　found　in　Robespierre's　handwriting。〃



＇145＇　De　Martel；　〃Types　revolutionnaires；〃　44。　　The　instructions　sent

to　the　Revolutionary　Tribunal　at　Orange　are　in　Robespierre's

handwriting。　　…　（Archives　Nationales；　F7　4439。）



＇146＇　Merlin　de　Thionville。



＇147＇　Buchez　et　Roux；　XXXII。；　71。　　（On　Danton。）　〃Before　the　day　is

over　we　shall　see　whether　the　convention　will　shatter　an　idol　a　long

time　rotten。　　。　　。　　。　　In　what　respect　is　Danton　superior　to　his

fellow…citizens？　。　　。　　。　　。　　I　say　that　the　man　who　now　hesitates　is

guilty。　　。　　。　　。　　。　　The　debate；　just　begun；　is　a　danger　to　the

country。〃　…　Also　the　speech　in　full；　against　Clootz。



＇148＇　Ibid。；　XXX。；　338。　　〃Alas；　suffering　patriots；　what　can　we　do；

surrounded　by　enemies　fighting　in　our　own　ranks！　。　　。　　。　　Let　us

watch；　for　the　fall　of　our　country　is　not　far　off；〃　etc。　　…　These

cantatas；　with　the　accompaniments　of　the　celestial　harp；　are　terrible

if　we　consider　the　circumstances。　　For　instance；　on　the　3rd　of

September；　1792；　in　the　electoral　assembly　while　the　massacres　are

going　on：　〃M。　Robespierre　climbs　up　on　the　tribune　and　declares　that

he　will　calmly　face　the　steel　of　the　enemies　of　public　good；　and　carry

with　him　to　his　grave　the　satisfaction　of　having　served　his　country；

the　certainty　of　France　having　preserved　its　liberty〃。　　…　（Archives

Nationales；　C。　　II。；　58…76。）



＇149＇　Buchez　et　Roux；　XXXII。；　360；　371。　　（Speech　of　May　7；　1794。）

〃Danton1　the　most　dangerous；　if　he　had　not　been　the　most　cowardly；　of

the　enemies　of　his　country　。　　。　　。　　。　　Danton；　the　coldest；　the　most

indifferent；　during　his　country's　greatest　peril。〃



＇150＇　Ibid。；　XXXIV。；　　Cf。　　the　description　of　him　by　Fievée；　who　saw

him　in　the　tribune　at　the　Jacobin　Club。



＇151＇　Merlin　de　Thionville　〃A　vague；　painful　anxiety；　due　to　his

temperament；　was　the　sole　source　of　his　activity。〃



＇152＇　Barère；　〃　Mémoires。〃　〃He　wanted　to　rule　France　influentially

rather　than　directly。〃　…　Buchez　et　Roux；　XIV。；　188。　　（Article　by

Marat。）　During　the　early　sessions　of　the　Legislative　Assembly；　Marat

saw　Robespierre　on　one　occasion；　and　explained　to　him　his　plans　for

exciting　popular　outbreaks；　and　for　his　purifying　massacres。

〃Robespierre　listened　to　me　with　dismay；　turned　pale　and　kept　silent

for　some　moments。　　This　interview　confirmed　me　in　the　idea　I　always

had　of　him；　that　he　combined　the　enlightenment　of　a　wise　senator　with

the　uprightness　of　a　genuine　good　man　and　the　zeal　of　a　true　patriot；

but　that　he　equally　lacked　the　views　and　boldness　of　a　statesman。〃　…

Thibaudeau；　〃Mémoires；〃　58。　　…　He　was　the　only　member　of　the　committee

of　Public　Safety　who　did　not　join　the　department　missions。



＇153＇　Someone　is　〃grandisonian〃　when　he　is　like　the　novelist

Richardson's　hero；　Sir　Walter　Grandison；　beneficient；　polite　and

chivalrous。　　（SR）。



＇154＇　Buchez　et　Roux　XX。；　198。　　（Speech　of　Robespierre　in　the

Convention；　November　5；　1792。）



＇155＇　All　these　statements　by　Robespierre　are　o